The book discusses the evolution of technology in the field of architectural restoration in Italy from the 1990s to the 20000s, highlighting the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of creating modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The author argues that the traditional approach to restoration, based on the preservation of historical authenticity, is no longer sufficient and that new technologies and innovative approaches are needed to address the challenges of the 21st century. The book examines the impact of globalization, the digital revolution, and the rise of new media on the field of architectural restoration, and offers case studies of successful restoration projects that demonstrate the potential of these new approaches. The book also explores the role of architecture in shaping the identity of communities and individuals, and how it can be used to promote social cohesion and stability in times of conflict. The author emphasizes the importance of considering the needs and perspectives of local communities in the restoration process, and the need for a more inclusive and participatory approach to heritage conservation.

В книге обсуждается эволюция технологий в области реставрации архитектуры в Италии с 1990-х по 2000-е годы, подчеркивается необходимость разработки личностной парадигмы понимания технологического процесса создания современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в охваченном войной мире. Автор утверждает, что традиционного подхода к реставрации, основанного на сохранении исторической аутентичности, уже недостаточно и что для решения проблем XXI века необходимы новые технологии и инновационные подходы. В книге рассматривается влияние глобализации, цифровой революции и появления новых медиа на область реставрации архитектуры, а также предлагаются тематические исследования успешных реставрационных проектов, которые демонстрируют потенциал этих новых подходов. Книга также исследует роль архитектуры в формировании идентичности сообществ и отдельных людей, и как она может быть использована для содействия социальной сплоченности и стабильности во время конфликтов. Автор подчеркивает важность учета потребностей и перспектив местных общин в процессе восстановления и необходимость более инклюзивного и совместного подхода к сохранению наследия.

livre examine l'évolution des technologies dans le domaine de la restauration de l'architecture en Italie des années 1990 aux années 2000, souligne la nécessité de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la création de connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. L'auteur affirme que l'approche traditionnelle de la restauration fondée sur la préservation de l'authenticité historique n'est plus suffisante et que de nouvelles technologies et des approches innovantes sont nécessaires pour relever les défis du XXIe siècle. livre examine l'impact de la mondialisation, de la révolution numérique et de l'émergence de nouveaux médias sur le domaine de la restauration de l'architecture et propose des études de cas de projets de restauration réussis qui démontrent le potentiel de ces nouvelles approches. livre explore également le rôle de l'architecture dans la formation de l'identité des communautés et des individus, et comment elle peut être utilisée pour promouvoir la cohésion sociale et la stabilité en temps de conflit. L'auteur souligne l'importance d'intégrer les besoins et les perspectives des communautés locales dans le processus de reconstruction et la nécessité d'une approche plus inclusive et collaborative de la conservation du patrimoine.

libro analiza la evolución de la tecnología en la restauración de la arquitectura en Italia desde la década de 1990 hasta la década de 2000, destaca la necesidad de desarrollar un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico de creación del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo asolado por la guerra. autor sostiene que el enfoque tradicional de la restauración, basado en la preservación de la autenticidad histórica, ya no es suficiente y que se necesitan nuevas tecnologías y enfoques innovadores para hacer frente a los retos del siglo XXI. libro examina el impacto de la globalización, la revolución digital y la aparición de nuevos medios en el campo de la restauración de la arquitectura, y propone estudios de casos de proyectos de restauración exitosos que demuestran el potencial de estos nuevos enfoques. libro también explora el papel de la arquitectura en la formación de la identidad de las comunidades y los individuos, y cómo se puede utilizar para promover la cohesión social y la estabilidad en tiempos de conflicto. autor subraya la importancia de tener en cuenta las necesidades y perspectivas de las comunidades locales en el proceso de reconstrucción y la necesidad de un enfoque más inclusivo y colaborativo de la conservación del patrimonio.

O livro discute a evolução da tecnologia de restauração da arquitetura na Itália entre os anos 1990 e 2000, enfatizando a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de criação de conhecimentos modernos como base para a sobrevivência humana e a unidade humana no mundo em guerra. O autor afirma que a abordagem tradicional de restauração baseada na preservação da autenticidade histórica já não é suficiente e que novas tecnologias e abordagens inovadoras são necessárias para resolver os desafios do século XXI. O livro aborda os efeitos da globalização, da revolução digital e do surgimento de novas mídias no campo da restauração da arquitetura, e oferece estudos de caso sobre projetos de restauração bem sucedidos que mostram o potencial dessas novas abordagens. O livro também explora o papel da arquitetura na formação da identidade das comunidades e dos indivíduos, e como ele pode ser usado para promover a coesão social e a estabilidade durante os conflitos. O autor ressalta a importância de levar em conta as necessidades e perspectivas das comunidades locais no processo de reconstrução e a necessidade de uma abordagem mais inclusiva e conjunta da preservação do patrimônio.

