The book describes the history of the formation and development of the hierarchical structure of the Orthodox Church in Russia from the 10th century to the beginning of the 20th century. The book "Церковь домонгольской Руси иерархия служения нравов" (The Church of Pre-Mongolian Russia: Hierarchy of Service) by Гайденко П. И. , Москалёва Л. А. , Фомина Т. Ю. provides a comprehensive overview of the historical development of the hierarchical structure of the Orthodox Church in Russia, from the 10th century to the early 20th century. This book offers a detailed examination of the evolution of the church organization and its impact on the lives of the people during this time period. The author begins by exploring the origins of the church in pre-Mongolian Russia, highlighting the unique features that distinguished it from other Christian traditions. The text delves into the principles that shaped the institutional hierarchy of the Orthodox Church, including the role of the patriarch, the episcopate, and the clergy. The author also discusses the significance of the church's organizational structure in the context of local Christianity, emphasizing how these elements contributed to the distinctiveness of Russian spirituality. As the book progresses, the author chronicles the evolution of the church's hierarchy, detailing how it adapted to the changing needs of society throughout the centuries.

В книге описана история становления и развития иерархической структуры Православной Церкви на Руси с X века до начала XX века. Книга «Церковь домонгольской Руси иерархия служения нравов» (Церковь предмонгольской России: Иерархия Обслуживания) Гайденко П.И., Москалёва Л.А., Фомина Т.Ю. предоставляет всесторонний обзор исторического развития иерархической структуры Православной церкви в России, с 10-го века до начала 20-го века. Эта книга предлагает подробный анализ эволюции церковной организации и ее влияния на жизнь людей в этот период времени. Автор начинает с исследования истоков церкви в домонгольской Руси, выделяя уникальные черты, отличавшие её от других христианских традиций. Текст углубляется в принципы, сформировавшие институциональную иерархию православной церкви, включая роль патриарха, епископата, духовенства. Автор также рассуждает о значении организационной структуры церкви в контексте местного христианства, подчеркивая, как эти элементы способствовали самобытности русской духовности. По мере развития книги автор ведёт хронику эволюции церковной иерархии, подробно описывая, как она адаптировалась к меняющимся потребностям общества на протяжении веков.

livre décrit l'histoire de l'émergence et du développement de la structure hiérarchique de l'Église orthodoxe sur la Russie du Xe siècle au début du XXe siècle. livre « L'Église de la Russie Domongole Hiérarchie du ministère des moeurs » (L'Église de la Russie pré-mongole : Hiérarchie du Service) Gaydenko P.I., Moskalyev L. A., Tomina T. Y. donne un aperçu complet du développement historique de la structure hiérarchique de l'Église orthodoxe en Russie, du 10 au début du 20ème siècle. Ce livre propose une analyse détaillée de l'évolution de l'organisation ecclésiastique et de son impact sur la vie des gens au cours de cette période. L'auteur commence par une étude des origines de l'Église dans la Russie pré-mongole, en soulignant les caractéristiques uniques qui la distinguaient des autres traditions chrétiennes. texte est approfondi dans les principes qui ont façonné la hiérarchie institutionnelle de l'église orthodoxe, y compris le rôle du patriarche, de l'évêque, du clergé. L'auteur parle également de l'importance de la structure organisationnelle de l'Église dans le contexte du christianisme local, soulignant comment ces éléments ont contribué à l'identité de la spiritualité russe. Au fur et à mesure que le livre progresse, l'auteur tient une chronique de l'évolution de la hiérarchie de l'Église, décrivant en détail comment elle s'est adaptée aux besoins changeants de la société au fil des siècles.

