Anna Akhmatova's "Compositions" in two volumes - a unique opportunity to get acquainted with the creative heritage of one of the most significant representatives of Russian poetry of the 20th century. The book includes a wide range of poems, from early works to later ones, reflecting the development of the poet's creativity over the years. The first volume contains poems written before 1940, including the famous cycle "White Flock", as well as poems from the collection "Rosary". The second volume presents poems created after 1940, among them the cycles "Requiem", "Poem without a Hero" and "Songs of the Months". The book also includes an extensive selection of letters and documents that provide insight into the life and work of the poet, as well as the historical context of her time. The publication of this edition was preceded by a thorough analysis of the poet's archive, which made it possible to restore the original order of the poems and to present them in the author's approved version. The book is intended for both connoisseurs of Akhmatova's poetry and those who are just getting acquainted with her creative heritage. It will be useful for everyone interested in the history of Russian literature and culture, as well as for all those who appreciate high-quality poetry.

«Сочинения» Анны Ахматовой в двух томах - уникальная возможность познакомиться с творческим наследием одного из самых значительных представителей русской поэзии XX века. Книга включает в себя широкий спектр стихотворений, от ранних произведений до более поздних, отражающих развитие творчества поэта на протяжении многих лет. Первый том содержит стихи, написанные до 1940 года, в том числе знаменитый цикл «Белая стая», а также стихи из сборника «Чётки». Во втором томе представлены стихи, созданные после 1940 года, среди них циклы «Реквием», «Поэма без героя» и «Песни месяцев». Книга также включает обширную подборку писем и документов, дающих представление о жизни и творчестве поэтессы, а также историческом контексте её времени. Изданию этого издания предшествовал тщательный анализ архива поэта, позволивший восстановить первоначальный порядок стихотворений и представить их в авторском утверждённом варианте. Книга предназначена как для ценителей поэзии Ахматовой, так и для тех, кто только знакомится с ее творческим наследием. Он будет полезен всем интересующимся историей русской литературы и культуры, а также всем тем, кто ценит качественную поэзию.

s écrits d'Anna Ahmatova en deux volumes sont une occasion unique de découvrir l'héritage créatif de l'un des plus importants représentants de la poésie russe du XXe siècle. livre comprend un large éventail de poèmes, des premières œuvres aux plus récentes, reflétant le développement de l'œuvre du poète au fil des ans. premier volume contient des poèmes écrits avant 1940, y compris le célèbre cycle « White Meute », ainsi que des poèmes du recueil « Chapelet ». deuxième volume présente des poèmes créés après 1940, dont les cycles « Requiem », « Poème sans héros » et « Chansons des mois ». livre comprend également une vaste collection de lettres et de documents qui donnent un aperçu de la vie et du travail de la poète, ainsi que du contexte historique de son époque. La publication de cette publication a été précédée d'une analyse approfondie des archives du poète, qui a permis de rétablir l'ordre initial des poèmes et de les présenter dans la version approuvée par l'auteur. livre est destiné à la fois aux connaisseurs de la poésie d'Ahmatova et à ceux qui ne font que se familiariser avec son héritage créatif. Il sera utile à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la littérature et de la culture russes, ainsi qu'à tous ceux qui apprécient la poésie de qualité.

«Escritos» de Anna Akhmatova en dos volúmenes es una oportunidad única para conocer el legado creativo de uno de los representantes más significativos de la poesía rusa del siglo XX. libro incluye una amplia gama de poemas, desde obras tempranas hasta posteriores, que reflejan el desarrollo de la obra del poeta a lo largo de los . primer volumen contiene poemas escritos antes de 1940, incluyendo el famoso ciclo «rebaño blanco», así como poemas de la colección «Rosarios». segundo volumen presenta poemas creados después de 1940, entre ellos los ciclos «Requiem», «Poema sin héroe» y «Canciones de los meses». libro también incluye una extensa selección de cartas y documentos que dan una idea de la vida y obra de la poeta, así como del contexto histórico de su época. La edición de esta edición estuvo precedida de un minucioso análisis del archivo del poeta, que permitió recuperar el orden original de los poemas y presentarlos en versión autorizada por el autor. libro está destinado tanto a los conocedores de la poesía de Akhmátova como a aquellos que solo se familiarizan con su legado creativo. Será útil para todos los interesados en la historia de la literatura y la cultura rusa, así como para todos aquellos que aprecian la poesía de calidad.

