The book begins with an introduction to the authors and their family history, followed by a brief overview of the evolution of technology and its impact on society. The author emphasizes the need to understand the technological process as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The main body of the book is divided into 13 chapters, each focusing on a different holiday and featuring a selection of traditional Italian recipes. Each chapter includes a personal story from the author's childhood and how they celebrated that particular holiday with their nonna. The recipes are presented in a clear and concise format, making it easy for readers to follow along and try out the dishes at home. Throughout the book, the author highlights the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society. They argue that this knowledge is essential for the survival of humanity and unity in a world torn apart by conflict. The author encourages readers to embrace this knowledge and use it to create a better future for themselves and future generations.

Книга начинается с введения в авторов и их семейную историю, за которым следует краткий обзор эволюции технологий и их влияния на общество. Автор подчеркивает необходимость понимания технологического процесса как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. Основная часть книги разделена на 13 глав, каждая из которых посвящена отдельному празднику и содержит подборку традиционных итальянских рецептов. Каждая глава включает в себя личную историю из детства автора и то, как они отметили именно тот праздник своей нонной. Рецепты представлены в четком и лаконичном формате, что позволяет читателям легко следить за ними и пробовать блюда дома. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания эволюции технологий и их влияния на общество. Они утверждают, что эти знания необходимы для выживания человечества и единства в мире, раздираемом конфликтами. Автор призывает читателей принять эти знания и использовать их для создания лучшего будущего для себя и будущих поколений.

livre commence par une introduction aux auteurs et à leur histoire familiale, suivie d'un bref aperçu de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité de comprendre le processus technologique comme la base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. La partie principale du livre est divisée en 13 chapitres, chacun dédié à une fête distincte et contient une sélection de recettes italiennes traditionnelles. Chaque chapitre comprend une histoire personnelle de l'enfance de l'auteur et la façon dont ils ont célébré la fête de leur nonne. s recettes sont présentées dans un format clair et concis, ce qui permet aux lecteurs de les suivre facilement et d'essayer les plats à la maison. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société. Ils affirment que cette connaissance est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité dans un monde déchiré par les conflits. L'auteur encourage les lecteurs à adopter ces connaissances et à les utiliser pour créer un avenir meilleur pour eux-mêmes et les générations futures.

libro comienza con una introducción a los autores y su historia familiar, seguida de una breve reseña de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor subraya la necesidad de entender el proceso tecnológico como la base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. La parte principal del libro se divide en 13 capítulos, cada uno dedicado a una celebración individual y contiene una selección de recetas tradicionales italianas. Cada capítulo incluye una historia personal de la infancia del autor y cómo celebraron precisamente esa celebración con su nonna. recetas se presentan en un formato claro y conciso, lo que permite a los lectores seguirlas fácilmente y degustar los platos en casa. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Afirman que este conocimiento es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo desgarrado por los conflictos. autor anima a los lectores a aceptar este conocimiento y utilizarlo para crear un futuro mejor para ellos mismos y las generaciones futuras.

O livro começa com a introdução aos autores e a sua história familiar, seguido de um resumo da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor ressalta a necessidade de compreender o processo tecnológico como a base da sobrevivência e da unidade do homem num mundo devastado pela guerra. A maior parte do livro é dividida em 13 capítulos, cada um dedicado a uma festa diferente e contém uma seleção de receitas tradicionais italianas. Cada capítulo inclui uma história pessoal da infância do autor e como eles celebraram exatamente a festa com a sua nona. As receitas são apresentadas em formato claro e conciso, permitindo aos leitores segui-las facilmente e provar as refeições em casa. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Eles afirmam que este conhecimento é essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade num mundo devastado por conflitos. O autor convoca os leitores a aceitarem e usarem esses conhecimentos para criar um futuro melhor para si e para as gerações futuras.