libro describe la historia de la formación y desarrollo de la estructura jerárquica de la Iglesia ortodoxa en Rusia desde el siglo X hasta principios del siglo XX. libro «La Iglesia de la Rus Domongol Jerarquía del Ministerio de la Moral» (Iglesia de la Rusia pre-mongola: Jerarquía del Servicio) de Haydenko P.I., Moskalyov L.A., Fomina T. Y. proporciona una visión completa del desarrollo histórico de la estructura jerárquica de la Iglesia Ortodoxa en Rusia, desde el siglo 10 hasta principios del siglo del siglo XX. Este libro ofrece un análisis detallado de la evolución de la organización eclesial y su impacto en la vida de las personas durante este período de tiempo. autor comienza explorando los orígenes de la iglesia en la Rus Domongol, destacando rasgos únicos que la diferenciaban de otras tradiciones cristianas. texto profundiza en los principios que formaron la jerarquía institucional de la Iglesia ortodoxa, incluyendo el papel del patriarca, del episcopado, del clero. autor también argumenta sobre el significado de la estructura organizativa de la iglesia en el contexto del cristianismo local, destacando cómo estos elementos contribuyeron a la identidad de la espiritualidad rusa. A medida que avanza el libro, el autor lleva una crónica de la evolución de la jerarquía eclesiástica, detallando cómo se ha adaptado a las cambiantes necesidades de la sociedad a lo largo de los siglos.

Il libro descrive la storia dell'evoluzione e dello sviluppo della struttura gerarchica della Chiesa ortodossa a Rusi dal X secolo all'inizio del XX secolo. Il libro «Chiesa della Russia Domongola Gerarchia del Servizio Morale» (Chiesa della Russia Pre-Ong: Gerarchia dei Servizi) di Haydenko P.I., Moskalyov L.A., Tomina T.Y. fornisce una panoramica completa dello sviluppo storico della struttura gerarchica della Chiesa ortodossa in Russia, dal decimo secolo all'inizio del 20esimo secolo. Questo libro offre un'analisi dettagliata dell'evoluzione dell'organizzazione ecclesiastica e del suo impatto sulla vita delle persone in questo periodo di tempo. L'autore inizia esplorando le origini della chiesa nella Russia domongola, evidenziando le caratteristiche uniche che la distinguevano dalle altre tradizioni cristiane. Il testo viene approfondito nei principi che hanno formato la gerarchia istituzionale della Chiesa ortodossa, compreso il ruolo del patriarca, dell'episcopato, del clero. L'autore parla anche del significato della struttura organizzativa della Chiesa nel contesto del cristianesimo locale, sottolineando come questi elementi abbiano contribuito all'identità della spiritualità russa. Mentre il libro si sviluppa, l'autore traccia l'evoluzione della gerarchia ecclesiastica, descrivendo in dettaglio come si è adattata alle mutevoli esigenze della società nel corso dei secoli.

Das Buch beschreibt die Geschichte der Entstehung und Entwicklung der hierarchischen Struktur der Orthodoxen Kirche in Russland vom 10. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch „Die Kirche der vormongolischen Rus Hierarchie des Dienstes der tten“ (Kirche des prämongolischen Russlands: Hierarchie des Dienstes) von Gaidenko P.I., Moskaleva L.A., Fomina T.Y. bietet einen umfassenden Überblick über die historische Entwicklung der hierarchischen Struktur der orthodoxen Kirche in Russland vom 10. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Dieses Buch bietet eine detaillierte Analyse der Entwicklung der kirchlichen Organisation und ihrer Auswirkungen auf das ben der Menschen in dieser Zeit. Der Autor beginnt mit der Erforschung der Ursprünge der Kirche im vormongolischen Russland und hebt die einzigartigen Merkmale hervor, die sie von anderen christlichen Traditionen unterschieden. Der Text vertieft sich in die Prinzipien, die die institutionelle Hierarchie der orthodoxen Kirche geprägt haben, einschließlich der Rolle des Patriarchen, des Episkopats und des Klerus. Der Autor diskutiert auch die Bedeutung der Organisationsstruktur der Kirche im Kontext des lokalen Christentums und betont, wie diese Elemente zur Identität der russischen Spiritualität beigetragen haben. Im Laufe der Entwicklung des Buches zeichnet der Autor die Entwicklung der kirchlichen Hierarchie auf und beschreibt, wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte an die sich verändernden Bedürfnisse der Gesellschaft angepasst hat.

