The Gospel of Matthew is a synoptic gospel in the New Testament, one of four canonical gospels. It narrates an account of the life and ministry of Jesus of Nazareth, focusing on his fulfillment of Old Testament prophecies and his role as the Messiah. The book is divided into 28 chapters and covers various aspects of Jesus's teachings, miracles, and death. The plot of the book revolves around Jesus's genealogy, birth, baptism, temptation, teaching, healing, and miracles. It also explores Jesus's relationship with his disciples, particularly Peter, John, and Judas Iscariot. The book concludes with Jesus's crucifixion, burial, and resurrection, emphasizing his sacrifice for humanity's salvation. One of the most significant themes in the Gospel of Matthew is the concept of the kingdom of heaven, which Jesus preaches throughout his ministry. He teaches that the kingdom is not just a physical place but a spiritual reality that encompasses all people who follow him. This theme is reinforced through parables such as the mustard seed and the pearl of great price. Another essential aspect of the book is the fulfillment of Old Testament prophecies, which Jesus embodies. He is portrayed as the long-awaited Messiah who came to save humanity from sin and oppression. The book highlights Jesus's authority over demons, sickness, and even death itself. The Gospel of Matthew also emphasizes the importance of faith, hope, and love.

Евангелие от Матфея - синоптическое евангелие в Новом Завете, одно из четырёх канонических евангелий. В ней рассказывается о жизни и служении Иисуса из Назарета, основное внимание уделяется его исполнению ветхозаветных пророчеств и роли Мессии. Книга разделена на 28 глав и охватывает различные аспекты учений Иисуса, чудес и смерти. Сюжет книги вращается вокруг генеалогии Иисуса, рождения, крещения, искушения, учения, исцеления и чудес. В ней также рассказывается о взаимоотношениях Иисуса с его учениками, в частности с Петром, Иоанном и Иудой Искариотом. Книга заканчивается распятием, погребением и воскресением Иисуса, подчеркивая его жертву ради спасения человечества. Одной из наиболее значительных тем в Евангелии от Матфея является концепция царства небесного, которую Иисус проповедует на протяжении всего своего служения. Он учит, что царство - это не просто физическое место, а духовная реальность, которая охватывает всех людей, которые следуют за ним. Эта тема подкрепляется такими притчами, как горчичное семя и жемчужина большой цены. Другим существенным аспектом книги является исполнение ветхозаветных пророчеств, которые воплощает Иисус. Он изображается как долгожданный Мессия, пришедший спасти человечество от греха и угнетения. Книга подчеркивает власть Иисуса над демонами, болезнями и даже самой смертью. В Евангелии от Матфея также подчеркивается важность веры, надежды и любви.

L'évangile de Matthieu est un évangile synoptique dans le Nouveau Testament, l'un des quatre évangiles canoniques. Elle décrit la vie et le ministère de Jésus de Nazareth, en se concentrant sur son accomplissement des prophéties de l'Ancien Testament et sur le rôle du Messie. livre est divisé en 28 chapitres et couvre différents aspects des enseignements de Jésus, des miracles et de la mort. L'histoire du livre tourne autour de la généalogie de Jésus, de la naissance, du baptême, de la tentation, de l'enseignement, de la guérison et des miracles. Elle décrit également la relation de Jésus avec ses disciples, en particulier Pierre, Jean et Judas Iscariot. livre se termine par la crucifixion, l'enterrement et la résurrection de Jésus, soulignant son sacrifice pour le salut de l'humanité. L'un des thèmes les plus importants de l'Évangile de Matthieu est le concept du royaume des cieux, que Jésus prêche tout au long de son ministère. Il enseigne que le royaume n'est pas seulement un lieu physique, mais une réalité spirituelle qui englobe tous les hommes qui le suivent. Ce thème est renforcé par des paraboles telles que la graine de moutarde et la perle de grand prix. Un autre aspect essentiel du livre est l'accomplissement des prophéties de l'Ancien Testament que Jésus incarne. Il est représenté comme le Messie tant attendu, venu sauver l'humanité du péché et de l'oppression. livre souligne l'autorité de Jésus sur les démons, les maladies et même la mort elle-même. L'évangile de Matthieu souligne également l'importance de la foi, de l'espérance et de l'amour.

