The purpose of this research is to identify local peculiarities and interregional contacts in the development of these architectural ensembles. Architecture of Ancient Anatolia: Typology and Local Peculiarities in Pre-Hellenistic Periods = The main objective of this study is to delve into the architectural complexes of ancient Anatolia during the pre-Hellenistic period, specifically the XII-IV centuries BC, and explore their local peculiarities and interregional contacts. This period is crucial in understanding the evolution of technology and its impact on society, as it marks the transition from the Bronze Age to the Iron Age. Our research aims to provide a comprehensive analysis of the typology and local characteristics of these architectural ensembles, highlighting their unique features and how they reflect the cultural and technological advancements of the time. The Pre-Hellenistic Period: A Time of Technological Advancements and Cultural Exchange - The pre-Hellenistic period in ancient Anatolia saw significant technological advancements and cultural exchange between regions. During this era, the use of bronze and iron tools became more widespread, leading to the development of new architectural forms and techniques.

Целью данного исследования является выявление местных особенностей и межрегиональных контактов при разработке этих архитектурных ансамблей. Архитектура древней Анатолии: типология и местные особенности в доэллинистические периоды = Основная цель данного исследования - углубиться в архитектурные комплексы древней Анатолии доэллинистического периода, в частности XII - IV веков до нашей эры, и исследовать их местные особенности и межрегиональные контакты. Этот период имеет решающее значение для понимания эволюции технологий и их влияния на общество, поскольку он знаменует собой переход от бронзового века к железному. Наше исследование направлено на всесторонний анализ типологии и местных характеристик этих архитектурных ансамблей, подчеркивая их уникальные особенности и то, как они отражают культурные и технологические достижения того времени. Доэллинистический период: время технологических достижений и культурного обмена - в доэллинистический период в древней Анатолии произошли значительные технологические достижения и культурный обмен между регионами. В эту эпоху более широкое распространение получило использование бронзовых и железных инструментов, что привело к развитию новых архитектурных форм и приёмов.

Cette étude vise à identifier les caractéristiques locales et les contacts interrégionaux dans le développement de ces ensembles architecturaux. L'architecture de l'Anatolie antique : typologie et caractéristiques locales dans les périodes préhelléniques = L'objectif principal de cette étude est d'approfondir les complexes architecturaux de l'Anatolie antique de la période préhellénique, en particulier le XII-IV siècle avant JC, et d'explorer leurs caractéristiques locales et leurs contacts interrégionaux. Cette période est cruciale pour comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société, car elle marque le passage de l'âge du bronze à l'âge du fer. Notre étude vise à analyser de manière exhaustive la typologie et les caractéristiques locales de ces ensembles architecturaux, en soulignant leurs caractéristiques uniques et la façon dont ils reflètent les progrès culturels et technologiques de l'époque. La période pré-hellénistique : le temps des progrès technologiques et des échanges culturels - pendant la période pré-hellénistique, l'Anatolie antique a connu d'importants progrès technologiques et des échanges culturels entre les régions. À cette époque, l'utilisation d'outils en bronze et en fer s'est répandue, ce qui a conduit au développement de nouvelles formes et techniques architecturales.

objetivo de este estudio es identificar las características locales y los contactos interregionales en el desarrollo de estos conjuntos arquitectónicos. Arquitectura de la antigua Anatolia: tipología y características locales durante los períodos preelinísticos = objetivo principal de este estudio es profundizar en los complejos arquitectónicos de la antigua Anatolia del período doellinista, en particular los siglos XII-IV a. C., y explorar sus características locales y contactos interregionales. Este período es crucial para entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, ya que marca el paso de la Edad del Bronce a la Edad del Hierro. Nuestro estudio pretende analizar de forma exhaustiva la tipología y las características locales de estos conjuntos arquitectónicos, destacando sus singulares características y cómo reflejan los avances culturales y tecnológicos de la época. período pre-helenístico: un tiempo de avances tecnológicos e intercambio cultural - en el período pre-helenístico, en la antigua Anatolia, hubo importantes avances tecnológicos y un intercambio cultural entre las regiones. Durante esta época se generalizó el uso de instrumentos de bronce y hierro, lo que llevó al desarrollo de nuevas formas y técnicas arquitectónicas.

