The book "100 лет тому назад" (100 Years Ago) by the Russian author Dmitry Glukhovsky tells the story of a man named Popadanets who finds himself transported back in time to 1921, during the early years of the Soviet Union. With the help of his newfound abilities, he must navigate this unfamiliar world and find a way to survive in a society that is vastly different from his own. At its core, the novel explores the theme of technology evolution and how it has shaped the modern world. The protagonist, Popadanets, is a product of the Soviet system, having grown up in a rural area with limited access to information and resources. However, as he travels through time, he begins to realize the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge and its impact on humanity. He sees how technology has evolved over the past century, transforming society and reshaping the world we live in today.

Книга «100 лет тому назад» (100 лет назад) русского автора Дмитрия Глуховского рассказывает о человеке по фамилии Попаданец, который оказывается перенесенным во времени в 1921 год, в первые годы существования Советского Союза. С помощью своих новообретенных способностей он должен ориентироваться в этом незнакомом мире и найти способ выжить в обществе, которое сильно отличается от его собственного. По своей сути роман исследует тему эволюции технологий и того, как она сформировала современный мир. Главный герой - Попаданец - продукт советской системы, выросший в сельской местности с ограниченным доступом к информации и ресурсам. Однако, путешествуя во времени, он начинает осознавать важность понимания технологического процесса развития современного знания и его влияния на человечество. Он видит, как технологии развивались за последнее столетие, трансформируя общество и изменяя мир, в котором мы живем сегодня.

livre « Il y a 100 ans » (il y a 100 ans) de l'auteur russe Dmitri Gloukhovsky parle d'un homme nommé Pokhanetz, qui s'est retrouvé déplacé dans le temps en 1921, dans les premières années de l'Union soviétique. Avec ses nouvelles capacités, il doit s'orienter dans ce monde inconnu et trouver un moyen de survivre dans une société très différente de la sienne. Par essence, le roman explore le thème de l'évolution de la technologie et de la façon dont elle a façonné le monde moderne. personnage principal est Zahanetz, un produit du système soviétique qui a grandi dans les zones rurales avec un accès limité à l'information et aux ressources. Cependant, en voyageant dans le temps, il commence à prendre conscience de l'importance de comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne et de son impact sur l'humanité. Il voit comment la technologie a évolué au cours du siècle dernier, transformant la société et changeant le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.

libro «100 years ago» (hace 100 ) del autor ruso Dmitri Sluhovsky narra la historia de un hombre llamado Stradanets, que se encuentra trasladado en el tiempo en 1921, en los primeros de la Unión Soviética. Con la ayuda de sus nuevas habilidades, debe navegar en este mundo desconocido y encontrar una manera de sobrevivir en una sociedad que es muy diferente a la suya. En su esencia, la novela explora el tema de la evolución de la tecnología y cómo ha dado forma al mundo moderno. protagonista es Pudanets, un producto del sistema soviético que creció en el campo con un acceso limitado a la información y los recursos. n embargo, al viajar en el tiempo, comienza a darse cuenta de la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. Ve cómo la tecnología ha evolucionado en el último siglo, transformando la sociedad y cambiando el mundo en el que vivimos hoy.

O livro «100 anos atrás» (há 100 anos), do autor russo Dmitry Soredovsky, fala de um homem chamado Imbuzeiro que foi transportado no tempo em 1921, nos primeiros anos da União Soviética. Através dos seus novos poderes, ele deve navegar neste mundo desconhecido e encontrar uma maneira de sobreviver numa sociedade muito diferente da sua. Basicamente, o romance explora a evolução da tecnologia e a forma como ela moldou o mundo contemporâneo. O personagem principal é o Ganso, um produto soviético que cresceu em áreas rurais com acesso limitado à informação e aos recursos. No entanto, viajando no tempo, ele começa a perceber a importância de compreender o processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na humanidade. Ele vê como a tecnologia evoluiu ao longo do último século, transformando a sociedade e mudando o mundo em que vivemos hoje.

Il libro «100 anni fa» (100 anni fa) dell'autore russo Dmitry Soredovsky parla di un uomo di nome Zwan, che si trova trasportato nel tempo nel 1921, i primi anni dell'Unione Sovietica. Con le sue nuove abilità, deve orientarsi in questo mondo sconosciuto e trovare un modo per sopravvivere in una società molto diversa dal suo. In pratica, il romanzo esplora l'evoluzione della tecnologia e il modo in cui ha formato il mondo moderno. Il protagonista è Kapanka, un prodotto del sistema sovietico cresciuto in campagna con accesso limitato a informazioni e risorse. Ma viaggiando nel tempo, inizia a rendersi conto dell'importanza di comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna e del suo impatto sull'umanità. Vede come la tecnologia si è evoluta nell'ultimo secolo, trasformando la società e cambiando il mondo in cui viviamo oggi.

