
BOOKS - HISTORY - Беларусь. Родовые дворцы и усадьбы

Беларусь. Родовые дворцы и усадьбы
Author: коллектив авторов
Year: 2008
Pages: 32
Format: PDF
File size: 13.5 MB
Language: RU

Year: 2008
Pages: 32
Format: PDF
File size: 13.5 MB
Language: RU

The book "Belarus: Noble Estates and Manors" tells the story of the evolution of technology and its impact on society, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the foundation for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The book focuses on the luxurious palaces, rich family estates, and estates built by renowned architects in Belarus, showcasing the spirit of enlightenment that characterized these spaces and the people who inhabited them. In the 16th century, the Sapieha family, one of the most influential noble families in Belarus, built their estate in Paskevich, which became a center of culture and education. The estate's architecture, designed by Italian architects, reflects the fusion of Eastern European and Western styles, symbolizing the blending of cultures and ideas that took place within its walls. The Rumyantsevs, another prominent family, constructed their manor in the 18th century, with its grand halls and ornate decorations serving as a testament to their wealth and status. Chapsky, a small town in the Brest region, is home to several estates that have been preserved since the 16th century, offering a glimpse into the lives of the Tizengauz family, who were known for their progressive thinking and contributions to science and culture.
В книге «Беларусь: дворянские поместья и усадьбы» рассказывается об эволюции технологий и их влиянии на общество, подчеркивается необходимость личной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. Книга посвящена роскошным дворцам, богатым семейным поместьям и усадьбам, построенным известными архитекторами в Беларуси, демонстрируя дух просвещения, который характеризовал эти пространства и людей, которые их населяли. В XVI веке род Сапег, один из самых влиятельных дворянских родов Белоруссии, построил в Паскевиче свою усадьбу, ставшую центром культуры и образования. Архитектура усадьбы, спроектированная итальянскими архитекторами, отражает слияние восточноевропейского и западного стилей, символизируя смешение культур и идей, происходившее в её стенах. Румянцевы, другой известный род, построили свою усадьбу в XVIII веке, с её парадными залами и богатыми украшениями, служившими свидетельством их богатства и статуса. В Чапском, небольшом городке Брестской области, находятся несколько сохранившихся с XVI века усадеб, предлагающих заглянуть в жизнь семьи Тизенгаузов, которые были известны своим прогрессивным мышлением и вкладом в науку и культуру.
livre « Biélorussie : noblesse et domaines » décrit l'évolution de la technologie et son impact sur la société, souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. livre traite des palais de luxe, des propriétés familiales riches et des manoirs construits par des architectes de renom en Biélorussie, montrant l'esprit d'illumination qui caractérisait ces espaces et les gens qui les habitaient. Au XVIe siècle, la famille Sapeg, l'une des familles nobles les plus influentes de Biélorussie, a construit sa propriété à Paskevich, qui est devenue le centre de la culture et de l'éducation. L'architecture de la propriété, conçue par des architectes italiens, reflète la fusion des styles est-européen et occidental, symbolisant le mélange de cultures et d'idées qui a eu lieu dans ses murs. s Rumyantsev, une autre famille célèbre, ont construit leur propriété au XVIII siècle, avec ses salles d'entrée et ses riches bijoux qui ont témoigné de leur richesse et de leur statut. Dans Chapsky, une petite ville de la région de Brest, il y a plusieurs manoirs conservés depuis le XVIe siècle qui proposent de regarder dans la vie de la famille Tizenhause, qui étaient connus pour leur pensée progressive et leur contribution à la science et à la culture.
libro «Bielorrusia: fincas y fincas nobles» habla de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destaca la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por los conflictos. libro trata sobre los lujosos palacios, las ricas haciendas familiares y las fincas construidas por arquitectos famosos en Bielorrusia, mostrando el espíritu de iluminación que caracterizó estos espacios y a las personas que los habitaron. En el siglo XVI, la familia Sapeg, una de las familias nobles más influyentes de Bielorrusia, construyó en Paskevich su finca, que se convirtió en un centro de cultura y educación. La arquitectura de la finca, diseñada por arquitectos italianos, refleja la fusión de los estilos de Oriental y Occidental, simbolizando la mezcla de culturas e ideas que tuvo lugar en sus muros. rumiantsev, otra familia conocida, construyeron su finca en el siglo XVIII, con sus salones ceremoniales y ricas decoraciones que sirvieron como testimonio de su riqueza y estatus. En Chaps, un pequeño pueblo de la región de Brest, hay varias fincas conservadas del siglo XVI que ofrecen una mirada a la vida de la familia Tizenhaus, que eran conocidos por su pensamiento progresista y su contribución a la ciencia y la cultura.
