The book "Чертёж броненосной лодки Русалка" is a historical military novel that tells the story of the development and evolution of the battleship Mermaid, a ship of the Russian Imperial Navy. The novel focuses on the technological advancements and challenges faced during its construction and deployment, as well as the impact it had on the people involved in its creation and operation. The story begins with the laying of the ship's keel on Galerny Island in St. Petersburg in 1864, and follows the Mermaid through its launch on August 31, 1867, and its assignment to the armored squadron of the Baltic Fleet. During its first summer campaign in 1869, the ship experiences an accident that nearly leads to its demise, but it is repaired and continues to serve until February 1, 1892, when it is transferred to the category of coastal defense battleships. As part of the training and artillery detachment of the Baltic Fleet, the Mermaid plays a significant role in the naval warfare of the time, and its crew must adapt to new technologies and strategies to stay ahead of their enemies.

книга «Чертёж броненосной лодки Русалка» является историческим военным романом, который рассказывает историю развития и эволюции Русалки линкора, судна российского имперского военно-морского флота. Роман посвящен технологическим достижениям и проблемам, с которыми сталкиваются во время его строительства и развертывания, а также влиянию, которое он оказал на людей, участвующих в его создании и эксплуатации. История начинается с закладки корабельного киля на Галерном острове в Санкт-Петербурге в 1864 году, и следует за «Русалкой» через её спуск на воду 31 августа 1867 года и назначение в броненосную эскадру Балтийского флота. Во время своей первой летней кампании в 1869 году корабль переживает аварию, которая едва не приводит к его гибели, но он ремонтируется и продолжает службу до 1 февраля 1892 года, когда переводится в разряд броненосцев береговой обороны. В составе учебно-артиллерийского отряда Балтийского флота «Русалка» играет значительную роль в морской войне того времени, а её экипаж должен адаптироваться к новым технологиям и стратегиям, чтобы опережать своих врагов.

livre « L'enfer du bateau blindé de la rène » est un roman militaire historique qui raconte l'histoire du développement et de l'évolution de la rène de la marine impériale russe. roman traite des progrès technologiques et des défis rencontrés lors de sa construction et de son déploiement, ainsi que de l'impact qu'il a eu sur les personnes impliquées dans sa création et son exploitation. L'histoire commence par la pose d'une quille de vaisseau sur l'île de Galerne à Saint-Pétersbourg en 1864, et suit la Russie à travers sa descente à l'eau le 31 août 1867 et sa nomination dans l'escadron blindé de la flotte baltique. Au cours de sa première campagne d'été en 1869, le navire subit un accident qui a failli causer sa mort, mais il est réparé et continue son service jusqu'au 1er février 1892, date à laquelle il est transféré à la division des blindés de la défense côtière. Au sein de l'unité d'entraînement et d'artillerie de la flotte baltique, la rène joue un rôle important dans la guerre maritime de l'époque, et son équipage doit s'adapter aux nouvelles technologies et stratégies pour devancer ses ennemis.

libro «maldito barco acorazado de la renita» es una novela de guerra histórica que cuenta la historia del desarrollo y evolución de la rena Acorazada, un buque de la armada imperial rusa. La novela aborda los avances tecnológicos y los problemas encontrados durante su construcción y despliegue, así como el impacto que tuvo en las personas involucradas en su creación y explotación. La historia comienza con la colocación de una quilla de barco en la Isla Galerna en San Petersburgo en 1864, y sigue a la «renita» a través de su botadura el 31 de agosto de 1867 y su asignación al escuadrón acorazado de la Flota Báltica. Durante su primera campaña veraniega en 1869, el barco sufre un accidente que casi le causa la muerte, pero es reparado y continúa en servicio hasta el 1 de febrero de 1892, cuando es transferido a la categoría de acorazado de defensa costera. Como parte del destacamento de entrenamiento y artillería de la Flota Báltica, la «renita» juega un papel significativo en la guerra naval de la época, y su tripulación debe adaptarse a las nuevas tecnologías y estrategias para adelantarse a sus enemigos.

