The author is a Soviet science fiction writer, Yuriy Nikolayevich Bondarev. The novel "Человек в лабиринте" (Man in the Labyrinth) was written by Yuriy Nikolayevich Bondarev in 1969 and published in 1970. It is a science fiction story that explores the theme of technological evolution and its impact on human society. The plot follows the main character, a young man named Ivan, who finds himself trapped in a vast underground labyrinth filled with strange and fantastical creatures. As he navigates the labyrinth, Ivan discovers that the creatures are not just random beings, but rather the manifestations of various scientific and technological advancements. The story begins with Ivan, a brilliant mathematician and computer programmer, being invited to a secret underground laboratory to work on a top-secret project. There, he meets the lab's director, a mysterious figure known only as "the Architect who reveals to Ivan that the labyrinth is a living, evolving entity that has been created to study the process of technological evolution.

Автор - советский писатель-фантаст, Юрий Николаевич Бондарев. Роман «Человек в лабиринте» (Человек в лабиринте) был написан Юрием Николаевичем Бондаревым в 1969 году и опубликован в 1970 году. Это научно-фантастический рассказ, который исследует тему технологической эволюции и ее влияния на человеческое общество. Сюжет следует за главным героем, молодым человеком по имени Иван, который оказывается запертым в обширном подземном лабиринте, заполненном странными и фантастическими существами. Во время навигации по лабиринту Иван обнаруживает, что существа не просто случайные существа, а скорее проявления различных научных и технологических достижений. История начинается с того, что Ивана, блестящего математика и компьютерного программиста, приглашают в секретную подпольную лабораторию для работы над сверхсекретным проектом. Там он встречает директора лаборатории, таинственную фигуру, известную только как «Архитектор», который открывает Ивану, что лабиринт - это живая, развивающаяся сущность, которая была создана для изучения процесса технологической эволюции.

L'auteur est un écrivain soviétique de science-fiction, Yuri Nikolayevich Bondarev. roman « L'homme dans le labyrinthe » a été écrit par Yuri Nikolayevich Bondarev en 1969 et publié en 1970. C'est un récit de science-fiction qui explore le thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. L'histoire suit le personnage principal, un jeune homme nommé Ivan, qui se retrouve enfermé dans un vaste labyrinthe souterrain rempli de créatures étranges et fantastiques. En naviguant dans le labyrinthe, Ivan découvre que les créatures ne sont pas seulement des créatures aléatoires, mais plutôt des manifestations de diverses avancées scientifiques et technologiques. L'histoire commence par le fait qu'Ivan, un brillant mathématicien et programmeur informatique, est invité dans un laboratoire clandestin secret pour travailler sur un projet top secret. C'est là qu'il rencontre le directeur du laboratoire, une mystérieuse figure connue uniquement sous le nom d'« Architecte », qui révèle à Ivan que le labyrinthe est une entité vivante et évolutive qui a été créée pour étudier le processus d'évolution technologique.

autor es un escritor de ciencia ficción soviético, Yuri Nikoláievich Bondarev. La novela «hombre en el laberinto» (hombre en el laberinto) fue escrita por Yuri Nikolaevich Bondarev en 1969 y publicada en 1970. Es un relato de ciencia ficción que explora el tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. La trama sigue al protagonista, un joven llamado Iván que se encuentra encerrado en un extenso laberinto subterráneo lleno de extrañas y fantásticas criaturas. Mientras navega por el laberinto, Iván descubre que los seres no son meramente seres aleatorios, sino manifestaciones de diversos avances científicos y tecnológicos. La historia comienza con Ivan, un brillante matemático y programador informático, siendo invitado a un laboratorio clandestino secreto para trabajar en un proyecto de alto secreto. Allí conoce al director del laboratorio, una misteriosa figura conocida solo como «arquitecto», que descubre a Iván que el laberinto es una entidad viva y en desarrollo que fue creada para estudiar el proceso de evolución tecnológica.

O autor é um escritor de ficção soviética, Yuri Nikolaievich Bondarev. «O Homem no Labirinto» foi escrito por Yuri Nikolaievich Bondarev em 1969 e publicado em 1970. É uma história de ficção científica que explora a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. A história segue o protagonista, um jovem chamado Ivan, que se encontra preso num vasto labirinto subterrâneo cheio de seres estranhos e fantásticos. Ao navegar pelo labirinto, Ivan descobriu que as criaturas não são apenas criaturas aleatórias, mas sim manifestações de vários avanços científicos e tecnológicos. A história começa com o Ivan, um brilhante matemático e programador de computador, a ser convidado para um laboratório secreto para trabalhar num projecto altamente secreto. Lá, ele conhece o director do laboratório, uma figura misteriosa conhecida apenas como «Arquiteto», que revela a Ivan que o labirinto é uma entidade viva e em desenvolvimento que foi criada para estudar o processo de evolução tecnológica.

