The book "Conversations with Great Elders" is a collection of interviews with prominent Russian ascetics, recorded over the course of two centuries. The book begins with answers to the questions of the Monk Paisius Velichkovsky and ends with conversations with the recently deceased elder Archpriest Nikolai Guryanov from the island of Zalita. The book features interviews with thirty-five ascetics from various distant monasteries, yet despite their geographical diversity, there is an amazing unity in their teachings, demonstrating a high spiritual harmony in everything they say. They all speak with one voice about the essence of salvation, faith, and the meaning of life. The book is divided into three parts: the first part focuses on the nature of salvation and the faith, the second part deals with various aspects of spiritual life, and the third part offers practical advice for those seeking spiritual growth. Each section is introduced by a brief biography of the elder being interviewed, providing context for their teachings. Part One: The Nature of Salvation and Faith * The elders discuss the nature of salvation and the importance of faith in achieving it. * They explain that salvation is not just about avoiding sin, but also about acquiring virtues such as humility, love, and compassion. * They emphasize the importance of prayer, fasting, and confession in achieving spiritual growth. Part Two: Aspects of Spiritual Life * The elders discuss the role of the Church in the spiritual life of believers.

Книга «Беседы с великими старцами» представляет собой сборник интервью с выдающимися русскими подвижниками, записанных на протяжении двух столетий. Книга начинается с ответов на вопросы преподобного Паисия Величковского и заканчивается беседами с недавно скончавшимся старцем протоиереем Николаем Гурьяновым с острова Залита. В книге представлены интервью с тридцатью пятью подвижниками из различных отдалённых монастырей, однако несмотря на их географическое разнообразие, в их учении наблюдается удивительное единство, демонстрирующее высокую духовную гармонию во всём, что они говорят. Все они в один голос говорят о сути спасения, вере, смысле жизни. Книга разделена на три части: первая часть посвящена природе спасения и вере, вторая часть касается различных аспектов духовной жизни, а третья часть предлагает практические советы для тех, кто ищет духовного роста. Каждый раздел начинается с краткой биографии старейшины, с которым беседуют, и дает контекст для их учений. Часть первая: Природа спасения и вера * Старейшины обсуждают природу спасения и важность веры в его достижении. * Они объясняют, что спасение - это не просто избегание греха, Они подчеркивают важность молитвы, поста и исповеди для достижения духовного роста. Часть вторая: Аспекты духовной жизни * Старейшины обсуждают роль Церкви в духовной жизни верующих.

livre « Conversations avec les grands anciens » est un recueil d'interviews avec d'éminents ascendants russes enregistrés au cours des deux siècles. livre commence par les réponses aux questions du révérend Paisia Velikovsky et se termine par des conversations avec Nikolai Guryanov, un vieux prototype récemment décédé de l'île de Zalita. livre présente des interviews avec trente-cinq ascètes de divers monastères éloignés, mais malgré leur diversité géographique, leur enseignement montre une unité étonnante qui montre une grande harmonie spirituelle dans tout ce qu'ils disent. Ils parlent tous de l'essence du salut, de la foi, du sens de la vie. livre est divisé en trois parties : la première partie traite de la nature du salut et de la foi, la deuxième partie traite des différents aspects de la vie spirituelle, et la troisième partie offre des conseils pratiques pour ceux qui recherchent la croissance spirituelle. Chaque section commence par une brève biographie de l'aîné qui est en conversation et donne le contexte de ses enseignements. Première partie : Nature du salut et foi * s anciens discutent de la nature du salut et de l'importance de la foi dans sa réalisation. * Ils expliquent que le salut n'est pas simplement l'évasion du péché, Ils soulignent l'importance de la prière, du jeûne et de la confession pour atteindre la croissance spirituelle. Deuxième partie : Aspects de la vie spirituelle * s anciens discutent du rôle de l'Église dans la vie spirituelle des croyants.

