It is designed to help readers better understand the teachings of Jesus Christ and the early Christian community. Book Description: Библия Новый Завет - Современный перевод РБО Аудиокнига Author: Various Translators: A. V. Kucher, E. A. Kuznetsov, V. A. Krasnoselsky, A. I. Osipov, I. A. Panteleyev, A. N. Shishkin Publisher: Russian Bible Society Publication Date: 2019 Pages: 864 Format: Audiobook Genre: Religion, Spirituality, Christianity The modern translation of the New Testament, based on the best editions of the original texts and the latest achievements of biblical scientific research, helps readers better understand the teachings of Jesus Christ and the early Christian community. This audiobook provides an opportunity to explore the message of love, hope, and salvation in a new way, using simple and accessible language that is easy to understand for everyone. The text is read by professional speakers who bring the words of the Bible to life, making it easier for listeners to immerse themselves in the story and reflect on its meaning. The book "Bible: New Testament" is a unique product of the Russian Bible Society, which has been publishing high-quality religious literature for over 20 years.

Он призван помочь читателям лучше понять учения Иисуса Христа и раннехристианской общины. Книжное описание: название: Библия Новый Завет - автор Современный перевод РБО Аудиокнига: Разные переводчики: А. В. Кучер, Е. А. Кузнецов, В. А. Красносельский, А. И. Осипов, И. А. Пантелеев, А. Н. Шишкин Издатель: Российское библейское общество Дата публикации: 2019 Страницы: 864 Формат: Жанр аудиокниги: Религия, духовность, христианство Современный перевод Нового Завета, основанный на лучших изданиях оригинальных текстов и последних достижениях библейских научных исследований, помогает читателям лучше понять учение Иисуса Христа и раннехристианской общины. Эта аудиокнига дает возможность по-новому исследовать послание любви, надежды и спасения, используя простой и доступный язык, который легко понять каждому. Текст читают профессиональные спикеры, которые воплощают слова Библии в жизнь, облегчая слушателям погружение в историю и размышление о ее значении. Книга «Библия: Новый Завет» - уникальный продукт Российского библейского общества, которое уже более 20 лет издает качественную религиозную литературу.

Il est conçu pour aider les lecteurs à mieux comprendre les enseignements de Jésus-Christ et de la communauté chrétienne primitive. Description du livre : Titre : Bible du Nouveau Testament - Auteur Traduction moderne du livre audio RBO : Différents traducteurs : A. V. Kucher, E. A. Kuznetsov, A. A. Krasnoselsky, A. I. Osipov, I. A. Panteleev, A. N. Shishkin Éditeur : Société biblique russe Date de publication : 2019 Pages : 864 Format : Genre de livre audio : Religion, spiritualité, christianisme La traduction moderne du Nouveau Testament, basée sur les meilleures publications des textes originaux et sur les dernières réalisations des études scientifiques bibliques, aide les lecteurs à mieux comprendre l'enseignement de Jésus Christ et de la communauté chrétienne primitive. Ce livre audio permet d'explorer le message d'amour, d'espoir et de salut d'une manière nouvelle, en utilisant un langage simple et accessible qui est facile à comprendre pour tout le monde. texte est lu par des conférenciers professionnels qui donnent vie aux paroles de la Bible en facilitant l'immersion des auditeurs dans l'histoire et la réflexion sur son sens. livre Bible : Nouveau Testament est un produit unique de la Société biblique russe, qui publie depuis plus de 20 ans des publications religieuses de qualité.

Está diseñado para ayudar a los lectores a comprender mejor las enseñanzas de Jesucristo y de la comunidad cristiana primitiva. Descripción del : Título: Biblia Nuevo Testamento - Autor Traducción moderna RBO Audiolibro: Diferentes traductores: A. V. Kucher, E. A. Kuznetsov, V. A. Krasnoselski, A. I. Osipov, I. A. Panteleev, A. N. Shishkin Editor: Sociedad Bíblica Rusa Fecha de publicación: 2019 Páginas: 864 Formato: Género de audiolibro: Religión, espiritualidad, cristianismo La traducción moderna del Nuevo Testamento, basada en las mejores ediciones de los textos originales y en los últimos avances de la investigación científica bíblica, ayuda a los lectores a comprender mejor las enseñanzas de Jesucristo y de la comunidad cristiana primitiva. Este audiolibro permite explorar de una nueva manera el mensaje de amor, esperanza y salvación, utilizando un lenguaje sencillo y accesible que es fácil de entender para todos. texto es leído por oradores profesionales que ponen en práctica las palabras de la Biblia, facilitando a los oyentes la inmersión en la historia y la reflexión sobre su significado. libro «La Biblia: Nuevo Testamento» es un producto único de la Sociedad Bíblica Rusa, que desde hace más de 20 publica literatura religiosa de calidad.