«Escritos», de Anna Ahmatovy, em dois volumes, é uma oportunidade única para conhecer o legado criativo de um dos mais importantes membros da poesia russa do século XX. O livro inclui uma grande variedade de poemas, desde obras iniciais até mais recentes, refletindo o desenvolvimento da obra do poeta ao longo dos anos. O primeiro volume contém poemas escritos antes de 1940, incluindo o famoso ciclo «Manada Branca» e poemas da coletânea «Pares». O segundo volume apresenta poemas criados depois de 1940, incluindo «Requião», «Poema sem herói» e «Canções do mês». O livro também inclui uma vasta seleção de cartas e documentos que fornecem uma visão da vida e obra da poetisa e do contexto histórico do seu tempo. Esta edição foi antecipada por uma análise minuciosa do arquivo do poeta, que permitiu restaurar a ordem original dos poemas e apresentá-los em versão autoral. O livro é projetado tanto para apreciadores da poesia de Ahmatova como para aqueles que apenas conhecem sua herança criativa. Ele será útil para todos os interessados na história da literatura e da cultura russas e para todos aqueles que apreciam a poesia de qualidade.

«Scritti» di Anna Ahmatova in due volumi è un'occasione unica per conoscere l'eredità creativa di uno dei più importanti membri della poesia russa del XX secolo. Il libro comprende una vasta gamma di poesie, dalle prime opere a quelle successive, che riflettono lo sviluppo dell'opera del poeta nel corso degli anni. Il primo volume contiene poesie scritte prima del 1940, tra cui il famoso ciclo del Branco Bianco, e poesie della raccolta «Parità». Il secondo volume presenta poesie create dopo il 1940, tra cui i cicli «Requiem», «Poema senza eroe» e «Canzoni del mese». Il libro include anche una vasta selezione di lettere e documenti che danno un'idea della vita e dell'opera della poetessa e del contesto storico del suo tempo. Questa edizione è stata preceduta da un'attenta analisi dell'archivio del poeta, che ha permesso di ripristinare l'ordine originale delle poesie e presentarle in versione approvata. Il libro è progettato sia per gli appassionati di poesia di Ahmatova che per coloro che conoscono solo il suo patrimonio creativo. Sarà utile a tutti coloro che sono interessati alla storia della letteratura e della cultura russa e a tutti coloro che apprezzano la poesia di qualità.

Anna Achmatowas „Schriften“ in zwei Bänden sind eine einmalige Gelegenheit, das schöpferische Erbe eines der bedeutendsten Vertreter der russischen Poesie des 20. Jahrhunderts kennenzulernen. Das Buch umfasst eine breite Palette von Gedichten, von frühen Werken bis zu späteren, die die Entwicklung der Arbeit des Dichters im Laufe der Jahre widerspiegeln. Der erste Band enthält Gedichte, die vor 1940 geschrieben wurden, darunter den berühmten Zyklus „Das weiße Rudel“ sowie Gedichte aus der Sammlung „Rosenkranz“. Der zweite Band präsentiert Gedichte, die nach 1940 entstanden sind, darunter die Zyklen „Requiem“, „Gedicht ohne Held“ und „Lieder der Monate“. Das Buch enthält auch eine umfangreiche Auswahl von Briefen und Dokumenten, die einen Einblick in das ben und Werk der Dichterin sowie in den historischen Kontext ihrer Zeit geben. Der Veröffentlichung dieser Ausgabe ging eine gründliche Analyse des Archivs des Dichters voraus, die es ermöglichte, die ursprüngliche Reihenfolge der Gedichte wiederherzustellen und sie in der vom Autor genehmigten Version zu präsentieren. Das Buch richtet sich sowohl an Kenner der Poesie von Akhmatova als auch an diejenigen, die nur ihr kreatives Erbe kennenlernen. Es wird für alle nützlich sein, die sich für die Geschichte der russischen Literatur und Kultur interessieren, sowie für alle, die hochwertige Poesie schätzen.