libro «Conversaciones con los Grandes Ancianos» es una colección de entrevistas con destacados ascetas rusos grabadas a lo largo de dos siglos. libro comienza con respuestas a las preguntas del reverendo Paisio Velichkovsky y termina con conversaciones con el recién fallecido anciano arciprestazgo Nikolai Guryanov de la isla de Zalita. libro presenta entrevistas con treinta y cinco ascetas de varios monasterios remotos, sin embargo, a pesar de su diversidad geográfica, hay una sorprendente unidad en sus enseñanzas, lo que demuestra una alta armonía espiritual en todo lo que dicen. Todos ellos en una sola voz hablan de la esencia de la salvación, de la fe, del sentido de la vida. libro se divide en tres partes: la primera parte trata de la naturaleza de la salvación y la fe, la segunda parte trata de varios aspectos de la vida espiritual, y la tercera parte ofrece consejos prácticos para aquellos que buscan el crecimiento espiritual. Cada sección comienza con una breve biografía del anciano con el que se habla y da contexto a sus enseñanzas. Primera parte: La naturaleza de la salvación y la fe * ancianos discuten la naturaleza de la salvación y la importancia de la fe en su logro. * Explican que la salvación no es sólo evitar el pecado, Subrayan la importancia de la oración, el ayuno y la confesión para lograr el crecimiento espiritual. Segunda parte: Aspectos de la vida espiritual * ancianos discuten el papel de la Iglesia en la vida espiritual de los creyentes.

O livro «Conversas com os Grandes Velhos» é uma compilação de entrevistas com grandes mobiliários russos gravadas ao longo de dois séculos. O livro começa com respostas ao reverendo Paisiy Grandskovsky e termina com conversas com o recém-falecido idoso protecionista Nikolai Gurianov, da ilha de Zalita. O livro apresenta entrevistas com trinta e cinco agentes de vários mosteiros remotos, mas apesar da sua diversidade geográfica, os seus ensinamentos apresentam uma incrível unidade que demonstra uma elevada harmonia espiritual em tudo o que dizem. Todos falam da essência da salvação, da fé, do sentido da vida. O livro é dividido em três partes: a primeira parte trata da natureza da salvação e da fé; a segunda parte trata de vários aspectos da vida espiritual; e a terceira parte oferece conselhos práticos para aqueles que buscam o crescimento espiritual. Cada seção começa com uma breve biografia dos anciãos com quem conversam, dando contexto aos seus ensinamentos. A primeira parte: a natureza da salvação e a fé * Os anciãos discutem a natureza da salvação e a importância da fé na sua realização. * Eles explicam que a salvação não é apenas evitar o pecado, Eles enfatizam a importância da oração, jejum e confissão para alcançar o crescimento espiritual. Segunda parte: Aspectos da vida espiritual * Os anciãos discutem o papel da Igreja na vida espiritual dos crentes.

Il libro «Chiacchiere con i grandi anziani» è una raccolta di interviste con i più importanti viaggiatori russi registrate da due secoli. Il libro inizia con le risposte al reverendo Paisiy Magnestkovskij e termina con le conversazioni con Nikolai Gurianov, l'anziano defunto dell'isola di Zalita. Il libro presenta interviste con trenta operatori provenienti da diversi monasteri remoti, ma nonostante la loro varietà geografica, il loro insegnamento mostra una straordinaria unità che dimostra un'elevata armonia spirituale in tutto ciò che dicono. Parlano tutti dell'essenza della salvezza, della fede, del senso della vita. Il libro è diviso in tre parti: la prima è dedicata alla natura della salvezza e alla fede, la seconda riguarda diversi aspetti della vita spirituale e la terza parte offre consigli pratici per coloro che cercano la crescita spirituale. Ogni sezione inizia con una breve biografia dell'anziano con cui si parla e dà un contesto alle loro esercitazioni. Parte uno: la natura della salvezza e la fede * Gli anziani discutono della natura della salvezza e dell'importanza della fede nella sua realizzazione. Parte due: Aspetti della vita spirituale * Gli anziani discutono del ruolo della Chiesa nella vita spirituale dei credenti.