evangelio de Mateo es un evangelio sinóptico en el Nuevo Testamento, uno de los cuatro evangelios canónicos. Cuenta la vida y el ministerio de Jesús de Nazaret, se centra en su cumplimiento de las profecías del Antiguo Testamento y el papel del Mesías. libro está dividido en 28 capítulos y abarca diversos aspectos de las enseñanzas de Jesús, los milagros y la muerte. La trama del libro gira en torno a la genealogía de Jesús, el nacimiento, el bautismo, la tentación, la enseñanza, la curación y los milagros. También relata la relación de Jesús con sus discípulos, en particular con Pedro, Juan y Judas Iscariote. libro termina con la crucifixión, sepultura y resurrección de Jesús, enfatizando su sacrificio por la salvación de la humanidad. Uno de los temas más significativos en el Evangelio de Mateo es el concepto del reino de los cielos que Jesús predica a lo largo de su ministerio. Enseña que el reino no es sólo un lugar físico, sino una realidad espiritual que abarca a todas las personas que lo siguen. Este tema está respaldado por parábolas como la semilla de mostaza y la perla de gran precio. Otro aspecto esencial del libro es el cumplimiento de las profecías del Antiguo Testamento que Jesús encarna. Se le representa como el esperado Mesías que vino a salvar a la humanidad del pecado y la opresión. libro destaca la autoridad de Jesús sobre los demonios, las enfermedades y hasta la muerte misma. Evangelio de Mateo también subraya la importancia de la fe, la esperanza y el amor.

O evangelho de Mateus é um evangelho meteorológico no Novo Testamento, um dos quatro evangelhos canônicos. Descreve a vida e o ministério de Jesus de Nazaré, com foco na sua execução das profecias do antigo testamento e no papel do Messias. O livro é dividido em 28 capítulos e abrange vários aspectos dos ensinamentos de Jesus, maravilhas e morte. A história do livro gira em torno da genealogia de Jesus, nascimento, batismo, tentação, ensinamentos, cura e maravilhas. Ele também descreve a relação de Jesus com seus discípulos, especialmente Pedro, João e Judas Iscariote. O livro termina com o crucifixo, o enterro e a ressurreição de Jesus, enfatizando seu sacrifício para salvar a humanidade. Um dos temas mais importantes no evangelho de Mateus é o conceito do reino do céu que Jesus prega durante todo o seu ministério. Ele ensina que o reino não é apenas um lugar físico, mas uma realidade espiritual que abrange todas as pessoas que o seguem. Este tema é reforçado por parábolas como uma semente de mostarda e uma pérola de grande preço. Outro aspecto essencial do livro é a execução das profecias do antigo testamento que Jesus encarna. Ele é retratado como o tão esperado Messias que veio salvar a humanidade do pecado e da opressão. O livro enfatiza o poder de Jesus sobre demónios, doenças e até mesmo a própria morte. O evangelho de Mateus também enfatiza a importância da fé, esperança e amor.

Il vangelo di Matteo è un vangelo sinoptico nel Nuovo Testamento, uno dei quattro vangeli canonici. Racconta la vita e il ministero di Gesù da Nazareth, focalizzandosi sulla sua esecuzione delle profezie dell'Antico Testamento e sul ruolo del Messia. Il libro è suddiviso in 28 capitoli e comprende diversi aspetti degli insegnamenti di Gesù, delle meraviglie e della morte. La trama del libro ruota intorno alla genealogia di Gesù, nascita, battesimo, tentazione, insegnamento, guarigione e miracoli. Descrive anche le relazioni di Gesù con i suoi discepoli, in particolare con Pietro, Giovanni e Giuda Iscariota. Il libro termina con la crocifissione, la sepoltura e la risurrezione di Gesù, sottolineando il suo sacrificio per la salvezza dell'umanità. Uno dei temi più importanti del Vangelo di Matteo è il concetto del regno dei cieli che Gesù predica durante tutto il suo ministero. Egli insegna che il regno non è solo un luogo fisico, ma una realtà spirituale che coinvolge tutte le persone che lo seguono. Questo tema è supportato da parabole come il seme mostarda e perla di grande prezzo. Un altro aspetto essenziale del libro è l'esecuzione delle profezie dell'Antico Testamento che Gesù incarna. È rappresentato come il tanto atteso Messia venuto a salvare l'umanità dal peccato e dall'oppressione. Il libro sottolinea il potere di Gesù sui demoni, sulle malattie e persino sulla morte stessa. Il Vangelo di Matteo sottolinea anche l'importanza della fede, della speranza e dell'amore.

