The book explores what kind of opinions about technological progress and its relationship with politics and society exist among the elite of Belarusian society, including those who were actively involved in these processes, and how they see their place in European and Russian integration processes. The author's task is to analyze the evolution of technology from the point of view of the elite, to understand their perception of this process and to identify the key points of understanding modern technology and its development. The book 'Беларусь ни Европа ни Россия Мнения белорусских элит' (Belarus neither Europe nor Russia: Opinions of the Belarusian Elite) sheds light on the views of the elite members of Belarusian society regarding technological progress and its connection to politics and society, providing valuable insights into their perspectives on the evolving nature of technology and its impact on the unification of people in a war-torn state. Through interviews conducted in March and May 2006, during and immediately after the third presidential election in Belarus, the author aimed to comprehend the elite's perception of technological advancements and its implications for the country's integration into Europe and Russia. The book delves into the opinions of the Belarusian elite, including those closely involved in the political sphere, to explore how they perceive technological developments and their place within these integration processes.

В книге исследуется, какие мнения о техническом прогрессе и его связи с политикой и обществом существуют среди элиты белорусского общества, в том числе активно вовлеченной в эти процессы, и как они видят свое место в европейских и российских интеграционных процессах. Задача автора - проанализировать эволюцию технологий с точки зрения элиты, понять их восприятие этого процесса и выявить ключевые точки понимания современных технологий и их развития. Книга 'Беларусь ни Европа ни Россия Мнения белорусских элит'(Беларусь ни Европа, ни Россия: Мнения белорусской элиты) проливает свет на взгляды элитных членов белорусского общества относительно технического прогресса и его связи с политикой и обществом, предоставляя ценную информацию об их взглядах на эволюционирующую природу технологии и ее влияние на объединение людей в разрушенном войной государстве. Посредством интервью, проведенных в марте и мае 2006 года, во время и сразу после третьих президентских выборов в Беларуси, автор стремился осмыслить восприятие элитой технологических достижений и их последствия для интеграции страны в Европу и Россию. Книга углубляется во мнения белорусской элиты, в том числе тесно вовлеченных в политическую сферу, изучить, как они воспринимают технологические разработки и их место в рамках этих интеграционных процессов.

livre explore les opinions sur le progrès technique et ses liens avec la politique et la société parmi les élites de la société biélorusse, y compris celles qui sont activement impliquées dans ces processus, et comment elles voient leur place dans les processus d'intégration européens et russes. La tâche de l'auteur est d'analyser l'évolution des technologies du point de vue des élites, de comprendre leur perception de ce processus et d'identifier les points clés de la compréhension des technologies modernes et de leur développement. livre « Biélorussie ni l'Europe ni la Russie s opinions des élites biélorusses » (Biélorussie ni l'Europe ni la Russie : s opinions des élites biélorusses) met en lumière les vues des élites de la société biélorusse sur le progrès technologique et son lien avec la politique et la société, fournissant des informations précieuses sur la nature évolutive de la technologie et son impact sur l'unification des peuples dans un État déchironique. Au moyen d'interviews menées en mars et mai 2006, pendant et immédiatement après la troisième élection présidentielle en Biélorussie, l'auteur a cherché à comprendre la perception de l'élite des progrès technologiques et leurs conséquences sur l'intégration du pays en Europe et en Russie. livre approfondit les opinions des élites bélarussiennes, y compris celles qui sont étroitement impliquées dans le domaine politique, pour étudier comment elles perçoivent les développements technologiques et leur place dans ces processus d'intégration.

libro explora qué opiniones existen sobre el progreso técnico y su relación con la política y la sociedad entre la élite de la sociedad bielorrusa, incluida la activa participación en estos procesos, y cómo ven su lugar en los procesos de integración europeos y rusos. La tarea del autor es analizar la evolución de la tecnología desde el punto de vista de la élite, comprender su percepción de este proceso e identificar los puntos clave de comprensión de la tecnología moderna y su desarrollo. libro «Bielorrusia ni ni Rusia Opiniones de las élites bielorrusas» (Bielorrusia ni ni Rusia: Opiniones de la élite bielorrusa) arroja luz sobre las opiniones de los miembros de élite de la sociedad bielorrusa sobre el progreso tecnológico y su relación con la política y la sociedad, proporcionando información valiosa sobre sus puntos de vista sobre la naturaleza evolutiva de la tecnología y su influencia en la unificación de las personas en un estado devastado por la guerra. A través de entrevistas realizadas en marzo y mayo de 2006, durante e inmediatamente después de las terceras elecciones presidenciales en Bielorrusia, el autor trató de comprender la percepción de la élite sobre los avances tecnológicos y sus implicaciones para la integración del país en y Rusia. libro profundiza en las opiniones de la élite bielorrusa, incluida la estrechamente involucrada en el ámbito político, para estudiar cómo perciben los desarrollos tecnológicos y su lugar dentro de estos procesos de integración.

