The author of the book is a man who was born in the family of one of the most famous families of Russia, but he himself became a great scientist, writer and public figure. The book "Близкие люди" (Dear People) by Mikhail Gorin-Verigin, a renowned Russian scientist, writer, and public figure, offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society. The book is a memoir that delves into the lives of three generations of the author's family, exploring their experiences during the tumultuous 20th century. It reveals the intimate details of their personal struggles, triumphs, and relationships, providing a fresh viewpoint on historical events. Through the lens of his family's history, Gorin-Verigin examines the role of technology in shaping modern civilization and the importance of developing a personal paradigm for understanding technological advancements. The book begins with the story of the author's grandfather, a prominent figure in the field of physics, who played a significant part in the development of Soviet science.

Автор книги - человек, родившийся в семье одной из самых известных семей России, но сам ставший великим ученым, писателем и общественным деятелем. Книга «Близкие люди» (Дорогие люди) Михаила Горина-Веригина, известного российского ученого, писателя, общественного деятеля, предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и ее влияние на человеческое общество. Книга представляет собой мемуары, которые углубляются в жизнь трех поколений семьи автора, исследуя их опыт в течение бурного XX века. В ней раскрываются интимные подробности их личной борьбы, побед и отношений, что дает новую точку зрения на исторические события. Через призму истории своей семьи Горин-Веригин рассматривает роль технологий в формировании современной цивилизации и важность разработки личной парадигмы для понимания технологических достижений. Книга начинается с рассказа деда автора, видного деятеля в области физики, сыгравшего значительную роль в развитии советской науки.

L'auteur du livre est un homme né dans une famille de l'une des familles les plus célèbres de Russie, mais lui-même est devenu un grand scientifique, écrivain et personnage public. livre « s proches » de Mikhaïl Gorin-Verigin, célèbre scientifique russe, écrivain, personnage public, offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. livre est un mémoire qui explore la vie de trois générations de la famille de l'auteur en explorant leurs expériences au cours du tumultueux XXe siècle. Elle révèle les détails intimes de leurs luttes personnelles, de leurs victoires et de leurs relations, ce qui donne un nouveau point de vue sur les événements historiques. À travers le prisme de l'histoire de sa famille, Gorin-Verigin examine le rôle de la technologie dans la formation de la civilisation moderne et l'importance de développer un paradigme personnel pour comprendre les progrès technologiques. livre commence par l'histoire du grand-père de l'auteur, un éminent physicien qui a joué un rôle important dans le développement de la science soviétique.

autor del libro es un hombre nacido en el seno de una de las familias más famosas de Rusia, pero que él mismo se ha convertido en un gran erudito, escritor y figura pública. libro «Seres queridos», de Mikhail Gorin-Verigin, un reconocido científico, escritor y figura pública ruso, ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro es una memoria que profundiza en la vida de las tres generaciones de la familia del autor, explorando sus experiencias durante el turbulento siglo XX. Revela detalles íntimos de sus luchas personales, victorias y relaciones, lo que da un nuevo punto de vista sobre los acontecimientos históricos. A través del prisma de la historia de su familia, Gorin-Verigin examina el papel de la tecnología en la formación de la civilización moderna y la importancia de desarrollar un paradigma personal para comprender los avances tecnológicos. libro comienza con la historia del abuelo del autor, una figura destacada en el campo de la física que jugó un papel significativo en el desarrollo de la ciencia soviética.

O autor do livro é um homem nascido na família de uma das famílias mais famosas da Rússia, mas tornou-se um grande cientista, escritor e figura pública. O livro «Pessoas Próximas» (Queridas Pessoas), de Mikhail Gorin-Verigin, um conhecido cientista, escritor e homem público russo, oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. O livro é uma memória que se aprofunda na vida de três gerações da família do autor, explorando suas experiências durante o turbulento século XX. Ela revela detalhes íntimos de suas lutas pessoais, vitórias e relacionamentos, dando uma nova perspectiva sobre os acontecimentos históricos. Através do prisma da história de sua família, Gorin-Verigin aborda o papel da tecnologia na formação da civilização moderna e a importância de desenvolver um paradigma pessoal para compreender os avanços tecnológicos. O livro começa com a história do avô do autor, um importante membro da física que desempenhou um papel significativo no desenvolvimento da ciência soviética.

