The book is divided into four volumes: Volume I contains the logical works, Volume II - the physical works, Volume III - the works on metaphysics, and Volume IV - the works on ethics and politics. Aristotle's "Works" is a comprehensive collection of the famous philosopher's most important works, covering a wide range of topics from logic and physics to metaphysics and ethics. The book is divided into four volumes, each containing some of Aristotle's most influential and thought-provoking ideas. Volume I, titled "Logical Works", explores the foundations of reasoning and argumentation, providing insights into the nature of truth and falsehood, as well as the methods of deductive and inductive reasoning. In this volume, Aristotle delves into the concept of syllogism, demonstrating how to construct valid arguments and expose fallacies. He also discusses the importance of understanding the meaning of words and phrases in order to accurately communicate ideas. Volume II, "Physical Works", delves into the natural world, examining the principles of causality, motion, and change. Aristotle offers his views on the nature of the universe, including the concept of the four causes (material, formal, efficient, and final) and the idea that the universe is eternal and unchanging. He also explores the properties of matter and the relationship between form and substance.

Книга разделена на четыре тома: том I содержит логические работы, том II - физические работы, том III - работы по метафизике и том IV - работы по этике и политике. «Труды» Аристотеля представляют собой исчерпывающее собрание важнейших трудов знаменитого философа, охватывающее широкий круг тем от логики и физики до метафизики и этики. Книга разделена на четыре тома, каждый из которых содержит некоторые из наиболее влиятельных и заставляющих задуматься идей Аристотеля. Том I под названием «Логические работы» исследует основы рассуждений и аргументации, предоставляя понимание природы истины и лжи, а также методов дедуктивных и индуктивных рассуждений. В этом томе Аристотель углубляется в понятие силлогизма, демонстрируя, как конструировать действительные аргументы и разоблачать заблуждения. Он также обсуждает важность понимания значения слов и фраз, чтобы точно передавать идеи. Том II, «Физические работы», углубляется в мир природы, исследуя принципы причинности, движения и изменения. Аристотель предлагает свои взгляды на природу Вселенной, включая концепцию четырёх причин (материальной, формальной, действенной и окончательной) и идею о том, что Вселенная вечна и неизменна. Он также исследует свойства материи и отношения между формой и субстанцией.

livre est divisé en quatre volumes : le volume I contient les travaux logiques, le volume II - les travaux physiques, le volume III - les travaux sur la métaphysique et le volume IV - les travaux sur l'éthique et la politique. s « œuvres » d'Aristote sont un ensemble complet des œuvres les plus importantes du célèbre philosophe, couvrant un large éventail de sujets allant de la logique et de la physique à la métaphysique et à l'éthique. livre est divisé en quatre volumes, chacun contenant certaines des idées les plus influentes et les plus réfléchissantes d'Aristote. volume I, intitulé « Travaux logiques », explore les fondements du raisonnement et de l'argumentation, en fournissant une compréhension de la nature de la vérité et du mensonge, ainsi que des méthodes de raisonnement déductif et inductif. Dans ce volume, Aristote approfondit la notion de syllogisme en montrant comment concevoir des arguments réels et exposer des idées fausses. Il discute également de l'importance de comprendre le sens des mots et des phrases pour transmettre des idées avec précision. volume II, « Travaux physiques », s'enfonce dans le monde de la nature en explorant les principes de causalité, de mouvement et de changement. Aristote propose ses vues sur la nature de l'univers, y compris le concept de quatre raisons (matérielles, formelles, effectives et définitives) et l'idée que l'univers est éternel et immuable. Il étudie également les propriétés de la matière et les relations entre la forme et la substance.

libro se divide en cuatro volúmenes: el volumen I contiene obras lógicas, el volumen II contiene obras físicas, el volumen III contiene obras sobre metafísica y el volumen IV contiene obras sobre ética y política. «Obras» de Aristóteles son una exhaustiva colección de las obras más importantes del célebre filósofo, abarcando una amplia gama de temas que van desde la lógica y la física hasta la metafísica y la ética. libro está dividido en cuatro volúmenes, cada uno de los cuales contiene algunas de las ideas más influyentes y que hacen reflexionar a Aristóteles. volumen I, titulado «Obras lógicas», explora los fundamentos del razonamiento y la argumentación, aportando una comprensión de la naturaleza de la verdad y la mentira, así como de los métodos del razonamiento deductivo e inductivo. En este volumen Aristóteles profundiza en el concepto de silogismo, demostrando cómo construir argumentos válidos y exponer conceptos erróneos. También discute la importancia de entender el significado de las palabras y frases para transmitir ideas con precisión. volumen II, «Obras físicas», profundiza en el mundo de la naturaleza investigando los principios de causalidad, movimiento y cambio. Aristóteles ofrece sus puntos de vista sobre la naturaleza del universo, incluyendo el concepto de las cuatro causas (material, formal, efectiva y definitiva) y la idea de que el universo es eterno e inmutable. También explora las propiedades de la materia y la relación entre la forma y la sustancia.