Ele é projetado para ajudar os leitores a compreender melhor os ensinamentos de Jesus Cristo e da comunidade precoce. Descrição de livro: Nome: Bíblia Novo Testamento - Autor Tradução Contemporânea de Áudio RBO: Tradutores diferentes: A. V. Kucher, E. A. Ferreiro, V. A. Krasnoselsky, A. I. Osipov, E. A. Panteleev, A. N. Shishkin Editora: Sociedade Bíblica Russa Data de publicação: 2019 Páginas: 864 Formato: Gênero de áudio: Religião, espiritualidade, cristianismo A tradução contemporânea do Novo Testamento, baseada nas melhores publicações de textos originais e nos mais recentes avanços científicos bíblicos, ajuda os leitores a compreender melhor os ensinamentos de Jesus Cristo e da comunidade precoce. Este áudio oferece uma nova oportunidade de explorar a mensagem de amor, esperança e salvação usando uma linguagem simples e acessível que é fácil de compreender. O texto é lido por oradores profissionais que colocam as palavras da Bíblia em prática, facilitando a imersão dos ouvintes na história e a reflexão sobre o seu significado. O livro «Bíblia: O Novo Testamento» é um produto único da Sociedade Bíblica Russa, que há mais de 20 anos publica uma literatura religiosa de qualidade.

È progettato per aiutare i lettori a comprendere meglio gli insegnamenti di Gesù Cristo e della comunità precoce. Descrizione del libro Titolo: Bibbia Nuovo Testamento - Autore Traduzione Moderna di RBO Audio: Traduttori diversi: A. V. Kucher, E. A. Fabbro, V. A. Krasnoselsky, A. I. Osipov, E. A. Pantellei, A. N. Shishkin Editore: Società biblica russa Data di pubblicazione 2019 Pagine: 864 Formato: Genere audio: Religione, spiritualità, cristianità La traduzione contemporanea del Nuovo Testamento, basata sulle migliori pubblicazioni di testi originali e gli ultimi progressi della ricerca scientifica biblica, aiuta i lettori a comprendere meglio gli insegnamenti di Gesù Cristo e della comunità precoce. Questo audio offre l'opportunità di esplorare in modo nuovo un messaggio di amore, speranza e salvezza, utilizzando un linguaggio semplice e accessibile che è facile da comprendere per tutti. Il testo è letto da portavoce professionisti che mettono in pratica le parole della Bibbia, facilitando l'immersione degli ascoltatori nella storia e riflettendo sul suo significato. Il libro «La Bibbia: il Nuovo Testamento» è un prodotto unico della Società Biblica Russa che da oltre 20 anni ha pubblicato letterature religiose di qualità.

Es soll den sern helfen, die hren Jesu Christi und der frühchristlichen Gemeinschaft besser zu verstehen. Buchbeschreibung: Titel: Bibel Neues Testament - Autor Moderne Übersetzung RBO Hörbuch: Verschiedene Übersetzer: A. V. Kucher, E. A. Kuznetsov, V. A. Krasnoselsky, A. I. Osipov, I. A. Panteleev, A. N. Shishkin Herausgeber: Russian Bible Society Erscheinungsdatum: 2019 Seiten: 864 Format: Hörbuch Genre: Religion, Spiritualität, Christentum Die moderne Übersetzung des Neuen Testaments, die auf den besten Ausgaben der Originaltexte und den neuesten Errungenschaften der biblischen wissenschaftlichen Forschung basiert, hilft den sern, die hren Jesu Christi und der frühchristlichen Gemeinschaft besser zu verstehen. Dieses Hörbuch bietet die Möglichkeit, die Botschaft von Liebe, Hoffnung und Erlösung auf neue Weise zu erforschen, indem eine einfache und zugängliche Sprache verwendet wird, die für jeden leicht verständlich ist. Der Text wird von professionellen Rednern gelesen, die die Worte der Bibel zum ben erwecken und es den Zuhörern erleichtern, in die Geschichte einzutauchen und über ihre Bedeutung nachzudenken. Das Buch „Die Bibel: Das Neue Testament“ ist ein einzigartiges Produkt der Russischen Bibelgesellschaft, die seit mehr als 20 Jahren hochwertige religiöse Literatur veröffentlicht.

