British Military Expedition in Siberia: Memoirs of an Unbending Commander Colonel John Ward, a renowned English politician and officer of the British army, was appointed as the commander of the advance battalion that became famously known as the "Unbending" during the Russian Civil War. His mission was to support Admiral Kolchak's troops against the Bolshevik forces in the harsh conditions of Siberia. Initially, the battalion was intended for garrison service, but soon found itself engaging in fierce combat operations amidst the freezing winters of Siberia. Ward's memoirs offer a unique perspective on military operations in the Far East and Siberia, providing valuable insights into the political and international relations that shaped the conflict. As a seasoned British officer, Ward offers a distinctive viewpoint on the war, highlighting the challenges faced by his battalion and the opposition they encountered from the Japanese. The book begins with Ward's journey from Vladivostok to Nikolsk, where the battalion faced numerous obstacles and hostilities.

Британская военная экспедиция в Сибири: Мемуары несгибаемого командира полковника Джона Уорда, известного английского политика и офицера британской армии, был назначен командиром передового батальона, который стал известен как «Несгибаемый» во время Гражданской войны в России. Его задачей была поддержка войск адмирала Колчака против большевистских сил в суровых условиях Сибири. Первоначально батальон предназначался для гарнизонной службы, но вскоре оказался вовлечённым в ожесточённые боевые действия на фоне морозных зим Сибири. Мемуары Уорда предлагают уникальный взгляд на военные операции на Дальнем Востоке и в Сибири, предоставляя ценную информацию о политических и международных отношениях, которые сформировали конфликт. Как опытный британский офицер, Уорд предлагает отличительную точку зрения на войну, подчеркивая проблемы, с которыми сталкивается его батальон, и противодействие, с которым они столкнулись со стороны японцев. Книга начинается с путешествия Уорда из Владивостока в Никольск, где батальон столкнулся с многочисленными препятствиями и боевыми действиями.

Expédition militaire britannique en bérie : Mémoires du commandant infaillible du colonel John Ward, célèbre politicien anglais et officier de l'armée britannique, a été nommé commandant d'un bataillon avancé qui est devenu connu sous le nom de « Nesgibness » pendant la guerre civile russe. Sa mission était de soutenir les troupes de l'amiral Kolchak contre les forces bolcheviques dans les conditions difficiles de la bérie. À l'origine, le bataillon était destiné au service de garnison, mais il s'est rapidement retrouvé impliqué dans des combats violents dans le contexte des hivers glaciaux de bérie. s mémoires de Ward offrent une vision unique des opérations militaires en Extrême-Orient et en bérie, fournissant des informations précieuses sur les relations politiques et internationales qui ont façonné le conflit. En tant qu'officier britannique expérimenté, Ward offre un point de vue distinctif sur la guerre, soulignant les problèmes que rencontre son bataillon et l'opposition qu'ils rencontrent de la part des Japonais. livre commence par le voyage de Ward de Vladivostok à Nicolsk, où le bataillon a été confronté à de nombreux obstacles et combats.

Expedición militar británica en beria: Memorias del inflexible comandante coronel John Ward, un famoso político inglés y oficial del ejército británico, fue nombrado comandante de un batallón avanzado que llegó a ser conocido como «Indigente» durante la Guerra Civil Rusa. Su tarea era apoyar a las tropas del almirante Kolchak contra las fuerzas bolcheviques en las duras condiciones de beria. Inicialmente, el batallón estaba destinado al servicio de guarnición, pero pronto se vio envuelto en feroces combates en medio de los inviernos helados de beria. memorias de Ward ofrecen una visión única de las operaciones militares en el jano Oriente y beria, proporcionando información valiosa sobre las relaciones políticas e internacionales que formaron el conflicto. Como un oficial británico experimentado, Ward ofrece un punto de vista distintivo de la guerra, destacando los problemas que enfrenta su batallón y la oposición que han enfrentado por parte de los japoneses. libro comienza con el viaje de Ward de Vladivostok a Nikolsk, donde el batallón se encontró con numerosos obstáculos y combates.

Expedição Militar Britânica na béria: Memórias do inabalável Comandante Coronel John Ward, um conhecido político inglês e oficial do Exército britânico, foi nomeado Comandante do Batalhão Avançado, que ficou conhecido como «Indomável» durante a Guerra Civil Russa. Sua missão era apoiar as tropas do Almirante Kolchak contra as forças bolcheviques nas duras condições da béria. Inicialmente, o batalhão era destinado ao serviço de guarnição, mas logo se envolveu em combates violentos em meio aos invernos congelantes da béria. As memórias de Ward oferecem uma visão única das operações militares no Extremo Oriente e na béria, fornecendo informações valiosas sobre as relações políticas e internacionais que formaram o conflito. Como um oficial britânico experiente, Ward oferece uma visão diferente da guerra, enfatizando os problemas que o seu batalhão enfrenta e a oposição que os japoneses enfrentaram. O livro começa com a viagem de Ward de Vladivostok a Nikolsk, onde o batalhão enfrentou muitos obstáculos e hostilidades.

