The book "Человек и автоматы" (Man and Machines) by engineering psychologist Anna Kozlovskaya explores the relationship between humans and machines in the context of technological advancements and their impact on society. The author argues that understanding the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict. The book focuses on the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for human survival and unity. Kozlovskaya emphasizes the importance of studying and comprehending the process of technology evolution, as it has the potential to transform our understanding of the world and ourselves. She posits that this understanding can lead to the development of new forms of cognition and behavior, enabling us to adapt to the rapidly changing technological landscape. Kozlovskaya's research centers around the operator, an individual engaged in control systems for solving operational problems, such as pilots, air traffic controllers, submarine helmsmen, and astronauts. She examines the aspects of the psyche that are relevant to the development of technical means of automation, highlighting the significance of considering the adaptability of people's minds when designing and implementing these systems. Through her work, Kozlovskaya seeks to challenge traditional notions of human-machine interaction and provide a fresh perspective on the relationship between humans and machines.

Книга «Человек и автоматы» (Человек и машины) инженерного психолога Анны Козловской исследует отношения между людьми и машинами в контексте технологических достижений и их влияния на общество. Автор утверждает, что понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, наполненном конфликтами. Книга акцентирует внимание на необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания и единства человека. Козловская подчеркивает важность изучения и осмысления процесса эволюции технологий, так как он имеет потенциал для трансформации нашего понимания мира и нас самих. Она утверждает, что это понимание может привести к развитию новых форм познания и поведения, что позволит нам адаптироваться к быстро меняющемуся технологическому ландшафту. Исследования Козловской сосредоточены вокруг оператора, физического лица, занимающегося системами управления для решения оперативных задач, таких как пилоты, авиадиспетчеры, рулевые подводных лодок, космонавты. Она рассматривает аспекты психики, имеющие отношение к развитию технических средств автоматизации, подчеркивая значимость рассмотрения адаптивности умов людей при проектировании и внедрении этих систем. Своей работой Козловская стремится бросить вызов традиционным представлениям о взаимодействии человека и машины и дать свежий взгляд на отношения между людьми и машинами.

livre « L'homme et les machines » de la psychologue d'ingénierie Anna Kozlovskaya explore les relations entre les hommes et les machines dans le contexte des progrès technologiques et de leur impact sur la société. L'auteur affirme que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde rempli de conflits. livre met l'accent sur la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie et à l'unité de l'homme. Kozlovsky souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie, car elle a le potentiel de transformer notre compréhension du monde et de nous-mêmes. Elle affirme que cette compréhension peut conduire au développement de nouvelles formes de connaissance et de comportement, ce qui nous permettra de nous adapter à un paysage technologique en évolution rapide. s recherches de Kozlovsky se concentrent sur l'opérateur, une personne physique qui s'occupe des systèmes de contrôle pour relever les défis opérationnels, tels que les pilotes, les contrôleurs aériens, les sous-marins de direction, les astronautes. Elle examine les aspects de la psychologie qui se rapportent au développement des outils techniques d'automatisation, en soulignant l'importance de considérer la capacité d'adaptation des esprits dans la conception et la mise en œuvre de ces systèmes. Par son travail, Kozlovskaya cherche à défier les conceptions traditionnelles de l'interaction entre l'homme et la machine et à donner une nouvelle vision des relations entre l'homme et la machine.

libro «hombre y las máquinas» de la psicóloga de ingeniería Anna Kozlovskaya explora las relaciones entre las personas y las máquinas en el contexto de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad. autor sostiene que entender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos. libro pone el acento en la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que pueda servir de base para la supervivencia y la unidad del ser humano. Kozlovskaya destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, ya que tiene el potencial de transformar nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos. Afirma que esta comprensión puede conducir al desarrollo de nuevas formas de conocimiento y comportamiento, lo que nos permitirá adaptarnos a un panorama tecnológico que cambia rápidamente. La investigación de Kozlovskaya se centra en torno a un operador, una persona física dedicada a los sistemas de control para resolver problemas operativos como pilotos, controladores de tráfico aéreo, submarinos de dirección, astronautas. Aborda aspectos de la psique relevantes para el desarrollo de herramientas técnicas de automatización, destacando la importancia de considerar la adaptabilidad de las mentes de las personas en el diseño e implementación de estos sistemas. Con su trabajo, Kozlovskaya busca desafiar las ideas tradicionales sobre la interacción entre el hombre y la máquina y dar una visión fresca de las relaciones entre las personas y las máquinas.