O livro é dividido em quatro volumes: volume I contém trabalhos lógicos, volume II - trabalhos físicos, volume III - trabalhos metafísicos e volume IV - trabalhos de ética e política. Os «trabalhos» de Aristóteles são uma reunião completa dos trabalhos mais importantes do famoso filósofo, que abrange uma gama de temas que vão desde a lógica e a física até a metafísica e a ética. O livro é dividido em quatro volumes, cada um dos quais contém alguns dos mais influentes e que fazem pensar nas ideias de Aristóteles. O volume I, intitulado «Trabalhos lógicos», explora os fundamentos do raciocínio e da argumentação, fornecendo compreensão da natureza da verdade e da mentira, bem como dos métodos de raciocínio dedutivo e indutor. Neste volume, Aristóteles se aprofunda no conceito de silogismo, mostrando como projetar argumentos válidos e expor equívocos. Ele também discute a importância de entender o significado das palavras e frases para transmitir ideias com precisão. Tom II, «Trabalhos físicos», aprofundou-se no mundo da natureza, explorando os princípios da causalidade, movimento e mudança. Aristóteles oferece suas opiniões sobre a natureza do Universo, incluindo o conceito de quatro causas (materiais, formais, eficazes e definitivas) e a ideia de que o Universo é eterno e imutável. Ele também explora as propriedades da matéria e as relações entre a forma e a substância.

Il libro è suddiviso in quattro volumi: il volume I contiene lavori logici, il volume II è lavoro fisico, il volume III è lavoro metafisico e il volume IV è lavoro etico e politico. Il Lavoro di Aristotele è una raccolta completa dei lavori più importanti del celebre filosofo, che comprende una vasta gamma di argomenti che vanno dalla logica alla fisica alla metafisica e all'etica. Il libro è suddiviso in quattro volumi, ognuno dei quali contiene alcune delle idee più influenti e riflettenti di Aristotele. Il volume I, chiamato «Lavori logici», esplora le basi del ragionamento e dell'argomentazione, fornendo una comprensione della natura della verità e della menzogna e dei metodi di ragionamento deduttivo e induttivo. In questo volume Aristotele approfondisce il concetto di silogismo, dimostrando come progettare argomenti validi e rivelare gli errori. Parla anche dell'importanza di capire il significato delle parole e delle frasi per trasmettere le idee con precisione. Il volume II, «Il lavoro fisico», si approfondisce nel mondo della natura, esplorando i principi di causalità, movimento e cambiamento. Aristotele offre la sua visione della natura dell'universo, compreso il concetto di quattro ragioni (materiale, formale, efficace e definitiva) e l'idea che l'universo è eterno e immutabile. Esplora anche le proprietà della materia e le relazioni tra forma e sostanza.

Das Buch ist in vier Bände gegliedert: Band I enthält die logischen Arbeiten, Band II die physischen Arbeiten, Band III die Arbeiten zur Metaphysik und Band IV die Arbeiten zur Ethik und Politik. Die Werke von Aristoteles sind eine umfassende Sammlung der wichtigsten Werke des berühmten Philosophen und decken ein breites Themenspektrum von Logik und Physik bis hin zu Metaphysik und Ethik ab. Das Buch ist in vier Bände unterteilt, die jeweils einige der einflussreichsten und nachdenklichsten Ideen von Aristoteles enthalten. Band I mit dem Titel „Logische Arbeiten“ untersucht die Grundlagen des Denkens und Argumentierens und bietet Einblicke in die Natur von Wahrheit und Lüge sowie in die Methoden des deduktiven und induktiven Denkens. In diesem Band geht Aristoteles tiefer in den Begriff des Syllogismus ein und zeigt, wie man gültige Argumente konstruiert und Missverständnisse aufdeckt. Er diskutiert auch, wie wichtig es ist, die Bedeutung von Wörtern und Phrasen zu verstehen, um Ideen genau zu vermitteln. Band II, „Physical Works“, taucht in die Welt der Natur ein und untersucht die Prinzipien von Kausalität, Bewegung und Veränderung. Aristoteles schlägt seine Ansichten über die Natur des Universums vor, einschließlich des Konzepts der vier Ursachen (materiell, formal, wirksam und endgültig) und der Idee, dass das Universum ewig und unveränderlich ist. Er untersucht auch die Eigenschaften der Materie und die Beziehung zwischen Form und Substanz.