O livro investiga quais são as opiniões sobre o progresso tecnológico e sua relação com a política e a sociedade entre a elite da sociedade bielorrussa, incluindo a participação ativa nesses processos, e como eles veem seu lugar nos processos de integração europeus e russos. A tarefa do autor é analisar a evolução da tecnologia do ponto de vista da elite, compreender a percepção do processo e identificar os pontos-chave da compreensão da tecnologia moderna e do seu desenvolvimento. O livro «Bielorrússia nem nem Rússia Opiniões das elites bielorrussas» (Bielorrússia nem , nem Rússia: Opiniões da elite bielorrussa) lança luz sobre as opiniões dos membros da elite da sociedade bielorrussa sobre o progresso tecnológico e sua relação com a política e a sociedade, fornecendo informações valiosas sobre suas opiniões sobre a natureza evolutiva da tecnologia e seus efeitos à união das pessoas num estado destruído pela guerra. Através de entrevistas realizadas em março e maio de 2006, durante e logo após a terceira eleição presidencial em Bielorrússia, o autor procurou refletir a percepção da elite sobre os avanços tecnológicos e suas implicações na integração do país na e na Rússia. O livro aprofundou as opiniões da elite bielorrussa, incluindo os envolvidos na área política, para estudar como eles percebem os desenvolvimentos tecnológicos e o seu lugar nesses processos de integração.

Il libro esamina le opinioni sul progresso tecnologico e i suoi legami con la politica e la società tra le élite della società bielorussa, inclusa la partecipazione attiva a questi processi, e come essi vedono il loro posto nei processi di integrazione europei e russi. Il compito dell'autore è quello di analizzare l'evoluzione della tecnologia dal punto di vista delle élite, capire la loro percezione del processo e individuare i punti chiave della comprensione delle tecnologie moderne e del loro sviluppo. Il libro «Bielorussia né né Russia opinioni delle élite bielorusse» (Bielorussia né né Russia: le opinioni dell'elite bielorussa) mette in luce le opinioni dei membri elitari della società bielorussa circa il progresso tecnologico e il suo legame con la politica e la società, fornendo preziose informazioni sulle loro opinioni sulla natura evoluta della tecnologia e sulla sua influenza sull'unione delle persone in uno Stato devastato dalla guerra. Attraverso interviste condotte nel marzo e maggio 2006, durante e subito dopo la terza elezione presidenziale in Bielorussia, l'autore ha cercato di comprendere la percezione che l'elite ha avuto dei progressi tecnologici e le loro conseguenze sull'integrazione del paese in e Russia. Il libro sta approfondendo le opinioni dell'élite bielorussa, inclusi quelli strettamente coinvolti nel campo politico, per studiare come percepiscono gli sviluppi tecnologici e il loro posto all'interno di questi processi di integrazione.

Das Buch untersucht, welche Meinungen über den technischen Fortschritt und seine Verbindung zu Politik und Gesellschaft unter den Eliten der belarussischen Gesellschaft, einschließlich derjenigen, die aktiv an diesen Prozessen beteiligt sind, bestehen und wie sie ihren Platz in den europäischen und russischen Integrationsprozessen sehen. Die Aufgabe des Autors besteht darin, die Entwicklung von Technologien aus der cht der Elite zu analysieren, ihre Wahrnehmung dieses Prozesses zu verstehen und Schlüsselpunkte für das Verständnis moderner Technologien und deren Entwicklung zu identifizieren. Das Buch „Weißrussland weder noch Russland Die Meinungen der weißrussischen Eliten“ (Weißrussland weder noch Russland: Die Meinungen der weißrussischen Elite) beleuchtet die Ansichten der Elitemitglieder der weißrussischen Gesellschaft über den technologischen Fortschritt und seine Verbindung mit Politik und Gesellschaft und liefert wertvolle Informationen über ihre Ansichten über die sich entwickelnde Natur der Technologie und ihren Einfluss auf die Vereinigung der Menschen in dem vom Krieg zerstörten Staat. Durch Interviews, die im März und Mai 2006 während und unmittelbar nach den dritten Präsidentschaftswahlen in Belarus geführt wurden, versuchte der Autor, die Wahrnehmung der technologischen Errungenschaften durch die Elite und ihre Folgen für die Integration des Landes in und Russland zu verstehen. Das Buch vertieft sich in die Meinungen der belarussischen Elite, einschließlich derjenigen, die im politischen Bereich eng involviert sind, und untersucht, wie sie technologische Entwicklungen und ihren Platz innerhalb dieser Integrationsprozesse wahrnehmen.

