Claire finds herself in the middle of the battlefield, where she meets Jamie Fraser, a young Scottish warrior who is fighting for his homeland. Their love is born in the midst of battles, intrigues, and betrayals, and they must fight against all odds to survive. The series consists of two books: Outlander (1991) and Dragonfly in Amber (1997). Book Description: Чужестранка Цикл из 2 книг is a historical romance novel written by Diana Gabaldon. The book tells the story of Claire Randall, a British combat nurse during World War II, who accidentally travels through time and finds herself in 1743 Scotland, in the midst of a brutal civil war between the English and the Scots. There, she meets Jamie Fraser, a young Scottish warrior, and falls in love with him, despite being married to Frank back in the present. The book follows their journey as they navigate the challenges of war, politics, and personal relationships, while trying to find a way back to their own time.

Клэр оказывается посреди поля боя, где она встречает Джейми Фрейзера, молодого шотландского воина, который сражается за свою родину. Их любовь рождается среди сражений, интриг и предательств, и они должны бороться против всех сил, чтобы выжить. Серия состоит из двух книг: «Чужестранка» (1991) и «Стрекоза в янтаре» (1997). Книжное Описание: Чужестранка Цикл из 2 книг - исторический любовный роман, написанный Дианой Гэболдон. Книга повествует о британской боевой медсестре времён Второй мировой войны Клэр Рэндалл, которая случайно путешествует во времени и оказывается в 1743 Шотландии, в разгар жестокой гражданской войны между англичанами и шотландцами. Там она встречает Джейми Фрейзера, молодого шотландского воина, и влюбляется в него, несмотря на то, что была замужем за Фрэнком ещё в настоящем. Книга следует за их путешествием, когда они ориентируются в проблемах войны, политики и личных отношений, одновременно пытаясь найти путь назад в свое собственное время.

Claire se retrouve au milieu du champ de bataille où elle rencontre Jamie Fraser, un jeune guerrier écossais qui se bat pour sa patrie. ur amour naît au milieu de batailles, d'intrigues et de trahisons, et ils doivent lutter contre toutes les forces pour survivre. La série se compose de deux livres : « L'étranger » (1991) et « La libellule en ambre » (1997). Description du livre : Etranger Un cycle de 2 livres est un roman d'amour historique écrit par Diana Gaboldon. livre raconte l'histoire d'une infirmière de combat britannique de la Seconde Guerre mondiale, Claire Randall, qui voyage accidentellement dans le temps et se retrouve en 1743 en Écosse, en pleine guerre civile entre Anglais et Écossais. C'est là qu'elle rencontre Jamie Fraser, un jeune guerrier écossais, et tombe amoureuse de lui, même si elle a été mariée à Frank dans le présent. livre suit leur parcours alors qu'ils sont guidés par les problèmes de la guerre, de la politique et des relations personnelles, tout en essayant de trouver un chemin de retour à leur propre époque.

Claire se encuentra en medio del campo de batalla, donde conoce a Jamie Fraser, un joven guerrero escocés que lucha por su patria. Su amor nace entre batallas, intrigas y traiciones, y deben luchar contra todas las fuerzas para sobrevivir. La serie consta de dos libros: «Stranger» (1991) y «Libélula en ámbar» (1997). Descripción del libro: Alienígena ciclo de 2 libros es una novela de amor histórica escrita por Diana Gabaldón. libro narra la historia de una enfermera de combate británica de la época de la Segunda Guerra Mundial, Claire Randall, que viaja accidentalmente en el tiempo y termina en 1743 Escocia, en medio de una brutal guerra civil entre ingleses y escoceses. Allí conoce a Jamie Fraser, un joven guerrero escocés, y se enamora de él a pesar de estar casada con Frank todavía en el presente. libro sigue su viaje mientras se orientan en los problemas de la guerra, la política y las relaciones personales, mientras tratan de encontrar el camino de regreso en su propio tiempo.

Claire encontra-se no meio do campo de batalha, onde encontra Jamie Fraser, um jovem guerreiro escocês que luta pela sua terra natal. O seu amor nasce entre batalhas, intrigas e traições, e eles devem lutar contra todos os seus poderes para sobreviver. A série é composta por dois livros: «A Estrangeira» (1991) e «A Libélula em Âmbar» (1997). Descrição do Livro: O Ciclo Estrangeiro de 2 Livros é um romance histórico de amor escrito por Diana Gaboldon. O livro é sobre a enfermeira de guerra britânica Claire Randall, que por acaso viaja no tempo e acaba em 1743 Escócia, no meio de uma violenta guerra civil entre ingleses e escoceses. Ela conhece Jamie Fraser, um jovem guerreiro escocês, e apaixona-se por ele, apesar de ser casada com o Frank no presente. O livro segue a sua viagem quando eles se concentram em problemas de guerra, política e relações pessoais, enquanto tentam encontrar um caminho de volta para o seu próprio tempo.

