Чилийский дневник (Chilean Diary) is a memoir written by Yuri Druzhinin, a Soviet journalist, about his trip to Chile in 1967. The book is a personal account of Druzhinin's experiences and observations during his visit to the country, and it provides a unique perspective on the political and social climate of Chile during that time. The plot of the book revolves around Druzhinin's journey to Chile, where he attended a congress of the Socialist Party along with his colleagues Anatoly Chernyaev and Igor Rybalkin. The book begins with Druzhinin's preparations for the trip, as he packs his camera and keeps a diary of his experiences. Throughout the book, Druzhinin recounts his meetings with Chileans, including politicians, intellectuals, and ordinary citizens, and shares his observations about the country's geography, culture, and politics. One of the main themes of the book is the process of technology evolution and its impact on society. Druzhinin notes how Chile has embraced modern technology and infrastructure, such as telecommunications and transportation systems, which have transformed the country's economy and way of life.

Чилийский дневник (Чилийский дневник) - мемуары, написанные Юрием Дружининым, советским журналистом, о его поездке в Чили в 1967 году. Книга является личным рассказом об опыте и наблюдениях Дружинина во время его визита в страну, и она дает уникальный взгляд на политический и социальный климат Чили в то время. Сюжет книги разворачивается вокруг путешествия Дружинина в Чили, где он присутствовал на съезде Социалистической партии вместе со своими коллегами Анатолием Черняевым и Игорем Рыбалкиным. Книга начинается с подготовки Дружинина к поездке, так как он собирает фотоаппарат и ведёт дневник своих переживаний. На протяжении всей книги Дружинин рассказывает о своих встречах с чилийцами, включая политиков, интеллектуалов и простых граждан, и делится своими наблюдениями о географии, культуре и политике страны. Одна из главных тем книги - процесс эволюции технологий и его влияние на общество. Дружинин отмечает, как Чили приняла современные технологии и инфраструктуру, такие как телекоммуникационные и транспортные системы, которые преобразили экономику и образ жизни страны.

Journal chilien (Journal chilien) sont des mémoires écrites par Yuri Bojinin, journaliste soviétique, sur son voyage au Chili en 1967. livre est un récit personnel de l'expérience et des observations de Boyinin lors de sa visite dans le pays, et il donne une vue unique du climat politique et social du Chili à l'époque. L'histoire du livre se déroule autour du voyage de Boyinin au Chili, où il a assisté au congrès du Parti socialiste avec ses collègues Anatoly Chernyev et Igor Peshalkin. livre commence par préparer Boyinin pour le voyage, car il rassemble l'appareil photo et tient un journal de ses expériences. Tout au long du livre, Boyinin raconte ses rencontres avec les Chiliens, y compris les politiciens, les intellectuels et les citoyens ordinaires, et partage ses observations sur la géographie, la culture et la politique du pays. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur la société. Chili a adopté des technologies et des infrastructures modernes, telles que les télécommunications et les transports, qui ont transformé l'économie et le mode de vie du pays.

Diario chileno (Diario chileno) es una memoria escrita por Yuri Friendinin, periodista soviético, sobre su viaje a Chile en 1967. libro es un relato personal de las experiencias y observaciones de Friendinin durante su visita al país, y ofrece una visión única del clima político y social de Chile en ese momento. La trama del libro gira en torno al viaje de Friendinin a Chile, donde asistió al congreso del Partido Socialista junto a sus colegas Anatoly Cherniáyev e Igor Rybalkin. libro comienza preparando a Friendinin para el viaje, ya que recoge una cámara y lleva un diario de sus experiencias. A lo largo del libro, Friendinin habla de sus encuentros con chilenos, incluyendo políticos, intelectuales y ciudadanos comunes, y comparte sus observaciones sobre la geografía, cultura y política del país. Uno de los temas principales del libro es el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Friendinin señala cómo Chile ha adoptado tecnologías e infraestructuras modernas, como los sistemas de telecomunicaciones y transporte, que han transformado la economía y el estilo de vida del país.