Książka podzielona jest na cztery tomy: tom I zawiera prace logiczne, tom II - prace fizyczne, tom III - prace z zakresu metafizyki i tom IV - prace z zakresu etyki i polityki. „Dzieła” Arystotelesa to wyczerpujący zbiór najważniejszych dzieł słynnego filozofa, obejmujący szeroką gamę tematów od logiki i fizyki po metafizykę i etykę. Książka podzielona jest na cztery tomy, z których każdy zawiera niektóre z najbardziej wpływowych i prowokujących do myślenia idei Arystotelesa. Tom I, zatytułowany „Dzieła logiczne”, bada podstawy rozumowania i argumentacji, zapewniając wgląd w naturę prawdy i fałszu oraz metody dedukcyjnego i indukcyjnego rozumowania. W tym tomie Arystoteles zagłębia się w pojęcie sylogizmu, pokazując, jak budować ważne argumenty i ujawniać urojenia. Omawia także znaczenie zrozumienia znaczenia słów i zwrotów w celu dokładnego przekazywania idei. Tom II, „Prace fizyczne”, zagłębia się w świat przyrody, badając zasady przyczynowości, ruchu i zmian. Arystoteles przedstawia swoje poglądy na temat natury wszechświata, w tym pojęcie czterech powodów (materialnych, formalnych, skutecznych i ostatecznych) oraz idei, że wszechświat jest wieczny i niezmienny. Bada również właściwości materii oraz związek między formą a substancją.

''

Kitap dört cilde ayrılmıştır: cilt I mantıksal eserler, cilt II - fiziksel eserler, cilt III - metafizik üzerine çalışmalar ve cilt IV - etik ve politika üzerine çalışmalar. Aristoteles'in "eserleri", ünlü filozofun en önemli eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur ve mantık ve fizikten metafizik ve etiğe kadar çok çeşitli konuları kapsar. Kitap, her biri Aristoteles'in en etkili ve düşündürücü fikirlerini içeren dört cilde ayrılmıştır. "Mantıksal İşler" başlıklı Cilt I, akıl yürütme ve argümantasyonun temellerini araştırır, gerçek ve yanlışlığın doğası ve tümdengelimli ve tümevarımsal akıl yürütme yöntemleri hakkında fikir verir. Bu ciltte Aristoteles, geçerli argümanların nasıl oluşturulacağını ve sanrıların nasıl ortaya çıkarılacağını gösteren syllogism kavramına girer. Ayrıca, fikirleri doğru bir şekilde iletmek için kelimelerin ve cümlelerin anlamlarını anlamanın önemini tartışır. Cilt II, "Fiziksel İşler", nedensellik, hareket ve değişim ilkelerini araştırarak doğal dünyaya girer. Aristoteles, dört neden (maddi, biçimsel, etkili ve nihai) kavramı ve evrenin ebedi ve değişmeyen olduğu fikri de dahil olmak üzere evrenin doğası hakkındaki görüşlerini sunar. Ayrıca maddenin özelliklerini ve form ile madde arasındaki ilişkiyi araştırıyor.

ينقسم الكتاب إلى أربعة مجلدات: المجلد الأول يحتوي على أعمال منطقية، المجلد الثاني - الأعمال الفيزيائية، المجلد الثالث - يعمل في الميتافيزيقيا والمجلد الرابع - يعمل في الأخلاق والسياسة. «أعمال» أرسطو هي مجموعة شاملة من أهم أعمال الفيلسوف الشهير، وتغطي مجموعة واسعة من الموضوعات من المنطق والفيزياء إلى الميتافيزيقيا والأخلاق. ينقسم الكتاب إلى أربعة مجلدات، يحتوي كل منها على بعض أفكار أرسطو الأكثر تأثيرًا وإثارة للتفكير. يستكشف المجلد الأول، المعنون «الأعمال المنطقية»، أسس التفكير والحجج، مما يوفر نظرة ثاقبة لطبيعة الحقيقة والباطل، وأساليب التفكير الاستنباطي والاستقرائي. في هذا المجلد يتعمق أرسطو في مفهوم المنهج، ويوضح كيفية بناء الحجج الصحيحة وفضح الأوهام. كما يناقش أهمية فهم معنى الكلمات والعبارات من أجل نقل الأفكار بدقة. المجلد الثاني، «الأعمال الفيزيائية»، يتعمق في العالم الطبيعي، ويستكشف مبادئ السببية والحركة والتغيير. يقدم أرسطو آراءه حول طبيعة الكون، بما في ذلك مفهوم الأسباب الأربعة (المادية والشكلية والفعالة والنهائية) وفكرة أن الكون أبدي ولا يتغير. كما يستكشف خصائص المادة والعلاقة بين الشكل والجوهر.