Ma pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć nauki Jezusa Chrystusa i wczesnochrześcijańskiej wspólnoty. Opis książki: tytuł: Bible New Testament - autor Współczesne tłumaczenie RBO Audiobook: Tłumacze: A. V. Kucher, E. A. Kuznetsov, V. A. Krasnoselsky, A. I. Osipov, I. A. Panteleev, A. N. Shishkin Publisher: Rosyjskie Towarzystwo Biblijne Data publikacji: 2019 Strony: 864 Format: Audiobook gatunek: Religia, duchowość, chrześcijaństwo Nowoczesne tłumaczenie Nowego Testamentu, oparte na najlepszych wydaniach oryginalnych tekstów i najnowszych osiągnięciach w biblijnych badaniach naukowych, pomaga czytelnikom lepiej zrozumieć nauki Jezusa Chrystusa i wczesnochrześcijańskiej wspólnoty. Ten audiobook daje możliwość poznania przesłania miłości, nadziei i zbawienia na nowe sposoby, używając prostego i dostępnego języka, który jest łatwy do zrozumienia dla każdego. Tekst ten odczytują profesjonalni mówcy, którzy ożywiają słowa Biblii, ułatwiając słuchaczom zanurzenie się w historii i refleksję nad jej znaczeniem. Książka „Biblia: Nowy Testament” jest unikalnym produktem Rosyjskiego Towarzystwa Biblijnego, które od ponad 20 lat publikuje wysokiej jakości literaturę religijną.

היא נועדה לעזור לקוראים להבין טוב יותר את תורתו של ישוע המשיח ואת הקהילה המשיחית הקדומה. תיאור ספר: שם הספר: Bible New Testament - מחבר תרגום מודרני של RBO Audiobook: מתרגמים שונים: A. V. Kucher, E. A. Kuznetsov, V. A. Krasnoselsky, A. I. Osipov, I. A. Pantelev, A. N. Shishkin Publer: תאריך חברת התנ "ך הרוסית: 2019 עמודים: 864 פורמט: דת, רוחניות, נצרות תרגום מודרני של הברית החדשה, המבוסס על המהדורות הטובות ביותר של טקסטים מקוריים וההתקדמות האחרונה במחקר מדעי מקראי, מסייע לקוראים להבין טוב יותר את תורתו של ישוע המשיח והקהילה המשיחית הקדומה. ספר אודיו זה מספק הזדמנות לחקור את המסר של אהבה, תקווה וישועה בדרכים חדשות, באמצעות שפה פשוטה ונגישה שקל לכולם להבין. הפסוק נקרא על ־ ידי נואמים מקצועיים המעלים לחיים את דברי המקרא, דבר המקל על המאזינים לטבול את עצמם בהיסטוריה ולהרהר במשמעותה. הספר ”The Bible: The New Testament” הוא תוצר ייחודי של החברה הרוסית למקרא, המוציאה לאור ספרות דתית איכותית זה למעלה מ ־ 20 שנה.''

Okuyucuların İsa Mesih'in ve ilk Hıristiyan topluluğunun öğretilerini daha iyi anlamalarına yardımcı olması amaçlanmıştır. Kitap açıklaması: başlık: İncil Yeni Ahit - yazar RBO Audiobook'un modern çevirisi: Çeşitli çevirmenler: A. V. Kucher, E. A. Kuznetsov, V. A. Krasnoselsky, A. I. Osipov, I. A. Panteleev, A. N. Shishkin Yayımcı: Russian Bible Society Yayın tarihi: 2019 Sayfalar: 864 Biçim: Sesli kitap türü: Din, Maneviyat, Hristiyanlık Orijinal metinlerin en iyi baskılarına ve İncil bilimsel araştırmalarındaki en son gelişmelere dayanan Yeni Ahit'in modern bir çevirisi, okuyucuların İsa Mesih'in ve ilk Hıristiyan topluluğunun öğretilerini daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Bu sesli kitap, sevgi, umut ve kurtuluş mesajını, herkesin anlaması kolay basit ve erişilebilir bir dil kullanarak yeni yollarla keşfetme fırsatı sunar. Metin, İncil'in sözlerini hayata geçiren profesyonel konuşmacılar tarafından okunur ve dinleyicilerin kendilerini tarihe sokmalarını ve anlamını yansıtmalarını kolaylaştırır. "İncil: Yeni Ahit" kitabı, 20 yıldan fazla bir süredir yüksek kaliteli dini yayınlar yayınlayan Rus İncil Derneği'nin benzersiz bir ürünüdür.