Das Buch „Gespräche mit den großen Ältesten“ ist eine Sammlung von Interviews mit herausragenden russischen Asketen, die über zwei Jahrhunderte aufgezeichnet wurden. Das Buch beginnt mit Antworten auf Fragen von Pfarrer Paisij Wieliczkowski und endet mit Gesprächen mit dem kürzlich verstorbenen Altvater Erzpriester Nikolai Gurjanow von der Insel Zalita. Das Buch enthält Interviews mit fünfunddreißig Asketen aus verschiedenen abgelegenen Klöstern, aber trotz ihrer geografischen Vielfalt gibt es eine erstaunliche Einheit in ihrer hre, die eine hohe spirituelle Harmonie in allem zeigt, was sie sagen. e alle sprechen mit einer Stimme über das Wesen der Erlösung, den Glauben, den nn des bens. Das Buch ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil befasst sich mit der Natur des Heils und des Glaubens, der zweite Teil befasst sich mit verschiedenen Aspekten des spirituellen bens und der dritte Teil bietet praktische Ratschläge für diejenigen, die spirituelles Wachstum suchen. Jeder Abschnitt beginnt mit einer kurzen Biographie des Ältesten, mit dem sie sprechen, und gibt einen Kontext für ihre hren. Teil eins: Die Natur der Erlösung und der Glaube * Die Ältesten diskutieren die Natur der Erlösung und die Bedeutung des Glaubens, um es zu erreichen. * e erklären, dass Erlösung nicht nur die Vermeidung von Sünde ist, e betonen die Bedeutung von Gebet, Fasten und Beichte, um spirituelles Wachstum zu erreichen. Zweiter Teil: Aspekte des geistlichen bens * Die Ältesten diskutieren die Rolle der Kirche im geistlichen ben der Gläubigen.

''

"Büyük Büyüklerle Konuşmalar" kitabı, iki yüzyıl boyunca kaydedilmiş önde gelen Rus çilecileriyle yapılan röportajların bir koleksiyonudur. Kitap, Keşiş Paisius Velichkovsky'nin sorularına verilen cevaplarla başlıyor ve Zalita adasından yakın zamanda ölen yaşlı Başpiskopos Nikolai Guryanov ile yapılan konuşmalarla sona eriyor. Kitap, çeşitli uzak manastırlardan otuz beş münzevi ile röportajlar sunuyor, ancak coğrafi çeşitliliğine rağmen, söyledikleri her şeyde yüksek manevi uyum gösteren öğretilerinde inanılmaz bir birlik var. Hepsi tek sesle kurtuluşun özünden, imandan, hayatın anlamından bahseder. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm kurtuluş ve inancın doğasıyla ilgilenir, ikinci bölüm manevi yaşamın çeşitli yönleriyle ilgilenir ve üçüncü bölüm manevi gelişim arayanlar için pratik tavsiyeler sunar. Her bölüm, röportaj yapılan yaşlının kısa bir biyografisi ile başlar ve öğretileri için bağlam sağlar. Birinci Bölüm: Kurtuluşun ve İnancın Doğası * Yaşlılar kurtuluşun doğasını ve buna ulaşmada inancın önemini tartışırlar. * Kurtuluşun sadece günahtan kaçınmak olmadığını açıklarlar, Manevi büyümeye ulaşmada dua, oruç ve itirafın önemini vurgularlar. İkinci Bölüm: Manevi Yaşamın Yönleri * İhtiyarlar, inananların manevi yaşamında Kilise'nin rolünü tartışır.

كتاب «محادثات مع كبار السن» عبارة عن مجموعة من المقابلات مع زاهدين روس بارزين تم تسجيلها على مدى قرنين من الزمان. يبدأ الكتاب بإجابات على أسئلة الراهب بيسيوس فيليتشكوفسكي وينتهي بمحادثات مع الأسقف الأكبر المتوفى مؤخرًا نيكولاي غوريانوف من جزيرة زاليتا. يقدم الكتاب مقابلات مع خمسة وثلاثين زاهدًا من أديرة نائية مختلفة، ولكن على الرغم من تنوعهم الجغرافي، هناك وحدة مذهلة في تعاليمهم، مما يدل على انسجام روحي عالي في كل ما يقولونه. كلهم يتحدثون بصوت واحد عن جوهر الخلاص والإيمان ومعنى الحياة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يتناول طبيعة الخلاص والإيمان، والجزء الثاني يتناول جوانب مختلفة من الحياة الروحية، والجزء الثالث يقدم نصائح عملية لأولئك الذين يسعون إلى النمو الروحي. يبدأ كل قسم بسيرة ذاتية موجزة لكبار السن الذين تتم مقابلتهم ويوفر سياقًا لتعاليمهم. الجزء الأول: طبيعة الخلاص والإيمان * يناقش الشيوخ طبيعة الخلاص وأهمية الإيمان في تحقيقه *. يشرحون أن الخلاص ليس مجرد تجنب الخطيئة، بل يؤكدون على أهمية الصلاة والصيام والاعتراف في تحقيق النمو الروحي. الجزء الثاني: جوانب الحياة الروحية * يناقش الشيوخ دور الكنيسة في الحياة الروحية للمؤمنين.