Das Buch diskutiert die Entwicklung der Technologie im Bereich der Restaurierung der Architektur in Italien von den 1990er Jahren bis in die 2000er Jahre und betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Schaffung modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu entwickeln. Der Autor argumentiert, dass der traditionelle Ansatz der Restaurierung, der auf der Bewahrung der historischen Authentizität beruht, nicht mehr ausreicht und dass neue Technologien und innovative Ansätze erforderlich sind, um die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu bewältigen. Das Buch untersucht die Auswirkungen der Globalisierung, der digitalen Revolution und der Entstehung neuer Medien auf den Bereich der Restaurierung von Architektur und bietet Fallstudien erfolgreicher Restaurierungsprojekte, die das Potenzial dieser neuen Ansätze aufzeigen. Das Buch untersucht auch die Rolle der Architektur bei der Identitätsbildung von Gemeinschaften und Individuen und wie sie genutzt werden kann, um sozialen Zusammenhalt und Stabilität in Konfliktzeiten zu fördern. Der Autor betont die Bedeutung der Berücksichtigung der Bedürfnisse und Perspektiven der lokalen Gemeinschaften im Wiederaufbauprozess und die Notwendigkeit eines integrativeren und kooperativeren Ansatzes zur Erhaltung des Erbes.

Książka omawia ewolucję technologii w dziedzinie odnowy architektonicznej we Włoszech od lat 90-tych do 2000-tych, podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu tworzenia nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Autor twierdzi, że tradycyjne podejście do odbudowy, oparte na zachowaniu autentyczności historycznej, nie jest już wystarczające i że potrzebne są nowe technologie i innowacyjne podejścia do rozwiązywania problemów XXI wieku. Książka bada wpływ globalizacji, rewolucji cyfrowej i pojawienia się nowych mediów w dziedzinie odtworzenia architektury oraz oferuje studia przypadku udanych projektów odrodzenia, które pokazują potencjał tych nowych podejść. Książka bada również rolę architektury w kształtowaniu tożsamości społeczności i jednostek oraz sposób, w jaki można ją wykorzystać do promowania spójności społecznej i stabilności w czasie konfliktu. Autor podkreśla znaczenie uwzględnienia potrzeb i perspektyw społeczności lokalnych w procesie odbudowy oraz potrzebę bardziej integracyjnego i kolaboracyjnego podejścia do zachowania dziedzictwa.

הספר דן בהתפתחות הטכנולוגיה בתחום השיקום האדריכלי באיטליה משנות התשעים עד שנות האלפיים, מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של יצירת ידע מודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. המחבר טוען כי הגישה המסורתית לשיקום, המבוססת על שימור האותנטיות ההיסטורית, אינה מספיקה עוד וכי נדרשות טכנולוגיות חדשות וגישות חדשניות כדי לפתור את בעיות המאה ה-21. הספר בוחן את השפעתה של הגלובליזציה, את המהפכה הדיגיטלית ואת הופעתה של מדיה חדשה בתחום השיקום האדריכלי, ומציע מחקרים על מיזמי שיקום מוצלחים המדגימים את הפוטנציאל של גישות חדשות אלה. הספר גם בוחן את תפקידה של האדריכלות בעיצוב זהותם של קהילות ויחידים, וכיצד ניתן להשתמש בו לקידום לכידות חברתית ויציבות במהלך קונפליקט. המחבר מדגיש את החשיבות של לקחת בחשבון את הצרכים והסיכויים של קהילות מקומיות בתהליך השיקום ואת הצורך בגישה כוללנית ושיתופית יותר לשימור מורשת.''