Il libro inizia con un'introduzione agli autori e alla loro storia familiare, seguita da una breve panoramica dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società. L'autore sottolinea la necessità di comprendere il processo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra. La maggior parte del libro è suddiviso in 13 capitoli, ciascuno dedicato a una festa separata e contiene una selezione di ricette italiane tradizionali. Ogni capitolo include una storia personale dell'infanzia dell'autore e il modo in cui hanno celebrato esattamente la festa con la loro nona. ricette sono in un formato chiaro e conciso che permette ai lettori di seguirli facilmente e assaggiare i piatti a casa. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Sostengono che queste conoscenze siano necessarie per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo devastato dai conflitti. L'autore invita i lettori ad accettare e utilizzare queste conoscenze per creare un futuro migliore per se stessi e per le generazioni future.

Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Autoren und ihre Familiengeschichte, gefolgt von einem kurzen Überblick über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu verstehen. Der Hauptteil des Buches ist in 13 Kapitel unterteilt, von denen jedes einem separaten Feiertag gewidmet ist und eine Auswahl traditioneller italienischer Rezepte enthält. Jedes Kapitel enthält eine persönliche Geschichte aus der Kindheit des Autors und wie sie genau dieses Fest mit ihrem Nonon feierten. Die Rezepte werden in einem klaren und prägnanten Format präsentiert, das es den sern leicht macht, ihnen zu folgen und die Gerichte zu Hause zu probieren. Während des gesamten Buches betont der Autor, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. e argumentieren, dass dieses Wissen für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt unerlässlich ist. Der Autor ermutigt die ser, dieses Wissen anzunehmen und es zu nutzen, um eine bessere Zukunft für sich und zukünftige Generationen zu schaffen.

Książka rozpoczyna się wstępem do autorów i ich rodzinnej historii, a następnie krótkim przeglądem ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia procesu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Główna część książki podzielona jest na 13 rozdziałów, z których każdy poświęcony jest osobnym wakacjom i zawiera wybór tradycyjnych włoskich receptur. Każdy rozdział zawiera osobistą historię z dzieciństwa autora i jak świętowali to szczególne święto z ich nonna. Przepisy są prezentowane w jasnym i zwięzłym formacie, co pozwala czytelnikom łatwo śledzić je i smakować potrawy w domu. W książce autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Twierdzą, że wiedza ta jest niezbędna dla ludzkiego przetrwania i jedności w świecie rozdartym konfliktem. Autor zachęca czytelników do przyjęcia tej wiedzy i wykorzystania jej do stworzenia lepszej przyszłości dla siebie i przyszłych pokoleń.

הספר מתחיל עם מבוא לסופרים וההיסטוריה המשפחתית שלהם, ואחריו סקירה קצרה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר מדגיש את הצורך להבין את התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שסוע מלחמה. חלקו העיקרי של הספר מחולק ל-13 פרקים, שכל אחד מהם מוקדש לחג נפרד ומכיל מבחר מתכונים איטלקיים מסורתיים. כל פרק כולל סיפור אישי מילדותו של הסופר ואיך הם חגגו את החג הזה עם נונה. מתכונים מוצגים בצורה ברורה ותמציתית, ומאפשרים לקוראים לעקוב אחריהם בקלות ולטעום תבשילים בבית. לאורך הספר מדגיש המחבר את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. הם טוענים שהידע הזה חיוני להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שנקרע על ידי קונפליקט. המחבר מעודד את הקוראים לקבל את הידע הזה ולהשתמש בו כדי ליצור עתיד טוב יותר לעצמם ולדורות הבאים.''

Kitap, yazarlara ve onların aile öykülerine bir giriş ile başlar, ardından teknolojinin evrimine ve toplum üzerindeki etkisine kısa bir genel bakış ile devam eder. Yazar, teknolojik süreci, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitabın ana bölümü, her biri ayrı bir tatile ayrılmış ve geleneksel İtalyan tariflerinden bir seçki içeren 13 bölüme ayrılmıştır. Her bölüm, yazarın çocukluğundan kişisel bir hikaye ve o tatili nonna ile nasıl kutladıklarını içerir. Tarifler, okuyucuların onları kolayca takip etmelerini ve evde yemekleri tatmalarını sağlayan açık ve özlü bir biçimde sunulmaktadır. Kitap boyunca yazar, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurguluyor. Bu bilginin, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için gerekli olduğunu savunuyorlar. Yazar, okuyucuları bu bilgiyi kabul etmeye ve kendileri ve gelecek nesiller için daha iyi bir gelecek yaratmak için kullanmaya teşvik eder.