הספר מתאר את ההיסטוריה של היווצרות והתפתחות המבנה ההיררכי של הכנסייה האורתודוקסית ברוסיה מהמאה העשירית ועד תחילת המאה העשרים. הספר The Church of Pre-Mongolian Russia Hierarchy of the Ministry of Morals (כנסיית רוסיה הפרה-מונגולית: היררכיית השירותים) Gaidenko P.I., Moskaleva L.A, Fomina T.Yu המבנה ההיררכי של הכנסייה האורתודוקסית ברוסיה, מהמאה העשירית ועד תחילת המאה העשרים. ספר זה מציע ניתוח מפורט של התפתחות ארגון הכנסייה והשפעתה על חייהם של אנשים בתקופה זו. המחבר מתחיל במחקר על מקורות הכנסייה ברוסיה הטרום-מונגולית, ומדגיש מאפיינים ייחודיים המבדילים אותה ממסורות נוצריות אחרות. הטקסט מתעמק בעקרונות שהרכיבו את ההיררכיה הממסדית של הכנסייה האורתודוקסית, כולל תפקיד הפטריארך, האפיסקופי והכמורה. המחבר דן גם בחשיבות המבנה הארגוני של הכנסייה בהקשר של הנצרות המקומית, ומדגיש כיצד יסודות אלה תרמו למקוריות של הרוחניות הרוסית. ככל שהספר מתפתח, המחבר מתעד את התפתחות ההיררכיה הכנסייתית, ומתאר בפירוט כיצד הוא הסתגל לצרכים המשתנים של החברה במשך הדורות.''

Kitap, 10. yüzyıldan 20. yüzyılın başına kadar Rusya'daki Ortodoks Kilisesi'nin hiyerarşik yapısının oluşum ve gelişim tarihini anlatıyor. "Moğolistan Öncesi Rusya Ahlak Bakanlığı Hiyerarşisi Kilisesi" (Moğolistan Öncesi Rusya Kilisesi: Hizmetler Hiyerarşisi) kitabı Gaidenko P.I., Moskaleva L.A., Fomina T.Yu. Ortodoks Kilisesi'nin hiyerarşik yapısının tarihsel gelişimine kapsamlı bir genel bakış sunar Rusya'da, 10. yüzyıldan 20. yüzyılın başına kadar. Bu kitap, kilise organizasyonunun evrimi ve bu dönemde insanların yaşamları üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır. Yazar, Moğol öncesi Rusya'daki kilisenin kökenlerini inceleyerek başlar ve onu diğer Hıristiyan geleneklerinden ayıran benzersiz özellikleri vurgular. Metin, patriğin, piskoposun, din adamlarının rolü de dahil olmak üzere Ortodoks Kilisesi'nin kurumsal hiyerarşisini oluşturan ilkelere değiniyor. Yazar ayrıca, yerel Hristiyanlık bağlamında kilisenin örgütsel yapısının önemini tartışıyor ve bu unsurların Rus maneviyatının özgünlüğüne nasıl katkıda bulunduğunu vurguluyor. Kitap geliştikçe, yazar kilise hiyerarşisinin evrimini anlatıyor ve yüzyıllar boyunca toplumun değişen ihtiyaçlarına nasıl uyum sağladığını ayrıntılı olarak anlatıyor.

يصف الكتاب تاريخ تكوين وتطوير الهيكل الهرمي للكنيسة الأرثوذكسية في روسيا من القرن العاشر إلى بداية القرن العشرين. يقدم كتاب «كنيسة التسلسل الهرمي لروسيا ما قبل المنغولية لوزارة الأخلاق» (كنيسة روسيا ما قبل المنغولية: التسلسل الهرمي للخدمات) Gaidenko P.I.، Moskaleva L.A، Fomina T.Yu لمحة عامة عن التطور التاريخي للهيكل الهرمي للكنيسة الأرثوذكسية في روسيا، من القرن العاشر إلى بداية القرن العشرين. يقدم هذا الكتاب تحليلاً مفصلاً لتطور تنظيم الكنيسة وتأثيره على حياة الناس خلال هذه الفترة الزمنية. يبدأ المؤلف بدراسة أصول الكنيسة في روسيا ما قبل المغول، مع تسليط الضوء على السمات الفريدة التي ميزتها عن التقاليد المسيحية الأخرى. يتعمق النص في المبادئ التي شكلت التسلسل الهرمي المؤسسي للكنيسة الأرثوذكسية، بما في ذلك دور البطريرك، الأسقفية، رجال الدين. يناقش المؤلف أيضًا أهمية الهيكل التنظيمي للكنيسة في سياق المسيحية المحلية، مع التأكيد على كيفية مساهمة هذه العناصر في أصالة الروحانية الروسية. مع تطور الكتاب، يروي المؤلف تطور التسلسل الهرمي للكنيسة، ويصف بالتفصيل كيف تكيف مع الاحتياجات المتغيرة للمجتمع على مر القرون.

