The plot of the book 'AB Collection of Scientific Works in Honor of the 60th Anniversary of AB Vinogradov' revolves around the concept of technological evolution and its impact on human society. The book brings together various authors who have worked with AB Vinogradov over the years, including those who participated in archaeological expeditions led by him and taught at the Faculty of History of Leningrad State University. The collection includes articles that explore different aspects of history, from the Paleolithic period in Siberia to the early Bronze Age in Central Asia, as well as the study of art and material culture of the Scythian era, medieval history, and ethnography. The book emphasizes the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, which is crucial for the survival of humanity. This paradigm involves recognizing the interconnectedness of all fields of study and the importance of adapting to new technologies. The text argues that the ability to adapt to changing circumstances is essential for survival, particularly in times of war. One of the main themes of the book is the evolution of technology and its impact on human society.

Сюжет книги «Сборник научных трудов А.Б. в честь 60-летия А.Б. Виноградова» вращается вокруг концепции технологической эволюции и ее влияния на человеческое общество. Книга объединяет различных авторов, в разные годы работавших с А. Б. Виноградовым, в том числе участвовавших в возглавляемых им археологических экспедициях и преподававших на историческом факультете ЛГУ. В сборник вошли статьи, исследующие разные аспекты истории, от периода палеолита в Сибири до раннего бронзового века в Средней Азии, а также исследования искусства и материальной культуры скифской эпохи, средневековой истории, этнографии. В книге подчеркивается необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания, имеющего решающее значение для выживания человечества. Эта парадигма предполагает признание взаимосвязанности всех областей исследования и важности адаптации к новым технологиям. В тексте утверждается, что способность адаптироваться к меняющимся обстоятельствам имеет важное значение для выживания, особенно во время войны. Одна из главных тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общество.

L'histoire du livre « recueil des travaux scientifiques de A.B. pour célébrer le 60e anniversaire de A.B. Vinograd » tourne autour du concept de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. livre réunit différents auteurs qui ont travaillé avec A. B. Vinograd à différentes années, y compris ceux qui ont participé aux expéditions archéologiques qu'il a dirigées et qui ont enseigné à la faculté d'histoire de la LGU. recueil contient des articles qui explorent différents aspects de l'histoire, de la période paléolite en bérie à l'âge du bronze en Asie centrale, ainsi que des études sur l'art et la culture matérielle de l'ère Skif, l'histoire médiévale, l'ethnographie. livre souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, qui est crucial pour la survie de l'humanité. Ce paradigme implique la reconnaissance de l'interdépendance de tous les domaines de la recherche et de l'importance de l'adaptation aux nouvelles technologies. texte affirme que la capacité de s'adapter aux circonstances changeantes est essentielle à la survie, en particulier en temps de guerre. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine.

La trama del libro «Colección de escritos científicos de A.B. para celebrar el 60 aniversario de A.B. Vinogradov» gira en torno al concepto de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. libro reúne a diversos autores que en diferentes trabajaron con A. B. Vinogradov, entre ellos los que participaron en las expediciones arqueológicas que dirigió y enseñaron en la Facultad de Historia de la LSU. La colección incluye artículos que exploran diferentes aspectos de la historia, desde el período paleolítico en beria hasta la Edad del Bronce temprana en Asia Central, así como estudios sobre el arte y la cultura material de la época escita, la historia medieval, y la etnografía. libro subraya la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno, crucial para la supervivencia de la humanidad. Este paradigma implica reconocer la interrelación de todas las áreas de investigación y la importancia de adaptarse a las nuevas tecnologías. texto sostiene que la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes es esencial para la supervivencia, especialmente durante la guerra. Uno de los temas principales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana.

A história do livro «A Coletânea de Trabalhos Científicos A.B. para celebrar os 60 anos de A.B. Vinhedo» gira em torno do conceito de evolução tecnológica e sua influência na sociedade humana. O livro reúne diversos autores que trabalharam com A. B. Vinhedo durante vários anos, incluindo os que participaram de expedições arqueológicas lideradas por ele e ensinaram na Faculdade de História da LSA. A compilação inclui artigos que exploram diferentes aspectos da história, desde o período do paleolítico na béria até a Idade do Bronze na Ásia Central, além de pesquisas sobre arte e cultura material da era skiff, história medieval, etnografia. O livro enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, crucial para a sobrevivência da humanidade. Este paradigma implica reconhecer a interconexão entre todas as áreas da pesquisa e a importância da adaptação às novas tecnologias. O texto afirma que a capacidade de se adaptar às circunstâncias em mudança é essencial para a sobrevivência, especialmente durante a guerra. Um dos temas principais do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana.