O livro «O Homem e as Máquinas», da psicóloga de engenharia Anna Kozlowski, explora as relações entre pessoas e máquinas no contexto dos avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade. O autor afirma que a compreensão do processo de evolução tecnológica é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um mundo repleto de conflitos. O livro enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que pode servir de base para a sobrevivência e unidade do homem. Kozlovskaya enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, pois tem o potencial de transformar a nossa compreensão do mundo e de nós mesmos. Ela afirma que essa compreensão pode levar ao desenvolvimento de novas formas de conhecimento e comportamento, permitindo-nos adaptar-nos a uma paisagem tecnológica em rápida evolução. A pesquisa de Kozlovsky se concentra em um operador, um indivíduo que trabalha em sistemas de controle para tarefas operacionais, tais como pilotos, controladores aéreos, submarinos de direção, astronautas. Ela considera aspectos mentais relevantes para o desenvolvimento de ferramentas técnicas de automação, ressaltando a importância de considerar a adaptabilidade das mentes das pessoas na concepção e implementação desses sistemas. Com o seu trabalho, Kozlowsky procura desafiar as noções tradicionais de interação entre o homem e a máquina e dar uma visão recente das relações entre as pessoas e as máquinas.

Il libro Uomo e Macchinette (Uomo e Macchine) della psicologa di ingegneria Anna Kozlovskaya esplora il rapporto uomo-macchina nel contesto dei progressi tecnologici e del loro impatto sulla società. L'autore sostiene che comprendere l'evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in un mondo pieno di conflitti. Il libro pone l'accento sulla necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, che possano essere la base della sopravvivenza e dell'unità umana. Kozlovskaya sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, perché ha il potenziale per trasformare la nostra comprensione del mondo e di noi stessi. Sostiene che questa comprensione può portare allo sviluppo di nuove forme di conoscenza e comportamento, che ci permetteranno di adattarci a un panorama tecnologico in rapida evoluzione. La ricerca di Kozlovskaya si concentra su un operatore, una persona fisica che si occupa di sistemi di controllo per le attività operative, come piloti, controllori di volo, sottomarini, astronauti. Essa affronta gli aspetti mentali rilevanti per lo sviluppo degli strumenti tecnici di automazione, sottolineando l'importanza di considerare l'adattabilità delle menti umane nella progettazione e nell'implementazione di questi sistemi. Con il suo lavoro, Kozlovskaya cerca di sfidare le tradizionali idee sull'interazione uomo-macchina e dare una visione fresca del rapporto uomo-macchina.

Das Buch „Mensch und Automaten“ (Mensch und Maschinen) der Ingenieurpsychologin Anna Kozlowska untersucht das Verhältnis von Mensch und Maschine im Kontext technologischer Entwicklungen und deren Einfluss auf die Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte ist. Das Buch konzentriert sich auf die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen dienen kann. Kozlovskaya betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, da er das Potenzial hat, unser Verständnis der Welt und uns selbst zu verändern. e argumentiert, dass dieses Verständnis zur Entwicklung neuer Formen von Wissen und Verhalten führen kann, die es uns ermöglichen, uns an die sich schnell verändernde technologische Landschaft anzupassen. Kozlovskys Forschung konzentriert sich auf den Betreiber, eine Person, die sich mit Steuerungssystemen befasst, um operative Aufgaben wie Piloten, Fluglotsen, U-Boot-Steuerungen und Astronauten zu lösen. e untersucht Aspekte der Psyche, die für die Entwicklung technischer Automatisierungswerkzeuge relevant sind, und betont die Bedeutung der Berücksichtigung der Anpassungsfähigkeit der Köpfe der Menschen bei der Gestaltung und Implementierung dieser Systeme. Mit seiner Arbeit will Kozlovskaya die traditionellen Vorstellungen von Mensch-Maschine-Interaktion herausfordern und eine neue Perspektive auf die Beziehung zwischen Mensch und Maschine geben.