Spedizione militare britannica in beria: Memorie dell'inarrestabile comandante del colonnello John Ward, noto politico inglese e ufficiale dell'esercito britannico, è stato nominato comandante di un battaglione di primo piano che è diventato «Indistruttibile» durante la guerra civile russa. Il suo compito era di sostenere le truppe dell'ammiraglio Kolchak contro le forze bolsceviche nelle dure condizioni siberiane. Inizialmente il battaglione era destinato al servizio di guarnigione, ma presto si trovò coinvolto in violenti combattimenti in mezzo ai gelidi inverni della beria. memorie di Ward offrono una visione unica delle operazioni militari in Estremo Oriente e beria, fornendo preziose informazioni sulle relazioni politiche e internazionali che hanno creato il conflitto. In qualità di ufficiale britannico esperto, Ward offre un punto di vista distintivo sulla guerra, sottolineando i problemi che il suo battaglione deve affrontare e la loro opposizione ai giapponesi. Il libro inizia con il viaggio di Ward da Vladivostok a Nikolsk, dove il battaglione ha incontrato numerosi ostacoli e combattimenti.

Britische Militärexpedition in birien: Memoiren des unbeugsamen Kommandanten Colonel John Ward, eines bekannten englischen Politikers und Offiziers der britischen Armee, wurde zum Kommandeur eines Vorwärtsbataillons ernannt, das während des russischen Bürgerkriegs als „Unbeugsamer“ bekannt wurde. Seine Aufgabe war es, die Truppen von Admiral Koltschak gegen die bolschewistischen Kräfte unter den harten Bedingungen biriens zu unterstützen. Das Bataillon war ursprünglich für den Garnisonsdienst vorgesehen, war aber bald in erbitterte Kämpfe vor dem Hintergrund der frostigen Winter biriens verwickelt. Wards Memoiren bieten einen einzigartigen Einblick in die militärischen Operationen im Fernen Osten und in birien und liefern wertvolle Einblicke in die politischen und internationalen Beziehungen, die den Konflikt geprägt haben. Als erfahrener britischer Offizier bietet Ward eine unverwechselbare Perspektive auf den Krieg, indem er die Herausforderungen hervorhebt, mit denen sein Bataillon konfrontiert ist, und die Opposition, mit der sie von den Japanern konfrontiert wurden. Das Buch beginnt mit Wards Reise von Wladiwostok nach Nikolsk, wo das Bataillon auf zahlreiche Hindernisse und Kämpfe stieß.

British Military Expedition to Syberia: Memoirs of diehard commander Colonel John Ward, wybitny angielski polityk i oficer armii brytyjskiej, został mianowany dowódcą batalionu naprzód, który stał się znany jako „Diehard” podczas rosyjskiej wojny cywilnej Jego zadaniem było wsparcie wojsk admirała Kolczaka przeciwko siłom bolszewickim w trudnych warunkach Syberii. Początkowo batalion był przeznaczony do służby garnizonowej, ale wkrótce zaangażował się w zacięte działania wojenne na tle mroźnych zim Syberii. Pamiętnik Warda oferuje unikalną perspektywę operacji wojskowych na Dalekim Wschodzie i Syberii, zapewniając cenny wgląd w stosunki polityczne i międzynarodowe, które ukształtowały konflikt. Jako doświadczony brytyjski oficer, Ward oferuje charakterystyczną perspektywę wojny, podkreślając wyzwania stojące przed jego batalionem i opozycją, z jakimi stanęli przed Japończykami. Książka zaczyna się od podróży Warda z Władywostoku do Nikolska, gdzie batalion stoczył liczne przeszkody i walki.

המשלחת הצבאית הבריטית לסיביר: זכרונותיו של מפקד הצבא הבריטי קולונל ג 'ון וורד, פוליטיקאי אנגלי בולט וקצין בצבא הבריטי, מונה למפקד גדוד קדמי שזכה לכינוי ”דיהארד” במהלך מלחמת האזרחים ברוסיה כוחות שבייקים בתנאים הקשים של סיביר. בתחילה היה הגדוד מיועד לשירות בחיל המצב, אך עד מהרה היה מעורב בלחימה עזה כנגד רקע החורפים הקפואים של סיביר. ספר הזיכרונות של וורד מציע נקודת מבט ייחודית על פעולות צבאיות במזרח הרחוק ובסיביר, ומעניק תובנה חשובה על היחסים הפוליטיים והבינלאומיים שעיצבו את הסכסוך. כקצין בריטי מנוסה, וורד מציע נקודת מבט ייחודית על המלחמה, המדגישה את האתגרים הניצבים בפני הגדוד שלו ואת ההתנגדות שעמדה בפניהם מצד היפנים. הספר מתחיל במסעו של וורד מוולדיווסטוק לניקולסק, שם התמודד הגדוד עם מכשולים רבים ולחימה.''

