The novel tells about the life of four women from different countries and cultures who are connected by one common fate - their children were born with heart defects. The heroines find themselves in a situation where they have to make decisions about the further fate of their children, and these decisions lead them to unexpected discoveries and transformations. The plot of the novel develops through the prism of the author's personal experience of the loss of her own child, which she experienced in real life. The writer herself suffered the loss of her daughter at the age of three, and this event had a significant impact on her further creativity and worldview. In the novel, Sagan explores the theme of the fragility of human life and the importance of preserving it in all its manifestations. The novel is written in a free-flowing style, without any special order or sequence, but this only adds to the depth of the characters and the plot. The text is filled with humor, irony, and profound philosophical reflections, which makes it even more interesting and captivating for the reader. The book is a kind of confession of the writer, an attempt to understand the meaning of life and death, the value of human existence, and the role of technology in modern society.

Роман рассказывает о жизни четырех женщин из разных стран и культур, которых связывает одна общая судьба - их дети родились с пороками сердца. Героини попадают в ситуацию, когда им приходится принимать решения о дальнейшей судьбе своих детей, и эти решения приводят их к неожиданным открытиям и превращениям. Сюжет романа развивается через призму личного опыта автора потери собственного ребёнка, пережитого ею в реальной жизни. Писательница сама перенесла потерю дочери в трёхлетнем возрасте, и это событие оказало значительное влияние на её дальнейшее творчество и мировоззрение. В романе Саган исследует тему хрупкости человеческой жизни и важности сохранения её во всех её проявлениях. Роман написан в вольготном стиле, без какого-либо особого порядка или последовательности, но это лишь добавляет глубины персонажам и сюжету. Текст наполнен юмором, иронией, глубокими философскими размышлениями, что делает его еще более интересным и увлекательным для читателя. Книга является своеобразной исповедью писателя, попыткой понять смысл жизни и смерти, ценность человеческого существования, роль технологий в современном обществе.

Roman raconte la vie de quatre femmes de différents pays et cultures qui ont un destin commun - leurs enfants sont nés avec des malformations cardiaques. s héroïnes se retrouvent dans une situation où elles doivent prendre des décisions sur le sort futur de leurs enfants, et ces décisions les conduisent à des découvertes et des transformations inattendues. L'histoire du roman se développe à travers le prisme de l'expérience personnelle de l'auteur de la perte de son propre enfant dans la vie réelle. L'écrivain elle-même a subi la perte de sa fille à l'âge de trois ans, et cet événement a eu un impact considérable sur sa créativité et sa vision du monde. Dans le roman, Sagan explore la fragilité de la vie humaine et l'importance de la préserver dans toutes ses manifestations. roman est écrit dans un style libre, sans ordre ou séquence particulier, mais cela ne fait qu'ajouter de la profondeur aux personnages et à l'histoire. texte est rempli d'humour, d'ironie, de réflexions philosophiques profondes, ce qui le rend encore plus intéressant et fascinant pour le lecteur. livre est une sorte de confession de l'écrivain, une tentative de comprendre le sens de la vie et de la mort, la valeur de l'existence humaine, le rôle de la technologie dans la société moderne.

La novela narra la vida de cuatro mujeres de diferentes países y culturas que están unidas por un destino común: sus hijos nacieron con defectos cardíacos. heroínas se encuentran en una situación en la que tienen que tomar decisiones sobre el destino futuro de sus hijos, y estas decisiones las llevan a descubrimientos y transformaciones inesperadas. La trama de la novela se desarrolla a través del prisma de la experiencia personal del autor de la pérdida de su propio hijo, experimentada por ella en la vida real. La propia escritora sufrió la pérdida de su hija a los tres de edad, y este evento tuvo un impacto significativo en su mayor creatividad y visión del mundo. En la novela, Sagan explora el tema de la fragilidad de la vida humana y la importancia de conservarla en todas sus manifestaciones. La novela está escrita en un estilo libre, sin ningún orden o secuencia especial, pero que solo añade profundidad a los personajes y a la trama. texto está lleno de humor, ironía, profundas reflexiones filosóficas, lo que lo hace aún más interesante y fascinante para el lector. libro es una especie de confesión del escritor, un intento de entender el significado de la vida y la muerte, el valor de la existencia humana, el papel de la tecnología en la sociedad actual.