O objetivo deste estudo é identificar as características locais e os contatos inter-regionais no desenvolvimento destes conjuntos arquitetônicos. Arquitetura da antiga Anatólia: tipologia e características locais durante os períodos pré-elinistas = O objetivo principal deste estudo é se aprofundar nos complexos arquitetônicos da antiga Anatólia pré-elística, especialmente dos séculos XII e IV antes de Cristo, e explorar suas características locais e contatos inter-regionais. Este período é crucial para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, porque marca a transição da Idade do Bronze para a Idade do Ferro. Nosso estudo tem como objetivo analisar a tipologia e as características locais destes conjuntos arquitetônicos, enfatizando suas características únicas e a forma como refletem os avanços culturais e tecnológicos da época. Período Pré-Allinístico: Tempo de Avanços Tecnológicos e Intercâmbio Cultural - Durante o período Pré-Ellinístico, a antiga Anatólia teve avanços tecnológicos significativos e intercâmbio cultural entre as regiões. Nesta época, o uso de ferramentas de bronze e ferro se tornou mais comum, o que levou ao desenvolvimento de novas formas e técnicas arquitetônicas.

Lo scopo di questa ricerca è individuare le caratteristiche locali e i contatti interregionali nello sviluppo di questi gruppi architettonici. Architettura dell'antica Anatolia: tipologia e caratteristiche locali durante i periodi preellinistici = Lo scopo principale di questa ricerca è quello di approfondire i complessi architettonici dell'antica Anatolia preellinistica, in particolare del XII-IV secolo avanti Cristo, e esplorare le loro caratteristiche locali e contatti interregionali. Questo periodo è fondamentale per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società, perché segna la transizione dall'età del bronzo a quella del ferro. Il nostro studio mira ad analizzare a fondo la tipologia e le caratteristiche locali di questi gruppi architettonici, sottolineando le loro caratteristiche uniche e il modo in cui riflettono i progressi culturali e tecnologici dell'epoca. Periodo preellinistico: tempo di progressi tecnologici e di scambio culturale - durante il periodo preellinistico nell'antica Anatolia si sono verificati notevoli progressi tecnologici e scambi culturali tra le regioni. In questa epoca, l'uso di strumenti in bronzo e in ferro è stato più diffuso, portando allo sviluppo di nuove forme e tecniche architettoniche.

Ziel dieser Studie ist es, bei der Entwicklung dieser architektonischen Ensembles lokale Besonderheiten und überregionale Kontakte zu identifizieren. Architektur des antiken Anatoliens: Typologie und lokale Merkmale in vorhellenistischen Perioden = Das Hauptziel dieser Studie ist es, in die architektonischen Komplexe des antiken Anatoliens der vorhellenistischen Zeit, insbesondere des 12. bis 4. Jahrhunderts v. Chr., einzutauchen und ihre lokalen Merkmale und interregionalen Kontakte zu untersuchen. Diese Periode ist entscheidend für das Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft, da sie den Übergang von der Bronzezeit zur Eisenzeit markiert. Unsere Forschung zielt darauf ab, die Typologie und lokalen Merkmale dieser architektonischen Ensembles umfassend zu analysieren und ihre einzigartigen Merkmale hervorzuheben und wie sie die kulturellen und technologischen Errungenschaften der Zeit widerspiegeln. Die vorhellenistische Zeit: eine Zeit des technologischen Fortschritts und des kulturellen Austauschs - in der vorhellenistischen Zeit gab es im alten Anatolien bedeutende technologische Fortschritte und einen kulturellen Austausch zwischen den Regionen. In dieser Zeit wurde die Verwendung von Bronze- und Eisenwerkzeugen weiter verbreitet, was zur Entwicklung neuer architektonischer Formen und Techniken führte.

