. The history of world Egyptology began with Napoleon's campaigns in Egypt at the turn of the nineteenth century when Egyptology became a discipline separate from classical philology and art history. The book shows how the initial fascination with hieroglyphics and pyramids has given way to an integrated understanding of Egyptian civilization, religion, social organization, economy, and technology. From Champollion deciphering the Rosetta Stone in 18222 to the latest computer-aided analysis of pharaonic artifacts, this volume provides a comprehensive overview of the field's methodical development and its impact on Western culture and thought. The book begins by exploring early Egyptologists' views of Egypt as a land of mystery, and their own cultural context influenced their approach to Egypt's antiquities. It then delves into the scholarly disputes that arose as they sought to impose order on the chaotic abundance of material remains. Discussing the many approaches to Egyptology, including the use of comparative mythology, historical geography, anthropology, sociology, and linguistics, it considers how these debates have shaped the field. In addition, the book highlights the contributions of key figures such as Jean-François Champollion, who deciphered hieroglyphs and opened up new possibilities for understanding ancient Egypt; Amelia Edwards who championed Egyptian archaeology; and William Flinders Petrie, whose innovative excavation techniques revolutionized the field.

.История мировой египтологии началась с походов Наполеона в Египет на рубеже девятнадцатого века, когда египтология стала дисциплиной, отдельной от классической филологии и истории искусства. Книга показывает, как первоначальное увлечение иероглификой и пирамидами уступило место комплексному пониманию египетской цивилизации, религии, социальной организации, экономики и технологий. От расшифровки Розеттского камня Шампольоном в 18222 году до новейшего компьютерного анализа артефактов фараонов, этот том дает всесторонний обзор методического развития поля и его влияния на западную культуру и мысль. Книга начинается с изучения взглядов ранних египтологов на Египет как страну тайны, и их собственный культурный контекст повлиял на их подход к древностям Египта. Затем он углубляется в научные споры, которые возникли, когда они стремились установить порядок в хаотическом изобилии материальных останков. Обсуждая многочисленные подходы к египтологии, включая использование сравнительной мифологии, исторической географии, антропологии, социологии и лингвистики, он рассматривает, как эти дебаты сформировали эту область. Кроме того, в книге освещается вклад ключевых фигур, таких как Жан-Франсуа Шампольон, который расшифровал иероглифы и открыл новые возможности для понимания Древнего Египта; Амелия Эдвардс, отстаивавшая египетскую археологию; и Уильям Флиндерс Питри, чьи инновационные методы раскопок произвели революцию в этой области.

L'histoire de l'égyptologie mondiale a commencé par les campagnes de Napoléon en Egypte au tournant du XIXe siècle, lorsque l'égyptologie est devenue une discipline distincte de la philologie classique et de l'histoire de l'art. livre montre comment la passion initiale pour les hiéroglyphes et les pyramides a cédé la place à une compréhension globale de la civilisation égyptienne, de la religion, de l'organisation sociale, de l'économie et de la technologie. Depuis le décryptage de la pierre de Rosette par Champollion en 18222 jusqu'à la dernière analyse informatique des artefacts des pharaons, ce volume donne un aperçu complet du développement méthodologique du champ et de son impact sur la culture et la pensée occidentales. livre commence par étudier les vues des premiers égyptologues sur l'Egypte en tant que pays de mystère, et leur propre contexte culturel a influencé leur approche des antiquités égyptiennes. Puis il s'enfonce dans les controverses scientifiques qui ont émergé quand ils ont cherché à établir l'ordre dans l'abondance chaotique des restes matériels. En discutant de nombreuses approches de l'égyptologie, y compris l'utilisation de la mythologie comparée, de la géographie historique, de l'anthropologie, de la sociologie et de la linguistique, il examine comment ces débats ont façonné ce domaine. En outre, le livre met en lumière les contributions de personnages clés tels que Jean-François Champollion, qui a décrypté les hiéroglyphes et a ouvert de nouvelles possibilités de comprendre l'Egypte antique ; Amelia Edwards, qui défendait l'archéologie égyptienne ; et William Flinders Pitry, dont les techniques d'excavation innovantes ont révolutionné le domaine.