O livro «Traço do barco armadilhado Sereia» é um romance histórico de guerra que conta a história do desenvolvimento e evolução da Sereia Linkor, um navio da marinha imperial russa. O romance trata dos avanços tecnológicos e dos desafios enfrentados durante a sua construção e implantação e do impacto que ele teve sobre as pessoas envolvidas na sua criação e operação. A história começa com a marcação de uma quilha de navio na Ilha Galera, em São Petersburgo, em 1864, e segue a «Sereia» através de sua descida na água em 31 de agosto de 1867 e destino para o esquadrão armadilhado da Marinha Báltica. Durante a sua primeira campanha de verão, em 1869, o navio sofreu um acidente que quase o matou, mas está a ser reparado e continua a servir até 1 de fevereiro de 1892, quando foi transferido para armadilhas de defesa costeira. Como parte do grupo de treinamento e artilharia da Marinha Báltica, a Sereia tem um papel importante na guerra marítima da época, e sua tripulação precisa se adaptar às novas tecnologias e estratégias para ultrapassar seus inimigos.

«La Barchetta Armata della renetta» è un romanzo storico di guerra che racconta la storia dello sviluppo e dell'evoluzione della renetta Lincore, una nave della marina imperiale russa. Il romanzo è incentrato sui progressi tecnologici e sui problemi affrontati durante la sua costruzione e l'implementazione, nonché sull'impatto che ha avuto sulle persone coinvolte nella sua creazione e operatività. La storia inizia con la segnalazione di una chiglia sulla Gallery Island di San Pietroburgo nel 1864, e segue la renetta attraverso la sua discesa in acqua il 31 agosto 1867 e l'assegnazione a uno squadrone armato della Marina Baltica. Durante la sua prima campagna estiva nel 1869, la nave subisce un incidente che quasi lo uccide, ma si sta riparando e continua a servire fino al 1 febbraio del 1892, quando si trasforma in un armadillo della Difesa Costiera. Nella squadra di addestramento e artiglieria della Marina Baltica, la renetta svolge un ruolo importante nella guerra di mare di allora, e il suo equipaggio deve adattarsi alle nuove tecnologie e strategie per superare i suoi nemici.

Das Buch „Die Zeichnung des Panzerbootes Meerjungfrau“ ist ein historischer Militärroman, der die Geschichte der Entwicklung und Entwicklung der Meerjungfrau des Schlachtschiffs, des Schiffes der russischen kaiserlichen Marine, erzählt. Der Roman konzentriert sich auf die technologischen Fortschritte und Herausforderungen, die während seiner Konstruktion und seines Einsatzes auftreten, sowie auf die Auswirkungen, die er auf die Menschen hatte, die an seiner Entstehung und seinem Betrieb beteiligt waren. Die Geschichte beginnt mit der Verlegung des Schiffskiels auf der Galern-Insel in St. Petersburg im Jahr 1864 und folgt der Meerjungfrau durch ihren Stapellauf am 31. August 1867 und die Ernennung zum Panzergeschwader der Baltischen Flotte. Während seiner ersten Sommerkampagne im Jahr 1869 überlebt das Schiff einen Unfall, der fast zu seinem Tod führt, aber es wird repariert und fährt bis zum 1. Februar 1892 fort, als es in die Kategorie der Schlachtschiffe der Küstenverteidigung überführt wird. Als Teil der Ausbildung und Artillerie-Abteilung der Baltischen Flotte spielt die „Rusalka“ eine bedeutende Rolle im Seekrieg dieser Zeit, und ihre Besatzung muss sich an neue Technologien und Strategien anpassen, um ihren Feinden voraus zu sein.

