The book "Architektur+Technik" was first published in 1978 and is considered one of the most prestigious architectural titles in Switzerland. It is aimed at decision-makers in the construction and real estate industry, primarily targeting architects and planners in high-rise buildings. The book provides a comprehensive overview of the latest developments in architecture and technology, highlighting their interdependence and the need to study and understand the process of technological evolution. The author argues that the rapid pace of technological advancements in modern society has led to a fragmentation of knowledge, making it increasingly difficult for individuals to keep up with the latest trends and innovations. This fragmentation has resulted in a lack of understanding of the underlying principles and concepts that govern technological progress. The book advocates for the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival in a rapidly changing world. The text begins by discussing the importance of understanding the history of technology and its impact on human civilization.

Книга «Architektur + Technik» была впервые опубликована в 1978 году и считается одним из самых престижных архитектурных титулов в Швейцарии. Он ориентирован на лиц, принимающих решения в сфере строительства и недвижимости, в первую очередь ориентирован на архитекторов и проектировщиков высотных зданий. В книге представлен всесторонний обзор последних разработок в области архитектуры и технологий, освещается их взаимозависимость и необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции. Автор утверждает, что быстрые темпы технологического прогресса в современном обществе привели к фрагментации знаний, из-за чего людям становится все труднее идти в ногу с последними тенденциями и инновациями. Эта фрагментация привела к непониманию основополагающих принципов и концепций, регулирующих технический прогресс. Книга выступает за развитие личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания в быстро меняющемся мире. Текст начинается с обсуждения важности понимания истории технологий и их влияния на человеческую цивилизацию.

livre « Architektur + Technik » a été publié pour la première fois en 1978 et est considéré comme l'un des titres architecturaux les plus prestigieux de Suisse. Il s'adresse aux décideurs du secteur de la construction et de l'immobilier, principalement aux architectes et aux concepteurs de bâtiments de grande hauteur. livre donne un aperçu complet des derniers développements dans l'architecture et la technologie, souligne leur interdépendance et la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. L'auteur affirme que le rythme rapide des progrès technologiques dans la société moderne a conduit à une fragmentation des connaissances, ce qui rend de plus en plus difficile pour les gens de suivre les dernières tendances et innovations. Cette fragmentation a conduit à une incompréhension des principes et concepts fondamentaux qui régissent le progrès technologique. livre préconise le développement d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie dans un monde en mutation rapide. texte commence par un débat sur l'importance de comprendre l'histoire des technologies et leur impact sur la civilisation humaine.

libro «Architektur + Technik» fue publicado por primera vez en 1978 y es considerado uno de los títulos arquitectónicos más prestigiosos de Suiza. Está dirigido a los responsables de la toma de decisiones en el sector de la construcción y la propiedad, dirigido principalmente a arquitectos y diseñadores de edificios de gran altura. libro ofrece una amplia visión general de los últimos avances en arquitectura y tecnología, destacando su interdependencia y la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica. autor sostiene que el rápido ritmo del progreso tecnológico en la sociedad actual ha llevado a la fragmentación del conocimiento, lo que hace que sea cada vez más difícil para las personas mantenerse al día con las últimas tendencias e innovaciones. Esta fragmentación ha llevado a una incomprensión de los principios y conceptos fundamentales que rigen el progreso tecnológico. libro aboga por el desarrollo del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia en un mundo que cambia rápidamente. texto comienza discutiendo la importancia de entender la historia de la tecnología y su impacto en la civilización humana.

O livro «Arquitetektur + Technik» foi publicado pela primeira vez em 1978 e é considerado um dos títulos arquitetônicos mais prestigiados da Suíça. Ele está focado em pessoas que tomam decisões em construção e imóveis, principalmente em arquitetos e projetistas de edifícios de altitude. O livro apresenta uma visão abrangente dos desenvolvimentos mais recentes em arquitetura e tecnologia, destacando a sua interdependência e a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica. O autor afirma que o ritmo rápido do progresso tecnológico na sociedade moderna tem causado a fragmentação do conhecimento, tornando cada vez mais difícil para as pessoas se manterem em linha com as últimas tendências e inovações. Esta fragmentação levou à incompreensão dos princípios e conceitos fundamentais que regem o progresso tecnológico. O livro defende o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência em um mundo em rápida mudança. O texto começa discutindo a importância de entender a história da tecnologia e seus efeitos na civilização humana.