L'autore del libro è un uomo nato nella famiglia di una delle famiglie più famose della Russia, ma è diventato un grande scienziato, scrittore e personaggio pubblico. Il libro «Persone care» di Mikhail Gorin-Verigin, noto scienziato, scrittore, personaggio pubblico russo, offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Il libro è un libro di memorie che si approfondisce nella vita di tre generazioni della famiglia dell'autore, esplorando la loro esperienza nel corso del ventesimo secolo. Mostra i dettagli intimi della loro lotta personale, delle loro vittorie e delle loro relazioni, dando un nuovo punto di vista sugli eventi storici. Attraverso la storia della sua famiglia, Gorin-Verigin affronta il ruolo della tecnologia nella formazione della civiltà moderna e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere i progressi tecnologici. Il libro inizia con la storia del nonno dell'autore, un personaggio di primo piano nel campo della fisica, che ha svolto un ruolo importante nello sviluppo della scienza sovietica.

Der Autor des Buches ist ein Mann, der in der Familie einer der berühmtesten Familien Russlands geboren wurde, aber selbst ein großer Wissenschaftler, Schriftsteller und eine öffentliche Figur wurde. Das Buch „Close People“ (Dear People) von Michail Gorin-Verigin, einem berühmten russischen Wissenschaftler, Schriftsteller und Persönlichkeiten des öffentlichen bens, bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch ist eine Erinnerung, die in das ben von drei Generationen der Familie des Autors eintaucht und ihre Erfahrungen während des turbulenten 20. Jahrhunderts untersucht. Es enthüllt intime Details ihrer persönlichen Kämpfe, ege und Beziehungen, die eine neue Perspektive auf historische Ereignisse geben. Durch das Prisma seiner Familiengeschichte untersucht Gorin-Verigin die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der modernen Zivilisation und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis technologischer Fortschritte. Das Buch beginnt mit der Geschichte des Großvaters des Autors, einer prominenten Figur auf dem Gebiet der Physik, die eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung der sowjetischen Wissenschaft spielte.

Autorem książki jest człowiek urodzony w rodzinie jednej z najbardziej znanych rodzin w Rosji, ale on sam stał się wielkim naukowcem, pisarzem i osobą publiczną. Książka „Bliscy ludzie” Michaiła Gorina-Werygina, znanego rosyjskiego naukowca, pisarza, osoby publicznej, oferuje wyjątkową perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka jest wspomnieniem, które zagłębia się w życie trzech pokoleń rodziny autora, badając ich doświadczenia w burzliwym XX wieku. Ujawnia intymne szczegóły ich osobistej walki, zwycięstw i relacji, co daje nową perspektywę na wydarzenia historyczne. Poprzez obiektyw swojej rodzinnej historii, Gorin-Verigin rozważa rolę technologii w kształtowaniu nowoczesnej cywilizacji i znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla zrozumienia postępu technologicznego. Książka rozpoczyna się od historii dziadka autora, wybitnej postaci z dziedziny fizyki, która odegrała znaczącą rolę w rozwoju nauki radzieckiej.

מחבר הספר הוא אדם שנולד למשפחה של אחת המשפחות המפורסמות ביותר ברוסיה, אבל הוא עצמו הפך למדען גדול, סופר ואישיות ציבורית. הספר ”אנשים קרובים” (אנשים יקרים) מאת מיכאיל גורין-וריגין, מדען רוסי מפורסם, סופר, דמות ציבורית, מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הספר הוא ספר זכרונות המתעמק בחייהם של שלושה דורות ממשפחתו של הסופר, החוקר את חוויותיהם במהלך המאה ה-20 הסוערת. הוא חושף פרטים אינטימיים על מאבקם האישי, ניצחונותיהם ומערכות היחסים שלהם, המעניקים נקודת מבט חדשה על אירועים היסטוריים. דרך העדשה של ההיסטוריה המשפחתית שלו, גורין-וריגין רואה את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הציוויליזציה המודרנית ואת החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית להבנת ההתקדמות הטכנולוגית. הספר מתחיל בסיפורו של סבו של הסופר, דמות בולטת בתחום הפיזיקה, שמילא תפקיד משמעותי בהתפתחות המדע הסובייטי.''