birya'ya İngiliz Askeri Seferi: Önemli bir İngiliz politikacı ve İngiliz Ordusu subayı olan büyük komutan Albay John Ward'ın anıları, Rus İç Savaşı sırasında "Diehard'olarak bilinen ileri bir taburun komutanı olarak atandı. Görevi, Amiral Kolçak'ın birliklerini birya'nın zorlu koşullarında Bolşevik kuvvetlerine karşı desteklemekti. Başlangıçta, tabur garnizon hizmeti için tasarlanmıştı, ancak kısa süre sonra birya'nın soğuk kışlarının zeminine karşı şiddetli düşmanlıklara karıştı. Ward'ın anıları, Uzak Doğu ve birya'daki askeri operasyonlara benzersiz bir bakış açısı sunarak, çatışmayı şekillendiren siyasi ve uluslararası ilişkilere değerli bir bakış açısı sunuyor. Deneyimli bir İngiliz subayı olarak Ward, taburunun karşılaştığı zorlukları ve Japonların karşılaştığı muhalefeti vurgulayarak savaşa farklı bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Ward'ın Vladivostok'tan Nikolsk'a, taburun sayısız engelle karşılaştığı ve savaştığı yolculukla başlıyor.

البعثة العسكرية البريطانية إلى سيبيريا: تم تعيين مذكرات القائد المتشدد الكولونيل جون وارد، وهو سياسي إنجليزي بارز وضابط في الجيش البريطاني، قائدًا لكتيبة أمامية أصبحت تُعرف باسم «ديهارد» خلال الحرب المدنية الروسية. كانت مهمته دعم قوات الأدميرال كولتشاك ضد القوات البلشفية في ظروف سيبيريا القاسية. في البداية، كانت الكتيبة مخصصة لخدمة الحامية، لكنها سرعان ما انخرطت في أعمال عدائية شرسة على خلفية فصول الشتاء الفاترة في سيبيريا. تقدم مذكرات وارد منظورًا فريدًا للعمليات العسكرية في الشرق الأقصى وسيبيريا، مما يوفر نظرة ثاقبة للعلاقات السياسية والدولية التي شكلت الصراع. كضابط بريطاني متمرس، يقدم وارد منظورًا مميزًا للحرب، ويسلط الضوء على التحديات التي تواجه كتيبته والمعارضة التي واجهوها من اليابانيين. يبدأ الكتاب برحلة وارد من فلاديفوستوك إلى نيكولسك، حيث واجهت الكتيبة العديد من العقبات والقتال.

시베리아에 대한 영국군 탐험: 저명한 영국 정치인이자 영국 육군 장교 인 존 워드 (John Ward) 대령의 회고록은 러시아 남북 전쟁에서 "디 하드 (Diehard)" 로 알려진 전진 대대 사령관으로 임명되었습니다. 그의 임무는 시베리아의 가혹한 조건에서. 처음에 대대는 수비대를위한 것이었지만 곧 시베리아의 서리가 내린 겨울을 배경으로 치열한 적대 행위에 연루되었습니다. Ward의 회고록은 극동과 시베리아의 군사 작전에 대한 독특한 관점을 제공하여 갈등을 형성 한 정치적, 국제적 관계에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 경험이 풍부한 영국 장교로서 Ward는 전쟁에 대한 독특한 관점을 제시하여 대대가 직면 한 도전과 일본이 직면 한 야당을 강조합니다. 이 책은 대대가 수많은 장애물과 전투에 직면 한 블라디보스토크에서 니콜 스크까지의 와드 여행으로 시작됩니다.

イギリス軍シベリア遠征：イギリスの著名な政治家でイギリス軍の将校であるジョン・ウォード大佐の回顧録は、ロシア内戦中に「ディハード」として知られるようになった前進大隊の指揮官に任命されました。彼の任務はコルチャック提督の軍隊を支援することでしたシベリアの過酷な状況でボルシェビキ軍。当初、大隊は守備隊の任務を目的としていたが、すぐにシベリアの凍りつく冬を背景に激しい戦闘に巻き込まれた。ウォードの回顧録は極東とシベリアでの軍事作戦に関するユニークな視点を提供し、紛争を形作った政治的および国際的関係に関する貴重な洞察を提供する。ウォードは経験豊富なイギリス人将校として、戦争に関する特徴的な視点を提供し、大隊が直面する課題と日本人からの反対を強調している。この本は、ウォードのウラジオストクからニコルスクへの旅から始まり、大隊は数多くの障害と戦闘に直面した。

英國在西伯利亞的軍事遠征：著名的英國政治家和英國陸軍軍官約翰·沃德上校的無畏指揮官回憶錄被任命為前進營的指揮官，在俄羅斯內戰期間被稱為「無畏」。它的任務是在西伯利亞的惡劣條件下支持科爾恰克海軍上將的部隊對抗布爾什維克部隊。該營原本打算駐軍，但很快發現自己在西伯利亞寒冷的冬天卷入了激烈的戰鬥。沃德的回憶錄提供了遠東和西伯利亞軍事行動的獨特見解，提供了有關形成沖突的政治和國際關系的寶貴信息。作為一名經驗豐富的英國軍官，沃德對戰爭提出了獨特的觀點，強調了他的營面臨的挑戰以及他們面對日本人的反對。這本書從沃德從符拉迪沃斯托克（Vladivostok）到尼科爾斯克（Nikolsk）的旅程開始，那裏的營面臨許多障礙和戰鬥。