Książka „Człowiek i automata” (Człowiek i maszyny) autorstwa psychologa inżynierii Anny Kozłowskiej bada relacje między ludźmi i maszynami w kontekście postępu technologicznego i ich wpływu na społeczeństwo. Autor przekonuje, że zrozumienie procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie wypełnionym konfliktami. Książka koncentruje się na potrzebie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który może służyć jako podstawa ludzkiego przetrwania i jedności. Kozłowska podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ ma potencjał do przekształcenia naszego zrozumienia świata i nas samych. Twierdzi, że takie zrozumienie może prowadzić do rozwoju nowych form poznania i zachowania, co pozwoli nam dostosować się do szybko zmieniającego się krajobrazu technologicznego. Ośrodki badawcze Kozłowskiej wokół operatora, jednostka dedykowana do kontroli systemów do zadań operacyjnych, takich jak piloci, kontrolerzy ruchu lotniczego, sternicy okrętów podwodnych, astronauci. Bierze pod uwagę aspekty psychiki związane z rozwojem technicznych środków automatyzacji, podkreślając znaczenie uwzględnienia zdolności adaptacyjnych umysłów ludzi w projektowaniu i wdrażaniu tych systemów. Swoją pracą Kozłowska stara się zakwestionować tradycyjne pojęcia interakcji ludzko-maszynowej i zapewnić nową perspektywę relacji między ludźmi a maszynami.

הספר ”Man and Automata” (אדם ומכונות) מאת הפסיכולוגית ההנדסית אנה קוזלובסקיה חוקר את היחסים בין בני האדם למכונות בהקשר של התקדמות טכנולוגית והשפעתם על החברה. המחבר טוען כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים בעולם מלא בקונפליקטים. הספר מתמקד בצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס להישרדות ולאחדות האנושית. קוזלובסקיה מדגישה את החשיבות של חקר והבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כיוון שיש לה פוטנציאל לשנות את הבנתנו את העולם ואת עצמנו. היא טוענת שהבנה זו יכולה להוביל להתפתחות צורות חדשות של קוגניציה והתנהגות, המאפשרות לנו להסתגל לנוף טכנולוגי משתנה במהירות. מרכזי המחקר של קוזלובסקה סביב המפעיל, אדם ייעודי למערכות בקרה למשימות מבצעיות כמו טייסים, פקחי תנועה אווירית, הלמסנים צוללות, אסטרונאוטים. היא רואה היבטים של הנפש הקשורים להתפתחות של אמצעים טכניים של אוטומציה, ומדגישה את החשיבות של התחשבות בהתאמה של המוחות של אנשים בתכנון ויישום של מערכות אלה. עם עבודתה, קוזלובסקיה מנסה לאתגר מושגים מסורתיים של אינטראקציה בין אדם למכונה ולספק נקודת מבט חדשה על היחסים בין בני אדם למכונות.''

Mühendislik psikoloğu Anna Kozlovskaya'nın "İnsan ve Otomata" (İnsan ve Makineler) kitabı, teknolojik gelişmeler ve bunların toplum üzerindeki etkileri bağlamında insanlar ve makineler arasındaki ilişkiyi araştırıyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, insanın hayatta kalması ve birliği için temel teşkil edebilecek modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel bir algı paradigması ihtiyacına odaklanmaktadır. Kozlovskaya, dünyayı ve kendimizi anlamamızı dönüştürme potansiyeline sahip olduğu için teknoloji evrimi sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu anlayışın, hızla değişen teknolojik manzaraya uyum sağlamamıza izin veren yeni biliş ve davranış biçimlerinin gelişmesine yol açabileceğini savunuyor. Kozlovska'nın araştırma merkezleri operatörün etrafında, pilotlar, hava trafik kontrolörleri, denizaltı dümencileri, astronotlar gibi operasyonel görevler için kontrol sistemlerine adanmış bir bireydir. Psişenin, teknik otomasyon araçlarının geliştirilmesiyle ilgili yönlerini göz önünde bulundurarak, bu sistemlerin tasarımında ve uygulanmasında insanların zihinlerinin uyarlanabilirliğini göz önünde bulundurmanın önemini vurgulamaktadır. Kozlovskaya, çalışmalarıyla geleneksel insan-makine etkileşimi kavramlarına meydan okumayı ve insanlar ile makineler arasındaki ilişki hakkında yeni bir bakış açısı sağlamayı amaçlıyor.