Rysunek Syrenki pancernej to historyczna powieść wojskowa opowiadająca historię rozwoju i ewolucji Syrenki pancernej, statku rosyjskiej marynarki cesarskiej. Powieść skupia się na postępach technologicznych i wyzwaniach stojących przed jej budową i wdrożeniem, a także na wpływie, jaki wywarła na ludzi zaangażowanych w jej tworzenie i funkcjonowanie. Historia rozpoczyna się od położenia stępki statku na wyspie Galerny w Petersburgu w 1864 roku, a następnie Mermaid poprzez jego uruchomienie 31 sierpnia 1867 roku i nominację do eskadry pancernej Floty Bałtyckiej. Podczas pierwszej kampanii letniej w 1869 roku, statek przeżywa wypadek, który prawie prowadzi do jego śmierci, ale jest naprawiony i nadal służy do 1 lutego 1892 roku, kiedy to zostaje przeniesiony do kategorii pancerników obrony wybrzeża. W ramach szkolenia i odgałęzienia artylerii Floty Bałtyckiej Syrenka odgrywa znaczącą rolę w wojnie morskiej tamtych czasów, a jej załoga musi dostosować się do nowych technologii i strategii, aby wyprzedzić swoich wrogów.

שרטוט בתולת הים המשוריינת "הוא רומן צבאי היסטורי המספר את סיפור התפתחותה והתפתחותה של ספינת הקרב" בתולת הים ", כלי שיט של הצי הקיסרי הרוסי. הרומן מתמקד בהתקדמות הטכנולוגית ובאתגרים שניצבו בפניו במהלך בנייתו ופריסתו, ובהשפעה שהייתה לו על האנשים המעורבים ביצירתו ובפעולתו. הסיפור מתחיל בהנחת קיל הספינה באי גלרני שבסנקט פטרבורג ב-1864, ועוקב אחר בת הים עד להשקתה ב-31 באוגוסט 1867 ומינויה לטייסת המשוריינת של הצי הבלטי. במהלך המערכה הראשונה שלה בקיץ 1869, הספינה חוותה תאונה שכמעט מובילה למותה, אך היא מתוקנת וממשיכה לשרת עד 1 בפברואר 1892, אז הועברה לקטגוריה של ספינות קרב להגנה על חופים. כחלק מהאימונים והארטילריה של הצי הבלטי, בת הים ממלאת תפקיד משמעותי במלחמה הימית של אותה תקופה, והצוות שלה חייב להסתגל לטכנולוגיות ואסטרטגיות חדשות כדי להקדים את אויביהם.''

The Drawing of the Armored Boat Mermaid, Rus imparatorluk donanmasının bir gemisi olan savaş gemisi Mermaid'in gelişimini ve evrimini anlatan tarihi bir askeri romandır. Roman, yapımı ve dağıtımı sırasında karşılaşılan teknolojik gelişmelere ve zorluklara ve yaratılışında ve çalışmasında yer alan insanlar üzerindeki etkisine odaklanmaktadır. Hikaye, geminin omurgasının 1864'te St. Petersburg'daki Galerny Adası'nda döşenmesiyle başlar ve 31 Ağustos 1867'deki lansmanı ve Baltık Filosunun zırhlı filosuna atanmasıyla Denizkızı'nı izler. 1869'daki ilk yaz seferi sırasında, gemi neredeyse ölümüne yol açan bir kaza yaşar, ancak onarılır ve kıyı savunma savaş gemileri kategorisine aktarıldığı 1 Şubat 1892'ye kadar hizmet vermeye devam eder. Baltık Filosunun eğitim ve topçu müfrezesinin bir parçası olarak, Denizkızı o zamanın deniz savaşında önemli bir rol oynar ve mürettebatı düşmanlarının önüne geçmek için yeni teknolojilere ve stratejilere uyum sağlamalıdır.