Książka bada, jakie opinie na temat postępu technologicznego i jego związku z polityką i społeczeństwem istnieją wśród elity społeczeństwa białoruskiego, w tym tych aktywnie zaangażowanych w te procesy, i jak widzą swoje miejsce w europejskich i rosyjskich procesach integracyjnych. Zadaniem autora jest analiza ewolucji technologii z punktu widzenia elity, zrozumienie ich postrzegania tego procesu oraz określenie kluczowych punktów zrozumienia nowoczesnych technologii i ich rozwoju. Książka Białoruś Ani ani Rosja Opinie białoruskich elit (Białoruś Ani ani Rosja: Opinie białoruskiej elity) rzuca światło na poglądy elitarnych członków społeczeństwa białoruskiego na temat postępu technologicznego i jego relacji z polityką i społeczeństwem, dostarczając cennych informacji na temat ich poglądów na temat ewoluującego charakteru technologii i jej wpływu na zjednoczenie ludzi w rozdartym wojną państwie. Poprzez wywiady przeprowadzone w marcu i maju 2006 r., w czasie i bezpośrednio po trzecich wyborach prezydenckich na Białorusi, autor dążył do zrozumienia postrzegania przez elitę postępu technologicznego i ich wpływu na integrację kraju z Europą i Rosją. Książka zagłębia się w opinie białoruskiej elity, w tym osób ściśle zaangażowanych w sferę polityczną, aby zbadać, w jaki sposób postrzegają rozwój technologiczny i ich miejsce w ramach tych procesów integracyjnych.

הספר בוחן אילו דעות על התקדמות טכנולוגית והקשר שלה עם פוליטיקה וחברה קיימות בקרב האליטה של החברה הבלארוסית, כולל אלה המעורבים באופן פעיל בתהליכים אלה, וכיצד הם רואים את מקומם בתהליכי שילוב אירופאים ורוסים. משימתו של המחבר היא לנתח את התפתחות הטכנולוגיות מנקודת מבטה של האליטה, להבין את תפיסתם לגבי תהליך זה ולזהות נקודות מפתח להבנת הטכנולוגיות המודרניות והתפתחותן. הספר בלארוס לא אירופה ולא רוסיה דעות האליטות הבלארוסיות (בלארוס לא אירופה ולא רוסיה: דעות העילית הבלארוסית) שופכות אור על השקפותיהם של חברי האליטה בחברה הבלארוסית בנוגע להתקדמות הטכנולוגית ויחסיה עם הפוליטיקה והחברה, ומספקות מידע רב ערך על אופיה המתפתח של הטכנולוגיה ועל השפעתה על איחוד האנשים במדינה שסועת מלחמה. באמצעות ראיונות שנערכו במרץ ובמאי 2006, במהלך ומיד לאחר הבחירות לנשיאות בבלארוס, ביקש הסופר להבין את תפיסת האליטה לגבי ההתקדמות הטכנולוגית והשלכותיה על השתלבותה של המדינה באירופה וברוסיה. הספר מתעמק בדעותיה של האליטה הבלארוסית, כולל המעורבים באופן הדוק בתחום הפוליטי, כדי לחקור כיצד הם תופסים את ההתפתחויות הטכנולוגיות ואת מקומן במסגרת תהליכי האינטגרציה הללו.''

Kitap, bu süreçlere aktif olarak katılanlar da dahil olmak üzere Belarus toplumunun seçkinleri arasında teknolojik ilerleme ve bunun siyaset ve toplumla bağlantısı hakkında hangi görüşlerin var olduğunu ve Avrupa ve Rusya entegrasyon süreçlerindeki yerlerini nasıl gördüklerini incelemektedir. Yazarın görevi, elitlerin bakış açısından teknolojilerin evrimini analiz etmek, bu süreci algılamalarını anlamak ve modern teknolojileri ve gelişimlerini anlamanın kilit noktalarını belirlemektir. Belarus Ne Avrupa Ne Rusya Belarus Elitlerinin Görüşleri (Belarus Ne Avrupa Ne Rusya: Belarus Seçkinlerinin Görüşleri), Belarus toplumunun seçkin üyelerinin teknolojik ilerleme ve siyaset ve toplumla olan ilişkisi hakkındaki görüşlerine ışık tutarak, teknolojinin gelişen doğası ve bunun insanların birleşmesi üzerindeki etkisi hakkındaki görüşleri hakkında değerli bilgiler sağlar. savaş yıkılmış bir devlet. Mart ve Mayıs 2006'da, Beyaz Rusya'daki üçüncü cumhurbaşkanlığı seçimleri sırasında ve hemen sonrasında yapılan röportajlarla yazar, seçkinlerin teknolojik gelişmeler hakkındaki algılarını ve bunların ülkenin Avrupa ve Rusya'ya entegrasyonu üzerindeki etkilerini anlamaya çalıştı. Kitap, siyasi alanda yakından ilgilenenler de dahil olmak üzere Belarus seçkinlerinin görüşlerini, teknolojik gelişmeleri nasıl algıladıklarını ve bu entegrasyon süreçleri çerçevesindeki yerlerini incelemek için inceliyor.