كتاب «الإنسان والآلة» (الإنسان والآلات) لعالمة النفس الهندسية آنا كوزلوفسكايا يستكشف العلاقة بين البشر والآلات في سياق التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. يجادل المؤلف بأن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم مليء بالصراعات. يركز الكتاب على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي يمكن أن تكون بمثابة أساس لبقاء الإنسان ووحدته. يؤكد كوزلوفسكايا على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، حيث لديها القدرة على تغيير فهمنا للعالم ولأنفسنا. وتجادل بأن هذا الفهم يمكن أن يؤدي إلى تطوير أشكال جديدة من الإدراك والسلوك، مما يسمح لنا بالتكيف مع المشهد التكنولوجي سريع التغير. تتمحور أبحاث Kozlovska حول المشغل، وهو فرد مكرس للتحكم في أنظمة المهام التشغيلية مثل الطيارين ومراقبي الحركة الجوية ورجال خوذة الغواصات ورواد الفضاء. وهي تنظر في جوانب النفسية المتعلقة بتطوير الوسائل التقنية للتشغيل الآلي، مؤكدة على أهمية مراعاة قدرة عقول الناس على التكيف في تصميم وتنفيذ هذه الأنظمة. من خلال عملها، تسعى كوزلوفسكايا إلى تحدي المفاهيم التقليدية للتفاعل بين الإنسان والآلة وتقديم منظور جديد للعلاقة بين البشر والآلات.

공학 심리학자 Anna Kozlovskaya의 "Man and Automata" (Man and Machines) 책은 기술 발전과 사회에 미치는 영향의 맥락에서 인간과 기계의 관계를 탐구합니다. 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 갈등으로 가득 찬 세상에서 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다. 이 책은 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임의 필요성에 초점을 맞추고 있으며, 이는 인간 생존과 통일의 기초가 될 수 있습니다. Kozlovskaya는 세계와 우리 자신에 대한 이해를 변화시킬 수있는 잠재력을 가지고 있기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니 그녀는 이러한 이해가 새로운 형태의인지와 행동의 발전으로 이어질 수 있으며, 빠르게 변화하는 기술 환경에 적응할 수 있다고 주장합니다. Kozlovska의 연구는 조종사, 항공 교통 관제사, 잠수함 조종사, 우주 비행사와 같은 운영 작업을위한 제어 시스템에 전념하는 개인 운영자를 중심으로합니다. 그녀는 자동화의 기술적 수단 개발과 관련된 정신의 측면을 고려하여 이러한 시스템의 설계 및 구현에서 사람들의 마음의 적응성을 고려하는 것의 중요성을 강조합니다. 그녀의 작업을 통해 Kozlovskaya는 전통적인 인간-기계 상호 작용 개념에 도전하고 인간과 기계의 관계에 대한 새로운 관점을 제공하려고합니다.

工学心理学者Anna Kozlovskayaによる本「Man and Automata」 （Man and Machines）は、技術の進歩と社会への影響の文脈における人間と機械の関係を探求しています。科学技術の進化の過程を理解することは、人類の存続と紛争に満ちた世界における人々の団結にとって極めて重要であると論じている。本書は、人間の生存と団結の基礎となる現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性に焦点を当てています。コズロフスカヤは、世界と自分自身の理解を変革する可能性があるため、技術進化のプロセスを研究し理解することの重要性を強調しています。彼女は、この理解が認知と行動の新しい形態の発展につながり、急速に変化する技術的景観に適応することができると主張しています。コズロフスカの研究は、操縦者、パイロット、航空管制官、潜水艦ヘルムスマン、宇宙飛行士などの運用作業のための制御システムに専念した個人を中心としています。彼女は、技術的な自動化手段の開発に関連する精神の側面を検討し、これらのシステムの設計と実装における人々の心の適応性を考慮することの重要性を強調しています。彼女の作品で、コズロフスカヤは人間と機械の相互作用の伝統的な概念に挑戦し、人間と機械の関係に関する新鮮な視点を提供することを目指しています。

工程心理學家安娜·科茲洛夫斯基（Anna Kozlovskaya）撰寫的《人與機器》（人與機器）一書探討了技術進步及其對社會影響的背景下人與機器之間的關系。作者認為，了解技術進化的過程對於人類生存和人類在一個充滿沖突的世界中的團結至關重要。該書強調需要一種個人範式，以感知現代知識發展的過程過程，這可以作為人類生存和團結的基礎。科茲洛夫斯卡婭強調了研究和反思技術演變過程的重要性，因為它具有改變我們對世界和我們自己的理解的潛力。她認為，這種理解可能導致新的認知和行為形式的發展，使我們能夠適應迅速變化的技術格局。Kozlyovskaya的研究集中在操作員，負責處理操作任務的控制系統的自然人，例如飛行員，空中交通管制員，轉向潛艇和宇航員。她研究了與自動化技術工具開發相關的心理方面，強調了在設計和實施這些系統時考慮人們思想的適應性的重要性。通過他的工作，科茲洛夫斯卡婭試圖挑戰關於人與機器相互作用的傳統觀念，並重新審視人與機器之間的關系。