La trama del libro «La raccolta dei lavori scientifici di A.B. per celebrare i 60 anni di A.B. Vinivov» ruota intorno al concetto di evoluzione tecnologica e al suo impatto sulla società umana. Il libro riunisce diversi autori che negli anni hanno lavorato con A. B. Vigna, tra cui hanno partecipato a spedizioni archeologiche guidate da lui e hanno insegnato nella facoltà di storia della LDU. La raccolta include articoli che esplorano diversi aspetti della storia, dal periodo del paleolitico in beria alla prima età del bronzo in Asia centrale, e studi sull'arte e la cultura materiale di epoca Scif, la storia medievale, l'etnografia. Il libro sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità. Questo paradigma implica il riconoscimento della interconnessione tra tutti gli ambiti della ricerca e l'importanza dell'adattamento alle nuove tecnologie. Il testo sostiene che la capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione è essenziale per la sopravvivenza, soprattutto durante la guerra. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana.

Die Handlung des Buches „Sammlung wissenschaftlicher Werke von A.B. zu Ehren des 60. Geburtstages von A.B. Vinogradov“ dreht sich um das Konzept der technologischen Evolution und ihren Einfluss auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch bringt verschiedene Autoren zusammen, die im Laufe der Jahre mit A. B. Vinogradov zusammengearbeitet haben, einschließlich derer, die an den von ihm geleiteten archäologischen Expeditionen teilgenommen und an der historischen Fakultät der LSU unterrichtet haben. Die Sammlung umfasst Artikel, die verschiedene Aspekte der Geschichte untersuchen, von der Altsteinzeit in birien bis zur frühen Bronzezeit in Zentralasien, sowie Studien zur Kunst und materiellen Kultur der skythischen Ära, der mittelalterlichen Geschichte und der Ethnographie. Das Buch betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist. Dieses Paradigma beinhaltet die Anerkennung der Vernetzung aller Forschungsbereiche und die Bedeutung der Anpassung an neue Technologien. Der Text argumentiert, dass die Fähigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen, für das Überleben unerlässlich ist, insbesondere in Kriegszeiten. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft.

Fabuła książki „Zbiór prac naukowych A.B. na cześć 60-lecia A.B. Winogradowa” obraca się wokół koncepcji ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka łączy różnych autorów, którzy współpracowali z A. B. Winogradowem w różnych latach, w tym tych, którzy uczestniczyli w wyprawach archeologicznych kierowanych przez niego i wykładali na Wydziale Historii ningradzkiego Uniwersytetu Państwowego. W zbiorze znajdują się artykuły badające różne aspekty historii, od okresu paleolitu na Syberii po wczesną epokę brązu w Azji Środkowej, a także badania nad sztuką i kulturą materialną epoki scytyjskiej, historią średniowiecza, etnografią. Książka podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości. Paradygmat ten polega na uznaniu wzajemnych powiązań wszystkich dziedzin badań oraz znaczenia przystosowania się do nowych technologii. W tekście stwierdza się, że zdolność przystosowania się do zmieniających się okoliczności jest niezbędna do przetrwania, zwłaszcza w czasach wojny. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie.

עלילת הספר ”אוסף עבודות מדעיות של א.ב. לכבוד יום השנה ה-60 של א.ב. וינוגרדוב” סובבת סביב תפיסת האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הספר מאחד סופרים שונים שעבדו עם א "ב וינוגרדוב בשנים שונות, כולל אלה שהשתתפו במשלחות הארכיאולוגיות שהנהיג ולימדו בפקולטה להיסטוריה של האוניברסיטה הממלכתית של לנינגרד. האוסף כולל מאמרים העוסקים בחקר היבטים שונים של ההיסטוריה, מהתקופה הפלאוליתית בסיביר ועד לתקופת הברונזה הקדומה במרכז אסיה, וכן מחקרים על אמנות ותרבות חומרית של התקופה הסקיתית, היסטוריה של ימי הביניים, אתנוגרפיה. הספר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, שהוא חיוני להישרדות האנושות. פרדיגמה זו כרוכה בהכרה בקישוריות של כל תחומי המחקר ובחשיבות ההסתגלות לטכנולוגיות חדשות. הטקסט טוען שהיכולת להסתגל לנסיבות משתנות חיונית להישרדות, במיוחד בעתות מלחמה. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית.''