Diário chileno - Memórias escritas por Yuri Shotinin, jornalista soviético, sobre sua viagem ao Chile em 1967. O livro é um relato pessoal das experiências e observações de Chaminin durante sua visita ao país, e oferece uma visão única do clima político e social do Chile na época. O livro é ambientado em torno da viagem de Chistinin ao Chile, onde ele assistiu ao congresso do Partido Socialista com seus colegas Anatoly Chernyev e Igor Pescalkin. O livro começa com a preparação de Friending para a viagem, porque ele monta uma máquina fotográfica e faz um diário das suas experiências. Ao longo do livro, Zameninin fala sobre seus encontros com os chilenos, incluindo políticos, intelectuais e cidadãos comuns, e compartilha suas observações sobre a geografia, a cultura e a política do país. Um dos temas principais do livro é o processo de evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade. Sholinin destaca como o Chile adotou tecnologias e infraestruturas modernas, como os sistemas de telecomunicações e transportes, que transformaram a economia e o estilo de vida do país.

Diario cileno - memorie scritte da Yuri Friendly, giornalista sovietico, del suo viaggio in Cile nel 1967. Il libro è un racconto personale delle esperienze e osservazioni di Amicinin durante la sua visita nel paese, e offre una visione unica del clima politico e sociale del Cile in quel periodo. La trama del libro è ambientata in un viaggio in Cile, dove ha assistito al congresso del Partito Socialista insieme ai suoi colleghi Anatoly Chernyev e Igor Pescalkin. Il libro inizia con la preparazione di Friendinin per il viaggio, perché raccoglie una macchina fotografica e tiene un diario delle sue esperienze. Nel corso dell'intero libro, Friendinin racconta i suoi incontri con i cileni, inclusi politici, intellettuali e cittadini comuni, e condivide le sue osservazioni sulla geografia, la cultura e la politica del paese. Uno dei temi principali del libro è il processo di evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società. Friendinin sottolinea come il Cile abbia adottato tecnologie e infrastrutture moderne, come i sistemi di telecomunicazione e trasporto, che hanno trasformato l'economia e lo stile di vita del paese.

Chilenisches Tagebuch (Chilenisches Tagebuch) - Memoiren des sowjetischen Journalisten Yuri Druzhinin über seine Reise nach Chile 1967. Das Buch ist ein persönlicher Bericht über Druzhinins Erfahrungen und Beobachtungen während seines Besuchs im Land und gibt einen einzigartigen Einblick in das damalige politische und soziale Klima Chiles. Die Handlung des Buches dreht sich um Druzhinins Reise nach Chile, wo er zusammen mit seinen Kollegen Anatoly Chernyaev und Igor Rybalkin am Kongress der Sozialistischen Partei teilnahm. Das Buch beginnt mit der Vorbereitung von Druzhinin auf die Reise, da er eine Kamera sammelt und ein Tagebuch seiner Erfahrungen führt. Während des gesamten Buches spricht Druzhinin über seine Begegnungen mit Chilenen, einschließlich Politikern, Intellektuellen und einfachen Bürgern, und teilt seine Beobachtungen über die Geographie, Kultur und Politik des Landes. Eines der Hauptthemen des Buches ist der Prozess der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Druzhinin stellt fest, wie Chile moderne Technologien und Infrastrukturen wie Telekommunikations- und Transportsysteme übernommen hat, die die Wirtschaft und den bensstil des Landes verändert haben.

