The Missing Millennium: Unveiling the Forgotten History of Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings In an effort to challenge the widely-held belief that Muslim Arabs had little interest in pre-Islamic cultures, The Missing Millennium delves into a previously overlooked period of Egypt's history, spanning a thousand years from the Islamic annexation of Egypt in the 7th century CE to the Ottoman conquest in the 16th century. This groundbreaking book sheds light on the abundance of Arabic sources on ancient Egypt, demonstrating their significance in modern Egyptology. Drawing from diverse texts, including travelers' accounts and books on alchemy, the author reveals that medieval Arab scholars continued to show interest in deciphering hieroglyphics, exploring interpretations of intact temples, and offering unique perspectives on Egyptian kingship and state administration. One of the most captivating aspects of this study is the contrast between Western and Arab views of Queen Cleopatra. While the West has romanticized her as a seductive figure, the Arabic account paints a vastly different picture, highlighting the differences in perception and understanding of historical figures. By examining these discrepancies, readers gain a deeper appreciation for the complexity of ancient Egyptian history and the importance of considering multiple viewpoints when studying the past.

The Missing Millennium: Unveiling the Forgotten History of Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings В попытке бросить вызов широко распространенному убеждению, что арабы-мусульмане мало интересовались доисламскими культурами, The Missing Millennium углубляется в ранее недооцененный период истории Египта, охватывающий тысячу лет от исламской аннексии Египта в VII веке нашей эры до османского завоевания в XVI веке. Эта новаторская книга проливает свет на обилие арабских источников о древнем Египте, демонстрируя их значение в современной египтологии. Опираясь на различные тексты, включая отчёты путешественников и книги по алхимии, автор показывает, что средневековые арабские учёные продолжали проявлять интерес к расшифровке иероглифики, изучению интерпретаций неповреждённых храмов и предлагать уникальные перспективы египетского царствования и государственного управления. Одним из самых увлекательных аспектов этого исследования является контраст между западными и арабскими взглядами царицы Клеопатры. В то время как Запад романтизировал ее как соблазнительную фигуру, арабский рассказ рисует совершенно иную картину, подчеркивая различия в восприятии и понимании исторических личностей. Изучая эти расхождения, читатели получают более глубокое понимание сложности древнеегипетской истории и важности учета множества точек зрения при изучении прошлого.

The Missing Millennium : Unveiling the Forgotten History of Ancien Egypt in Medieval Arabic Writings Dans une tentative de défier la croyance largement répandue selon laquelle les Arabes musulmans s'intéressaient peu aux cultures pré-islamiques, The Missing Millennium s'approfondit dans une période précédemment sous-estimée de l'histoire de l'Egypte, couvrant mille ans de l'annexion islamique de l'Egypte au VIIe siècle av. J.-C. à la conquête ottomane au XVIe siècle Ce livre novateur met en lumière l'abondance de sources arabes sur l'Égypte antique, démontrant leur importance dans l'égyptologie moderne. S'appuyant sur divers textes, y compris des rapports de voyageurs et des livres sur l'alchimie, l'auteur montre que les scientifiques arabes médiévaux ont continué à s'intéresser au décryptage des hiéroglyphes, à l'étude des interprétations des temples intacts et à offrir des perspectives uniques pour le règne égyptien et l'administration publique. L'un des aspects les plus fascinants de cette étude est le contraste entre les points de vue occidentaux et arabes de la reine Cléopâtre. Alors que l'Occident la romantisait comme une figure séduisante, le récit arabe brosse un tableau complètement différent, soulignant les différences de perception et de compréhension des personnages historiques. En étudiant ces différences, les lecteurs acquièrent une meilleure compréhension de la complexité de l'histoire égyptienne antique et de l'importance de tenir compte de nombreux points de vue dans l'étude du passé.

