, anthropologists, cultural studies researchers and anyone interested in the history of technology and culture. The book "Attributes and Myths of Metal in the Rituals of the Khanty and Mansi" is an in-depth exploration of the relationship between the use of metal objects and their significance in the religious and ritual practices of these indigenous groups living in the Western Siberia. The author, an expert in the field of ethnography and archeology, delves into the various ways in which metal was incorporated into the daily lives of these communities, from tools and weapons to jewelry and other adornments. The book sheds light on the importance of metal in the spiritual and cultural traditions of the Khanty and Mansi people, revealing how these materials have been used to convey meaning and tell stories about their history, beliefs, and values. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human society. The author highlights the need to study and understand this process, as it has influenced the development of modern knowledge and continues to shape our understanding of the world. By examining the ways in which metal has been used by the Khanty and Mansi over time, the author demonstrates how technological advancements have transformed their lives and cultures, leading to a deeper appreciation for the role of technology in shaping human history.

, антропологи, культурологи и все, кто интересуется историей технологий и культуры. Книга «Атрибуты и мифы о металле в ритуалах хантов и манси» является углубленным исследованием взаимосвязи между использованием металлических предметов и их значением в религиозных и ритуальных практиках этих коренных групп, проживающих в Западной Сибири. Автор, специалист в области этнографии и археологии, углубляется в различные способы включения металла в повседневную жизнь этих общин, от инструментов и оружия до украшений и других украшений. Книга проливает свет на значение металла в духовных и культурных традициях народа ханты и манси, раскрывая, как эти материалы использовались для передачи смысла и рассказа историй об их истории, верованиях, ценностях. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общество. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания этого процесса, поскольку он повлиял на развитие современных знаний и продолжает формировать наше понимание мира. Исследуя способы использования металла ханты и манси с течением времени, автор демонстрирует, как технологические достижения изменили их жизнь и культуру, что привело к более глубокому пониманию роли технологий в формировании истории человечества.

, anthropologues, spécialistes de la culture et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la technologie et de la culture. livre « Attributs et mythes du métal dans les rituels de Khanty et Mansi » est une étude approfondie de la relation entre l'utilisation d'objets métalliques et leur importance dans les pratiques religieuses et rituelles de ces groupes indigènes vivant en bérie occidentale. L'auteur, spécialiste de l'ethnographie et de l'archéologie, explore les différentes façons d'intégrer le métal dans la vie quotidienne de ces communautés, des outils et des armes aux bijoux et autres bijoux. livre met en lumière l'importance du métal dans les traditions spirituelles et culturelles du peuple Khanta et Mansi, révélant comment ces matériaux ont été utilisés pour transmettre le sens et raconter des histoires sur leur histoire, leurs croyances, leurs valeurs. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus, car il a influencé le développement des connaissances modernes et continue de façonner notre compréhension du monde. En explorant les façons d'utiliser le métal khanta et mansi au fil du temps, l'auteur montre comment les progrès technologiques ont changé leur vie et leur culture, ce qui a permis de mieux comprendre le rôle de la technologie dans la formation de l'histoire humaine.

, antropólogos, culturalistas y todos los interesados en la historia de la tecnología y la cultura. libro «Atributos y mitos del metal en los rituales de los hants y los mansi» es un estudio en profundidad de la relación entre el uso de objetos metálicos y su significado en las prácticas religiosas y rituales de estos grupos indígenas que viven en beria Occidental. autor, especialista en etnografía y arqueología, profundiza en las diferentes formas de incorporar el metal a la vida cotidiana de estas comunidades, desde herramientas y armas hasta decoraciones y otras decoraciones. libro arroja luz sobre el significado del metal en las tradiciones espirituales y culturales del pueblo hanty y mansi, revelando cómo estos materiales fueron utilizados para transmitir el significado y contar historias sobre su historia, creencias, valores. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor subraya la necesidad de estudiar y entender este proceso, ya que ha influido en el desarrollo del conocimiento moderno y sigue dando forma a nuestra comprensión del mundo. Explorando las formas de usar el metal de los hantas y los mansi a lo largo del tiempo, el autor demuestra cómo los avances tecnológicos han cambiado sus vidas y su cultura, lo que ha llevado a una comprensión más profunda del papel de la tecnología en la formación de la historia de la humanidad.