Celem tego badania jest określenie lokalnych cech i kontaktów międzyregionalnych w rozwoju tych zespołów architektonicznych. Architektura starożytnej Anatolii: typologia i cechy lokalne w okresie przedhellenistycznym = Głównym celem tego badania jest zagłębienie się w kompleksy architektoniczne starożytnej Anatolii okresu przedhellenistycznego, w szczególności XII-IV wieku pne, oraz zbadanie ich lokalnych cech i międzyregionalnych kontaktów. Okres ten ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, ponieważ oznacza przejście od epoki brązu do epoki żelaza. Nasze badania mają na celu kompleksową analizę typologii i lokalnych cech tych zespołów architektonicznych, podkreślając ich unikalne cechy i jak odzwierciedlają one rozwój kulturowy i technologiczny czasu. Okres przedhellenistyczny: czas postępu technologicznego i wymiany kulturowej - okres przedhellenistyczny przyniósł znaczące postępy technologiczne i wymianę kulturową między regionami w starożytnej Anatolii. W tej epoce coraz powszechniejsze stało się stosowanie narzędzi z brązu i żelaza, co doprowadziło do rozwoju nowych form i technik architektonicznych.

מטרת המחקר היא לזהות מאפיינים מקומיים וקשרים בין-אזוריים בהתפתחות הקשרים האדריכליים הללו. הארכיטקטורה של אנטוליה העתיקה: טיפולוגיה ותכונות מקומיות בתקופות פרה-הלניסטיות המטרה העיקרית של מחקר זה היא להתעמק במתחמים הארכיטקטוניים של אנטוליה הקדומה של התקופה הפרה-הלניסטית, בפרט במאות ה-12-4 לפנה "ס, ולחקור את המאפיינים המקומיים שלהם ואת המגעים הבין-אזוריים. תקופה זו חיונית להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, שכן היא מסמנת את המעבר מתקופת הברונזה לתקופת הברזל. המחקר שלנו שואף לנתח באופן ניכר את הטיפולוגיה והמאפיינים המקומיים של אנסמבל אדריכלי זה, תוך הדגשת מאפייניהם הייחודיים וכיצד הם משקפים את ההתקדמות התרבותית והטכנולוגית של התקופה. התקופה הפרה-הלניסטית: תקופה של התקדמות טכנולוגית וחילופי תרבות - התקופה הפרה-הלניסטית ראתה התקדמות טכנולוגית משמעותית וחילופי תרבות בין אזורים באנטוליה העתיקה. בתקופה זו, השימוש בכלי ברונזה וברזל הפך לנפוץ יותר, מה שהוביל לפיתוח צורות וטכניקות אדריכליות חדשות.''

Bu çalışmanın amacı, bu mimari toplulukların gelişiminde yerel özellikleri ve bölgeler arası temasları belirlemektir. Antik Anadolu Mimarisi: Helenistik dönem öncesi dönemde tipoloji ve yerel özellikler = Bu çalışmanın temel amacı, Helenistik dönem öncesi antik Anadolu'nun, özellikle MÖ 12-4. yüzyılların mimari komplekslerini araştırmak ve bunların yerel özelliklerini ve bölgeler arası temaslarını araştırmaktır. Bu dönem, Bronz Çağı'ndan Demir Çağı'na geçişi işaret ettiği için teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için kritik öneme sahiptir. Araştırmamız, bu mimari toplulukların tipolojisini ve yerel özelliklerini kapsamlı bir şekilde analiz etmeyi, benzersiz özelliklerini ve zamanın kültürel ve teknolojik gelişmelerini nasıl yansıttıklarını vurgulamayı amaçlamaktadır. Helenistik dönem öncesi: Teknolojik gelişmeler ve kültürel değişim dönemi - Helenistik dönem öncesi, antik Anadolu'daki bölgeler arasında önemli teknolojik gelişmeler ve kültürel değişim gördü. Bu çağda, bronz ve demir aletlerin kullanımı daha yaygın hale geldi ve bu da yeni mimari formların ve tekniklerin gelişmesine yol açtı.