The Missing Millennium: Unveiling the Forgotten History of Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings En un intento de desafiar la creencia generalizada de que los árabes musulmanes tenían poco interés en las culturas pre-islámicas, The Missing Millennium profundiza en un período previamente subestimado de la historia de Egipto que abarca mil desde la anexión islámica de Egipto en el siglo VII d. C. hasta la conquista otomana en el siglo XVI. Este libro pionero arroja luz sobre la abundancia de fuentes árabes sobre el antiguo Egipto, demostrando su importancia en la egiptología moderna. Basándose en diversos textos, incluyendo informes de viajeros y libros sobre alquimia, el autor muestra que los eruditos árabes medievales continuaron mostrando interés en descifrar jeroglíficos, estudiar interpretaciones de templos intactos y ofrecer perspectivas únicas del reinado y administración pública egipcios. Uno de los aspectos más fascinantes de este estudio es el contraste entre las opiniones occidentales y árabes de la reina Cleopatra. Mientras Occidente la romantizaba como una figura seductora, el relato árabe dibuja un cuadro completamente diferente, destacando las diferencias en la percepción y comprensión de las figuras históricas. Al estudiar estas discrepancias, los lectores adquieren una comprensión más profunda de la complejidad de la historia egipcia antigua y la importancia de tener en cuenta múltiples puntos de vista al estudiar el pasado.

The Missing Millennium: Unveiling the Forgotten History of Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings Em um esforço para desafiar a crença generalizada de que os árabes muçulmanos estavam pouco interessados nas culturas pré-islâmicas, The Missing Millennium se aprofundou anteriormente um período subestimado da história do Egito, que abrange mil anos da anexação islâmica do Egito no século VII, antes da conquista otomana no século XVII.. Este livro inovador lança luz sobre a abundância de fontes árabes sobre o Egito antigo, mostrando sua importância na Egíptologia moderna. Com base em vários textos, incluindo relatórios de viajantes e livros de alquimia, o autor mostra que os cientistas árabes medievais continuaram a ter interesse em decifrar a hieroglítica, estudar interpretações de templos intactos e oferecer perspectivas únicas para o reinado egípcio e a administração pública. Um dos aspectos mais fascinantes deste estudo é o contraste entre as opiniões ocidentais e árabes da rainha Cleópatra. Enquanto o Ocidente a romantizou como uma figura sedutora, a história árabe traça uma imagem completamente diferente, enfatizando as diferenças de percepção e compreensão das personalidades históricas. Ao estudar essas diferenças, os leitores têm uma compreensão mais profunda da complexidade da história antiga do Egito e da importância de levar em conta os muitos pontos de vista no estudo do passado.

The Missing Millennium: Unveiling the Forgotten History of Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings Nel tentativo di sfidare la convinzione diffusa che gli arabi musulmani non si interessavano molto alle culture pre-islamiche, The Missing Millennium si sta approfondendo in precedenza un periodo sottovalutato della storia egiziana, che copre mille anni dall'annessione islamica dell'Egitto nel VII secolo Cristo prima della conquista ottomana nel XVI secolo. Questo libro innovativo mette in luce l'abbondanza di fonti arabe sull'antico Egitto, dimostrando il loro significato nell'egittologia moderna. Sulla base di vari testi, tra cui i rapporti dei viaggiatori e i libri di alchimia, l'autore mostra che gli scienziati arabi medievali hanno continuato ad essere interessati a decifrare la geroglistica, studiare le interpretazioni dei templi intatti e offrire prospettive uniche per il regno egiziano e la governance. Uno degli aspetti più affascinanti di questa ricerca è il contrasto tra le vedute occidentali e arabe della regina Cleopatra. Mentre l'Occidente la romantizzava come una figura seducente, il racconto arabo dipinge un quadro completamente diverso, sottolineando le differenze di percezione e comprensione delle personalità storiche. Studiando queste divergenze, i lettori acquisiscono una maggiore comprensione della complessità della storia egiziana antica e dell'importanza di tenere conto di molti punti di vista nello studio del passato.