이 책은 10 세기부터 20 세기 초까지 러시아 정교회의 계층 적 구조의 형성과 발전의 역사를 설명합니다. "몽골 이전의 러시아 계층 교회" (몽골 전 러시아 교회: 서비스 계층) Gaidenko P.I., Moskaleva L.A., Fomina T.Yu. 10 세기부터 20 세기 초까지 러시아 정교회의 역사적 발전에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은이 기간 동안 교회 조직의 진화와이 기간 동안 사람들의 삶에 미치는 영향에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 저자는 몽골 이전 러시아에서 교회의 기원에 대한 연구로 시작하여 다른 기독교 전통과 구별되는 독특한 특징을 강조합니다. 본문은 족장, 주교, 성직자의 역할을 포함하여 정교회의 제도적 계층 구조를 형성 한 원칙을 탐구합니다. 저자는 또한 지역 기독교의 맥락에서 교회의 조직 구조의 중요성에 대해 논의하면서 이러한 요소들이 러시아 영성의 독창성에 어떻게 기여했는지 강조합니다. 이 책이 발전함에 따라 저자는 수세기에 걸쳐 사회의 변화하는 요구에 어떻게 적응했는지 자세히 설명하면서 교회 계층의 진화를 연대기 기록합니다.

本書は、10世紀から20世紀初頭までのロシア正教会の階層構造の形成と発展の歴史を記述しています。本「モラル省の前モンゴル・ロシア階層の教会」（前モンゴル・ロシア教会：サービスの階層）Gaidenko P。I。、 Moskaleva L。A。、 Fomina T。YUの包括的な概要を提供します10世紀から20世紀初頭までのロシアの正教会の階層構造の歴史的発展。この本では、この時期の教会組織の進化と人々の生活への影響について詳細に分析しています。著者は、モンゴル以前のロシアの教会の起源の研究から始まり、他のキリスト教の伝統と区別するユニークな特徴を強調しています。このテキストは、総主教、司教、聖職者の役割を含む、正教会の制度的階層を形成した原則を詳述しています。著者はまた、地元のキリスト教の文脈における教会の組織構造の重要性を論じ、これらの要素がロシアの精神性の独創性にどのように貢献したかを強調している。本が発展するにつれて、著者は教会の階層の進化を記録し、それが何世紀にもわたって社会の変化するニーズにどのように適応してきたかを詳細に説明します。

本書描述了從10世紀到20世紀初俄羅斯東正教教會等級結構的形成和發展歷史。Gaidenko P.I.，Moskalyova L.A.，Fomina T.Y.撰寫的「Domongol Rus教堂道德事工等級制度」（俄羅斯前蒙古教會：服務等級制度）一書。從10世紀到20世紀初俄羅斯東正教教堂的等級結構的歷史發展。這本書詳細分析了教會組織的演變及其對這一時期人們生活的影響。作者首先研究了Domongol Rus教堂的起源，並強調了將其與其他基督教傳統區分開來的獨特特征。文本深入探討了塑造東正教教會制度等級制度的原則，包括族長，主教和神職人員的角色。作者還討論了教會組織結構在當地基督教背景下的重要性，強調了這些因素如何促進了俄羅斯靈性的認同。隨著這本書的發展，作者記錄了教會等級制度的演變，詳細介紹了它如何適應幾個世紀以來社會不斷變化的需求。