Das Matthäusevangelium ist das synoptische Evangelium im Neuen Testament, eines der vier kanonischen Evangelien. Es erzählt vom ben und Wirken Jesu von Nazareth und konzentriert sich auf seine Erfüllung der Prophezeiungen des Alten Testaments und die Rolle des Messias. Das Buch ist in 28 Kapitel unterteilt und behandelt verschiedene Aspekte der hren Jesu, der Wunder und des Todes. Die Handlung des Buches dreht sich um die Genealogie Jesu, Geburt, Taufe, Versuchung, hre, Heilung und Wunder. e beschreibt auch die Beziehung Jesu zu seinen Jüngern, insbesondere zu Petrus, Johannes und Judas Iskariot. Das Buch endet mit der Kreuzigung, dem Begräbnis und der Auferstehung Jesu und betont sein Opfer zur Rettung der Menschheit. Eines der wichtigsten Themen im Matthäusevangelium ist das Konzept des himmlischen Königreichs, das Jesus während seines gesamten Dienstes predigt. Er lehrt, dass das Königreich nicht nur ein physischer Ort ist, sondern eine spirituelle Realität, die alle Menschen umfasst, die ihm folgen. Dieses Thema wird durch Gleichnisse wie Senfkorn und die Perle des großen Preises verstärkt. Ein weiterer wesentlicher Aspekt des Buches ist die Erfüllung der alttestamentlichen Prophezeiungen, die Jesus verkörpert. Er wird als der lang erwartete Messias dargestellt, der gekommen ist, um die Menschheit vor Sünde und Unterdrückung zu retten. Das Buch betont Jesu Macht über Dämonen, Krankheiten und sogar den Tod selbst. Auch das Matthäusevangelium betont die Bedeutung von Glaube, Hoffnung und Liebe.

''

Matta İncili, dört kanonik incilden biri olan Yeni Ahit'teki sinoptik incildir. Nasıralı İsa'nın hayatını ve hizmetini anlatıyor, Eski Ahit kehanetlerini yerine getirmesine ve Mesih'in rolüne odaklanıyor. Kitap 28 bölüme ayrılmıştır ve İsa'nın öğretilerinin, mucizelerinin ve ölümünün çeşitli yönlerini kapsar. Kitabın konusu İsa'nın soyağacı, doğum, vaftiz, ayartma, öğretme, iyileştirme ve mucizeler etrafında döner. Ayrıca, İsa'nın öğrencileriyle, özellikle Petrus, Yuhanna ve Yahuda İskariyot'la olan ilişkisini de anlatır. Kitap, İsa'nın çarmıha gerilmesi, gömülmesi ve dirilişiyle sona erer ve insanlığın kurtuluşu için yaptığı fedakarlığı vurgular. Matta İncili'ndeki en önemli temalardan biri, İsa'nın hizmeti boyunca vaaz ettiği cennet krallığı kavramıdır. Alemin sadece fiziksel bir yer değil, onu takip eden tüm insanları kucaklayan manevi bir gerçeklik olduğunu öğretir. Bu tema, hardal tohumu ve çok değerli bir inci gibi benzetmelerle güçlendirilmiştir. Kitabın bir diğer önemli yönü, İsa'nın somutlaştırdığı Eski Ahit kehanetlerinin yerine getirilmesidir. İnsanlığı günah ve baskıdan kurtarmak için gelen uzun zamandır beklenen Mesih olarak tasvir edilir. Kitap, İsa'nın cinler, hastalıklar ve hatta ölümün kendisi üzerindeki otoritesini vurguluyor. Matta İncili de iman, umut ve sevginin önemini vurgular.

إنجيل متى هو الإنجيل الشامل في العهد الجديد، وهو أحد الأناجيل القانونية الأربعة. يحكي عن حياة يسوع الناصري وخدمته، مع التركيز على إتمامه لنبوات العهد القديم ودور المسيح. ينقسم الكتاب إلى 28 فصلاً ويغطي جوانب مختلفة من تعاليم يسوع وعجائبه وموته. تدور حبكة الكتاب حول أنساب يسوع وولادته ومعموديته وإغراءاته وتعليمه وشفائه ومعجزاته. كما يصف علاقة يسوع بتلاميذه، وخصوصا بطرس ويوحنا ويهوذا الاسخريوطي. ينتهي الكتاب بصلب يسوع ودفنه وقيامته، مؤكداً على ذبيحته من أجل خلاص البشرية. أحد أهم المواضيع في إنجيل متى هو مفهوم ملكوت السماء، الذي يكرز به يسوع طوال خدمته. يعلم أن العالم ليس مجرد مكان مادي، ولكنه واقع روحي يحتضن كل الأشخاص الذين يتابعونه. يتم تعزيز هذا الموضوع من خلال الأمثال مثل بذور الخردل ولؤلؤة ذات قيمة كبيرة. من الجوانب المهمة الأخرى في الكتاب إتمام نبوءات العهد القديم التي يجسدها يسوع. تم تصويره على أنه المسيح الذي طال انتظاره والذي جاء لإنقاذ البشرية من الخطيئة والقمع. يؤكد الكتاب على سلطة يسوع على الشياطين والمرض وحتى الموت نفسه. كما يؤكد انجيل متى اهمية الايمان والرجاء والمحبة.