The Missing Millennium: Unveiling the Forgotten History of Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings In einem Versuch, die weit verbreitete Überzeugung in Frage zu stellen, dass muslimische Araber wenig Interesse an vorislamischen Kulturen hatten, taucht The Missing Millennium in eine zuvor unterschätzte Zeit ein Geschichte Ägyptens, die tausend Jahre von der islamischen Annexion Ägyptens im 7. Jahrhundert n. Chr. Bis zur osmanischen Eroberung im 16. Jahrhundert umfasst. Dieses bahnbrechende Buch beleuchtet die Fülle arabischer Quellen über das alte Ägypten und zeigt ihre Bedeutung in der modernen Ägyptologie. Auf der Grundlage verschiedener Texte, einschließlich Reiseberichte und Bücher über Alchemie, zeigt der Autor, dass mittelalterliche arabische Gelehrte weiterhin daran interessiert waren, Hieroglyphen zu entziffern, Interpretationen intakter Tempel zu studieren und einzigartige Perspektiven auf die ägyptische Herrschaft und Regierungsführung zu bieten. Einer der faszinierendsten Aspekte dieser Studie ist der Kontrast zwischen den westlichen und arabischen Ansichten von Königin Kleopatra. Während der Westen sie als verführerische Figur romantisiert hat, zeichnet die arabische Erzählung ein ganz anderes Bild und hebt die Unterschiede in der Wahrnehmung und im Verständnis historischer Persönlichkeiten hervor. Durch das Studium dieser Diskrepanzen erhalten die ser ein tieferes Verständnis für die Komplexität der altägyptischen Geschichte und die Bedeutung der Berücksichtigung einer Vielzahl von Standpunkten beim Studium der Vergangenheit.

Zaginione tysiąclecie: ujawnienie zapomnianej historii starożytnego Egiptu w średniowiecznych pismach arabskich w próbie zakwestionowania powszechnego przekonania, że Arabowie muzułmańscy nie interesują się kulturami przedislamskimi, Zaginione Millennium zagłębia się w niedocenianą wcześniej historię Egiptu. tysiąc lat od islamskiej aneksji Egiptu w VII wieku n.e. do podboju osmańskiego w XVI wieku. Ta przełomowa książka rzuca światło na obfitość arabskich źródeł o starożytnym Egipcie, pokazując ich znaczenie we współczesnej Egiptologii. Na podstawie różnych tekstów, w tym relacji podróżników i książek na temat alchemii, autor pokazuje, że średniowieczni arabscy uczeni nadal interesowali się rozszyfrowywaniem hieroglifów, badaniem interpretacji nienaruszonych świątyń oraz oferowaniem wyjątkowych perspektyw na panowanie egipskie i rządy. Jednym z najbardziej fascynujących aspektów tego badania jest kontrast między zachodnimi i arabskimi poglądami królowej Kleopatry. Podczas gdy Zachód romansował ją jako uwodzicielską postać, arabska narracja maluje zupełnie inny obraz, podkreślając różnice w postrzeganiu i zrozumieniu postaci historycznych. Badając owe rozbieżności, czytelnicy zyskują głębsze zrozumienie złożoności starożytnej historii Egiptu i znaczenia rozważania wielu perspektyw podczas badania przeszłości.

המילניום החסר: חשיפת ההיסטוריה הנשכחת של מצרים העתיקה בכתבים ערביים מימי הביניים בניסיון לערער על האמונה הרווחת כי לערבים המוסלמים יש עניין מועט בתרבויות טרום אסלאמיות, המילניום החסר מתעמק בהיסטוריה תקופתית לא מוערכת של מצרים, חלפו אלף שנים מסיפוח מצרים במאה ה-7 לספירה ועד לכיבוש העות 'מאני במאה ה-16. ספר פורץ דרך זה שופך אור על שפע המקורות הערביים על מצרים העתיקה, ומוכיח את חשיבותם באגיפטולוגיה המודרנית. בהתבסס על טקסטים שונים, כולל דיווחי נוסעים וספרים על אלכימיה, מראה המחבר כי חוקרים ערביים מימי הביניים המשיכו לגלות עניין בפענוח כתב חרטומים, בחקר פרשנויות של מקדשים שלמים ובהצגת נקודות מבט ייחודיות על השלטון המצרי. אחד ההיבטים המרתקים ביותר של מחקר זה הוא הניגוד בין השקפותיה המערביות והערביות של המלכה קלאופטרה. בעוד שהמערב הפך אותה לדמות מפתה, הנרטיב הערבי מצייר תמונה שונה מאוד, המבליטה הבדלים בתפיסה ובהבנה של דמויות היסטוריות. על ידי בחינת אי התאמות אלה, הקוראים זוכים להבנה עמוקה יותר של המורכבות של ההיסטוריה המצרית העתיקה והחשיבות של התחשבות במספר נקודות מבט בעת חקר העבר.''

