Черная папка: история одного журналистского расследования The Mysterious Disappearance of Two Soviet Correspondents in the Balkans In the annals of recent journalism, the disappearance of two Soviet television correspondents, Viktor Nogin and Gennady Kurinny, during the Balkan wars remains one of the most enigmatic and tragic stories. Despite the fact that many media personnel lost their lives during this conflict, the fate of these two men remains a mystery, with no official explanation for their disappearance. For twenty years, Vladimir Mukusev, a renowned journalist and former Deputy of the Supreme Council of Russia, has been conducting his own investigation into this tragedy, collecting an immense amount of documents and interviewing eyewitnesses and participants of the events.

Черная папка: история одного журналистского расследования Таинственное Исчезновение Двух советских Корреспондентов на Балканах В летописи недавней журналистики, исчезновение двух советских телевизионных корреспондентов, Виктора Ноджина и Геннадия Куринны, во время балканских войн остается одной из самых загадочных и трагических историй. Несмотря на то, что многие сотрудники СМИ погибли в ходе этого конфликта, судьба этих двух мужчин остается загадкой, без официальных объяснений их исчезновения. Двадцать лет Владимир Мукусев, известный журналист и бывший депутат Верховного Совета России, ведет собственное расследование этой трагедии, собирая необъятное количество документов и опрашивая очевидцев и участников событий.

Dossier noir : l'histoire d'un journalisme d'investigation La disparition mystérieuse des deux correspondants soviétiques dans les Balkans Dans les annales du journalisme récent, la disparition de deux correspondants de la télévision soviétique, Viktor Nojin et Gennady Kurinna, reste l'une des histoires les plus mystérieuses et les plus tragiques des Balkans. Bien que de nombreux membres des médias aient perdu la vie dans ce conflit, le sort de ces deux hommes reste un mystère, sans explication officielle de leur disparition. Pendant vingt ans, Vladimir Mukusev, un journaliste célèbre et ancien député du Conseil suprême de Russie, mène sa propre enquête sur cette tragédie, collectant un grand nombre de documents et interrogeant des témoins oculaires et des participants.

Carpeta negra: la historia de una investigación periodística La misteriosa desaparición de dos corresponsales soviéticos en los Balcanes En las crónicas del periodismo reciente, la desaparición de dos corresponsales de televisión soviéticos, Victor Nojin y Gennady Curinna, durante las guerras balcánicas sigue siendo una de las historias más misteriosas y trágicas. A pesar de que muchos empleados de los medios de comunicación han perdido la vida en este conflicto, la suerte de estos dos hombres sigue siendo un misterio, sin explicaciones oficiales sobre su desaparición. Durante veinte , Vladímir Mukusev, conocido periodista y ex diputado del Soviet Supremo de Rusia, lleva a cabo su propia investigación sobre esta tragedia, recogiendo una inmensa cantidad de documentos y entrevistando a testigos presenciales y participantes en los hechos.

Pasta negra: História de um jornalista de investigação Desaparecimento misterioso dos Dois Correspondentes Soviéticos nos Balcãs Em relatos de jornalismo recente, o desaparecimento de dois correspondentes de televisão soviéticos, Viktor Nojin e Guennady Kurinna, durante as guerras dos Balcãs continua a ser uma das histórias mais misteriosas e trágicas. Embora muitos funcionários da imprensa tenham morrido durante o conflito, o destino dos dois homens continua a ser um mistério, sem explicações oficiais para o seu desaparecimento. Por vinte anos, Vladimir Mukusev, um conhecido jornalista e ex-deputado do Conselho Supremo da Rússia, conduz sua própria investigação sobre a tragédia, reunindo imensos documentos e entrevistando testemunhas e participantes.

Cartella nera: Storia di una inchiesta giornalistica La misteriosa scomparsa dei Due Corrispondenti Sovietici nei Balcani I cronisti del recente giornalismo, la scomparsa di due corrispondenti televisivi sovietici, Viktor Nojin e Gennady Kurina, durante le guerre balcaniche rimane una delle storie più misteriose e tragiche. Nonostante molti dei media siano morti durante questo conflitto, il destino di questi due uomini rimane un mistero, senza alcuna spiegazione ufficiale della loro scomparsa. Per vent'anni Vladimir Mukusev, noto giornalista ed ex deputato del Consiglio Supremo russo, ha condotto una sua indagine su questa tragedia, raccogliendo molti documenti e interrogando testimoni oculari e partecipanti.

Black Folder: Die Geschichte eines investigativen Journalisten Das mysteriöse Verschwinden zweier sowjetischer Korrespondenten auf dem Balkan In den Annalen des jüngsten Journalismus bleibt das Verschwinden zweier sowjetischer Fernsehkorrespondenten, Viktor Nojin und Gennady Kurinna, während der Balkankriege eine der mysteriösesten und tragischsten Geschichten. Trotz der Tatsache, dass viele Medienschaffende während dieses Konflikts starben, bleibt das Schicksal dieser beiden Männer ein Rätsel, ohne offizielle Erklärung für ihr Verschwinden. Seit zwanzig Jahren führt Vladimir Mukusev, ein bekannter Journalist und ehemaliger Abgeordneter des Obersten Sowjets Russlands, seine eigene Untersuchung dieser Tragödie, sammelt eine immense Anzahl von Dokumenten und befragt Augenzeugen und Teilnehmer der Ereignisse.

