But we will talk about Angola. The book is written by a person who was there, saw and experienced everything himself. African Anabasis: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Survival As I sit here, typing away on my computer, surrounded by the trappings of modern technology, I am reminded of the incredible journey that took me to the heart of Africa, to the war-torn country of Angola. It was a time of great turmoil and upheaval, when the Soviet Union and the United States were locked in a bitter struggle for dominance, and the world was on the brink of a technological revolution. As a young man, I was sent to Angola as part of the Soviet military contingent, tasked with fulfilling our international duty and supporting the local government against the insurgents. But this was no ordinary mission. This was a journey that would change the course of history, and one that would shape the future of humanity itself. For in Angola, we were not just fighting a war, we were witnessing the birth of a new era - the age of technology. The year was 1980, and the world was on the cusp of a technological explosion.

Но речь пойдет об Анголе. Книга написана человеком, который был там, сам все видел и переживал. Африканский анабазис: путешествие через эволюцию технологий и выживание человека Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере в окружении атрибутов современных технологий, мне напоминают о невероятном путешествии, которое привело меня в сердце Африки, в охваченную войной страну Анголу. Это было время больших потрясений и потрясений, когда Советский Союз и США оказались заперты в упорной борьбе за доминирование, а мир оказался на грани технологической революции. Будучи молодым человеком, я был направлен в Анголу в составе советского воинского контингента, которому было поручено выполнить наш интернациональный долг и поддержать местную власть против повстанцев. Но это была не обычная миссия. Это было путешествие, которое изменило бы ход истории, и которое сформировало бы будущее самого человечества. Ибо в Анголе мы не просто вели войну, мы были свидетелями рождения новой эры - эпохи технологий. Был 1980 год, и мир оказался на пороге технологического взрыва.

Mais il s'agit de l'Angola. livre a été écrit par un homme qui était là, qui a tout vu et s'est inquiété. Anabasis africaine : un voyage à travers l'évolution de la technologie et la survie de l'homme Pendant que je suis assis ici, imprimant sur mon ordinateur entouré des attributs de la technologie moderne, on me rappelle l'incroyable voyage qui m'a amené au cœur de l'Afrique, dans le pays de l'Angola déchiré par la guerre. L'Union soviétique et les États-Unis étaient enfermés dans une lutte acharnée pour la domination et le monde était au bord de la révolution technologique. En tant que jeune homme, j'ai été envoyé en Angola dans le cadre d'un contingent militaire soviétique chargé de remplir notre devoir international et de soutenir le pouvoir local contre les rebelles. Mais ce n'était pas une mission ordinaire. C'était un voyage qui changerait le cours de l'histoire, et qui façonnerait l'avenir de l'humanité elle-même. Car en Angola, nous n'avons pas seulement fait la guerre, nous avons assisté à la naissance d'une nouvelle ère, celle de la technologie. C'était en 1980, et le monde était sur le point d'exploser.

Pero se tratará de Angola. libro está escrito por un hombre que estaba allí, él mismo lo vio todo y lo experimentó. Anabasis africana: un viaje a través de la evolución de la tecnología y la supervivencia humana Mientras me siento aquí, imprimiendo en mi computadora rodeada de atributos de la tecnología moderna, recuerdo el increíble viaje que me llevó al corazón de África, al país azotado por la guerra de Angola. Fue una época de gran agitación y agitación cuando la Unión Soviética y los Estados Unidos se vieron atrapados en una tenaz lucha por el dominio, y el mundo estaba al borde de una revolución tecnológica. Como joven, fui enviado a Angola como parte de un contingente militar soviético encargado de cumplir con nuestro deber internacional de apoyar al poder local contra los rebeldes. Pero no era una misión normal. Fue un viaje que cambiaría el curso de la historia, y que formaría el futuro de la propia humanidad. Porque en Angola no sólo estábamos en guerra, fuimos testigos del nacimiento de una nueva era, la era de la tecnología. Era 1980 y el mundo estaba en el umbral de una explosión tecnológica.

Mas vamos falar de Angola. O livro foi escrito por um homem que estava lá, que viu e se preocupou. Anabásis Africana: viagem através da evolução da tecnologia e da sobrevivência humana Enquanto estou aqui sentado a imprimir no meu computador, rodeado de atributos da tecnologia moderna, são-me lembrados da incrível viagem que me levou ao coração de África, ao país em guerra de Angola. Foi um momento de grandes choques e turbulências, quando a União Soviética e os EUA ficaram presos em uma luta árdua para dominar, e o mundo estava à beira de uma revolução tecnológica. Como jovem, fui enviado para Angola como parte de um contingente soviético encarregado de cumprir o nosso dever internacional e apoiar o poder local contra os rebeldes. Mas não era uma missão normal. Foi uma viagem que mudaria o curso da história, e que moldaria o futuro da própria humanidade. Porque em Angola não estávamos apenas em guerra, assistimos ao nascimento de uma nova era, a era da tecnologia. Era 1980 e o mundo estava à beira de uma explosão tecnológica.

Ma stiamo parlando dell'Angola. Il libro è scritto da un uomo che era lì, visto e preoccupato. Anabasi Africana: viaggio attraverso l'evoluzione tecnologica e la sopravvivenza umana Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer, circondato dagli attributi della tecnologia moderna, mi ricordano l'incredibile viaggio che mi ha portato nel cuore dell'Africa, nel paese dell'Angola travolto dalla guerra. Fu un periodo di grande sconforto e sconforto in cui l'Unione Sovietica e gli Stati Uniti rimasero intrappolati nella lotta per il dominio e il mondo si trovò sull'orlo della rivoluzione tecnologica. Da giovane, sono stato inviato in Angola come membro di un esercito sovietico incaricato di rispettare il nostro dovere internazionale e sostenere il potere locale contro i ribelli. Ma non era una missione normale. È stato un viaggio che avrebbe cambiato il corso della storia e che avrebbe delineato il futuro dell'umanità stessa. Perché in Angola non siamo solo in guerra, ma abbiamo assistito alla nascita di una nuova era, quella della tecnologia. Era il 1980 e il mondo stava per esplodere.