Kitap, 1990'lardan 2000'lere kadar İtalya'da mimari restorasyon alanında teknolojinin evrimini tartışıyor, insanlığın hayatta kalması ve insanların birliği için temel olarak modern bilgi yaratmanın teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurguluyor. Yazar, tarihsel özgünlüğün korunmasına dayanan geleneksel restorasyon yaklaşımının artık yeterli olmadığını ve 21. yüzyılın sorunlarını çözmek için yeni teknolojilere ve yenilikçi yaklaşımlara ihtiyaç duyulduğunu savunuyor. Kitap, küreselleşmenin, dijital devrimin ve yeni medyanın mimari restorasyon alanına etkisini incelemekte ve bu yeni yaklaşımların potansiyelini gösteren başarılı restorasyon projelerinin vaka incelemelerini sunmaktadır. Kitap ayrıca, mimarlığın toplulukların ve bireylerin kimliğini şekillendirmedeki rolünü ve çatışma sırasında sosyal uyumu ve istikrarı teşvik etmek için nasıl kullanılabileceğini araştırıyor. Yazar, restorasyon sürecinde yerel toplulukların ihtiyaçlarını ve beklentilerini dikkate almanın ve mirasın korunmasına daha kapsayıcı ve işbirlikçi bir yaklaşım ihtiyacının önemini vurgulamaktadır.

يناقش الكتاب تطور التكنولوجيا في مجال الترميم المعماري في إيطاليا من التسعينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ويؤكد على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لخلق المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم مزقته الحرب. ويجادل المؤلف بأن النهج التقليدي للإصلاح، القائم على الحفاظ على الأصالة التاريخية، لم يعد كافياً وأن هناك حاجة إلى تكنولوجيات جديدة ونهج مبتكرة لحل مشاكل القرن الحادي والعشرين. يبحث الكتاب في تأثير العولمة والثورة الرقمية وظهور وسائل إعلام جديدة في مجال الترميم المعماري، ويقدم دراسات حالة لمشاريع الترميم الناجحة التي توضح إمكانات هذه النهج الجديدة. يستكشف الكتاب أيضًا دور الهندسة المعمارية في تشكيل هوية المجتمعات والأفراد، وكيف يمكن استخدامه لتعزيز التماسك الاجتماعي والاستقرار أثناء الصراع. ويشدد المؤلف على أهمية مراعاة احتياجات المجتمعات المحلية وآفاقها في عملية الإصلاح والحاجة إلى نهج أكثر شمولاً وتعاوناً في الحفاظ على التراث.

이 책은 1990 년대부터 2000 년대까지 이탈리아의 건축 복원 분야에서 기술의 진화에 대해 논의하고, 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식을 창조하는 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 저자는 역사적 진위의 보존에 근거한 복원에 대한 전통적인 접근 방식이 더 이상 충분하지 않으며 21 세기의 문제를 해결하기 위해 새로운 기술과 혁신적인 접근 방식이 필요하다고 주장합니다. 이 책은 세계화, 디지털 혁명 및 새로운 미디어가 건축 복원 분야에 미치는 영향을 조사하고 이러한 새로운 접근 방식의 잠재력을 보여주는 성공적인 복원 프로젝트에 대한 사례 연구를 제공합니다. 이 책은 또한 지역 사회와 개인의 정체성을 형성하는 데있어 건축의 역할과 갈등 동안 사회적 응집력과 안정성을 증진시키는 데 어떻게 사용될 수 있는지 탐구합니다. 저자는 복원 과정에서 지역 사회의 요구와 전망을 고려하는 것의 중요성과 유산 보존에 대한보다 포괄적이고 협력적인 접근 방식의 필요성을 강조합니다.

本書は、1990代から2000代までのイタリアの建築修復の分野における技術の進化を論じており、人類の生存の基礎として近代的知識を創造する技術プロセスと、戦争によって引き裂かれた世界における人々の団結を理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。著者は、歴史的信憑性の保存に基づく従来の修復アプローチはもはや十分ではなく、21世紀の問題を解決するためには新しい技術と革新的なアプローチが必要であると主張している。本書では、建築修復の分野におけるグローバリゼーション、デジタル革命、新たなメディアの出現が及ぼす影響について考察し、これらの新たなアプローチの可能性を示す修復プロジェクトの成功事例を紹介します。この本はまた、コミュニティや個人のアイデンティティを形作る上での建築の役割、そして紛争中の社会の結束と安定を促進するためにどのように使用できるかについても探求している。著者は、復興過程における地域社会のニーズと見通しを考慮に入れることの重要性と、遺産保存に対するより包括的で協力的なアプローチの必要性を強調している。