Czarny folder: historia jednego dziennikarskiego śledztwa Tajemnicze zniknięcie dwóch radzieckich korespondentów na Bałkanach W rocznikach niedawnego dziennikarstwa, zaginięcie dwóch radzieckich korespondentów telewizyjnych, Wiktora Nodzhina i Gennady Kurinny, podczas wojen bałkańskich pozostaje jedną z najbardziej tajemniczych i tragicznych historii. Chociaż w tym konflikcie zginęło wielu pracowników mediów, los obu mężczyzn pozostaje tajemnicą, bez oficjalnego wyjaśnienia ich zniknięcia. Od dwudziestu lat Władimir Mukusiew, znany dziennikarz i były zastępca Najwyższej SRR w Rosji, prowadzi własne śledztwo w sprawie tej tragedii, zbierając ogromną liczbę dokumentów i przesłuchując naocznych świadków i uczestników wydarzeń.

תיקייה שחורה: סיפורה של חקירה עיתונאית אחת, היעלמותם המסתורית של שני כתבים סובייטים בבלקן בתולדות העיתונאות האחרונה, היעלמותם של שני כתבי טלוויזיה סובייטיים, ויקטור נודז 'ין וגנאדי קורינה, למרות שאנשי תקשורת רבים מתו בעימות הזה, גורלם של שני האנשים נותר בגדר תעלומה, ללא הסבר רשמי להיעלמותם. במשך עשרים שנה ניהל ולדימיר מוקוסב, עיתונאי ידוע וסגן לשעבר של הסובייט העליון של רוסיה, חקירה משלו על הטרגדיה, אסף מספר עצום של מסמכים וראיין עדי-ראייה ומשתתפים באירועים.''

Black folder: the story of one journalistic investigation The mysterious disappearance of two Soviet correspondent in the Balkans Son gazetecilik yıllıklarında, Balkan savaşları sırasında iki Sovyet televizyon muhabiri Viktor Nodzhin ve Gennady Kurinna'nın ortadan kaybolması en gizemli ve trajik hikayelerden biri olmaya devam ediyor. Bu çatışmada birçok medya personeli ölmüş olsa da, iki adamın kaderi, ortadan kaybolmaları için resmi bir açıklama yapılmaksızın bir gizem olmaya devam ediyor. Yirmi yıldır, tanınmış bir gazeteci ve Rusya Yüksek Sovyeti'nin eski bir milletvekili olan Vladimir Mukusev, bu trajediyle ilgili kendi soruşturmasını yürütüyor, çok sayıda belge topluyor ve olaylara katılan görgü tanıkları ve katılımcılarla görüşüyor.

مجلد أسود: قصة تحقيق صحفي الاختفاء الغامض لمراسلين سوفيتيين في البلقان في سجلات الصحافة الأخيرة، لا يزال اختفاء اثنين من مراسلي التلفزيون السوفيتي، فيكتور نودجين وجينادي كورينا، خلال حروب البلقان من أكثر الحروب قصص غامضة ومأساوية. على الرغم من مقتل العديد من الإعلاميين في هذا الصراع، إلا أن مصير الرجلين لا يزال لغزا، دون تفسير رسمي لاختفائهما. منذ عشرين عامًا، كان فلاديمير موكوسيف، الصحفي المعروف والنائب السابق لمجلس السوفيات الأعلى لروسيا، يجري تحقيقه الخاص في هذه المأساة، حيث جمع عددًا هائلاً من الوثائق وأجرى مقابلات مع شهود العيان والمشاركين في الأحداث.

블랙 폴더: 하나의 저널리즘 조사 이야기 발칸 반도에있는 두 명의 소비에트 통신원의 신비한 실종 최근 저널리즘의 연대기에서 발칸 전쟁 중에 두 명의 소련 텔레비전 통신원 인 Viktor Nodzhin과 Gennady Kurinna의 실종. 이 분쟁에서 많은 언론인들이 사망했지만, 두 사람의 운명은 그들의 실종에 대한 공식적인 설명없이 미스터리로 남아 있습니다. 20 년 동안 유명한 언론인이자 전 러시아 최고 소비에트 부국장 인 블라디미르 무 쿠세 (Vladimir Mukusev) 는이 비극에 대한 자신의 조사를 수행하여 엄청난 수의 문서를 수집하고 목격자와 행사 참가자를 인터뷰했습니다.

ブラックフォルダー：1つのジャーナリズム調査の物語バルカン半島での2人のソビエト特派員の神秘的な失踪最近のジャーナリズムの代記では、2人のソビエトのテレビ特派員、ヴィクトル・ノジンとゲンナディ・クリンナの失踪は、バルカン戦争中の最も神秘的なものの1つです悲劇的な話です。この紛争で多くのメディア関係者が亡くなったにもかかわらず、2人の運命は謎のままであり、彼らの失踪について公式な説明はありません。20間、有名なジャーナリストでロシア最高ソビエトの元副首相であるウラジミール・ムクセフは、この悲劇の彼自身の調査を行い、膨大な数の文書を収集し、事件の目撃者や参加者にインタビューしてきました。

黑色文件夾：一個調查新聞的故事，兩個蘇聯記者在巴爾幹的神秘消失，最近新聞的編史，兩個蘇聯電視記者Viktor Nojin和Gennady Kurinna的失蹤，在巴爾幹戰爭期間仍然是最神秘和悲慘的故事之一。盡管許多媒體人員在這場沖突中喪生，但兩人的命運仍然是個謎團，沒有官方解釋他們的失蹤。二十來，著名記者、俄羅斯最高蘇維埃前副手弗拉基米爾·穆庫塞夫正在對這場悲劇進行自己的調查，收集大量文件，采訪目擊者和事件參與者。