"A.B. Vinogradov'un 60. yıldönümü şerefine A.B.'nin bilimsel çalışmalarının toplanması" kitabının konusu, teknolojik evrim kavramı ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, A. B. Vinogradov ile farklı yıllarda çalışan, onun liderliğindeki arkeolojik keşiflere katılanlar ve ningrad Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi'nde ders verenler de dahil olmak üzere çeşitli yazarları birleştiriyor. Koleksiyon, birya'daki Paleolitik dönemden Orta Asya'daki erken Tunç Çağı'na kadar tarihin çeşitli yönlerini araştıran makalelerin yanı sıra İskit döneminin sanat ve maddi kültürü, ortaçağ tarihi, etnografya çalışmalarını içermektedir. Kitap, insanlığın hayatta kalması için çok önemli olan modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu paradigma, tüm araştırma alanlarının birbirine bağlılığını ve yeni teknolojilere uyum sağlamanın önemini tanımayı içerir. Metin, değişen koşullara uyum sağlama yeteneğinin, özellikle savaş zamanlarında hayatta kalmak için gerekli olduğunu savunuyor. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir.

تدور حبكة كتاب «مجموعة الأعمال العلمية لـ A.B. تكريما للذكرى الستين لـ A.B. Vinogradov» حول مفهوم التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. يجمع الكتاب العديد من المؤلفين الذين عملوا مع أ. ب. فينوغرادوف في سنوات مختلفة، بما في ذلك أولئك الذين شاركوا في الحملات الأثرية التي قادها ودرسوا في كلية التاريخ بجامعة لينينغراد الحكومية. تتضمن المجموعة مقالات تستكشف جوانب مختلفة من التاريخ، من العصر الحجري القديم في سيبيريا إلى العصر البرونزي المبكر في آسيا الوسطى، بالإضافة إلى دراسات الفن والثقافة المادية للعصر السكيثي وتاريخ العصور الوسطى والإثنوغرافيا. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وهو أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية. وينطوي هذا النموذج على الاعتراف بالترابط بين جميع مجالات البحث وأهمية التكيف مع التكنولوجيات الجديدة. يجادل النص بأن القدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة ضرورية للبقاء، خاصة في أوقات الحرب. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري.

"A.B. Vinogradov 60 주년을 기념하여 A.B.의 과학 작품 수집" 이라는 책의 음모는 기술 진화의 개념과 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 그가 이끄는 고고학 탐험에 참여하고 레닌 그라드 주립 대학 역사 학부에서 가르치는 사람들을 포함하여 다른 해에 A. B. Vinogradov와 함께 일한 다양한 작가들을 통합합니다. 이 컬렉션에는 시베리아의 구석기 시대부터 중앙 아시아의 초기 청동기 시대에 이르기까지 역사의 다양한 측면을 탐구하는 기사와 스키타이 시대의 예술 및 재료 문화 연구, 중세 역사, 민족 지학이 포함됩니다. 이 책은 인류의 생존에 중요한 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 패러다임에는 모든 연구 분야의 상호 연결성과 새로운 기술에 적응하는 것의 중요성을 인식하는 것이 포함됩니다. 본문은 변화하는 상황에 적응하는 능력이 특히 전쟁 당시 생존에 필수적이라고 주장한다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향입니다.

本のプロット「A。B。ビノグラドフの60周を記念してA。B。の科学作品のコレクション」は、技術進化の概念と人間社会へのその影響を中心に展開しています。本書は、彼が率いる考古学遠征に参加し、レニングラード州立大学の歴史学部で教えた人を含む、異なるにA。B。ビノグラドフと一緒に働いた様々な著者を結集しています。このコレクションには、シベリアの旧石器時代から中央アジアの青銅器時代の初期までの歴史の様々な側面を探求する記事や、スキタイ時代の芸術と物質文化の研究、中世の歴史、民族誌が含まれています。この本は、人類の生存のために不可欠な近代的知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。このパラダイムは、研究のすべての分野の相互接続性と新しい技術に適応することの重要性を認識することを含みます。このテキストは、変化する状況に適応する能力は、特に戦争の時代において生存するために不可欠であると主張しています。この本の主なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間社会への影響です。

「A.B.為紀念A.B. Vinogradov誕辰60周而收集的科學著作」一書的情節圍繞技術進化的概念及其對人類社會的影響展開。該書匯集了不同份與A.B. Vinogradov合作的各種作家，包括參與他領導的考古考察並在LSU歷史系任教的作者。該館藏包括研究歷史各個方面的文章，從西伯利亞的舊石器時代到中亞的青銅時代早期，以及對斯基泰時代的藝術和物質文化，中世紀歷史以及民族誌的研究。該書強調了理解現代知識發展的技術過程的人格範式的必要性，這對於人類的生存至關重要。這種範式涉及認識到所有研究領域的相互聯系以及適應新技術的重要性。該文本認為，適應不斷變化的環境的能力對於生存至關重要，尤其是在戰爭期間。本書的主要主題之一是技術的演變及其對人類社會的影響。