Claire finisce in mezzo al campo di battaglia dove incontra Jamie Fraser, un giovane guerriero scozzese che combatte per la sua patria. Il loro amore nasce tra battaglie, intrighi e tradimenti, e devono combattere contro tutte le forze per sopravvivere. La serie è composta da due libri, «Alien» (1991) e «Libellula in ambra» (1997). Descrizione del libro: Il ciclo estraneo dei libri è un romanzo d'amore storico scritto da Diana Gaboldon. Il libro parla di Claire Randall, infermiera di battaglia britannica della Seconda Guerra Mondiale, che viaggia accidentalmente nel tempo e finisce nel 1743 della Scozia, nel pieno di una feroce guerra civile tra inglesi e scozzesi. Lì incontra Jamie Fraser, un giovane guerriero scozzese, e si innamora di lui, nonostante fosse sposata con Frank nel presente. Il libro segue il loro viaggio quando si concentrano sui problemi della guerra, della politica e delle relazioni personali, mentre cercano di tornare indietro nel loro tempo.

Claire znajduje się w środku pola bitwy, gdzie spotyka Jamie Fraser, młody szkocki wojownik, który walczy o ojczyznę. Ich miłość rodzi się wśród bitew, intryg i zdrad, i muszą walczyć ze wszystkimi siłami, aby przetrwać. Seria składa się z dwóch książek: Outlander (1991) i Dragonfly in Amber (1997). Opis książki: Outlander Cykl 2 Książki to historyczna powieść romansowa napisana przez Dianę Gaboldon. Książka opowiada historię brytyjskiej pielęgniarki bojowej z II wojny światowej, Claire Randall, która przypadkowo podróżuje w czasie i znajduje się 1743 Szkocji, w trakcie brutalnej wojny domowej między Brytyjczykami a Szkotami. Tam spotyka Jamie Fraser, młodego szkockiego wojownika, i zakochuje się w nim, pomimo faktu, że była żoną Franka w teraźniejszości. Książka śledzi ich podróż, gdy poruszają kwestie wojny, polityki i osobistych relacji, próbując znaleźć sposób na powrót do własnego czasu.

קלייר מוצאת את עצמה באמצע שדה הקרב, שם היא פוגשת את ג 'יימי פרייזר, לוחם סקוטי צעיר שנלחם למען מולדתו. אהבתם נולדה בקרב, תככים ובגידות, והם חייבים להילחם בכל הכוחות כדי לשרוד. הסדרה כוללת שני ספרים: Outlander (1991) ו-Dragonfly in Amber (1997). תיאור ספרים: מחזור של שני ספרים (באנגלית: Outlander a Cycle of 2 Books) הוא רומן רומנטי היסטורי שנכתב על ידי דיאנה גאבולדון. הספר מספר את סיפורה של אחות קרבית בריטית ממלחמת העולם השנייה, קלייר רנדל, שנוסעת בטעות בזמן ומוצאת את עצמה ב-1743 בסקוטלנד, בעיצומה של מלחמת אזרחים אכזרית בין הבריטים לסקוטים. שם היא פוגשת את ג 'יימי פרייזר, לוחם סקוטי צעיר, ומתאהבת בו, למרות שהיא הייתה נשואה לפרנק בהווה. הספר עוקב אחר מסעם כשהם מנווטים בסוגיות של מלחמה, פוליטיקה ומערכות יחסים אישיות ומנסים למצוא דרך לחזור לזמנם.''

Claire kendini savaş alanının ortasında bulur ve burada vatanı için savaşan genç bir İskoç savaşçı olan Jamie Fraser ile tanışır. Aşkları savaşlar, entrikalar ve ihanetler arasında doğar ve hayatta kalmak için tüm güçlere karşı savaşmaları gerekir. Dizi iki kitaptan oluşuyor: Outlander (1991) ve Amber'deki Dragonfly (1997). Outlander A Cycle of 2 Books, Diana Gaboldon tarafından yazılmış tarihi bir aşk romanıdır. Kitap, İkinci Dünya Savaşı'ndan bir İngiliz savaş hemşiresi olan Claire Randall'ın, yanlışlıkla zaman içinde seyahat eden ve kendisini 1743 İskoçya'da, İngilizler ve İskoçlar arasındaki acımasız bir iç savaşın ortasında bulan hikayesini anlatıyor. Orada genç bir İskoç savaşçısı olan Jamie Fraser ile tanışır ve günümüzde Frank ile evli olmasına rağmen ona aşık olur. Kitap, kendi zamanlarına geri dönmenin bir yolunu bulmaya çalışırken savaş, politika ve kişisel ilişkiler konularında gezinirken yolculuklarını takip ediyor.