Chilijski pamiętnik (chilijski pamiętnik) - wspomnienia napisane przez Jurija Druzhinina, radzieckiego dziennikarza, o jego podróży do Chile w 1967 roku. Książka jest osobistą relacją o doświadczeniach i obserwacjach Druzhinina podczas jego wizyty w kraju i zapewnia wyjątkową perspektywę na polityczny i społeczny klimat Chile w tym czasie. Fabuła książki krąży wokół podróży Druzhinina do Chile, gdzie uczestniczył w kongresie Partii Socjalistycznej wraz z kolegami Anatolijem Czernajewem i Igorem Rybalkinem. Książka rozpoczyna się od przygotowania Druzhinina do podróży, ponieważ zbiera kamerę i prowadzi pamiętnik swoich doświadczeń. W całej książce Druzhinin opowiada o swoich spotkaniach z Chilijczykami, w tym politykami, intelektualistami i zwykłymi obywatelami, i podziela się swoimi obserwacjami na temat geografii, kultury i polityki kraju. Jednym z głównych tematów książki jest proces ewolucji technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Druzhinin zauważa, jak Chile przyjęło nowoczesne technologie i infrastrukturę, takie jak systemy telekomunikacyjne i transportowe, które przekształciły gospodarkę i styl życia kraju.

יומן צ 'יליאני (יומן צ'יליאני) - זכרונות שכתב יורי דרוז 'ינין, עיתונאי סובייטי, אודות נסיעתו לצ'ילה בשנת 1967. הספר הוא תיאור אישי של חוויותיו ותצפיותיו של דרוז 'ינין בעת ביקורו במדינה, והוא מספק נקודת מבט ייחודית על האקלים הפוליטי והחברתי של צ'ילה באותה תקופה. עלילת הספר נסובה סביב מסעו של דרוז 'ינין לצ'ילה, שם נכח בקונגרס של המפלגה הסוציאליסטית יחד עם עמיתיו אנטולי צ 'רנייב ואיגור ריבלקין. הספר מתחיל בהכנות של דרוז 'ינין למסע, כשהוא אוסף מצלמה ושומר יומן של חוויותיו. לאורך כל הספר מדבר דרוז 'ינין על פגישותיו עם צ'יליאנים, כולל פוליטיקאים, אינטלקטואלים ואזרחים מן השורה, ומשתתף בתצפיותיו על הגיאוגרפיה, התרבות והפוליטיקה של המדינה. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. דרוז 'ינין מציין כיצד צ'ילה אימצה טכנולוגיות ותשתיות מודרניות, כגון תקשורת ומערכות תחבורה, אשר שינו את כלכלת המדינה ואת אורח חייה.''

Şili Günlüğü (Şili Günlüğü) - Sovyet gazeteci Yuri Druzhinin'in 1967'de Şili'ye yaptığı gezi hakkında yazdığı anıları. Kitap, Druzhinin'in ülkeye yaptığı ziyaret sırasındaki deneyimlerini ve gözlemlerini kişisel olarak anlatıyor ve o sırada Şili'nin siyasi ve sosyal iklimine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitabın konusu, Druzhinin'in meslektaşları Anatoly Chernyaev ve Igor Rybalkin ile birlikte Sosyalist Parti kongresine katıldığı Şili'ye yaptığı yolculuk etrafında dönüyor. Kitap, Druzhinin'in gezi için hazırlanmasıyla başlar, çünkü bir kamera toplar ve deneyimlerinin bir günlüğünü tutar. Kitap boyunca Druzhinin, politikacılar, entelektüeller ve sıradan vatandaşlar da dahil olmak üzere Şilililerle yaptığı toplantılardan bahsediyor ve ülkenin coğrafyası, kültürü ve siyaseti hakkındaki gözlemlerini paylaşıyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrim süreci ve toplum üzerindeki etkisidir. Druzhinin, Şili'nin ülkenin ekonomisini ve yaşam biçimini dönüştüren telekomünikasyon ve ulaşım sistemleri gibi modern teknolojileri ve altyapıyı nasıl benimsediğini belirtiyor.