The Drawing of the Armored Boat Mermaid هي رواية عسكرية تاريخية تحكي قصة تطور وتطور السفينة الحربية Mermaid، وهي سفينة تابعة للبحرية الإمبراطورية الروسية. تركز الرواية على التقدم التكنولوجي والتحديات التي واجهتها أثناء بنائها ونشرها، وتأثيرها على الأشخاص المشاركين في إنشائها وتشغيلها. تبدأ القصة بوضع عارضة السفينة على جزيرة غاليرني في سانت بطرسبرغ في عام 1864، وتتبع حورية البحر من خلال إطلاقها في 31 أغسطس 1867 وتعيينها في السرب المدرع لأسطول البلطيق. خلال حملتها الصيفية الأولى في عام 1869، تعرضت السفينة لحادث أدى تقريبًا إلى وفاتها، ولكن تم إصلاحها واستمرت في الخدمة حتى 1 فبراير 1892، عندما تم نقلها إلى فئة بوارج الدفاع الساحلية. كجزء من التدريب ومفرزة المدفعية لأسطول البلطيق، تلعب حورية البحر دورًا مهمًا في الحرب البحرية في ذلك الوقت، ويجب على طاقمها التكيف مع التقنيات والاستراتيجيات الجديدة من أجل التغلب على أعدائهم.

기갑 보트 인어의 그림은 러시아 제국 해군의 선박 인 전함 인어의 발전과 진화에 대한 이야기를 들려주는 역사적인 군사 소설입니다. 이 소설은 건설 및 배치 과정에서 직면 한 기술 발전과 과제 및 제작 및 운영에 관련된 사람들에게 미치는 영향에 중점을 둡니다. 이 이야기는 1864 년 상트 페테르부르크의 Galerny Island에 배의 용골을 놓는 것으로 시작하여 1867 년 8 월 31 일에 발사되고 발트 함대의 기갑 대대에 임명되어 인어를 따릅니다. 1869 년 첫 여름 캠페인 기간 동안이 배는 거의 사망으로 이어지는 사고를 경험했지만 1892 년 2 월 1 일까지 해안 방어 전함 범주로 이전 될 때까지 수리되어 계속 사용됩니다. 발틱 함대의 훈련 및 포병 분리의 일환으로 인어는 당시 해군 전쟁에서 중요한 역할을하며, 승무원은 적보다 앞서 나가기 위해 새로운 기술과 전략에 적응해야합니다.

The Drawing of the Armored Boat Mermaidは、ロシア帝国海軍の戦艦マーメイドの発展と進化を描いた歴史的な軍事小説です。この小説は、その建設と展開の間に直面した技術の進歩と課題、およびその作成と運用に関わる人々に与えられた影響に焦点を当てています。物語は、1864にサンクトペテルブルクのギャラニー島に船のキールを敷設することから始まり、18678月31日の打ち上げとバルト海艦隊の装甲戦隊への任命を通してマーメイドに従っています。1869の最初の夏のキャンペーンの間に、船はその死につながりそうな事故を経験しますが、修理され、18922月1日まで奉仕し続け、沿岸防衛戦艦のカテゴリーに移されます。バルト海艦隊の訓練と砲兵の分遣隊の一部として、マーメイドは当時の海軍戦争において重要な役割を果たしており、その乗組員は敵を先取りするために新しい技術と戦略に適応しなければならない。

書《美人魚戰艦的魔鬼》是一部歷史悠久的軍事小說，講述了俄羅斯帝國海軍美人魚戰艦的發展和演變的故事。這部小說涉及技術進步和在其建造和部署過程中面臨的挑戰，以及它對參與其創作和運營的人們的影響。故事始於1864在聖彼得堡的 Galerne島上放下船龍骨，並跟隨「小美人魚」號於18678月31日下水，並被分配到波羅的海艦隊的裝甲中隊。在1869的第一次夏季戰役中，該船幸免於難，幾乎導致其死亡，但一直在修理並繼續服役，直到18922月1日才轉移到沿海防禦戰列艦上。作為波羅的海艦隊訓練和炮兵部隊的一部分，「美人魚」在當時的海軍戰爭中發揮了重要作用，其船員必須適應新的技術和策略才能超越敵人。