تجد كلير نفسها في منتصف ساحة المعركة، حيث تلتقي بجيمي فريزر، المحارب الاسكتلندي الشاب الذي يقاتل من أجل وطنه. حبهم يولد بين المعارك والمكائد والخيانات، وعليهم القتال ضد جميع القوى من أجل البقاء. تتكون السلسلة من كتابين: Outlander (1991) و Dragonfly in Amber (1997). وصف الكتاب: Outlander A Cycle of 2 Books هي رواية رومانسية تاريخية كتبتها ديانا جابولدون. يحكي الكتاب قصة ممرضة بريطانية مقاتلة من الحرب العالمية الثانية، كلير راندال، التي تسافر بطريق الخطأ في الوقت المناسب وتجد نفسها في عام 1743 في اسكتلندا، في خضم حرب أهلية وحشية بين البريطانيين والاسكتلنديين. هناك تلتقي جيمي فريزر، المحارب الاسكتلندي الشاب، وتقع في حبه، على الرغم من حقيقة أنها كانت متزوجة من فرانك في الوقت الحاضر. يتابع الكتاب رحلتهم وهم يتنقلون في قضايا الحرب والسياسة والعلاقات الشخصية أثناء محاولتهم إيجاد طريقة للعودة إلى وقتهم.

클레어는 전장 한가운데서 자신의 고향을 위해 싸우고있는 젊은 스코틀랜드 전사 제이미 프레이저를 만난다. 그들의 사랑은 전투, 음모 및 배신 사이에서 태어 났으며 생존하기 위해서는 모든 세력과 싸워야합니다. 이 시리즈는 Outlander (1991) 와 Dragonfly in Amber (1997) 의 두 권의 책으로 구성되어 있습니다. 책 설명: Outlander A Cycle of 2 Books는 Diana Gaboldon이 쓴 역사적인 로맨스 소설입니다. 이 책은 2 차 세계 대전의 영국 전투 간호사 인 클레어 랜달 (Claire Randall) 의 이야기를 들려줍니다. 그곳에서 그녀는 젊은 스코틀랜드 전사 인 Jamie Fraser를 만나 현재 Frank와 결혼했다는 사실에도 불구하고 그와 사랑에 빠지게됩니다. 이 책은 전쟁, 정치 및 개인적인 관계 문제를 탐색하면서 자신의 시간으로 돌아가는 길을 찾으려고 노력하면서 여행을 따릅니다.

クレアは戦場の真ん中で自分自身を見つける、彼女はジェイミー・フレイザーに会います、彼の故郷のために戦っている若いスコットランドの戦士。彼らの愛は戦い、陰謀、裏切りの間に生まれ、生き残るためにはあらゆる勢力と戦わなければなりません。『Outlander』（1991）と『Dragonfly in Amber』（1997）の2冊からなる。本の説明：アウトランダー2本のサイクルはダイアナ・ガボルドンによって書かれた歴史的なロマンス小説です。この本は、第二次世界大戦のイギリス軍の戦闘看護師、クレア・ランドールが、イギリスとスコットランドの間の残忍な内戦の中で、偶然にも時間を旅し、1743にスコットランドで自分自身を見つけたという物語を物語っています。そこで彼女はスコットランドの若い戦士であるジェイミー・フレイザーと出会い、現在フランクと結婚していたにもかかわらず彼と恋に落ちる。この本は、戦争、政治、個人的な関係の問題をナビゲートしながら、自分の時代に戻る道を模索しながら、彼らの旅を追います。

克萊爾發現自己在戰場中間，在那裏她遇到了為自己的家園而戰的輕蘇格蘭戰士傑米·弗雷澤（Jamie Fraser）。他們的愛在戰鬥，陰謀和背叛中誕生，他們必須與所有力量作戰才能生存。該系列包括兩本書：《外星人》（1991）和《琥珀中的蜻蜓》（1997）。書籍描述：外星人循環兩本書是戴安娜·加博爾登（Diana Gaboldon）創作的歷史愛情小說。這本書講述了第二次世界大戰時期的英國戰鬥護士克萊爾·蘭德爾（Claire Randall）的故事，他偶然穿越時空，發現自己在1743蘇格蘭，當時英軍和蘇格蘭人之間發生了殘酷的內戰。在那兒，她遇到了輕的蘇格蘭戰士傑米·弗雷澤（Jamie Fraser），盡管早在現在就嫁給了弗蘭克（Frank），但還是愛上了他。這本書跟隨他們的旅程，他們渡過了戰爭，政治和個人關系的問題，同時試圖在自己的時代找到回來的道路。