يبدأ الكتاب بمقدمة للمؤلفين وتاريخ عائلاتهم، يليه لمحة عامة موجزة عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة فهم العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. ينقسم الجزء الرئيسي من الكتاب إلى 13 فصلاً، كل منها مخصص لقضاء عطلة منفصلة ويحتوي على مجموعة مختارة من الوصفات الإيطالية التقليدية. يتضمن كل فصل قصة شخصية من طفولة المؤلف وكيف احتفلوا بهذه العطلة بالذات مع نونا. يتم تقديم الوصفات بتنسيق واضح وموجز، مما يسمح للقراء بمتابعتها بسهولة وتذوق الأطباق في المنزل. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. وهم يجادلون بأن هذه المعرفة ضرورية لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقه الصراع. يشجع المؤلف القراء على قبول هذه المعرفة واستخدامها لخلق مستقبل أفضل لأنفسهم وللأجيال القادمة.

이 책은 저자와 그 가족 역사에 대한 소개로 시작하여 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 간략한 개요로 이어집니다. 저자는 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로 기술 과정을 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책의 주요 부분은 13 개의 챕터로 나뉘며, 각 챕터는 별도의 휴일에 전념하며 다양한 전통 이탈리아 요리법을 포함합니다. 각 장에는 작가의 어린 시절의 개인적인 이야기와 그들이 비 나와 함께 특정 휴가를 축하하는 방법이 포함되어 있습니다. 요리법은 깨끗하고 간결한 형식으로 제공되므로 독자는 쉽게 따라 가고 집에서 요리를 맛볼 수 있습니다. 이 책 전체에서 저자는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그들은이 지식이 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인간의 생존과 연합에 필수적이라고 주장한다. 저자는 독자들이이 지식을 받아들이고 그것을 사용하여 자신과 미래 세대를위한 더 나은 미래를 만들도록 권장합니다.

本は、著者とその家族の歴史を紹介し、技術の進化と社会への影響の簡単な概要から始まります。著者は、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と団結の基礎として、技術プロセスを理解する必要性を強調しています。本の主な部分は13章に分かれており、それぞれが別々の休日に捧げられ、伝統的なイタリアのレシピが含まれています。各章には、著者の子供時代の個人的な物語と、彼らがどのように彼らのノンナでその特定の休日を祝ったかが含まれています。レシピは明確で簡潔な形式で提示され、読者は簡単にそれらに従って自宅で料理を味わうことができます。著者は、本を通じて、技術の進化と社会への影響を理解することの重要性を強調しています。彼らは、この知識は、紛争によって引き裂かれた世界での人間の生存と統一に不可欠であると主張しています。著者は読者がこの知識を受け入れ、自分自身と将来の世代のためのより良い未来を作成するためにそれを使用することを奨励します。

本書首先介紹了作者及其家族史，然後簡要介紹了技術的發展及其對社會的影響。作者強調有必要將技術過程理解為人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎。該書的主要部分分為13章，每章專門討論一個單獨的假期，並包含一系列傳統的意大利食譜。每章都包含作者童時期的個人歷史，以及他們如何慶祝他們的非音樂節。食譜以清晰簡潔的形式呈現，使讀者可以輕松地關註它們並在家中品嘗菜肴。在整個書中，作者強調了了解技術的發展及其對社會影響的重要性。他們認為，這些知識對於人類生存和在飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。作者鼓勵讀者接受這些知識，並利用它們為自己和子孫後代創造更美好的未來。