, antropólogos, culturalistas e todos os interessados na história da tecnologia e da cultura. O livro «Atributos e mitos sobre o metal nos rituais Khants e Mansi» é um estudo aprofundado sobre a relação entre o uso de objetos metálicos e sua importância nas práticas religiosas e rituais desses grupos nativos que vivem na béria Ocidental. O autor, especialista em etnografia e arqueologia, está se aprofundando em várias formas de incluir o metal na vida cotidiana dessas comunidades, desde ferramentas e armas até adornos e outras joias. O livro lança uma luz sobre o significado do metal nas tradições espirituais e culturais do povo hanta e mansi, revelando como estes materiais foram usados para transmitir o significado e contar histórias sobre sua história, crenças, valores. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo, porque ele influenciou o desenvolvimento do conhecimento moderno e continua a criar a nossa compreensão do mundo. Ao pesquisar a forma como o metal é usado pela hanta e mansi ao longo do tempo, o autor demonstra como os avanços tecnológicos mudaram sua vida e cultura, levando a uma maior compreensão do papel da tecnologia na formação da história humana.

, antropologi, coltivatori e tutti coloro che si interessano alla storia della tecnologia e della cultura. Il libro «Gli attributi e i miti del metallo nei rituali Khanti e Mansi» è una ricerca approfondita sulla relazione tra l'uso di oggetti metallici e il loro significato nelle pratiche religiose e rituali di questi gruppi indigeni residenti nella beria Occidentale. L'autore, esperto di etnografia e archeologia, approfondisce i vari modi in cui il metallo è inserito nella vita quotidiana di queste comunità, dagli strumenti e armi ai gioielli e altri gioielli. Il libro mette in luce il significato del metallo nelle tradizioni spirituali e culturali del popolo Khantha e Mansi, rivelando come questi materiali siano stati utilizzati per trasmettere il significato e raccontare storie sulla loro storia, credenze, valori. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere questo processo perché ha influenzato lo sviluppo della conoscenza moderna e continua a formare la nostra comprensione del mondo. Esplorando le modalità di utilizzo del metallo hanti e mansi nel corso del tempo, l'autore dimostra come i progressi tecnologici abbiano cambiato la loro vita e la loro cultura, portando a una maggiore comprensione del ruolo della tecnologia nella formazione della storia dell'umanità.

, Anthropologen, Kulturwissenschaftler und alle, die sich für Technik- und Kulturgeschichte interessieren. Das Buch „Attribute und Mythen über Metall in den Ritualen von Khanta und Mansi“ ist eine eingehende Untersuchung der Beziehung zwischen der Verwendung von Metallgegenständen und ihrer Bedeutung in den religiösen und rituellen Praktiken dieser in Westsibirien lebenden indigenen Gruppen. Der Autor, ein Spezialist auf dem Gebiet der Ethnographie und Archäologie, vertieft sich in die verschiedenen Möglichkeiten, Metall in das tägliche ben dieser Gemeinschaften einzubeziehen, von Werkzeugen und Waffen bis hin zu Schmuck und anderem Schmuck. Das Buch beleuchtet die Bedeutung des Metalls in den spirituellen und kulturellen Traditionen der Khanty und Mansi und zeigt, wie diese Materialien verwendet wurden, um Bedeutung zu vermitteln und Geschichten über ihre Geschichte, Überzeugungen und Werte zu erzählen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, da er die Entwicklung des modernen Wissens beeinflusst hat und unser Verständnis der Welt weiterhin prägt. Bei der Erforschung der Verwendung des Metalls der Khanty und Mansi im Laufe der Zeit zeigt der Autor, wie technologische Fortschritte ihr ben und ihre Kultur verändert haben, was zu einem tieferen Verständnis der Rolle der Technologie bei der Gestaltung der Geschichte der Menschheit geführt hat.