يبحث الكتاب ما هي الآراء حول التقدم التكنولوجي وارتباطه بالسياسة والمجتمع الموجودة بين نخبة المجتمع البيلاروسي، بما في ذلك أولئك الذين يشاركون بنشاط في هذه العمليات، وكيف يرون مكانهم في عمليات التكامل الأوروبية والروسية. تتمثل مهمة المؤلف في تحليل تطور التقنيات من وجهة نظر النخبة، وفهم تصورهم لهذه العملية وتحديد النقاط الرئيسية لفهم التقنيات الحديثة وتطورها. كتاب بيلاروسيا لا أوروبا ولا روسيا آراء النخب البيلاروسية (بيلاروسيا لا أوروبا ولا روسيا: وتسلط آراء النخبة البيلاروسية الضوء على آراء نخبة أعضاء المجتمع البيلاروسي فيما يتعلق بالتقدم التكنولوجي وعلاقته بالسياسة والمجتمع، وتقدم معلومات قيمة عن آرائهم بشأن الطبيعة المتطورة للتكنولوجيا وأثرها على توحيد الناس في دولة مزقتها الحرب. من خلال المقابلات التي أجريت في مارس ومايو 2006، أثناء وبعد الانتخابات الرئاسية الثالثة في بيلاروسيا مباشرة، سعى المؤلف إلى فهم تصور النخبة للتقدم التكنولوجي وآثارها على اندماج البلاد في أوروبا وروسيا. يتعمق الكتاب في آراء النخبة البيلاروسية، بما في ذلك أولئك الذين يشاركون بشكل وثيق في المجال السياسي، لدراسة كيفية رؤيتهم للتطورات التكنولوجية ومكانتها في إطار عمليات التكامل هذه.

이 책은 벨로루시 사회의 엘리트들 사이에 기술 진보와 정치 및 사회와의 연관성에 대한 의견을 조사합니다. 저자의 임무는 엘리트의 관점에서 기술의 진화를 분석하고이 과정에 대한 인식을 이해하고 현대 기술과 개발을 이해하는 핵심 요점을 식별하는 것입니다. 벨로루시는 유럽이나 벨로루시 엘리트에 대한 러시아의 의견이 없다 (벨로루시는 유럽도 러시아도 아니다 벨로루시 엘리트의 의견) 은 기술 발전과 정치 및 사회와의 관계에 관한 벨로루시 사회의 엘리트 회원들의 견해를 밝히고, 기술의 진화하는 본질에 대한 견해와 전쟁에서 사람들의 통일에 미치는 영향에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 찢어진 상태. 벨로루시에서 세 번째 대통령 선거 중과 직후에 2006 년 3 월과 5 월에 실시 된 인터뷰를 통해 저자는 기술 발전에 대한 엘리트의 인식과 유럽과 러시아로의 통합에 미치는 영향을 이해하려고했다. 이 책은 정치 영역에 밀접하게 관련된 사람들을 포함하여 벨로루시 엘리트의 의견을 탐구하여 이러한 통합 프로세스의 틀에서 기술 발전과 자신의 위치를 어떻게 인식하는지 연구합니다.

この本は、これらのプロセスに積極的に関与している人々を含むベラルーシ社会のエリートの間で、技術の進歩と政治と社会との関係についての意見がどのように存在しているか、そして彼らがヨーロッパとロシアの統合プロセスで彼らの場所をどのように見ているかを調べます。著者の仕事は、エリートの観点から技術の進化を分析し、このプロセスの認識を理解し、現代の技術とその開発を理解するための重要なポイントを特定することです。本ベラルーシもロシアもベラルーシのエリートの意見（ベラルーシもヨーロッパもロシアも： ベラルーシのエリートの意見）は、技術の進歩と政治と社会との関係に関するベラルーシ社会のエリートメンバーの見解に光を当て、技術の進化の性質と戦争で引き裂かれた状態での人々の統一への影響に関する彼らの見解についての貴重な情報を提供します。20063月と5月にベラルーシで行われた第3回大統領選挙の間と直後に行われたインタビューを通じて、著者は、技術の進歩に対するエリートの認識と、ヨーロッパとロシアへの国の統合に対する彼らの意味を理解しようとした。この本は、政治分野に密接に関与している人々を含むベラルーシのエリートの意見を掘り下げて、技術の進展とこれらの統合プロセスの枠組みの中での彼らの位置をどのように認識するかを研究しています。