Il libro Architektur + Technik è stato pubblicato per la prima volta nel 1978 ed è considerato uno dei titoli architettonici più prestigiosi in Svizzera. rivolge ai decisori di costruzioni e immobili, principalmente agli architetti e ai progettisti di edifici di alta quota. Il libro fornisce una panoramica completa degli ultimi sviluppi nell'architettura e nella tecnologia, evidenzia la loro interdipendenza e la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. L'autore sostiene che il rapido progresso tecnologico nella società moderna ha portato alla frammentazione della conoscenza, rendendo le persone sempre più difficili da mantenere al passo con le ultime tendenze e innovazioni. Questa frammentazione ha portato all'incomprensione dei principi e dei concetti fondamentali che regolano il progresso tecnologico. Il libro promuove lo sviluppo del paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione. Il testo inizia discutendo l'importanza di comprendere la storia della tecnologia e il loro impatto sulla civiltà umana.

Das Buch „Architektur + Technik“ erschien erstmals 1978 und gilt als einer der renommiertesten Architekturtitel der Schweiz. e richtet sich an Entscheider aus der Bau- und Immobilienwirtschaft, in erster Linie an Architekten und Hochhausplaner. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die neuesten Entwicklungen in Architektur und Technologie, beleuchtet ihre Interdependenz und die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts in der modernen Gesellschaft zu einer Fragmentierung des Wissens geführt hat, was es für die Menschen immer schwieriger macht, mit den neuesten Trends und Innovationen Schritt zu halten. Diese Fragmentierung hat zu einem Missverständnis der grundlegenden Prinzipien und Konzepte geführt, die den technischen Fortschritt regeln. Das Buch steht für die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt. Der Text beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung des Verständnisses der Geschichte der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Zivilisation.

Książka „Architektur + Technik” została po raz pierwszy opublikowana w 1978 roku i jest uważana za jeden z najbardziej prestiżowych tytułów architektonicznych w Szwajcarii. Koncentruje się na budownictwie i decydentów nieruchomości, przede wszystkim na architektach i projektantach wysokiego wzrostu. Książka zawiera kompleksowy przegląd najnowszych osiągnięć w dziedzinie architektury i technologii, podkreśla ich współzależność oraz potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Autor twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego we współczesnym społeczeństwie doprowadziło do rozdrobnienia wiedzy, co utrudnia ludziom nadążanie za najnowszymi trendami i innowacjami. Ta fragmentacja doprowadziła do braku zrozumienia podstawowych zasad i koncepcji regulujących postęp technologiczny. Książka opowiada się za opracowaniem osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania w szybko zmieniającym się świecie. Tekst rozpoczyna się od omówienia znaczenia zrozumienia historii technologii i jej wpływu na ludzką cywilizację.

הספר ”ארכיטקטורה + טכניק” פורסם לראשונה בשנת 1978 ונחשב לאחד הכותרים האדריכליים היוקרתיים ביותר בשווייץ. הוא מתמקד בבנייה ומקבלי החלטות בנדל "ן, המתמקדים בעיקר באדריכלים ומעצבים רבי קומות. הספר מספק סקירה מקיפה של ההתפתחויות האחרונות בתחום האדריכלות והטכנולוגיה, מדגיש את התלות ההדדית שלהם ואת הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. המחבר טוען שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית בחברה המודרנית הוביל לקטע של ידע, מה שהקשה יותר ויותר על אנשים לעמוד בקצב המגמות והחידושים האחרונים. פיצול זה הוביל לחוסר הבנה של העקרונות והמושגים הבסיסיים של ההתקדמות הטכנולוגית. הספר תומך בפיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות בעולם המשתנה במהירות. הטקסט מתחיל בדיון בחשיבות הבנת ההיסטוריה של הטכנולוגיה והשפעתה על התרבות האנושית.''

