Archaeological Heritage of Belarus: Unveiling the Secrets of Our Ancestors As we delve into the pages of history, we discover the secrets of our ancestors, their lives, and their achievements. Archaeology, the study of the human past through material remains, has allowed us to piece together the story of Belarus' rich heritage, from the ancient Slavic tribes to the modern-day nation. This comprehensive volume, "Археологическое наследие Беларуси", offers a glimpse into the fascinating world of archaeology, showcasing the unique exhibits and artifacts that have been unearthed in the country. The book is based on materials stored in scientific archaeological collections and presented in the archaeological scientific and museum exposition of the Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus.

Археологическое наследие Беларуси: раскрываем тайны наших предков Вникая в страницы истории, мы открываем секреты наших предков, их жизни и достижений. Археология, изучение человеческого прошлого через материальные останки, позволила нам собрать воедино историю богатого наследия Беларуси, от древних славянских племен до современной нации. Этот всеобъемлющий том «Археологическое наследие Беларуси» предлагает заглянуть в увлекательный мир археологии, демонстрируя уникальные экспонаты и артефакты, которые были обнаружены в стране. Книга основана на материалах, хранящихся в научных археологических коллекциях и представленных в археологической научно-музейной экспозиции Института истории НАН Беларуси.

Patrimoine archéologique de Biélorussie : Nous révélons les secrets de nos ancêtres Wnikai dans une page d'histoire, nous découvrons les secrets de nos ancêtres, leur vie et leurs réalisations. L'archéologie, l'étude du passé humain à travers les restes matériels, nous a permis de rassembler l'histoire du riche patrimoine du Bélarus, des anciennes tribus slaves à la nation moderne. Ce volume complet « patrimoine archéologique de la Biélorussie » offre un aperçu du monde fascinant de l'archéologie, montrant des objets et des objets uniques qui ont été découverts dans le pays. livre est basé sur des matériaux stockés dans des collections archéologiques scientifiques et présentés dans l'exposition archéologique de l'Institut d'histoire de la NAN du Bélarus.

Patrimonio arqueológico de Bielorrusia: Revelamos los secretos de nuestros antepasados Al adentrarnos en las páginas de la historia, descubrimos los secretos de nuestros antepasados, sus vidas y logros. La arqueología, el estudio del pasado humano a través de los restos materiales, nos ha permitido reunir la historia del rico patrimonio de Bielorrusia, desde las antiguas tribus eslavas hasta la nación moderna. Este amplio volumen, «Patrimonio arqueológico de Bielorrusia», ofrece un vistazo al fascinante mundo de la arqueología, exhibiendo piezas y artefactos únicos que han sido descubiertos en el país. libro se basa en materiales almacenados en colecciones arqueológicas científicas y presentados en la exposición arqueológica científica y museística del Instituto de Historia de la NAN de Bielorrusia.

Património arqueológico de Bielorrússia: Revelamos os segredos dos nossos ancestrais em páginas de história, revelamos os segredos dos nossos antepassados, suas vidas e suas conquistas. A arqueologia, o estudo do passado humano através dos restos materiais, permitiu-nos reunir a história da rica herança de Bielorrússia, das antigas tribos eslavas à nação moderna. Este volume abrangente, «A herança arqueológica de Bielorrússia», oferece uma visão do fascinante mundo da arqueologia, mostrando peças e artefatos únicos que foram descobertos no país. O livro é baseado em materiais armazenados em coleções arqueológicas científicas e apresentados na exposição arqueológica do Instituto de História NAN de Bielorrússia.

Il patrimonio archeologico del Bielorussia: Riveliamo i segreti dei nostri antenati nelle pagine della storia, scopriamo i segreti dei nostri antenati, le loro vite e i loro successi. L'archeologia, lo studio del passato umano attraverso i resti materiali, ci ha permesso di riunire la storia del ricco patrimonio bielorusso, dalle antiche tribù slave alla nazione moderna. Questo volume completo, «Il patrimonio archeologico del Bielorussia», si propone di guardare all'affascinante mondo dell'archeologia, mostrando pezzi e manufatti unici che sono stati scoperti nel paese. Il libro si basa su materiali conservati in collezioni archeologiche scientifiche e presentati nell'esposizione archeologica scientifica e museale dell'Istituto di Storia della Bielorussia.

Archäologisches Erbe von Belarus: Geheimnisse unserer Vorfahren entdecken In der Geschichte entdecken wir die Geheimnisse unserer Vorfahren, ihres bens und ihrer Errungenschaften. Die Archäologie, das Studium der menschlichen Vergangenheit durch materielle Überreste, ermöglichte es uns, die Geschichte des reichen Erbes von Belarus, von den alten slawischen Stämmen bis zur modernen Nation, zusammenzufügen. Dieser umfassende Band „Archäologisches Erbe von Belarus“ bietet einen Einblick in die faszinierende Welt der Archäologie und zeigt einzigartige Exponate und Artefakte, die im Land entdeckt wurden. Das Buch basiert auf Materialien, die in wissenschaftlichen archäologischen Sammlungen aufbewahrt und in der archäologischen Ausstellung des Instituts für Geschichte der Nationalen Akademie der Wissenschaften von Belarus präsentiert werden.