O livro «Bielorrússia: propriedades nobres e propriedades» descreve a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. O livro trata de palácios luxuosos, propriedades familiares ricas e propriedades construídas por arquitetos famosos em Bielorrússia, mostrando o espírito de iluminação que caracterizou esses espaços e as pessoas que os habitavam. No século XVI, Sapeg, um dos mais influentes partos nobres da Bielorrússia, construiu sua propriedade em Pascevich, que se tornou um centro de cultura e educação. A arquitetura da propriedade, projetada por arquitetos italianos, reflete a fusão entre os estilos ste Europeu e Ocidental, simbolizando a mistura de culturas e ideias que ocorreu dentro de suas paredes. Os Rumantsev, outra linhagem conhecida, construíram sua propriedade no século XVIII, com seus salões de frente e adornos ricos que serviam de testemunho de sua riqueza e status. Em Chapsky, uma pequena cidade da região de Brest, há vários assentamentos remanescentes desde o século XVI que oferecem uma visão da vida da família Tizengauss, que era conhecida por seu pensamento progressista e suas contribuições para a ciência e a cultura.
Il libro «Bielorussia: proprietà nobiliari e proprietà» descrive l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società, sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in un mondo devastato dai conflitti. Il libro è dedicato ai lussuosi palazzi, alle ricchissime proprietà familiari e alle proprietà costruite da architetti famosi in Bielorussia, dimostrando lo spirito di illuminazione che ha caratterizzato questi spazi e le persone che li abitavano. Nel XVI secolo la famiglia Sapeg, una delle più influenti nobiltà della Bielorussia, costruì la sua tenuta a Pascevic, che divenne il centro della cultura e dell'educazione. L'architettura della proprietà, progettata dagli architetti italiani, riflette la fusione tra gli stili dell'orientale e quello occidentale, simboleggiando il mix di culture e idee che si è verificato tra le sue mura. I Rumiantsev, un altro noto genere, costruirono la loro tenuta nel XVIII secolo, con le sue sale e le sue ricche decorazioni come testimonianza della loro ricchezza e status. La città di Chapsky, una piccola cittadina della regione di Brest, ospita diversi paesi del XVI secolo che offrono una visione della famiglia Tizenhauss, conosciuta per il loro pensiero progressista e il loro contributo alla scienza e alla cultura.
Das Buch „Belarus: Adelsgüter und Gehöfte“ erzählt von der Entwicklung der Technologien und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Das Buch widmet sich luxuriösen Palästen, reichen Familiengütern und Herrenhäusern, die von berühmten Architekten in Belarus erbaut wurden, und zeigt den Geist der Aufklärung, der diese Räume und die Menschen, die sie bewohnten, charakterisierte. Im 16. Jahrhundert baute die Familie Sapeg, eine der einflussreichsten Adelsfamilien Weißrusslands, in Paskevich ihr Herrenhaus, das zum Zentrum von Kultur und Bildung wurde. Die von italienischen Architekten entworfene Architektur des Anwesens spiegelt die Verschmelzung von osteuropäischen und westlichen Stilen wider und symbolisiert die Vermischung von Kulturen und Ideen, die innerhalb seiner Mauern stattfand. Die Rumyantsevs, eine andere berühmte Gattung, bauten ihr Herrenhaus im 18. Jahrhundert mit ihren Prunksälen und reichen Verzierungen, die als Beweis für ihren Reichtum und Status dienten. In Czapski, einer kleinen Stadt in der Region Brest, gibt es mehrere seit dem 16. Jahrhundert erhaltene Gehöfte, die einen Einblick in das ben der Familie Tizengaus bieten, die für ihr fortschrittliches Denken und ihren Beitrag zu Wissenschaft und Kultur bekannt waren.