„Dzieła” Anny Akhmatowej w dwóch tomach to wyjątkowa okazja do zapoznania się z twórczym dziedzictwem jednego z najważniejszych przedstawicieli poezji rosyjskiej XX wieku. Książka zawiera szeroki wachlarz wierszy, od wczesnych do późniejszych, odzwierciedlających rozwój twórczości poety na przestrzeni lat. Pierwszy tom zawiera wiersze napisane przed 1940 rokiem, w tym słynny cykl White Flock, a także wiersze z kolekcji Różańcowej. Drugi tom przedstawia wiersze powstałe po 1940 roku, wśród nich cykle „Requiem”, „Poem bez bohatera” i „Pieśni miesięcy”. Książka zawiera również obszerny wybór listów i dokumentów, które dają pojęcie życia i pracy poetki, a także kontekst historyczny jej czasu. Publikację tej publikacji poprzedziła gruntowna analiza archiwum poety, która umożliwiła przywrócenie oryginalnego porządku wierszy i przedstawienie ich w zatwierdzonej przez autora wersji. Książka jest przeznaczona zarówno dla koneserów poezji Akhmatovej, jak i dla tych, którzy dopiero zapoznają się z jej twórczym dziedzictwem. Przyda się wszystkim zainteresowanym historią rosyjskiej literatury i kultury, a także wszystkim, którzy cenią sobie poezję wysokiej jakości.

”יצירות” מאת אנה אחמטובה בשני כרכים היא הזדמנות ייחודית להכיר את המורשת היצירתית של אחד הנציגים המשמעותיים ביותר של השירה הרוסית של המאה ה-20. הספר כולל מגוון רחב של שירים, מיצירות מוקדמות ועד לאחרות, המשקפים את התפתחות יצירתו של המשורר לאורך השנים. הכרך הראשון מכיל שירים שנכתבו לפני 1940, כולל מחזור הלהקות הלבנות המפורסם, וכן שירים מהאוסף Rosary. הכרך השני מציג שירים שנוצרו לאחר 1940, ביניהם "Requiem' Poem without a Hero "ו-" Songs of the Months ". הספר כולל גם מבחר נרחב של מכתבים ומסמכים המעניקים מושג על חייה ועבודתה של המשוררת ועל ההקשר ההיסטורי של זמנה. פרסום זה הקדים ניתוח מעמיק של ארכיון המשורר, שאיפשר לשחזר את סדר השירים המקורי ולהציגם בגרסה המאושרת של המחבר. הספר מיועד הן למומחים בשירתה של אחמטובה והן לאלה שרק מכירים את המורשת היצירתית שלה. זה יהיה שימושי לכל המעוניינים בהיסטוריה של הספרות והתרבות הרוסית, כמו גם לכל אלה שמעריכים שירה איכותית.''

Anna Akhmatova'nın iki ciltlik "Eserleri", 20. yüzyılın Rus şiirinin en önemli temsilcilerinden birinin yaratıcı mirasını tanımak için eşsiz bir fırsat. Kitap, şairin eserlerinin yıllar içindeki gelişimini yansıtan, ilk eserlerden sonraki eserlere kadar geniş bir şiir yelpazesini içerir. İlk cilt, ünlü Beyaz Sürü döngüsü de dahil olmak üzere 1940'tan önce yazılmış şiirlerin yanı sıra Tespih koleksiyonundan şiirler içerir. İkinci cilt, 1940'tan sonra yaratılan şiirleri, aralarında "Requiem", "Kahramansız Şiir've" Ayların Şarkıları "döngülerini sunar. Kitap ayrıca, şairin hayatı ve çalışmaları ile zamanının tarihsel bağlamı hakkında bir fikir veren geniş bir mektup ve belge seçkisi içerir. Bu yayının yayınlanmasından önce şairin arşivinin kapsamlı bir analizi yapıldı ve bu da şiirlerin orijinal sırasını restore etmeyi ve bunları yazarın onaylı versiyonunda sunmayı mümkün kıldı. Kitap hem Akhmatova'nın şiirinin bilenleri hem de onun yaratıcı mirasını yeni tanıyanlar için tasarlanmıştır. Rus edebiyatı ve kültürünün tarihi ile ilgilenen herkese ve yüksek kaliteli şiire değer veren herkese faydalı olacaktır.