. La historia de la egiptología mundial comenzó con las campañas de Napoleón en Egipto a principios del siglo XIX, cuando la egiptología se convirtió en una disciplina separada de la filología clásica y la historia del arte. libro muestra cómo la fascinación inicial por los jeroglíficos y las pirámides dio paso a una comprensión integral de la civilización, la religión, la organización social, la economía y la tecnología egipcias. Desde la transcripción de la Piedra Rosetta por Champollion en 18222 hasta el último análisis computarizado de los artefactos de los faraones, este volumen ofrece una visión global del desarrollo metódico del campo y su impacto en la cultura y el pensamiento occidentales. libro comienza con el estudio de las opiniones de los primeros egiptólogos sobre Egipto como país de misterio, y su propio contexto cultural influyó en su acercamiento a las antigüedades de Egipto. Luego se profundiza en las disputas científicas que surgieron cuando buscaron establecer el orden en la caótica abundancia de restos materiales. Al discutir numerosos enfoques de la egiptología, incluyendo el uso de la mitología comparada, la geografía histórica, la antropología, la sociología y la lingüística, considera cómo este debate formó esta área. Además, el libro destaca las aportaciones de figuras clave como Jean-François Champollion, quien descifró los jeroglíficos y abrió nuevas posibilidades para la comprensión del Antiguo Egipto; Amelia Edwards, quien defendió la arqueología egipcia; y William Flinders Pitry, cuyas innovadoras técnicas de excavación revolucionaron este campo.

. A história da egíptologia mundial começou com as idas de Napoleão ao Egito na virada do século XIX. Quando a Egíptologia se tornou uma disciplina diferente da filologia clássica e da história da arte. O livro mostra como o fascínio inicial pela hieroglítica e pirâmides deu lugar a uma compreensão complexa da civilização egípcia, religião, organização social, economia e tecnologia. Desde a transcrição da Pedra de Rosetta por Champolon, em 18222, até a análise por computador mais recente dos artefatos faraós, este volume oferece uma visão completa do desenvolvimento metódico do campo e seus efeitos na cultura e pensamento ocidentais. O livro começa com o estudo da visão dos primeiros egípcios sobre o Egito como um país de mistério, e seu próprio contexto cultural influenciou sua abordagem das antiguidades egípcias. Depois, aprofundou-se nas discussões científicas que surgiram quando eles procuravam estabelecer a ordem em uma profusão caótica de restos materiais. Ao discutir várias abordagens da Egíptologia, incluindo o uso de mitologia comparativa, geografia histórica, antropologia, sociologia e linguística, ele vê como este debate moldou essa área. Além disso, o livro destaca as contribuições de figuras-chave, como Jean-François Champollon, que decifrou os hieróglifos e abriu novas possibilidades para a compreensão do Egito Antigo; Amelia Edwards, que defendia a arqueologia egípcia; e William Flinders Pitry, cujos métodos inovadores de escavação revolucionaram esta área.

La trama di Veranda Volume 37 Edizione 5 Settembre Ottobre 2023 ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. La storia si svolge in un futuro distopico, dove la tecnologia è avanzata al punto che le persone si affidano a loro in tutti gli aspetti della loro vita. Ma questo sostegno ha anche causato la perdita della libertà personale e dell'autonomia. La protagonista, una giovane donna di nome Ava, sta iniziando a mettere in dubbio il ruolo della tecnologia nella sua vita e nel mondo. Inizia a notare che più la tecnologia diventa avanzata, più le persone isolate e separate diventano l'una dall'altra e dalla natura. Mentre approfondisce la verità sui progressi tecnologici, scopre che le aziende e i governi stanno cospirando per controllare e manipolare la popolazione attraverso la tecnologia. Il libro esamina gli effetti di un progresso tecnologico incontrollato e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Presto Ava capirà che l'unico modo per riconquistare la libertà e la libertà dell'umanità è comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo potenziale sia per il bene che per il male.