O romance descreve a vida de quatro mulheres de vários países e culturas que têm um destino comum: seus filhos nasceram com males cardíacos. As heroínas entram numa situação em que têm de tomar decisões sobre o futuro dos filhos, e estas decisões levam-nas a descobertas e transformações inesperadas. A história do romance é desenvolvida através da experiência pessoal da autora da perda do seu próprio filho, vivida por ela na vida real. A escritora sofreu a perda da filha quando tinha três anos de idade, e o evento teve um impacto significativo na sua criação e visão do mundo. No romance, Sagan explora a fragilidade da vida humana e a importância de preservá-la em todas as suas manifestações. O romance é escrito em estilo volgar, sem nenhuma ordem ou sequência especial, mas isso só adiciona profundidade aos personagens e à história. O texto é cheio de humor, ironia, reflexões filosóficas profundas, o que o torna ainda mais interessante e fascinante para o leitor. O livro é uma espécie de confissão do escritor, uma tentativa de entender o significado da vida e da morte, o valor da existência humana, o papel da tecnologia na sociedade moderna.

Roman racconta la vita di quattro donne provenienti da diversi paesi e culture che hanno un unico destino comune: i loro figli sono nati con malformazioni cardiache. Gli eroi si trovano in una situazione in cui devono decidere il futuro dei loro figli, e queste decisioni li portano a scoperte e trasformazioni inaspettate. La storia del romanzo si sviluppa attraverso l'esperienza personale dell'autore della perdita del proprio figlio che ha vissuto nella vita reale. La scrittrice ha subito la perdita di sua figlia all'età di tre anni, e questo evento ha avuto un impatto significativo sulla sua creatività e visione del mondo. Nel romanzo Sagan esplora la fragilità della vita umana e l'importanza di mantenerla in tutte le sue manifestazioni. Il romanzo è scritto in stile volgare, senza alcun ordine o sequenza particolari, ma questo aggiunge solo profondità ai personaggi e alla storia. Il testo è pieno di umorismo, ironia, riflessioni filosofiche profonde che lo rendono ancora più interessante e affascinante per il lettore. Il libro è una sorta di confessione dello scrittore, un tentativo di comprendere il significato della vita e della morte, il valore dell'esistenza umana, il ruolo della tecnologia nella società moderna.

Der Roman erzählt das ben von vier Frauen aus verschiedenen Ländern und Kulturen, die durch ein gemeinsames Schicksal verbunden sind - ihre Kinder wurden mit Herzfehlern geboren. Die Heldinnen geraten in eine tuation, in der sie Entscheidungen über das weitere Schicksal ihrer Kinder treffen müssen, und diese Entscheidungen führen sie zu unerwarteten Entdeckungen und Transformationen. Die Handlung des Romans entwickelt sich durch das Prisma der persönlichen Erfahrung des Autors, sein eigenes Kind zu verlieren, das er im wirklichen ben erlebt hat. Die Schriftstellerin selbst erlitt im Alter von drei Jahren den Verlust ihrer Tochter, und dieses Ereignis hatte erheblichen Einfluss auf ihre weitere Arbeit und Weltanschauung. Im Roman untersucht Sagan die Fragilität des menschlichen bens und die Bedeutung, es in all seinen Erscheinungsformen zu bewahren. Der Roman ist im freien Stil geschrieben, ohne besondere Reihenfolge oder Konsistenz, aber das verleiht den Charakteren und der Handlung nur Tiefe. Der Text ist voller Humor, Ironie und tiefer philosophischer Reflexion, was ihn für den ser noch interessanter und faszinierender macht. Das Buch ist eine Art Bekenntnis des Schriftstellers, ein Versuch, den nn von ben und Tod, den Wert der menschlichen Existenz, die Rolle der Technologie in der modernen Gesellschaft zu verstehen.