«الأعمال» لآنا أخماتوفا في مجلدين فرصة فريدة للتعرف على التراث الإبداعي لأحد أهم ممثلي الشعر الروسي في القرن العشرين. يتضمن الكتاب مجموعة واسعة من القصائد، من الأعمال المبكرة إلى الأعمال اللاحقة، مما يعكس تطور أعمال الشاعر على مر السنين. يحتوي المجلد الأول على قصائد كتبت قبل عام 1940، بما في ذلك دورة القطيع الأبيض الشهيرة، بالإضافة إلى قصائد من مجموعة الوردية. يقدم المجلد الثاني قصائد تم إنشاؤها بعد عام 1940، من بينها دورات «قداس» و «قصيدة بدون بطل» و «أغاني الأشهر». يتضمن الكتاب أيضًا مجموعة واسعة من الرسائل والوثائق التي تعطي فكرة عن حياة الشاعرة وعملها، بالإضافة إلى السياق التاريخي لعصرها. سبق نشر هذا المنشور تحليل شامل لأرشيف الشاعر، مما أتاح استعادة الترتيب الأصلي للقصائد وعرضها في النسخة المعتمدة من المؤلف. الكتاب مخصص لخبراء شعر أخماتوفا ولأولئك الذين تعرفوا للتو على تراثها الإبداعي. سيكون مفيدًا لجميع المهتمين بتاريخ الأدب والثقافة الروسية، وكذلك لجميع أولئك الذين يقدرون الشعر عالي الجودة.

Anna Akhmatova의 "Works" 는 20 세기 러시아시의 가장 중요한 대표자 중 하나의 창조적 유산을 알게 될 독특한 기회입니다. 이 책에는 초기 작품부터 후기 작품에 이르기까지 광범위한시가 포함되어 있으며 수년간 시인의 작품 개발을 반영합니다. 첫 번째 책에는 유명한 White Flock 사이클을 포함하여 1940 년 이전에 작성된시와 묵주 컬렉션의시가 포함되어 있습니다. 두 번째 책은 1940 년 이후에 만들어진시를 보여줍니다. 그중에서도 "레퀴엠", "영웅이없는시" 및 "달의 노래" 사이클이 있습니다. 이 책에는 또한 그녀의 시대의 역사적 맥락뿐만 아니라 시인의 삶과 일에 대한 아이디어를 제공하는 광범위한 편지와 문서가 포함되어 있습니다. 이 간행물의 출판은 시인의 기록 보관소에 대한 철저한 분석으로 이어졌으며, 시의 원래 순서를 복원하여 저자의 승인 된 버전으로 제시 할 수있었습니다. 이 책은 Akhmatova의시의 감정가와 그녀의 창조적 유산에 대해 잘 알고있는 사람들을위한 것입니다. 러시아 문학과 문화의 역사에 관심이있는 모든 사람들과 양질의시를 소중히 여기는 모든 사람들에게 유용 할 것입니다.

2巻のアンナ・アフマトワの「作品」は、20世紀のロシアの詩の最も重要な代表者の1人の創造的遺産と知り合うユニークな機会です。この本には、初期の作品から後の詩まで、詩人の作品の発展を反映した幅広い詩が含まれています。第1巻には1940以前に書かれた詩が含まれており、その中には有名なホワイトフロック・サイクルやロザリオ・コレクションの詩も含まれている。第2巻は1940以降に作成された詩を紹介しており、その中には「Requiem」「、Poem without a Hero」「、Songs of the Months」などのサイクルがある。この本には、詩人の生涯と作品、そして彼女の時代の歴史的文脈についてのアイデアを与える手紙や文書の豊富な選択も含まれています。この出版に先立って詩人のアーカイブを徹底的に分析し、詩の元の順序を復元し、作者の承認されたバージョンで提示することが可能になった。この本は、アフマトバの詩の愛好家と、彼女の創造的遺産に精通している人々の両方を対象としています。それは、ロシア文学と文化の歴史に興味を持っているすべての人と、高品質の詩を大切にしているすべての人に役立ちます。

安娜·阿赫瑪托娃（Anna Akhmatova）的「作品」分為兩卷，是了解20世紀俄羅斯詩歌最重要的代表之一的創作遺產的獨特機會。該書包括從早期作品到後來的各種詩歌，反映了多來詩人作品的發展。第一卷包含1940之前創作的詩歌，包括著名的「白羊群」循環以及「Chootky」系列中的詩歌。第二卷收錄了1940以後創作的詩歌，其中包括「安魂曲」，「沒有英雄的詩歌」和「月歌」的循環。該書還包括大量信件和文件，可以深入了解詩人的生活和工作以及她當時的歷史背景。在此版本之前，對詩人的檔案進行了徹底的分析，從而可以恢復詩歌的原始順序並以作者批準的版本呈現。這本書既適合阿赫瑪托娃詩歌的鑒賞家，也適合那些只熟悉其創作遺產的人。它將對所有對俄羅斯文學和文化歷史感興趣的人以及所有重視優質詩歌的人都有用。