Książka „Białoruś: szlachetne majątki i majątki” opowiada o ewolucji technologii i ich wpływie na społeczeństwo, podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w świecie rozdartym konfliktami. Książka poświęcona jest luksusowym pałacom, bogatym rodzinnym osiedlom i posiadłościom zbudowanym przez słynnych białoruskich architektów, ukazującym ducha oświecenia, który charakteryzował te przestrzenie i mieszkańców. W XVI wieku klan Sapeg, jeden z najbardziej wpływowych rodzin szlacheckich na Białorusi, zbudował swój majątek w Paskiewiczach, który stał się centrum kultury i edukacji. Architektura osiedla, zaprojektowana przez włoskich architektów, odzwierciedla połączenie stylów wschodnioeuropejskich i zachodnich, symbolizujących mieszankę kultur i idei, które miały miejsce w jego ścianach. Rumyantsevs, inna znana rodzina, zbudował swój majątek w XVIII wieku, z jego głównych sal i bogatych dekoracji, które służyły jako dowód ich bogactwa i statusu. W Chapsky, małym miasteczku w regionie brzeskim, istnieje kilka osiedli, które przetrwały z XVI wieku, oferując spojrzenie na życie rodziny Tiesenhaus, którzy byli znani z postępowego myślenia i wkład w naukę i kulturę.
הספר ”בלארוס: אחוזות ואחוזות אצילות” מספר על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתם על החברה, מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שנקרע על ידי סכסוכים. הספר מוקדש לארמונות מפוארים, אחוזות משפחתיות עשירות ואחוזות שנבנו על ידי אדריכלים מפורסמים בבלארוס, והדגים את רוח ההארה שאפיינה את המרחבים האלה ואת האנשים שאכלסו אותם. במאה ה-16, שבט ספג, אחת ממשפחות האצולה המשפיעות ביותר בבלארוס, בנה את אחוזתו בפסקביץ ', שהפכה למרכז התרבות והחינוך. אדריכלות האחוזה, שתוכננה על ידי אדריכלים איטלקים, משקפת את מיזוג הסגנונות המזרח-אירופיים והמערביים, המסמלים את תערובת התרבויות והרעיונות שהתרחשו בחומותיה. הרומיאנטסבים, משפחה מפורסמת אחרת, בנו את אחוזתם במאה ה-18, עם אולמות עיקריים וקישוטים עשירים, ששימשו עדות לעושרם ומעמדם. בצ 'פסקי, עיירה קטנה באזור ברסט, ישנן כמה אחוזות ששרדו מהמאה ה-16, המציעות הצצה לחייה של משפחת טיזנהאוס, שהיו ידועות בחשיבתן המתקדמת ובתרומתה למדע ולתרבות.''
"Beyaz Rusya: Soylu Mülkler ve Mülkler" kitabı, teknolojinin evrimini ve bunların toplum üzerindeki etkilerini anlatıyor, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Kitap, Belarus'taki ünlü mimarlar tarafından inşa edilen lüks saraylara, zengin aile mülklerine ve mülklere adanmıştır ve bu mekanları ve onları yaşayan insanları karakterize eden aydınlanma ruhunu göstermektedir. XVI. Yüzyılda, Belarus'taki en etkili soylu ailelerden biri olan Sapeg klanı, mülkünü kültür ve eğitimin merkezi haline gelen Paskevich'te inşa etti. İtalyan mimarlar tarafından tasarlanan mülkün mimarisi, Doğu Avrupa ve Batı stillerinin birleşmesini yansıtıyor ve duvarları içinde gerçekleşen kültür ve fikirlerin karışımını simgeliyor. Bir başka ünlü aile olan Rumyantsevs, 18. yüzyılda mülklerini, ana salonları ve zenginliklerinin ve statülerinin kanıtı olarak hizmet eden zengin süslemeleri ile inşa etti. Brest bölgesindeki küçük bir kasaba olan Chapsky'de, 16. yüzyıldan kalma, ilerici düşünceleri ve bilim ve kültüre katkıları ile tanınan Tiesenhaus ailesinin hayatına bir bakış sunan birkaç mülk var.