الغرض من هذه الدراسة هو تحديد السمات المحلية والاتصالات الأقاليمية في تطوير هذه المجموعات المعمارية. الهندسة المعمارية للأناضول القديمة: التصنيف والميزات المحلية في فترات ما قبل الهلنستية = الغرض الرئيسي من هذه الدراسة هو الخوض في المجمعات المعمارية للأناضول القديمة في الفترة ما قبل الهلنستية، ولا سيما القرنين الثاني عشر والرابع قبل الميلاد، والتحقيق في معالمها المحلية واتصالاتها الأقاليمية. هذه الفترة حاسمة لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، لأنها تمثل الانتقال من العصر البرونزي إلى العصر الحديدي. يهدف بحثنا إلى تحليل شامل للأنماط والخصائص المحلية لهذه المجموعات المعمارية، وتسليط الضوء على سماتها الفريدة وكيف تعكس التطورات الثقافية والتكنولوجية في ذلك الوقت. فترة ما قبل الهلنستية: زمن التقدم التكنولوجي والتبادل الثقافي - شهدت فترة ما قبل الهلنستية تقدمًا تكنولوجيًا كبيرًا وتبادلًا ثقافيًا بين المناطق في الأناضول القديمة. في هذا العصر، أصبح استخدام أدوات البرونز والحديد أكثر انتشارًا، مما أدى إلى تطوير أشكال وتقنيات معمارية جديدة.

이 연구의 목적은 이러한 건축 앙상블 개발에서 지역 기능과 지역 간 접촉을 식별하는 것입니다. 고대 아나톨리아의 건축: 헬레니즘 이전 시대의 유형학 및 지역 특징 = 이 연구의 주요 목적은 헬레니즘 이전 시대, 특히 기원전 12-4 세기의 고대 아나톨리아의 건축 단지를 탐구하고 그들의 지역 특징과 지역 간 접촉. 이시기는 청동기 시대에서 철기 시대로의 전환을 나타내는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 데 중요합니다. 우리의 연구는 이러한 건축 앙상블의 유형학과 지역 특성을 종합적으로 분석하여 고유 한 특징과 시대의 문화 및 기술 발전을 어떻게 반영하는지 강조합니다. 헬레니즘 이전의 시대: 기술 발전과 문화 교류의시기-헬레니즘 이전의 시대는 고대 아나톨리아의 지역들 사이에서 상당한 기술 발전과 문화 교류를 보았습니다. 이 시대에 청동 및 철 도구의 사용이 더욱 널리 보급되어 새로운 건축 형태와 기술이 개발되었습니다.

本研究の目的は、これらの建築アンサンブルの開発における地域的特徴と地域間接触を特定することである。古代アナトリアの建築：ヘレニズム以前の時代の類型学と局所的特徴=本研究の主な目的は、ヘレニズム以前の古代アナトリア、特に紀元前12〜4世紀の建築複合体、およびその地域の特徴と地域間接触を調査することである。この時代は、青銅器時代から鉄器時代への移行を意味するため、技術の進化と社会への影響を理解する上で極めて重要です。本研究では、これらの建築アンサンブルの類型学と地域特性を総合的に分析し、それらの特徴とその時代の文化的・技術的進歩をどのように反映しているかを明らかにすることを目的としています。ヘレニズム以前の時代：技術の進歩と文化交流の時代-ヘレニズム以前の時代は、古代アナトリアの地域間の重要な技術の進歩と文化交流を見ました。この時代には、青銅や鉄製の道具が普及し、新しい建築様式や技法が開発されました。

本項研究的目的是在發展這些建築群的過程中確定當地特點和區域間聯系。古代安納托利亞的建築：古希臘前時期的類型和當地特征=本研究的主要目的是深入研究古代古希臘前時期的安納托利亞建築群，特別是公元前12至4世紀，並研究其當地特征和區域之間的聯系。這一時期對於了解技術的發展及其對社會的影響至關重要，因為它標誌著從青銅時代到鐵器時代的過渡。我們的研究旨在全面分析這些建築合奏的類型和當地特征，強調它們的獨特性以及它們如何反映當時的文化和技術進步。前希臘時期：技術進步和文化交流的時代-在古代安納托利亞的前希臘時期，各地區之間發生了重大的技術進步和文化交流。在這個時代，青銅和鐵器樂器的使用越來越普遍，這導致了新的建築形式和技術的發展。