, antropolodzy, kulturalni naukowcy i każdy zainteresowany historią technologii i kultury. Książka „Atrybuty i mity o metalu w rytuałach Chanty i Mansi” jest dogłębnym badaniem relacji między użyciem przedmiotów metalowych a ich znaczeniem w praktykach religijnych i rytualnych tych rodzimych grup żyjących na zachodniej Syberii. Autor, specjalista etnografii i archeologii, zagłębia się w różne sposoby włączenia metalu do codziennego życia tych społeczności, od narzędzi i broni do biżuterii i innych ozdób. Książka rzuca światło na znaczenie metalu w tradycjach duchowych i kulturowych Chanty i Mansi, ujawniając, jak materiały te były wykorzystywane do przekazywania znaczenia i opowiadania historii, wierzeń, wartości. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu, ponieważ wpłynął on na rozwój nowoczesnej wiedzy i nadal kształtuje nasze zrozumienie świata. Badając wykorzystanie metalu Chanty i Mansi w czasie, autor pokazuje, jak postęp technologiczny zmienił ich życie i kultury, prowadząc do głębszego zrozumienia roli technologii w kształtowaniu historii człowieka.

, אנתרופולוגים, מדעני תרבות וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של הטכנולוגיה והתרבות. הספר ”מאפיינים ומיתוסים על מטאל בטקסים של בני קהנטי ומנסי” הוא מחקר מעמיק של היחסים בין השימוש בחפצי מתכת לבין חשיבותם במנהגים הדתיים והפולחניים של קבוצות ילידים אלה החיים במערב סיביר. המחבר, מומחה לאתנוגרפיה וארכיאולוגיה, מתעמק בדרכים שונות של שילוב מתכת בחיי היומיום של קהילות אלה, מכלים וכלי נשק לתכשיטים ולקישוטים אחרים. הספר שופך אור על חשיבותה של המטאל במסורות הרוחניות והתרבותיות של בני קהנטי ומנסי, וחושף כיצד חומרים אלה שימשו להעברת משמעות ולספר סיפורים על ההיסטוריה, האמונות, הערכים שלהם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין תהליך זה, שכן הוא השפיע על התפתחות הידע המודרני וממשיך לעצב את הבנתנו את העולם. המחבר חוקר את השימוש במטאל קנטי ומנסי לאורך זמן, ומדגים כיצד ההתקדמות הטכנולוגית שינתה את חייהם ואת תרבויותיהם, מה שהוביל להבנה עמוקה יותר של תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב ההיסטוריה האנושית.''

, antropologlar, kültür bilim adamları ve teknoloji ve kültür tarihi ile ilgilenen herkes. "Khanty ve Mansi ritüellerinde metal hakkında nitelikler ve mitler" kitabı, metal nesnelerin kullanımı ile Batı birya'da yaşayan bu yerli grupların dini ve ritüel uygulamalarındaki önemi arasındaki ilişkinin derinlemesine bir çalışmasıdır. Etnografya ve arkeoloji uzmanı olan yazar, alet ve silahlardan mücevherat ve diğer süs eşyalarına kadar metali bu toplulukların günlük yaşamlarına dahil etmenin çeşitli yollarını araştırıyor. Kitap, metalin Hanty ve Mansi halkının manevi ve kültürel geleneklerindeki önemine ışık tutuyor ve bu materyallerin tarihi, inançları, değerleri hakkında anlam iletmek ve hikayeler anlatmak için nasıl kullanıldığını ortaya koyuyor. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Yazar, modern bilginin gelişimini etkilediği ve dünya anlayışımızı şekillendirmeye devam ettiği için bu süreci inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Khanty ve Mansi metalinin zaman içindeki kullanımlarını araştıran yazar, teknolojik gelişmelerin hayatlarını ve kültürlerini nasıl değiştirdiğini ve teknolojinin insanlık tarihini şekillendirmedeki rolünün daha derin bir anlayışına yol açtığını gösteriyor.

وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء الثقافة وأي شخص مهتم بتاريخ التكنولوجيا والثقافة. كتاب «الصفات والأساطير حول المعادن في طقوس الخانتي والمانسي» هو دراسة متعمقة للعلاقة بين استخدام الأشياء المعدنية وأهميتها في الممارسات الدينية والطقوسية لهذه الجماعات الأصلية التي تعيش في غرب سيبيريا. يتعمق المؤلف، المتخصص في الإثنوغرافيا وعلم الآثار، في طرق مختلفة لدمج المعادن في الحياة اليومية لهذه المجتمعات، من الأدوات والأسلحة إلى المجوهرات والحلي الأخرى. يسلط الكتاب الضوء على أهمية المعدن في التقاليد الروحية والثقافية لشعب خانتي ومانسي، ويكشف كيف تم استخدام هذه المواد لنقل المعنى وإخبار القصص عن تاريخهم ومعتقداتهم وقيمهم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية، لأنها أثرت على تطور المعرفة الحديثة وتواصل تشكيل فهمنا للعالم. من خلال استكشاف استخدامات معدن خانتي ومانسي بمرور الوقت، يوضح المؤلف كيف غيرت التطورات التكنولوجية حياتهم وثقافاتهم، مما أدى إلى فهم أعمق لدور التكنولوجيا في تشكيل تاريخ البشرية.

, 인류 학자, 문화 과학자 및 기술과 문화의 역사에 관심이있는 사람. "한티와 만시의 의식에서 금속에 대한 속성과 신화" 라는 책은 금속 물체의 사용과 서부 시베리아에 사는 토착민 집단의 종교적, 의식적 관행 사이의 관계에 대한 심층적 인 연구입니다. 민족 지학 및 고고학 전문가 인 저자는 도구와 무기에서 보석 및 기타 장식품에 이르기까지 금속을 이러한 지역 사회의 일상 생활에 통합하는 다양한 방법을 탐구합니다. 이 책은 한티와 만시 사람들의 영적, 문화적 전통에서 금속의 중요성에 대해 밝히고이 자료들이 어떻게 의미를 전달하고 그들의 역사, 신념, 가치에 관한 이야기를하는지 보여줍니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 현대 지식의 발전에 영향을 미쳤으며 세계에 대한 우리의 이해를 계속 형성하기 때문에이 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 시간이 지남에 따라 Khanty와 Mansi 금속의 사용을 탐구하면서 저자는 기술 발전이 어떻게 삶과 문화를 변화 시켰으며 인류 역사를 형성하는 데있어 기술의 역할에 대해 더 깊이 이해하게되었는지 보여줍니다.

、人類学者、文化科学者と技術と文化の歴史に興味のある人。本「ハンティとマンシの儀式における金属についての属性と神話」は、金属オブジェクトの使用と、西シベリアに住んでいるこれらの先住民族の宗教的および儀式的慣行におけるその重要性との関係を詳細に研究しています。民族学と考古学の専門家である著者は、道具や武器から宝石やその他の装飾品まで、これらのコミュニティの日常生活に金属を組み込むさまざまな方法を掘り下げています。この本は、ハンティとマンシの人々の精神的および文化的伝統における金属の重要性に光を当て、これらの材料がどのように意味を伝え、彼らの歴史、信念、価値についての物語を伝えるために使用されたかを明らかにしています。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間社会への影響です。著者は、現代の知識の発展に影響を与え、世界の理解を形成し続けているため、このプロセスを研究し理解する必要性を強調しています。時間をかけてハンティとマンシの金属の使用を探求し、技術の進歩がどのように彼らの生活や文化を変え、人類の歴史を形作るための技術の役割をより深く理解することにつながるかを示しています。