Dziedzictwo archeologiczne Białorusi: ujawniamy tajemnice naszych przodków na stronach historii, odkrywamy tajemnice naszych przodków, ich życia i osiągnięć. Archeologia, badanie ludzkiej przeszłości poprzez szczątki materialne, pozwoliło nam połączyć historię bogatego dziedzictwa Białorusi, od starożytnych plemion słowiańskich po współczesny naród. Ten obszerny tom, „Archeologiczne dziedzictwo Białorusi”, oferuje spojrzenie na fascynujący świat archeologii, prezentując unikalne eksponaty i artefakty, które zostały odkryte w kraju. Książka opiera się na materiałach przechowywanych w naukowych zbiorach archeologicznych oraz prezentowanych w ekspozycji archeologiczno-naukowej i muzealnej Instytutu Historii NAS Białorusi.

המורשת הארכיאולוגית של בלארוס: אנו חושפים את סודות אבותינו בדפי ההיסטוריה, אנו מגלים את סודות אבותינו, חייהם והישגיהם. ארכיאולוגיה, חקר העבר האנושי באמצעות שרידים חומריים, איפשרה לנו לחבר את ההיסטוריה של המורשת העשירה של בלארוס, משבטים סלאביים קדומים לאומה המודרנית. כרך מקיף זה, ”המורשת הארכיאולוגית של בלארוס”, מציע הצצה אל תוך עולם הארכיאולוגיה המרתק, ומציג את המוצגים והחפצים הייחודיים שנתגלו בארץ. הספר מבוסס על חומרים המאוחסנים באוספים ארכיאולוגיים מדעיים ומוצגים בתערוכה המדעית והמוזיאולוגית של המכון להיסטוריה של ה-NAS של בלארוס.''

Belarus'un arkeolojik mirası: Atalarımızın sırlarını tarih sayfalarında ortaya çıkarıyoruz, atalarımızın sırlarını, yaşamlarını ve başarılarını keşfediyoruz. İnsan geçmişinin maddi kalıntılarla incelenmesi olan arkeoloji, eski Slav kabilelerinden modern ulusa kadar Belarus'un zengin mirasının tarihini bir araya getirmemize izin verdi. "Belarus'un Arkeolojik Mirası'adlı bu kapsamlı cilt, ülkede keşfedilen eşsiz sergileri ve eserleri sergileyen büyüleyici arkeoloji dünyasına bir bakış sunuyor. Kitap, bilimsel arkeolojik koleksiyonlarda saklanan malzemelere dayanıyor ve Belarus NAS Tarih Enstitüsü'nün arkeolojik bilimsel ve müze sergisinde sunuluyor.

التراث الأثري لبيلاروسيا: نكشف أسرار أسلافنا في صفحات التاريخ، ونكتشف أسرار أسلافنا وحياتهم وإنجازاتهم. لقد سمح لنا علم الآثار، وهو دراسة الماضي البشري من خلال البقايا المادية، بتجميع تاريخ التراث الغني لبيلاروسيا، من القبائل السلافية القديمة إلى الأمة الحديثة. يقدم هذا المجلد الشامل، «التراث الأثري لبيلاروسيا»، لمحة عن عالم الآثار الرائع، حيث يعرض المعروضات والتحف الفريدة التي تم اكتشافها في البلاد. يستند الكتاب إلى مواد مخزنة في مجموعات أثرية علمية ومقدمة في المعرض العلمي الأثري والمتحف لمعهد تاريخ NAS في بيلاروسيا.

벨로루시의 고고 학적 유산: 우리는 역사 페이지에서 조상의 비밀을 밝히고 조상의 비밀, 삶과 업적을 발견합니다. 물질 유적을 통한 인간의 과거에 대한 연구 인 고고학을 통해 고대 슬라브 부족에서 현대 국가에 이르기까지 벨로루시의 풍부한 유산의 역사를 함께 모을 수있었습니다. 이 포괄적 인 책인 "벨로루시의 고고학 유산" 은 매혹적인 고고학 세계를 엿볼 수있게하여 미국에서 발견 된 독특한 전시물과 유물을 보여줍니다. 이 책은 과학 고고학 컬렉션에 저장된 자료를 기반으로하며 벨로루시 NAS 역사 연구소의 고고학 과학 및 박물관 박람회에 소개되어 있습니다.

ベラルーシの考古学遺産：私たちは歴史のページで私たちの祖先の秘密を明らかに、私たちは私たちの祖先の秘密を発見します、彼らの生活と成果。考古学は、物質的な遺跡を通して人間の過去を研究することで、古代スラブの部族から現代の国家まで、ベラルーシの豊かな遺産の歴史をまとめることができました。この包括的なボリューム「ベラルーシの考古学遺産」は、考古学の魅力的な世界を垣間見ることができます。この本は、科学的考古学的なコレクションに保存され、ベラルーシのNAS歴史研究所の考古学科学博物館博覧会で発表された資料に基づいています。

白俄羅斯的考古遺產：在歷史頁面上揭示我們伏裏凱祖先的秘密，我們發現祖先的秘密，他們的生活和成就。考古學，通過物質遺跡研究人類過去，使我們能夠匯集白俄羅斯豐富的遺產歷史，從古老的斯拉夫部落到現代民族。這本全面的《白俄羅斯考古遺產》展示了在白俄羅斯發現的獨特展品和文物，展現了一個引人入勝的考古世界。該書基於科學考古收藏中保存的材料，並在白俄羅斯NAS歷史研究所的考古科學和博物館展覽中展出。