이 책은 네 권으로 나뉩니다. 제 1 권에는 논리 작품, 제 2 권-물리적 작품, 제 3 권-형이상학 및 제 4 권에 관한 작품-윤리와 정치에 관한 작품이 포함되어 있습니다. 아리스토텔레스의 "작품" 은 논리와 물리학에서 형이상학 및 윤리에 이르기까지 광범위한 주제를 다루는 유명한 철학자의 가장 중요한 작품을 철저히 모은 것입니다. 이 책은 아리스토텔레스의 가장 영향력 있고 생각을 자극하는 아이디어를 포함하는 4 권으로 나뉩니다. "논리적 작품" 이라는 제목의 제 1 권은 추론과 논증의 기초를 탐구하여 진실과 거짓의 본질과 연역적이고 귀납적 인 추론의 방법에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책에서 아리스토텔레스는 실로 즘의 개념을 탐구하여 유효한 주장을 구성하고 망상을 드러내는 방법을 보여줍니다. 또한 아이디어를 정확하게 전달하기 위해 단어와 구의 의미를 이해하는 것의 중요성에 대해서도 논의합 제 2 권 "물리 작품" 은 인과 관계, 운동 및 변화의 원리를 탐구하면서 자연계를 탐구합니다. 아리스토텔레스는 네 가지 이유 (물질적, 공식적, 효과적, 최종) 의 개념과 우주가 영원하고 변하지 않는다는 생각을 포함하여 우주의 본질에 대한 그의 견해를 제시합니다. 또한 물질의 특성과 형태와 물질의 관계를 탐구합니다.

本は4つのボリュームに分かれています：ボリューム私は論理的な作品を含みます、ボリュームII-物理的な作品、ボリュームIII-形而上学とボリュームIVの作品-倫理と政治に取り組んでいます。アリストテレスの「作品」は有名な哲学者の最も重要な作品の網羅的なコレクションであり、論理学や物理学から形而上学や倫理学まで幅広いトピックを網羅しています。この本は4巻に分かれており、それぞれアリストテレスの最も影響力のある思想を含んでいる。Volume Iは"Logical Works'と題して、推論と議論の基礎を探求し、真実と虚偽の性質と推論の方法についての洞察を提供する。このボリュームでアリストテレスは、シロジズムの概念を掘り下げ、有効な引数を構築し、妄想を暴露する方法を実証します。また、アイデアを的確に伝えるためには、言葉やフレーズの意味を理解することの重要性についても述べています。Volume II "Physical Works'は、自然界を掘り下げ、因果、運動、変化の原理を探求します。アリストテレスは、4つの理由（物質的、形式的、効果的、最終的な）と宇宙が永遠で不変であるという考えを含む、宇宙の性質に関する彼の見解を提供しています。また、物質の性質や形態と物質の関係についても考察している。

該書分為四卷：第一卷包含邏輯著作，第二卷包含物理著作，第三卷包含形而上學著作，第四卷包含倫理學和政治著作。亞裏士多德的「著作」是著名哲學家最重要的著作的詳盡集合，涵蓋了從邏輯和物理學到形而上學和倫理學的廣泛主題。這本書分為四卷，每卷包含一些最有影響力的書，並激發了亞裏士多德的思想。標題為「邏輯工作」的第一卷探討了推理和推理的基礎，提供了對真理和謊言的本質以及演繹和歸納推理方法的理解。在這卷中，亞裏士多德深入研究了三段論的概念，展示了如何構造有效的論據並揭露誤解。他還討論了理解單詞和短語的含義以準確傳達思想的重要性。第二卷「物理工作」通過探索因果關系，運動和變化的原理，深入研究了自然界。亞裏士多德對宇宙的本質提出了自己的觀點，包括四個原因（物質，正式，有效和確定）的概念以及宇宙永恒且不變的觀念。它還研究了物質的性質以及形式與物質之間的關系。