"Architektur + Technik" kitabı ilk olarak 1978 yılında yayınlandı ve İsviçre'deki en prestijli mimari başlıklardan biri olarak kabul edildi. Öncelikle mimarlara ve yüksek tasarımcılara odaklanan bina ve gayrimenkul karar vericilerine odaklanmaktadır. Kitap, mimarlık ve teknoloji alanındaki en son gelişmelere kapsamlı bir genel bakış sunmakta, karşılıklı bağımlılıklarını ve teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, modern toplumdaki teknolojik ilerlemenin hızlı bir şekilde ilerlemesinin, bilginin parçalanmasına yol açtığını ve insanların en son trendlere ve yeniliklere ayak uydurmasını giderek zorlaştırdığını savunuyor. Bu parçalanma, teknolojik ilerlemeyi yöneten temel ilkelerin ve kavramların anlaşılmamasına yol açmıştır. Kitap, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesini savunmaktadır. Metin, teknoloji tarihini ve insan uygarlığı üzerindeki etkisini anlamanın önemini tartışarak başlar.

نُشر كتاب «Architektur + Technik» لأول مرة في عام 1978 ويعتبر أحد أرقى العناوين المعمارية في سويسرا. يركز على صانعي القرار في البناء والعقارات، ويركز بشكل أساسي على المهندسين المعماريين والمصممين الشاهقين. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن آخر التطورات في مجال الهندسة المعمارية والتكنولوجيا، ويسلط الضوء على ترابطها والحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. يجادل المؤلف بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي في المجتمع الحديث أدت إلى تجزئة المعرفة، مما جعل من الصعب بشكل متزايد على الناس مواكبة أحدث الاتجاهات والابتكارات. وقد أدى هذا التجزؤ إلى عدم فهم المبادئ والمفاهيم الأساسية التي تحكم التقدم التكنولوجي. يدعو الكتاب إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس للبقاء في عالم سريع التغير. يبدأ النص بمناقشة أهمية فهم تاريخ التكنولوجيا وتأثيرها على الحضارة الإنسانية.

"Architektur + Technik" 책은 1978 년에 처음 출판되었으며 스위스에서 가장 유명한 건축 타이틀 중 하나로 간주됩니다. 건축가와 고층 디자이너에 중점을 둔 건축 및 부동산 의사 결정자에 중점을 둡니다. 이 책은 건축 및 기술 분야의 최신 개발에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며, 상호 의존성과 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 저자는 현대 사회에서 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 지식의 단편화로 이어졌으며 사람들이 최신 트렌드와 혁신을 따라 가기가 점점 어려워 졌다고 주장합니다. 이 단편화는 기술 발전을 지배하는 기본 원칙과 개념에 대한 이해가 부족하게되었습니다. 이 책은 빠르게 변화하는 세상에서 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발을 옹호합니다. 텍스트는 기술의 역사를 이해하는 것의 중요성과 인류 문명에 미치는 영향에 대해 논의함으로써 시작됩

著書「Architektur+Technik」は1978に出版され、スイスで最も権威のある建築タイトルの1つと考えられています。建物や不動産の意思決定者に焦点を当て、主に建築家や高層デザイナーに焦点を当てています。この本は、建築と技術の分野における最新の発展の包括的な概要を提供し、それらの相互依存性と技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調しています。著者は、現代社会における技術の急速な進歩が知識の断片化をもたらし、人々が最新のトレンドやイノベーションに追いつくことがますます困難になっていると主張しています。この断片化は、技術の進歩を支配する根本的な原則と概念の理解の欠如につながっています。この本は、急速に変化する世界での生存の基礎としての現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発を提唱しています。テキストは、技術の歴史を理解することの重要性と、人間文明への影響を議論することから始まります。

「Architektur+Technik」書於1978首次出版，被認為是瑞士最負盛名的建築書名之一。它針對建築和房地產領域的決策者，主要針對高層建築的建築師和設計師。該書全面概述了建築和技術的最新發展，突出了它們之間的相互依存關系以及研究和理解技術演變過程的必要性。作者認為，現代社會的快速技術進步導致知識分散，使人們越來越難以跟上最近的趨勢和創新。這種不成體系導致對技術進步的基本原則和概念缺乏了解。該書主張發展個人範式，將現代知識的發展過程視為快速變化的世界中生存的基礎。文本首先討論了了解技術歷史及其對人類文明影響的重要性。