The book describes the atrocities committed by the Finns against the Soviet population during the Second World War. Long detailed description of the plot: The book "Чудовищные злодеяния финскофашистских захватчиков на территории Карело-Финской ССР" (Monstrous Atrocities of the Finnish Invaders in the Karelo-Finnish SSR) tells the story of the atrocities committed by the Finnish occupation forces during World War II on the territory of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic. The book is based on the materials collected by the Commission for the Investigation of War Crimes of the Finnish Occupation Regime in Karelia in 1941-1945. The book begins with an introduction to the historical context of the time, describing how Finland, under the leadership of Marshal Mannerheim, launched a surprise attack on the Soviet Union in June 1941, hoping to gain control over the disputed territories of Karelia and Eastern Finland.

В книге описываются зверства, совершенные финнами против советского населения во время Второй мировой войны. Книга «Чудовищные злодеяния финскофашистских захватчиков на территории Карело-Финской ССР» (Чудовищные Злодеяния финских Захватчиков в Karelo-финском SSR) рассказывает историю злодеяний, совершенных финскими оккупационными силами во время Второй мировой войны на территории Karelo-финской советской социалистической республики. В основу книги легли материалы, собранные Комиссией по расследованию военных преступлений финского оккупационного режима в Карелии в 1941 - 1945 годах. Книга начинается с введения в исторический контекст того времени, описывающего, как Финляндия под руководством маршала Маннергейма в июне 1941 года предприняла внезапное нападение на Советский Союз, надеясь получить контроль над спорными территориями Карелии и Восточной Финляндии.

livre décrit les atrocités commises par les Finlandais contre la population soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. livre « s atrocités monstrueuses des envahisseurs finlandais sur le territoire de la RSS Karelo-finlandaise » raconte l'histoire des atrocités commises par les forces d'occupation finlandaises pendant la Seconde Guerre mondiale sur le territoire de la République socialiste soviétique de Karelo-finlandaise. livre était basé sur les documents recueillis par la Commission d'enquête sur les crimes de guerre du régime d'occupation finlandais en Carélie entre 1941 et 1945. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, décrivant comment la Finlande, sous la direction du maréchal Mannerheim, a lancé une attaque soudaine contre l'Union soviétique en juin 1941, espérant prendre le contrôle des territoires contestés de la Carélie et de la Finlande orientale.

libro describe las atrocidades cometidas por los finlandeses contra la población soviética durante la Segunda Guerra Mundial. libro « atrocidades monstruosas de los invasores finlandeses en el territorio de la RSS de Karelo-Finlandia» ( atrocidades monstruosas de los invasores finlandeses en Karelo-finlandés SSR) cuenta la historia de las atrocidades cometidas por las fuerzas de ocupación finlandesas durante la Segunda Guerra Mundial en el territorio de Karelo-finés de la república socialista. libro se basa en el material recopilado por la Comisión de Investigación de Crímenes de Guerra del régimen de ocupación finlandés en Karelia entre 1941 y 1945. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la época que describe cómo Finlandia, bajo la dirección del mariscal Mannerheim, lanzó un ataque sorpresa contra la Unión Soviética en junio de 1941, con la esperanza de obtener el control de los territorios en disputa de Carelia y Finlandia Oriental.

O livro descreve as atrocidades cometidas pelos finlandeses contra a população soviética durante a Segunda Guerra Mundial. O livro «As atrocidades atrozes dos invasores finscofascistas em Carelo-Finlandês» (Atrocidades Atrozes dos Invasores Finlandeses no Karelo-Finlandês SSR) conta a história das atrocidades cometidas pelas forças de ocupação finlandesas durante a Segunda Guerra Mundial no território da República Socialista Karelo-Finlandesa. O livro baseou-se no material recolhido pela Comissão de Investigação de Crimes de Guerra do regime de ocupação finlandês na Carélia entre 1941 e 1945. O livro começa com a introdução no contexto histórico da época, que descreve como a Finlândia, sob a liderança do marechal Mannergeim, atacou repentinamente a União Soviética em junho de 1941, na esperança de obter o controle dos territórios disputados da Carélia e da Finlândia Oriental.