Autore è uno scrittore fantascientifico sovietico, Yuri Nikolayevich Bondarev. Il romanzo «L'uomo nel labirinto» (L'uomo nel labirinto) fu scritto da Yuri Nikolayevich Bondarev nel 1969 e pubblicato nel 1970. È una storia di fantascienza che esplora il tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. La storia segue il protagonista, un giovane di nome Ivan, che si trova rinchiuso in un vasto labirinto sotterraneo pieno di strane e fantastiche creature. Durante la navigazione nel labirinto, Ivan scopre che le creature non sono solo creature casuali, ma piuttosto manifestazioni di diversi progressi scientifici e tecnologici. La storia inizia con Ivan, brillante matematico e programmatore di computer, che viene invitato in un laboratorio segreto per lavorare a un progetto top secret. Lì incontra il direttore del laboratorio, una figura misteriosa conosciuta solo comè Architetto ", che scopre a Ivan che il labirinto è un'entità vivente, in evoluzione, che è stata creata per studiare l'evoluzione tecnologica.

Der Autor ist ein sowjetischer Science-Fiction-Schriftsteller, Juri Nikolajewitsch Bondarew. Der Roman „Der Mann im Labyrinth“ wurde 1969 von Juri Nikolajewitsch Bondarew geschrieben und 1970 veröffentlicht. Es ist eine Science-Fiction-Geschichte, die das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft untersucht. Die Handlung folgt der Hauptfigur, einem jungen Mann namens Ivan, der in einem riesigen unterirdischen Labyrinth gefangen ist, das mit seltsamen und fantastischen Kreaturen gefüllt ist. Während er durch das Labyrinth navigiert, entdeckt Ivan, dass Kreaturen nicht nur zufällige Kreaturen sind, sondern Manifestationen verschiedener wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften. Die Geschichte beginnt damit, dass Ivan, ein brillanter Mathematiker und Computerprogrammierer, in ein geheimes unterirdisches Labor eingeladen wird, um an einem streng geheimen Projekt zu arbeiten. Dort trifft er den Direktor des Labors, eine mysteriöse Figur, die nur als „Architekt“ bekannt ist und Ivan offenbart, dass das Labyrinth eine lebendige, sich entwickelnde Entität ist, die geschaffen wurde, um den Prozess der technologischen Evolution zu studieren.

Autor - radziecki pisarz science fiction, Jurij Nikołajewicz Bondarev. Powieść „Człowiek w labiryncie” została napisana przez Jurija Nikołajewicza Bondarewa w 1969 roku i wydana w 1970 roku. Jest to historia science fiction, która bada temat ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Fabuła podąża za bohaterem, młodym człowiekiem imieniem Ivan, który znajduje się uwięziony w rozległym podziemnym labiryncie wypełnionym dziwnymi i fantastycznymi stworzeniami. Podczas poruszania się po labiryncie, Ivan odkrywa, że istoty nie są tylko przypadkowymi stworzeniami, ale raczej przejawami różnych osiągnięć naukowych i technologicznych. Historia zaczyna się od Ivana, genialnego matematyka i programisty komputerowego, który został zaproszony do tajnego podziemnego laboratorium do pracy nad ściśle tajnym projektem. Tam spotyka dyrektora laboratorium, tajemniczą postać znaną tylko jako „Architekt”, który ujawnia Iwanowi, że labirynt jest żywym, rozwijającym się podmiotem, który został stworzony do badania procesu ewolucji technologicznej.

''

Yazar - Sovyet bilimkurgu yazarı, Yuri Nikolaevich Bondarev. Labirentteki Adam (Man in the Labyrinth) 1969 yılında Yuri Nikolaevich Bondarev tarafından yazılmış ve 1970 yılında yayınlanmıştır. Teknolojik evrim temasını ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştıran bir bilim kurgu hikayesidir. Hikaye, kendisini garip ve fantastik yaratıklarla dolu geniş bir yeraltı labirentinde hapsolmuş bulan Ivan adında genç bir adam olan kahramanı takip ediyor. Labirentte gezinirken Ivan, yaratıkların sadece rastgele yaratıklar değil, çeşitli bilimsel ve teknolojik gelişmelerin tezahürleri olduğunu keşfeder. Hikaye, parlak bir matematikçi ve bilgisayar programcısı olan Ivan'ın, çok gizli bir proje üzerinde çalışmak için gizli bir yeraltı laboratuvarına davet edilmesiyle başlar. Orada, labirentin teknolojik evrim sürecini incelemek için yaratılan canlı, gelişmekte olan bir varlık olduğunu Ivan'a açıklayan, sadece "Mimar'olarak bilinen gizemli bir figür olan laboratuvarın müdürü ile tanışır.