كتاب «بيلاروس: العقارات والعقارات النبيلة» يحكي عن تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع، ويؤكد الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. الكتاب مخصص للقصور الفاخرة والعقارات العائلية الغنية والعقارات التي بناها المهندسون المعماريون المشهورون في بيلاروسيا، مما يدل على روح التنوير التي ميزت هذه المساحات والأشخاص الذين سكنوها. في القرن السادس عشر، قامت عشيرة سابيغ، وهي واحدة من أكثر العائلات النبيلة نفوذاً في بيلاروسيا، ببناء ممتلكاته في باسكيفيتش، التي أصبحت مركز الثقافة والتعليم. تعكس الهندسة المعمارية للعقار، التي صممها المهندسون المعماريون الإيطاليون، اندماج أنماط أوروبا الشرقية والغربية، مما يرمز إلى مزيج الثقافات والأفكار التي حدثت داخل جدرانها. قامت عائلة Rumyantsevs، وهي عائلة شهيرة أخرى، ببناء ممتلكاتهم في القرن الثامن عشر، بقاعاتها الرئيسية وزخارفها الغنية، والتي كانت بمثابة دليل على ثروتهم ومكانتهم. في تشابسكي، وهي بلدة صغيرة في منطقة بريست، هناك العديد من العقارات التي نجت من القرن السادس عشر، وتقدم لمحة عن حياة عائلة تيسينهاوس، الذين اشتهروا بتفكيرهم التقدمي ومساهمتهم في العلم والثقافة.
"벨로루시: 고귀한 재산과 재산" 이라는 책은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대해 말하며, 현대 지식을 인간 생존과 연합의 기초로 발전시키는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 벨로루시의 유명한 건축가들이 지은 고급스러운 궁전, 풍부한 가족 단지 및 부동산을 위해 헌정되었으며, 이 공간과 거주하는 사람들을 특징으로하는 깨달음의 정신을 보여줍니다. XVI 세기에 벨로루시에서 가장 영향력있는 귀족 중 하나 인 Sapeg 씨족은 문화와 교육의 중심지가 된 Paskevich에 그의 재산을지었습니다. 이탈리아 건축가가 디자인 한이 부동산의 건축물은 벽에서 일어난 문화와 아이디어의 혼합을 상징하는 동유럽과 서양 스타일의 합병을 반영합니다. 또 다른 유명한 가족 인 Rumyantsevs는 18 세기에 본당과 풍부한 장식물로 부와 지위의 증거로 사용되었습니다. 브레스트 지역의 작은 마을 인 Chapsky에는 16 세기부터 살아남은 여러 부동산이 있으며, 과학과 문화에 대한 진보적 인 사고와 기여로 유명한 Tiesenhaus 가족의 삶을 엿볼 수 있습니다.
本「ベラルーシ:高貴な財産」は、技術の進化と社会への影響について語り、紛争によって引き裂かれた世界での人間の生存と団結の基礎として現代の知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。この本は、ベラルーシの有名な建築家によって建てられた豪華な宮殿、豊かな家族の財産、および不動産に捧げられており、これらの空間と居住した人々を特徴づける啓蒙の精神を示しています。16世紀には、ベラルーシで最も影響力のある貴族の一族であるサペグ一族が、文化と教育の中心となったパスケビッチに彼の邸宅を建てました。イタリアの建築家によって設計されたこの不動産の建築は、東欧と西洋のスタイルの融合を反映しており、その壁の中で起こった文化とアイデアの混合を象徴しています。もう一つの有名な家族であるルミャンツェフ家は、18世紀に彼らの邸宅を建てました。ブレスト地方の小さな町チャプスキーには、16世紀から生き残ったいくつかの土地があり、進歩的な思考と科学と文化への貢献で知られていたティーゼンハウス家の生活を垣間見ることができます。