يوميات تشيلية (يوميات تشيلية) - مذكرات كتبها يوري دروزينين، صحفي سوفيتي، عن رحلته إلى تشيلي في عام 1967. الكتاب هو سرد شخصي لتجارب وملاحظات دروزينين خلال زيارته للبلاد، ويقدم منظورًا فريدًا لمناخ تشيلي السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت. تدور حبكة الكتاب حول رحلة دروزينين إلى تشيلي، حيث حضر مؤتمر الحزب الاشتراكي مع زملائه أناتولي تشيرنيايف وإيغور ريبالكين. يبدأ الكتاب بإعداد Druzhinin للرحلة، حيث يجمع الكاميرا ويحتفظ بمذكرات لتجاربه. في جميع أنحاء الكتاب، يتحدث دروزينين عن اجتماعاته مع التشيليين، بما في ذلك السياسيون والمثقفون والمواطنون العاديون، ويشارك ملاحظاته حول الجغرافيا والثقافة والسياسة في البلاد. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يلاحظ دروزينين كيف تبنت تشيلي التقنيات والبنية التحتية الحديثة، مثل أنظمة الاتصالات والنقل، التي غيرت اقتصاد البلاد وأسلوب حياتها.

칠레 일기 (칠레 일기) -1967 년 칠레 여행에 관한 소련 언론인 유리 드루 지닌 (Yuri Druzhinin) 이 쓴 회고록. 이 책은 Druzhinin의 국가 방문 중 경험과 관찰에 대한 개인적인 설명이며 당시 칠레의 정치 및 사회적 분위기에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책의 음모는 Druzhinin의 칠레 여행을 중심으로 동료 Anatoly Chernyaev 및 Igor Rybalkin과 함께 사회당 회의에 참석했습니다. 이 책은 카메라를 수집하고 자신의 경험에 대한 일기를 보관하면서 여행을 위해 Druzhinin의 준비로 시작됩니다. 이 책 전체에서 Druzhinin은 정치인, 지식인 및 일반 시민을 포함한 칠레 인과의 만남에 대해 이야기하고 국가의 지리, 문화 및 정치에 대한 그의 관찰을 공유합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화 과정과 사회에 미치는 영향입니다. Druzhinin은 칠레가 어떻게 통신 및 운송 시스템과 같은 현대 기술과 인프라를 채택하여 국가의 경제와 생활 방식을 변화 시켰는지 지적합니다.

チリ日記（チリ日記）-1967のチリ旅行に関するソ連のジャーナリスト、ユーリ・ドルジニンの回想録。この本は、ドルジニンの訪問中の経験と観察の個人的な記述であり、当時のチリの政治的および社会的気候に関するユニークな視点を提供しています。この本のプロットは、ドルジニンのチリへの旅を中心に展開し、彼は同僚のアナトリー・チェルニャエフとイゴール・リバルキンと共に社会党の会議に出席した。この本は、彼がカメラを集め、彼の経験の日記を保つので、旅行のためのDruzhininの準備から始まります。この本を通して、ドルジニンは政治家、知識人、一般市民を含むチリ人との会談について語り、国の地理、文化、政治についての彼の観察を共有している。この本の主なテーマの1つは、テクノロジーの進化の過程と社会への影響です。Druzhininは、チリが電気通信や交通システムなどの近代的な技術とインフラをどのように採用し、国の経済と生活様式を変えてきたかを指摘しています。

智利日記（智利日記）是蘇聯記者尤裏·德魯日寧（Yuri Druzhinin）於1967訪問智利的回憶錄。這本書是對Druzhinin訪問該國期間經歷和觀察的個人描述，它提供了當時智利政治和社會環境的獨特見解。這本書的情節圍繞著Druzhinin到智利的旅程，在那裏他與同事Anatoly Chernyayev和Igor Rybalkin一起參加了社會黨大會。這本書從Druzhinin為旅行做準備開始，因為他收集了相機並保存了他的經歷日記。在整個書中，Druzhinin講述了他與智利人（包括政治家，知識分子和普通公民）的會面，並分享了他對智利地理，文化和政治的看法。本書的主要主題之一是技術發展的過程及其對社會的影響。Drozhinin指出，智利如何采用現代技術和基礎設施，例如電信和運輸系統，這些技術和基礎設施改變了智利的經濟和生活方式。