Kayıp Binyıl: Ortaçağ Arapça Yazılarında Eski Mısır'ın Unutulmuş Tarihini Açığa Çıkarmak Müslüman Arapların İslam öncesi kültürlere çok az ilgi duyduğuna dair yaygın inanca meydan okumak amacıyla, Kayıp Binyıl, Mısır'ın daha önce yeterince takdir edilmemiş bir dönemine giriyor. MS 7. yüzyılda Mısır'ın İslam ilhakından 16. yüzyılda Osmanlı fethine kadar bin yıl boyunca uzanıyor. Bu çığır açan kitap, eski Mısır hakkındaki Arap kaynaklarının bolluğuna ışık tutuyor ve modern Mısır bilimindeki önemini gösteriyor. Gezgin raporları ve simya üzerine kitaplar da dahil olmak üzere çeşitli metinlere dayanan yazar, ortaçağ Arap akademisyenlerinin hiyeroglifleri deşifre etmeye, bozulmamış tapınakların yorumlarını incelemeye ve Mısır saltanatı ve hükümeti hakkında benzersiz perspektifler sunmaya ilgi göstermeye devam ettiğini gösteriyor. Bu çalışmanın en büyüleyici yönlerinden biri, Kraliçe Kleopatra'nın Batı ve Arap görüşleri arasındaki zıtlıktır. Batı onu baştan çıkarıcı bir figür olarak romantikleştirirken, Arapça anlatı, algı ve tarihi figürlerin anlaşılmasındaki farklılıkları vurgulayarak çok farklı bir resim çiziyor. Bu tutarsızlıkları inceleyerek, okuyucular eski Mısır tarihinin karmaşıklığını ve geçmişi keşfederken çoklu bakış açıları düşünmenin önemini daha iyi anlarlar.

الألفية المفقودة: كشف النقاب عن التاريخ المنسي لمصر القديمة في الكتابات العربية في العصور الوسطى في محاولة لتحدي الاعتقاد السائد بأن العرب المسلمين لا يهتمون كثيرًا بثقافات ما قبل الإسلام، الألفية المفقودة تتعمق في تاريخ مصر في الفترة التي لم يتم تقديرها من قبل، امتدت لألف عام من الضم الإسلامي لمصر في القرن السابع الميلادي إلى الفتح العثماني في القرن السادس عشر. يلقي هذا الكتاب الرائد الضوء على وفرة المصادر العربية حول مصر القديمة، مما يدل على أهميتها في علم المصريات الحديث. استنادًا إلى نصوص مختلفة، بما في ذلك تقارير المسافرين وكتب الكيمياء، يُظهر المؤلف أن علماء العصور الوسطى العرب استمروا في إظهار اهتمامهم بفك رموز الهيروغليفية، ودراسة تفسيرات المعابد السليمة، وتقديم وجهات نظر فريدة حول الحكم والحكومة المصرية. أحد الجوانب الأكثر روعة في هذه الدراسة هو التناقض بين وجهات النظر الغربية والعربية للملكة كليوباترا. بينما اعتبرها الغرب شخصية مغرية، يرسم السرد العربي صورة مختلفة تمامًا، يسلط الضوء على الاختلافات في الإدراك وفهم الشخصيات التاريخية. من خلال فحص هذه التناقضات، يكتسب القراء فهمًا أعمق لتعقيد التاريخ المصري القديم وأهمية التفكير في وجهات نظر متعددة عند استكشاف الماضي.