Roman opowiada o życiu czterech kobiet z różnych krajów i kultur, które łączy jeden wspólny los - ich dzieci urodziły się z wadami serca. Bohaterowie znajdują się w sytuacji, w której muszą podejmować decyzje o przyszłych losach swoich dzieci, a decyzje te prowadzą ich do nieoczekiwanych odkryć i przemian. Fabuła powieści rozwija się poprzez pryzmat osobistego doświadczenia autora z utratą własnego dziecka, którego doświadczyła w prawdziwym życiu. Sama pisarka poniosła stratę córki w wieku trzech lat, a wydarzenie to miało znaczący wpływ na jej dalszą pracę i światopogląd. W powieści Sagan bada kruchość ludzkiego życia i znaczenie zachowania go we wszystkich jego przejawach. Powieść jest napisana w darmowym stylu, bez specjalnego zamówienia lub sekwencji, ale to tylko dodaje głębokości do postaci i fabuły. Tekst wypełniony jest humorem, ironią, głębokimi refleksjami filozoficznymi, co czyni go jeszcze bardziej interesującym i fascynującym dla czytelnika. Książka jest rodzajem spowiedzi pisarza, próbą zrozumienia sensu życia i śmierci, wartości ludzkiego istnienia, roli technologii we współczesnym społeczeństwie.

רומן מספר על חייהן של ארבע נשים ממדינות ותרבויות שונות, אשר קשורות בגורל משותף אחד - ילדיהן נולדו עם מומי לב. גיבורות מוצאות את עצמן במצב שבו הן צריכות לקבל החלטות לגבי גורלם העתידי של ילדיהן, והחלטות אלו מובילות אותן לתגליות ושינויים בלתי צפויים. עלילת הרומן מתפתחת דרך פריזמה של החוויה האישית של הסופרת לאבד את הילד שלה, שהיא חוותה בחיים האמיתיים. הכותבת עצמה סבלה מאובדן בתה בגיל שלוש, ולאירוע זה הייתה השפעה משמעותית על עבודתה ועל השקפת עולמה. ברומן, סייגן חוקר את שבריריות חיי האדם ואת החשיבות של שימורו בכל גילוייו. הרומן נכתב בסגנון חופשי, ללא כל סדר או רצף מיוחד, אבל זה רק מוסיף עומק לדמויות ולעלילה. הטקסט מלא בהומור, אירוניה, הרהורים פילוסופיים עמוקים, מה שהופך אותו אפילו יותר מעניין ומרתק עבור הקורא. הספר הוא מעין וידוי של הסופר, ניסיון להבין את משמעות החיים והמוות, את ערך הקיום האנושי, את תפקידה של הטכנולוגיה בחברה המודרנית.''

Roman, ortak bir kaderle birbirine bağlı farklı ülke ve kültürlerden dört kadının hayatını anlatıyor - çocukları kalp kusurlarıyla doğdu. Kahramanlar kendilerini çocuklarının gelecekteki kaderi hakkında karar vermek zorunda oldukları bir durumda bulurlar ve bu kararlar onları beklenmedik keşiflere ve dönüşümlere götürür. Romanın konusu, yazarın gerçek hayatta yaşadığı kendi çocuğunu kaybetme konusundaki kişisel deneyiminin prizmasıyla gelişir. Yazarın kendisi üç yaşında kızını kaybetti ve bu olayın daha fazla çalışması ve dünya görüşü üzerinde önemli bir etkisi oldu. Romanda Sagan, insan yaşamının kırılganlığını ve onu tüm tezahürlerinde korumanın önemini araştırıyor. Roman, herhangi bir özel düzen veya sıra olmadan özgür bir tarzda yazılmıştır, ancak bu sadece karakterlere ve olay örgüsüne derinlik katar. Metin mizah, ironi, derin felsefi yansımalarla doludur, bu da okuyucu için daha ilginç ve büyüleyici kılar. Kitap, yazarın bir tür itirafı, yaşamın ve ölümün anlamını, insan varlığının değerini, teknolojinin modern toplumdaki rolünü anlama girişimidir.