يهدف إلى مساعدة القراء على فهم تعاليم يسوع المسيح والمجتمع المسيحي المبكر بشكل أفضل. وصف الكتاب: العنوان: الكتاب المقدس العهد الجديد - مؤلف الترجمة الحديثة لـ RBO Audiobook: كوزنيتسوف، ف. أ. أ. كراسنوسيلسكي، أ. أ. أوسيبوف، أ. أ. بانتيليف، أ. ن. شيشكين ناشر: تاريخ نشر جمعية الكتاب المقدس الروسية: 2019 الصفحات: 864 التنسيق: نوع الكتاب المسموع: الدين، الروحانية، المسيحية ترجمة حديثة للعهد الجديد، تستند إلى أفضل طبعات النصوص الأصلية وآخر التطورات في البحث العلمي التوراتي، تساعد القراء على فهم تعاليم يسوع المسيح والمجتمع المسيحي المبكر بشكل أفضل. يوفر هذا الكتاب الصوتي فرصة لاستكشاف رسالة الحب والأمل والخلاص بطرق جديدة، باستخدام لغة بسيطة ويمكن الوصول إليها يسهل على الجميع فهمها. يقرأ النص متحدثون محترفون يقومون بإحياء كلمات الكتاب المقدس، مما يسهل على المستمعين الانغماس في التاريخ والتفكير في معناه. كتاب «الكتاب المقدس: العهد الجديد» هو نتاج فريد لجمعية الكتاب المقدس الروسية، التي تنشر أدبيات دينية عالية الجودة منذ أكثر من 20 عامًا.

독자들이 예수 그리스도의 가르침과 초기 기독교 공동체를 더 잘 이해하도록 돕기위한 것입니다. 책 설명: 제목: Bible New Testament-RBO 오디오 북의 현대 번역: 다양한 번역가: A. V. Kucher, E.A. Kuznetsov, V. A. Krasnoselsky, A. I. Osipov, I. Panteleev, A. N. Shishkin Publisher: 러시아 성서 공회 날짜: 2019 페이지: 864 형식: 오디오 북 장르: 종교, 영성, 기독교 신약의 현대 번역본은 독창적 인 원문의 최고 판과 최신 성경 과학 연구의 발전을 기반으로 독자들이 예수 그리스도와 초기 기독교 공동체의 가르침을 더 잘 이해하도록 도와줍니다. 이 오디오 북은 모든 사람이 쉽게 이해할 수있는 간단하고 접근 가능한 언어를 사용하여 새로운 방식으로 사랑, 희망 및 구원의 메시지를 탐구 할 수있는 기회를 제공합니다. 성경의 말씀을 실현시키는 전문 연사들이이 글을 읽으며, 청취자들은 역사에 몰입하고 그 의미를 쉽게 반영 할 수 있습니다. "성경: 신약" 이라는 책은 20 년 이상 양질의 종교 문헌을 출판 해 온 러시아 성서 공회의 독특한 작품입니다.

それは読者がイエス・キリストと初期のキリスト教共同体の教えをよりよく理解するのを助けることを意図しています。本の説明：タイトル：聖書新約聖書-著者RBO Audiobookの現代翻訳： 様々な翻訳者：A。 V。 Kucher、 E。 A。 Kuznetsov、 V。 A。 Krasnoselsky、 A。I。 Osipov、 I。A。 Panteleev、 A。N。 Shishkin Publisher： ロシア聖書協会発行日：2019ページ：864フォーマット：Audiobookジャンル： 宗教、霊性、キリスト教新約聖書の近代的な翻訳は、オリジナルのテキストの最高版と聖書の科学的研究の最新の進歩に基づいており、読者がイエス・キリストと初期のキリスト教共同体の教えをよりよく理解するのに役立ちます。このオーディオブックは、誰もが理解しやすいシンプルでアクセス可能な言語を使用して、新しい方法で愛、希望、救いのメッセージを探求する機会を提供します。このテキストは、聖書の言葉を生き生きとさせるプロの話者によって読まれており、聞き手が歴史に没頭し、その意味に反省しやすくなります。本「聖書：新約聖書」は、20以上にわたって高品質の宗教文学を出版してきたロシア聖書協会のユニークな産物です。

它旨在幫助讀者更好地了解耶穌基督和早期基督教社區的教義。書籍描述：標題：聖經新約聖經作者現代譯本RBO有聲讀物： 不同的翻譯：A.V. Kucher，E.A. Kuznetsov，V.A. Krasnoselsky，A.I. Osipov，I.A. Panteleev，A.N. Shishkin出版商： 俄羅斯聖經學會出版日期：2019頁面：864格式：有聲讀物類型： 宗教，靈性，基督教新約聖經的現代譯本基於原始文本的最佳版本和聖經科學研究的最新成就，有助於讀者更好地了解耶穌基督和早期基督教社區的教義。這本有聲讀物提供了一個機會，可以使用一種簡單易懂的語言，以新的方式探索愛，希望和救贖的信息。文本由專業演講者閱讀，他們將聖經的文字付諸實踐，使聽眾更容易沈浸在故事中並反思其含義。《聖經：新約》一書是俄羅斯聖經學會的獨特產品，該學會出版了20多的優質宗教文學。