Geschichte der Weltägyptologie begann mit Napoleons Feldzügen nach Ägypten um die Wende des 19. Jahrhunderts, als die Ägyptologie zu einer von der klassischen Philologie und Kunstgeschichte getrennten Disziplin wurde. Das Buch zeigt, wie die anfängliche Faszination für Hieroglyphen und Pyramiden einem umfassenden Verständnis der ägyptischen Zivilisation, Religion, sozialen Organisation, Wirtschaft und Technologie gewichen ist. Von der Entschlüsselung des Rosetta-Steins durch Champollion im Jahr 18222 bis zur neuesten Computeranalyse der pharaonischen Artefakte gibt dieser Band einen umfassenden Überblick über die methodische Entwicklung des Feldes und seine Auswirkungen auf die westliche Kultur und das Denken. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ansichten der frühen Ägyptologen über Ägypten als ein Land des Geheimnisses, und ihr eigener kultureller Kontext beeinflusste ihre Herangehensweise an die Altertümer Ägyptens. Dann vertieft er sich in die wissenschaftlichen Kontroversen, die entstanden, als sie versuchten, Ordnung in die chaotische Fülle materieller Überreste zu bringen. Durch die Diskussion zahlreicher Ansätze zur Ägyptologie, einschließlich der Verwendung von vergleichender Mythologie, historischer Geographie, Anthropologie, Soziologie und Linguistik, untersucht er, wie diese Debatten dieses Feld geprägt haben. Darüber hinaus beleuchtet das Buch Beiträge von Schlüsselfiguren wie Jean-François Champollion, der die Hieroglyphen entzifferte und neue Möglichkeiten für das Verständnis des alten Ägyptens eröffnete; Amelia Edwards, Verfechterin der ägyptischen Archäologie; und William Flinders Petrie, dessen innovative Ausgrabungsmethoden das Feld revolutioniert haben.

Historia światowej egiptologii rozpoczęła się od kampanii Napoleona w Egipcie na przełomie XIX wieku, kiedy egiptologia stała się dyscypliną oddzieloną od filologii klasycznej i historii sztuki. Książka pokazuje, jak początkowa fascynacja hieroglifami i piramidami ustąpiła miejsca wszechstronnemu zrozumieniu cywilizacji egipskiej, religii, organizacji społecznej, ekonomii i technologii. Od transkrypcji kamienia Rosetta z 18222 roku Champollion do najnowszej analizy komputerowej artefaktów faraonowych, tom ten zapewnia kompleksowy przegląd metodycznego rozwoju dziedziny oraz jej wpływu na kulturę i myśl Zachodu. Książka zaczyna się od zbadania wczesnych poglądów Egiptologów na Egipt jako krainę tajemnicy, a ich własny kontekst kulturowy wpłynął na ich podejście do starożytności Egiptu. Następnie zagłębia się w naukowe kontrowersje, które powstały, gdy starali się ustalić porządek w chaotycznej obfitości szczątków materialnych. Omawiając liczne podejścia do egiptologii, w tym stosowanie mitologii porównawczej, geografii historycznej, antropologii, socjologii i lingwistyki, rozważa, jak ta debata ukształtowała dziedzinę. Ponadto w książce podkreślono wkład kluczowych postaci, takich jak Jean-François Champollion, który rozszyfrował hieroglify i otworzył nowe drogi do zrozumienia starożytnego Egiptu; Amelia Edwards, która opowiedziała się za archeologią egipską; i William Flinders Petrie, którego innowacyjne techniki wykopaliskowe zrewolucjonizowały pole.