تحكي الرومانية عن حياة أربع نساء من بلدان وثقافات مختلفة، مرتبطات بمصير واحد مشترك - ولد أطفالهن بعيوب في القلب. تجد البطلات أنفسهن في موقف يتعين عليهن فيه اتخاذ قرارات بشأن مصير أطفالهن في المستقبل، وهذه القرارات تقودهم إلى اكتشافات وتحولات غير متوقعة. تتطور حبكة الرواية من منظور التجربة الشخصية للمؤلفة لفقدان طفلها، والتي عاشتها في الحياة الواقعية. عانت الكاتبة نفسها من فقدان ابنتها في سن الثالثة، وكان لهذا الحدث تأثير كبير على عملها الإضافي ونظرتها للعالم. في الرواية، يستكشف ساجان هشاشة الحياة البشرية وأهمية الحفاظ عليها بجميع مظاهرها. الرواية مكتوبة بأسلوب حر، دون أي ترتيب أو تسلسل خاص، لكن هذا يضيف عمقًا إلى الشخصيات والحبكة. النص مليء بالفكاهة والسخرية والانعكاسات الفلسفية العميقة، مما يجعله أكثر إثارة للاهتمام ورائعة للقارئ. الكتاب هو نوع من اعتراف الكاتب، ومحاولة لفهم معنى الحياة والموت، وقيمة الوجود البشري، ودور التكنولوجيا في المجتمع الحديث.

로마는 다른 나라와 문화에서 온 4 명의 여성의 삶에 대해 이야기합니다. Heroines는 자녀의 미래 운명에 대한 결정을 내려야하는 상황에 처해 있으며, 이러한 결정은 예기치 않은 발견과 변화로 이어집니다. 소설의 음모는 실생활에서 경험 한 자신의 자녀를 잃은 작가의 개인적인 경험의 프리즘을 통해 발전합니다. 작가 자신은 3 살 때 딸의 상실을 겪었고, 이 사건은 그녀의 추가 작업과 세계관에 큰 영향을 미쳤습니다. 소설에서 Sagan은 인간의 삶의 취약성과 모든 표현에서 그것을 보존하는 것의 중요성을 탐구합니다. 소설은 특별한 순서 나 순서없이 자유 스타일로 작성되었지만 문자와 음모에 깊이를 더합니다. 텍스트는 유머, 아이러니, 깊은 철학적 반영으로 가득 차있어 독자에게 더욱 흥미롭고 매력적입니다. 이 책은 작가의 고백, 삶과 죽음의 의미, 인간 존재의 가치, 현대 사회에서 기술의 역할을 이해하려는 시도입니다.

Romanは、異なる国や文化から来た4人の女性の人生について語っています。ヒロインたちは、子供たちの将来の運命について決定を下さなければならない状況にあり、これらの決定は彼らを予期せぬ発見と変革へと導きます。小説のプロットは、彼女が実際に経験した自分の子供を失うという著者の個人的な経験のプリズムを通じて発展します。作家自身も3歳で娘を亡くしており、この出来事は彼女のさらなる作品や世界観に大きな影響を与えました。この小説では、サガンは人間の生活の脆弱性とそれを維持することの重要性をすべての症状で探求しています。小説は、特別な順序や順序なしで、自由なスタイルで書かれていますが、これはキャラクターとプロットに深さを加えるだけです。テキストはユーモア、皮肉、深い哲学的反射でいっぱいです。これにより、読者にとってさらに興味深く魅力的です。この本は作家の告白の一種であり、生と死の意味、人間の存在の価値、現代社会における技術の役割を理解しようとする試みです。

小說講述了來自不同國家和文化的四名婦女的生活，她們的共同命運聯系在一起-他們的孩子出生時患有心臟缺陷。女主人公發現自己必須決定孩子的未來命運，而這些決定導致他們意想不到的發現和轉變。小說的情節是通過作者失去自己在現實生活中經歷的孩子的個人經歷而發展的。作家本人在三歲時就失去了女兒，這一事件對她的進一步工作和世界觀產生了重大影響。在小說中，薩根（Sagan）探討了人類生命的脆弱性以及保持其所有表現的重要性。這部小說以伏爾加風格寫成，沒有任何特殊的順序或順序，但這只會增加人物和情節的深度。文本充滿幽默，諷刺，深刻的哲學反思，使讀者更加有趣和迷人。這本書是作家的認罪，試圖理解生死的含義，人類存在的價值以及技術在現代社會中的作用。