مؤلف - كاتب خيال علمي سوفيتي، يوري نيكولايفيتش بونداريف. رواية «رجل في المتاهة» (رجل في المتاهة) كتبها يوري نيكولايفيتش بونداريف في عام 1969 ونشرت في عام 1970. إنها قصة خيال علمي تستكشف موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. تتبع المؤامرة بطل الرواية، وهو شاب يدعى إيفان، يجد نفسه محاصرًا في متاهة واسعة تحت الأرض مليئة بالمخلوقات الغريبة والخيالية. أثناء التنقل في المتاهة، يكتشف إيفان أن المخلوقات ليست مجرد مخلوقات عشوائية، بل هي مظاهر للتطورات العلمية والتكنولوجية المختلفة. تبدأ القصة بدعوة إيفان، عالم الرياضيات اللامع ومبرمج الكمبيوتر، إلى مختبر سري تحت الأرض للعمل في مشروع سري للغاية. هناك يلتقي بمدير المختبر، وهو شخصية غامضة تُعرف فقط باسم «المهندس المعماري»، الذي يكشف لإيفان أن المتاهة هي كيان حي ومتطور تم إنشاؤه لدراسة عملية التطور التكنولوجي.

저자-소련 공상 과학 소설 작가, Yuri Nikolaevich Bondarev. 소설 "미로의 남자" (미로의 남자) 는 1969 년 유리 니콜라에 비치 본다 레프가 저술했으며 1970 년에 출판되었습니다. 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 공상 과학 소설입니다. 음모는 이반이라는 젊은이 인 주인공을 따르며, 이상하고 환상적인 생물로 가득 찬 광대 한 지하 미로에 갇혀 있음을 발견합니다. 미로를 탐색하는 동안 Ivan은 생물이 임의의 생물 일뿐만 아니라 다양한 과학 및 기술 발전의 표현임을 발견했습니다. 이 이야기는 훌륭한 수학자이자 컴퓨터 프로그래머 인 Ivan으로 시작하여 비밀 지하 실험실에 초대되어 일급 비밀 프로젝트를 진행합니다. 그곳에서 그는 "건축가" 로만 알려진 신비한 인물 인 실험실 책임자를 만나 미로가 기술 진화 과정을 연구하기 위해 만들어진 살아있는 개발 실체임을 이반에게 밝힙니다.

著者-ソビエトのSF作家、ユーリ・ニコラエヴィッチ・ボンダレフ。小説「迷宮の男」（Man in the Labyrinth）は、1969にユーリ・ニコラエヴィッチ・ボンダレフによって書かれ、1970に出版された。テクノロジーの進化と人間社会への影響をテーマにしたSF小説です。プロットは、主人公、イワンという名前の若い男性に従います、彼は奇妙で幻想的な生き物でいっぱいの広大な地下迷路に閉じ込められている自分自身を見つける。迷路をナビゲートしている間、イワンは、生き物が単にランダムな生き物ではなく、むしろ様々な科学技術の進歩の現れであることを発見します。物語は、優秀な数学者でコンピュータプログラマーのイワンが、秘密の地下研究所に招待されて極秘プロジェクトに取り組むことから始まります。そこで彼は研究室のディレクター、唯一の「建築家」として知られている謎の人物に会い、彼は迷宮が技術進化のプロセスを研究するために作成された生きている、開発エンティティであることをイヴァンに明らかにします。

作者是蘇聯科幻小說作家Yuri Nikolaevich Bondarev。小說《迷宮中的男人》（迷宮中的男人）由Yuri Nikolaevich Bondarev於1969撰寫，並於1970出版。這是一個科幻故事，探討了技術進化及其對人類社會的影響的主題。劇情跟隨主角，一個名叫伊萬（Ivan）的輕人，發現自己被困在一個巨大的地下迷宮中，裏面充滿了怪異而奇妙的生物。伊萬在迷宮中航行時發現，這些生物不僅是偶然的生物，而且是各種科學和技術進步的表現。故事始於一位傑出的數學家和計算機程序員伊萬（Ivan）被邀請到一個秘密的地下實驗室從事一個絕密項目。在那裏，他遇到了實驗室主任，一個神秘的人物，僅被稱為「建築師」，他向伊萬透露，迷宮是一個活潑的，不斷發展的實體，旨在研究技術進化的過程。