ההיסטוריה של האגיפטולוגיה העולמית החלה עם מסעותיו של נפוליאון במצרים בתחילת המאה התשע עשרה, כאשר האגיפטולוגיה הפכה לדיסציפלינה נפרדת מפילולוגיה קלאסית ותולדות האמנות. הספר מראה כיצד המשיכה הראשונית להירוגליפים ופירמידות הביאה להבנה מקיפה של התרבות, הדת, הארגון החברתי, הכלכלה והטכנולוגיה במצרים. החל בשעתוק 18222 של אבן רוזטה וכלה בניתוח הממוחשב האחרון של חפצי פרעוני, נפח זה מספק סקירה מקיפה של ההתפתחות השיטתית של השדה והשפעתה על התרבות והמחשבה המערבית. הספר מתחיל בבחינת השקפתם של אגיפטולוגים ראשונים על מצרים כארץ מסתורין, והקשרם התרבותי השפיע על גישתם לעתיקות מצרים. לאחר מכן הוא מתעמק בסכסוכים המדעיים שהתעוררו כשביקשו ליצור סדר בשפע הכאוטי של שרידים חומריים. הוא דן במספר רב של גישות לאגיפטולוגיה, כולל שימוש במיתולוגיה השוואתית, גאוגרפיה היסטורית, אנתרופולוגיה, סוציולוגיה ובלשנות. בנוסף, הספר מדגיש את תרומתן של דמויות מפתח כמו ז 'אן פרנסואה שמפוליון, שפענח את כתב החרטומים ופתח שדרות חדשות להבנת מצרים העתיקה; אמיליה אדוארדס, אשר תמכה בארכיאולוגיה המצרית; וויליאם פלינדרס פטרי, שטכניקות החפירה החדשניות שלו חוללו מהפכה בתחום.''

Dünya Mısırbilimi tarihi, Napolyon'un Mısır'daki kampanyalarıyla, Mısırbilimin klasik filoloji ve sanat tarihinden ayrı bir disiplin haline geldiği on dokuzuncu yüzyılın başında başladı. Kitap, hiyeroglif ve piramitlere olan ilk hayranlığın, Mısır uygarlığı, dini, sosyal örgütlenme, ekonomi ve teknoloji hakkında kapsamlı bir anlayışa nasıl yol açtığını gösteriyor. Champollion'un Rosetta Taşı'nın 18222 transkripsiyonundan firavun eserlerinin en son bilgisayar analizine kadar, bu cilt alanın metodik gelişimine ve Batı kültürü ve düşüncesi üzerindeki etkisine kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap, erken Mısırlıların Mısır'ı bir gizem ülkesi olarak görmelerini inceleyerek başlıyor ve kendi kültürel bağlamları Mısır'ın eski eserlerine yaklaşımlarını etkiledi. Daha sonra, maddi kalıntıların kaotik bolluğunda düzen kurmaya çalışırken ortaya çıkan bilimsel tartışmalara girer. Karşılaştırmalı mitoloji, tarihsel coğrafya, antropoloji, sosyoloji ve dilbilim kullanımı da dahil olmak üzere Mısırbilime sayısız yaklaşımı tartışarak, bu tartışmanın alanı nasıl şekillendirdiğini ele alıyor. Buna ek olarak, kitap, hiyeroglifleri deşifre eden ve eski Mısır'ı anlamak için yeni yollar açan Jean-François Champollion gibi kilit şahsiyetlerin katkılarını vurgulamaktadır; Mısır arkeolojisini savunan Amelia Edwards; Ve yenilikçi kazı teknikleri alanında devrim yaratan William Flinders Petrie.