Kitabın yazarı Rusya'nın en ünlü ailelerinden birinin ailesinde doğmuş bir adam, ama kendisi büyük bir bilim adamı, yazar ve halk figürü oldu. Ünlü bir Rus bilim adamı, yazar, halk figürü olan Mikhail Gorin-Verigin'in "Yakın İnsanlar" (Sevgili İnsanlar) kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, yazarın ailesinin üç neslinin hayatına giren ve çalkantılı 20. yüzyıl boyunca deneyimlerini araştıran bir anı. Kişisel mücadelelerinin, zaferlerinin ve ilişkilerinin samimi ayrıntılarını ortaya çıkarır, bu da tarihsel olaylara yeni bir bakış açısı kazandırır. Gorin-Verigin, aile tarihinin objektifinden, teknolojinin modern uygarlığı şekillendirmedeki rolünü ve teknolojik gelişmeleri anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini düşünüyor. Kitap, Sovyet biliminin gelişiminde önemli bir rol oynayan fizik alanında önemli bir figür olan yazarın dedesinin hikayesiyle başlıyor.

مؤلف الكتاب رجل ولد في عائلة واحدة من أشهر العائلات في روسيا، لكنه أصبح هو نفسه عالمًا وكاتبًا وشخصية عامة عظيمة. يقدم كتاب «الناس المقربون» (أعزائي الناس) لميخائيل جورين فيريجين، عالم وكاتب وشخصية عامة روسية شهيرة، منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. الكتاب عبارة عن مذكرات تتعمق في حياة ثلاثة أجيال من عائلة المؤلف، وتستكشف تجاربهم خلال القرن العشرين المضطرب. يكشف عن تفاصيل حميمة عن صراعهم الشخصي وانتصاراتهم وعلاقاتهم، مما يعطي منظورًا جديدًا للأحداث التاريخية. من خلال عدسة تاريخ عائلته، ينظر غورين فيريجين في دور التكنولوجيا في تشكيل الحضارة الحديثة وأهمية تطوير نموذج شخصي لفهم التقدم التكنولوجي. يبدأ الكتاب بقصة جد المؤلف، وهو شخصية بارزة في مجال الفيزياء، لعب دورًا مهمًا في تطوير العلوم السوفيتية.

이 책의 저자는 러시아에서 가장 유명한 가족 중 한 사람의 가족에서 태어난 사람이지만, 그는 위대한 과학자, 작가 및 공공 인물이되었습니다. 유명한 러시아 과학자이자 작가이자 공개 인물 인 Mikhail Gorin-Verigin의 "Close People" (친애하는 사람들) 은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 20 세기의 격렬한 경험을 탐구하면서 3 세대 작가 가족의 삶을 탐구하는 회고록입니다. 그것은 그들의 개인적인 투쟁, 승리 및 관계에 대한 친밀한 세부 사항을 보여 주며, 이는 역사적 사건에 대한 새로 Gorin-Verigin은 가족 역사의 렌즈를 통해 현대 문명을 형성하는 기술의 역할과 기술 발전을 이해하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 고려합니다. 이 책은 물리학 분야에서 두드러진 인물 인 작가의 할아버지 이야기로 시작하여 소비에트 과학의 발전에 중요한 역할을했습니다.

本の著者はロシアで最も有名な家族の一つの家族に生まれた男ですが、彼自身は偉大な科学者、作家、公人になりました。著書「Close People」 （Dear People）は、有名なロシアの科学者、作家、公人であるミハイル・ゴーリン=ヴェリギンによるもので、技術の進化と人間社会への影響に関するユニークな視点を提供しています。この本は、著者の家族の3世代の生活を掘り下げ、激動の20世紀の間の彼らの経験を探求する回想録です。それは彼らの個人的な闘争、勝利、そして関係の親密な詳細を明らかにし、歴史的な出来事に新しい視点を与えます。ゴリン=ヴェリギンは、家族の歴史のレンズを通して、現代文明を形成するための技術の役割と、技術の進歩を理解するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を考えています。この本は、ソビエト科学の発展に重要な役割を果たした物理学の分野で著名な人物である著者の祖父の物語から始まります。

該書的作者是一個出生於俄羅斯最著名的家庭之一的人，但他本人已成為一位偉大的學者，作家和公眾人物。著名的俄羅斯科學家，作家，公眾人物Mikhail Gorin-Verigin的書「親密的人」（親愛的人）提供了對技術演變及其對人類社會影響的獨特見解。這本書是一本回憶錄，探討了作者三代家庭的生活，探索了他們在20世紀動蕩時期的經歷。它揭示了他們個人鬥爭，勝利和關系的親密細節，為歷史事件提供了新的視角。Gorin-Verigin從家族歷史的角度考察了技術在塑造現代文明中的作用以及開發個人範式以了解技術進步的重要性。這本書首先講述了作者的祖父，他是物理學領域的傑出人物，在蘇聯科學的發展中發揮了重要作用。