Il libro descrive le atrocità commesse dai finlandesi contro la popolazione sovietica durante la seconda guerra mondiale. Il libro « atroci atrocità degli invasori finscofascisti nel territorio dell'SSR di Karelo-Finlandia» ( atroci atrocità degli invasori finlandesi nel Karelo-finlandese) racconta la storia delle atrocità commesse dalle forze di occupazione finlandesi durante la seconda guerra mondiale nel territorio della Repubblica Socialista Sovietica Karelo-Finlandese. Il libro si basa su materiale raccolto dalla Commissione per i crimini di guerra del regime di occupazione finlandese in Karelia tra il 1941 e il 1945. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico dell'epoca, che descrive come la Finlandia, sotto la guida del maresciallo Mannergeim, nel giugno 1941, lanciò un improvviso attacco contro l'Unione Sovietica, sperando di ottenere il controllo dei territori contesi della Carelia e della Finlandia orientale.

Das Buch beschreibt die Gräueltaten der Finnen gegen die sowjetische Bevölkerung während des Zweiten Weltkriegs. Das Buch „Die monströsen Gräueltaten der finnisch-faschistischen Invasoren auf dem Territorium der Karelo-Finnischen SSR“ (Die monströsen Gräueltaten der finnischen Invasoren in der Karelo-finnischen SSR) erzählt die Geschichte der Gräueltaten, die von den finnischen Besatzungstruppen während des Zweiten Weltkriegs auf dem Territorium der Karelo-finnischen sowjetischen sozialistischen Republik begangen wurden. Das Buch basiert auf Materialien, die von der Kommission zur Untersuchung der Kriegsverbrechen des finnischen Besatzungsregimes in Karelien in den Jahren 1941-1945 gesammelt wurden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext dieser Zeit und beschreibt, wie Finnland unter Marschall Mannerheim im Juni 1941 einen Überraschungsangriff auf die Sowjetunion unternahm, in der Hoffnung, die Kontrolle über die umstrittenen Gebiete Karelien und Ostfinnland zu erlangen.

Książka opisuje okrucieństwa popełnione przez Finów przeciwko ludności radzieckiej podczas II wojny światowej. Książka „Potworne okrucieństwa fińskich faszystowskich najeźdźców na terytorium karelińsko-fińskiej SSR” (Potworne okrucieństwa fińskich najeźdźców w Karelo-fińskiej SSR) opowiada historię okrucieństw popełnionych przez fińskie siły okupacyjne podczas II wojny światowej na terytorium Karelo-fińskiej socjalistycznej republiki radzieckiej. Książka została oparta na materiałach zebranych przez Komisję ds. Badania Zbrodni Wojennych Fińskiego Reżimu Okupacyjnego w Karelii w latach 1941-1945. Książka rozpoczyna się wstępem do historycznego kontekstu tego czasu, opisując, jak Finlandia pod wodzą marszałka Mannerheima rozpoczęła w czerwcu 1941 roku zaskakujący atak na Związek Radziecki, mając nadzieję na zdobycie kontroli nad spornymi terytoriami Karelii i Wschodniej Finlandii.

הספר מתאר את הזוועות שביצעו הפינים נגד האוכלוסייה הסובייטית במהלך מלחמת העולם הראשונה | הספר "זוועות מפלצתיות של הפולשים הפינים הפשיסטים על שטחה של הסס" ר הקרליאנית-פינית ". (זוועות מפלצתיות של הפולשים הפינים בסס "ר קרלו-פיני) מספרות את סיפור הזוועות שביצעו כוחות הכיבוש הפיניים במהלך מלחמת העולם השנייה על שטחה של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית הקרלו-פינית. הספר התבסס על חומרים שנאספו על ידי הוועדה לחקירת פשעי המלחמה של משטר הכיבוש הפיני בקרליה בשנים 1941-1945. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של התקופה, המתאר כיצד פינלנד, בהנהגתו של מרשל מנרהיים, פתחה בהתקפת פתע על ברית המועצות ביוני 1941, בתקווה להשיג שליטה על השטחים שנויים במחלוקת של קרליה ופינלנד המזרחית.''

Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında Finlerin Sovyet nüfusuna karşı işlediği zulümleri anlatıyor. "Karelya-Finlandiya SSC topraklarında Fin faşist işgalcilerin korkunç zulümleri" kitabı (Karelo-Fin SSC'deki Fin işgalcilerinin korkunç zulümleri), İkinci Dünya Savaşı sırasında Fin işgal güçlerinin Karelo-Fin Sovyet sosyalist cumhuriyeti topraklarında yaptığı zulümlerin hikayesini anlatıyor. Kitap, 1941-1945 yılları arasında Karelya'daki Fin İşgal Rejiminin Savaş Suçlarını Araştırma Komisyonu tarafından toplanan materyallere dayanıyordu. Kitap, Mareşal Mannerheim liderliğindeki Finlandiya'nın, tartışmalı Karelya ve Doğu Finlandiya topraklarının kontrolünü ele geçirme umuduyla Haziran 1941'de Sovyetler Birliği'ne nasıl sürpriz bir saldırı başlattığını anlatan, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor.

يصف الكتاب الفظائع التي ارتكبها الفنلنديون ضد السكان السوفييت خلال الحرب العالمية الثانية. (الفظائع الوحشية للغزاة الفنلنديين في جمهورية كارلو الفنلندية الاشتراكية السوفياتية) تحكي قصة الفظائع التي ارتكبتها قوات الاحتلال الفنلندية خلال الحرب العالمية الثانية على أراضي جمهورية كاريلو السوفياتية الفنلندية الاشتراكية. استند الكتاب إلى مواد جمعتها لجنة التحقيق في جرائم الحرب لنظام الاحتلال الفنلندي في كاريليا في 1941-1945. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي في ذلك الوقت، يصف كيف شنت فنلندا، بقيادة المارشال مانرهايم، هجومًا مفاجئًا على الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، على أمل السيطرة على أراضي كاريليا وشرق فنلندا المتنازع عليها.

이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 핀란드 인들이 소비에트 인구에 대해 저지른 잔학 행위를 묘사합니다. "카렐 리안-핀란드 SSR 영토에있는 핀란드 파시스트 침략자들의 괴물 잔학 행위" (카렐로-핀란드 SSR에있는 핀란드 침략자들의 괴물 잔학 행위) 는 제 2 차 세계 대전 중에 카렐로-핀란드 소비에트 사회주의 공화국의 영토에서 핀란드 점령군이 저지른 잔학 행위에 대해 이야기합니다. 이 책은 1941-1945 년 카렐 리아에있는 핀란드 직업 정권의 전쟁 범죄 조사위원회가 수집 한 자료를 기반으로합니다. 이 책은 1941 년 6 월 핀란드가 카렐 리아와 동부 핀란드의 분쟁 지역을 장악하기 위해 1941 년 6 월 소련에 대한 깜짝 공격을 시작한 방법을 설명하면서 당시의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작됩니다..

この本は、第二次世界大戦中のソビエト人口に対するフィンランド人の残虐行為を説明しています。本「カレリア-フィンランドのSSRの領土におけるフィンランドのファシスト侵略者の巨大な残虐行為」 （カレロ・フィンランドSSRのフィンランド侵略者の怪奇な残虐行為）は、第二次世界大戦中のフィンランド占領軍がカレロ・フィンランド社会主義共和国の領土で犯した残虐行為の物語を物語っています。この本は1941から1945にカレリアのフィンランド占領政権の戦争犯罪調査委員会が収集した資料に基づいている。この本は、当時の歴史的文脈の紹介から始まり、フィンランドがマンネルヘイム元帥の指揮の下で19416月にソビエト連邦への奇襲攻撃を開始し、カレリアとフィンランド東部の紛争地域の支配権を獲得することを望んだことを説明した。

該書描述了芬蘭人在第二次世界大戰期間對蘇聯人口犯下的暴行。該書「卡雷洛-芬蘭SSR中芬蘭入侵者的可怕暴行」講述了第二次世界大戰期間芬蘭占領軍在卡雷洛-芬蘭蘇維埃社會主義共和國領土上犯下的暴行的故事。該書基於1941至1945在卡累利阿的芬蘭占領政權戰爭罪調查委員會收集的材料。該書首先介紹了當時的歷史背景，描述了芬蘭在曼納海姆元帥的領導下於19416月對蘇聯發動了突襲，希望獲得對卡累利阿和東芬蘭有爭議領土的控制權。