بدأ تاريخ علم المصريات العالمي بحملات نابليون في مصر في مطلع القرن التاسع عشر، عندما أصبحت علم المصريات تخصصًا منفصلاً عن فقه اللغة الكلاسيكي وتاريخ الفن. يوضح الكتاب كيف أن الانبهار الأولي بالهيروغليفية والأهرامات أفسح المجال لفهم شامل للحضارة المصرية والدين والتنظيم الاجتماعي والاقتصاد والتكنولوجيا. من نسخ Champollion 18222 لحجر Rosetta إلى أحدث تحليل حاسوبي للتحف الفرعونية، يقدم هذا المجلد نظرة عامة شاملة على التطور المنهجي للمجال وتأثيره على الثقافة والفكر الغربي. يبدأ الكتاب بفحص آراء علماء المصريات المبكرين لمصر كأرض غامضة، وقد أثر سياقهم الثقافي على مقاربتهم لآثار مصر. ثم يتعمق في الخلافات العلمية التي نشأت أثناء سعيهم لإرساء النظام في وفرة المواد الفوضوية. ناقش العديد من المناهج لعلم المصريات، بما في ذلك استخدام الأساطير المقارنة والجغرافيا التاريخية والأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع واللغويات، ونظر في كيفية تشكيل هذا النقاش للمجال. بالإضافة إلى ذلك، يسلط الكتاب الضوء على مساهمات الشخصيات الرئيسية مثل جان فرانسوا شامبوليون، الذي فك رموز الهيروغليفية وفتح طرقًا جديدة لفهم مصر القديمة ؛ أميليا إدواردز، التي دافعت عن علم الآثار المصري ؛ وويليام فليندرز بيتري، الذي أحدثت تقنيات التنقيب المبتكرة ثورة في الميدان.

세계 이집트의 역사는 19 세기 초 이집트에서 나폴레옹의 캠페인으로 시작되었습니다. 이 책은 상형 문자와 피라미드에 대한 초기 매력이 어떻게 이집트 문명, 종교, 사회 조직, 경제 및 기술에 대한 포괄적 인 이해를 가져 왔는지 보여줍니다. Champollion의 18222 년 Rosetta Stone 전사에서 파라오 유물에 대한 최신 컴퓨터 분석에 이르기까지이 책은 현장의 체계적인 발전과 서양 문화와 사고에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 이집트에 대한 초기 이집트 학자들의 견해를 미스터리의 땅으로 조사하는 것으로 시작되며, 그들 자신의 문화적 맥락은 이집트의 고대 유물에 대한 접근에 영향을 미 그런 다음 혼란스러운 풍부한 물질 유적에서 질서를 확립하려고 할 때 발생하는 과학적 논쟁을 탐구합니다. 비교 신화, 역사 지리, 인류학, 사회학 및 언어학의 사용을 포함하여 이집트에 대한 수많은 접근 방식을 논의하면서이 논쟁이 어떻게 분야를 형성했는지 고려합니다. 또한이 책은 상형 문자를 해독하고 고대 이집트를 이해하기위한 새로운 길을 열었던 Jean-François Champollion과 같은 주요 인물의 기여를 강조합니다. 이집트 고고학을 옹호 한 아멜리아 에드워즈; 혁신적인 발굴 기술이이 분야에 혁명을 일으킨 William Flinders Petrie.

世界エジプト学の歴史は、19世紀の変わり目にナポレオンのエジプトでのキャンペーンから始まりました、エジプト学は古典的な言語学と美術史とは別の学問となりました。この本は、象形文字とピラミッドの最初の魅力が、エジプトの文明、宗教、社会組織、経済、技術の包括的な理解にどのように役立ったかを示しています。シャンポリオンの18222のロゼッタ石の転写から、ファラオ遺物の最新のコンピュータ解析まで、このボリュームは、分野の方法的発展と西洋文化と思想への影響の包括的な概要を提供します。この本は、初期のエジプト学者のエジプトを神秘の地と考えることから始まり、彼ら自身の文化的文脈がエジプトの古代へのアプローチに影響を与えた。彼はその後、物質の混沌とした豊富さの中で秩序を確立しようとしたときに生じた科学的論争を掘り下げます。比較神話、歴史地理学、人類学、社会学、言語学など、エジプト学に対する多くのアプローチについて議論し、この議論がどのようにしてこの分野を形作ったのかを考察している。さらに、この本は、象形文字を解読し、古代エジプトを理解するための新しい道を開いたジャン=フランソワ・シャンポリオンのような主要人物の貢献を強調しています。アメリア・エドワーズ、エジプト考古学を擁護；そしてウィリアム・フリンダース・ペトリー（William Flinders Petrie）は、その革新的な発掘技術がこの分野に革命をもたらした。