Aber es geht um Angola. Das Buch wurde von einem Mann geschrieben, der dort war, alles selbst gesehen und erlebt hat. Afrikanische Anabasis: Eine Reise durch die Evolution der Technologie und das Überleben des Menschen Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, umgeben von den Attributen moderner Technologie, werde ich an die unglaubliche Reise erinnert, die mich ins Herz Afrikas führte, in das vom Krieg zerrissene Land Angola. Es war eine Zeit großer Umwälzungen und Umwälzungen, in der die Sowjetunion und die USA in einem erbitterten Kampf um die Vorherrschaft gefangen waren und die Welt am Rande einer technologischen Revolution stand. Als junger Mann wurde ich als Teil eines sowjetischen Militärkontingents nach Angola geschickt, um unsere internationale Pflicht zu erfüllen und die lokale Regierung gegen die Rebellen zu unterstützen. Aber das war keine gewöhnliche Mission. Es war eine Reise, die den Lauf der Geschichte verändern und die Zukunft der Menschheit selbst prägen würde. Denn in Angola haben wir nicht nur Krieg geführt, wir haben die Geburt einer neuen Ära miterlebt - des Zeitalters der Technologie. Es war 1980 und die Welt stand kurz vor einer technologischen Explosion.

Ale będzie o Angoli. Książka została napisana przez człowieka, który tam był, on sam widział wszystko i martwił się. Afrykańska anabaza: podróż przez ewolucję technologii i ludzkiego przetrwania edząc tutaj, pisząc na moim komputerze, otoczonym uwięzieniami nowoczesnej technologii, przypominam sobie niesamowitą podróż, która zaprowadziła mnie do serca Afryki, do rozdartego wojną kraju Angoli. To był czas wielkiego przewrotu i przewrotu, ze Związkiem Radzieckim i USA zamknięte w gorzkiej walce o dominację i świat na skraju rewolucji technologicznej. Jako młody człowiek zostałem wysłany do Angoli w ramach radzieckiego kontyngentu wojskowego, któremu polecono wypełnić nasz międzynarodowy obowiązek i wesprzeć lokalne władze przeciwko rebeliantom. Ale to nie była zwykła misja. Była to podróż, która zmieniłaby bieg historii i kształtowałaby przyszłość samej ludzkości. Bo w Angoli nie tylko toczyliśmy wojnę, byliśmy świadkami narodzin nowej ery - ery techniki. To było 1980, a świat był na krawędzi eksplozji technologicznej.

''

Ama Angola hakkında olacak. Kitap orada olan bir adam tarafından yazıldı, kendisi her şeyi gördü ve endişelendi. Afrika anabasisi: teknolojinin evrimi ve insanın hayatta kalması üzerine bir yolculuk Burada oturup bilgisayarımda yazarken, modern teknolojinin tuzaklarıyla çevrili olarak, beni Afrika'nın kalbine, savaşın parçaladığı ülkeye götüren inanılmaz yolculuğu hatırlatıyorum. ülke Angola. Sovyetler Birliği ve ABD'nin egemenlik için sert bir mücadeleye kilitlendiği ve dünyanın teknolojik bir devrimin eşiğinde olduğu büyük bir ayaklanma ve ayaklanma zamanıydı. Genç bir adam olarak, uluslararası görevimizi yerine getirmek ve isyancılara karşı yerel yetkilileri desteklemek için talimat verilen Sovyet askeri birliğinin bir parçası olarak Angola'ya gönderildim. Ama bu sıradan bir görev değildi. Tarihin akışını değiştirecek ve insanlığın geleceğini şekillendirecek bir yolculuktu. Çünkü Angola'da sadece savaş açmakla kalmadık, yeni bir çağın, teknoloji çağının doğuşuna da tanık olduk. 1980 yılıydı ve dünya teknolojik bir patlamanın eşiğindeydi.

ولكن سيكون عن أنغولا. الكتاب كتبه رجل كان هناك، وهو نفسه رأى كل شيء وقلق. African anabasis: رحلة عبر تطور التكنولوجيا والبقاء البشري بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، محاطًا بزخارف التكنولوجيا الحديثة، أتذكر الرحلة المذهلة التي أخذتني إلى قلب إفريقيا، إلى الحرب. البلد الذي مزقته أنغولا. لقد كان وقت اضطرابات واضطرابات كبيرة، حيث يخوض الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة صراعًا مريرًا من أجل الهيمنة والعالم على شفا ثورة تكنولوجية. عندما كنت شابًا، تم إرسالي إلى أنغولا كجزء من الوحدة العسكرية السوفيتية، والتي صدرت لها تعليمات بأداء واجبنا الدولي ودعم السلطات المحلية ضد المتمردين. لكن هذه لم تكن مهمة عادية. لقد كانت رحلة من شأنها أن تغير مجرى التاريخ، ومن شأنها أن تشكل مستقبل البشرية نفسها. لأننا في أنغولا لم نشن الحرب فحسب، بل شهدنا ولادة عصر جديد - عصر التكنولوجيا. كان ذلك في عام 1980، وكان العالم على وشك انفجار تكنولوجي.