실종 밀레니엄: 중세 아랍어 글에서 고대 이집트의 잊혀진 역사를 공개 무슬림 아랍인들이 이슬람 이전 문화에 거의 관심이 없다는 광범위한 믿음에 도전하려는 시도, 실종 된 밀레니엄은 이전에 저평가 된 이집트의 역사를 탐구합니다. 서기 7 세기 이집트의 이슬람 합병에서 16 세기 오스만 정복에 이르기까지 천 년에 걸쳐 있었다. 이 획기적인 책은 고대 이집트에 대한 풍부한 아랍어 출처를 밝혀 현대 이집트 학에서 그 중요성을 보여줍니다. 연금술에 관한 여행자 보고서와 서적을 포함한 다양한 텍스트를 바탕으로 저자는 중세 아랍 학자들이 상형 문자 해독, 온전한 사원에 대한 해석 연구, 이집트 통치와 정부에 대한 독특한 관점 제공에 계속 관심을 보였음을 보여줍니다. 이 연구에서 가장 매혹적인 측면 중 하나는 클레오 파트라 여왕의 서양과 아랍의 견해 사이의 대조입니다. 서구는 그녀를 매혹적인 인물로 낭만적으로 만들었지 만 아랍어 이야기는 매우 다른 그림을 그려 역사적 인물에 대한 인식과 이해의 차이를 강조합니다. 이러한 불일치를 조사함으로써 독자들은 고대 이집트 역사의 복잡성과 과거를 탐험 할 때 여러 관점을 고려하는 것의 중요성에 대해 더 깊이 이해하게됩니다.

ミレニアムの行方不明：中世アラビア文献における古代エジプトの忘れられた歴史を明らかにイスラム教徒のアラブ人がイスラム文化にほとんど関心を持っていないという広範な信念に挑戦しようとする試みでは、 ミレニアムの行方不明は、以前は評価されていなかったエジプトの時代史を掘り下げます、 7世紀のエジプトのイスラム併合から16世紀のオスマン帝国の征服まで、1000にわたる。この画期的な本は、古代エジプトについてのアラビア語の豊富な情報源に光を当て、現代エジプト学におけるその重要性を示しています。著者は、旅行者の報告書や錬金術に関する本などの様々な文献に基づいて、中世アラブの学者が象形文字の解読、無傷の寺院の解釈の研究、そしてエジプトの治世と政府についてのユニークな視点を提供し続けたことを示している。この研究の最も魅力的な側面の1つは、クレオパトラ女王の西洋とアラビアの見解の対照です。西洋は彼女を魅惑的な人物としてロマン化したが、アラビア語の物語は非常に異なる絵を描き、歴史的人物の認識と理解の違いを強調している。これらの不一致を調べることで、古代エジプトの歴史の複雑さと、過去を探求する際の複数の視点を考慮することの重要性について、読者はより深く理解することができます。

遺失千禧：在中世紀阿拉伯語著作中解開古埃及的被遺忘歷史，以挑戰人們普遍認為穆斯林阿拉伯人對伊斯蘭前文化興趣不大的信念，《遺忘的母親》。千禧加深了埃及歷史上先前被低估的時期，從公元7世紀埃及的伊斯蘭吞並到16世紀的奧斯曼帝國征服長達一千。這本開創性的書闡明了有關古埃及的大量阿拉伯資源，證明了它們在現代埃及學中的重要性。根據各種文本，包括旅行者的報告和煉金術書籍，作者表明，中世紀的阿拉伯學者繼續對象形文字的解密，對完整寺廟的解釋的研究表現出興趣，並提供了埃及統治和公共行政的獨特觀點。這項研究最引人入勝的方面之一是埃及艷後的西方和阿拉伯觀點之間的對比。西方人將其浪漫化為誘人的人物，而阿拉伯人的敘述則描繪了一幅截然不同的畫面，強調了對歷史人物的感知和理解的差異。通過研究這些差異，讀者可以更好地了解古埃及歷史的復雜性以及在研究過去時考慮多種觀點的重要性。