Das Buch „Vor 100 Jahren“ (vor 100 Jahren) des russischen Autors Dmitry Glukhovsky erzählt von einem Mann namens Popedanets, der in die Zeit von 1921, in die ersten Jahre der Sowjetunion, versetzt wird. Mit Hilfe seiner neu entdeckten Fähigkeiten muss er durch diese fremde Welt navigieren und einen Weg finden, in einer Gesellschaft zu überleben, die sich sehr von seiner eigenen unterscheidet. Im Kern geht der Roman dem Thema Technologieentwicklung nach und wie sie die moderne Welt geprägt hat. Der Protagonist - Popedanets - ist ein Produkt des sowjetischen Systems, das in ländlichen Gebieten mit begrenztem Zugang zu Informationen und Ressourcen aufgewachsen ist. Während er durch die Zeit reist, beginnt er jedoch zu erkennen, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Er sieht, wie sich die Technologie im letzten Jahrhundert entwickelt hat, die Gesellschaft verändert und die Welt, in der wir heute leben, verändert hat.

Książka „100 lat temu” (100 lat temu) autorstwa rosyjskiego pisarza Dmitrija Glukowskiego opowiada o człowieku o imieniu Popadanets, który okazuje się być przeniesiony w czasie do 1921 roku, we wczesnych latach Związku Radzieckiego. Dzięki nowym zdolnościom musi poruszać się po tym nieznanym świecie i znaleźć sposób na przetrwanie w społeczeństwie, które bardzo różni się od własnego. W jego centrum powieść bada temat ewolucji technologii i jej kształtu współczesnego świata. Główny bohater, Popadanets, jest produktem systemu radzieckiego, który dorastał na obszarach wiejskich z ograniczonym dostępem do informacji i zasobów. Jednak podróżując w czasie, zaczyna zdawać sobie sprawę z znaczenia zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na ludzkość. Widzi, jak technologia ewoluowała w ostatnim stuleciu, zmieniając społeczeństwo i świat, w którym żyjemy.

הספר ”לפני 100 שנים” (לפני 100 שנה) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי מספר על אדם בשם פופדנטס, שהתברר כמועבר בזמן 1921, בשנותיה הראשונות של ברית המועצות. באמצעות יכולותיו החדשות, הוא חייב לנווט בעולם הלא מוכר הזה ולמצוא דרך לשרוד בחברה שונה מאוד משלו. בעיקרו, הספר בוחן את נושא התפתחות הטכנולוגיה וכיצד הוא עיצב את העולם המודרני. הדמות הראשית, Popadanets, היא תוצר של המערכת הסובייטית שגדלה באזורים כפריים עם גישה מוגבלת למידע ומשאבים. עם זאת, בנסיעות בזמן, הוא מתחיל להבין את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והשפעתו על האנושות. הוא רואה איך הטכנולוגיה התפתחה במאה האחרונה, משנה את החברה ומשנה את העולם בו אנו חיים כיום.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "100 yıl önce" (100 yıl önce) adlı kitabı, Sovyetler Birliği'nin ilk yıllarında, 1921'e nakledildiği ortaya çıkan Popadanets adlı bir adamı anlatıyor. Yeni keşfedilen yetenekleri sayesinde, bu yabancı dünyada gezinmeli ve kendi toplumundan çok farklı bir toplumda hayatta kalmanın bir yolunu bulmalıdır. Özünde, roman teknolojinin evrimi ve modern dünyayı nasıl şekillendirdiği konusunu araştırıyor. Ana karakter olan Popadanets, bilgi ve kaynaklara sınırlı erişimi olan kırsal alanlarda büyüyen Sovyet sisteminin bir ürünüdür. Bununla birlikte, zaman içinde seyahat ederek, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemini anlamaya başlar. Teknolojinin son yüzyılda nasıl geliştiğini, toplumu nasıl dönüştürdüğünü ve bugün yaşadığımız dünyayı nasıl değiştirdiğini görüyor.

كتاب «قبل 100 عام» (قبل 100 عام) للمؤلف الروسي ديمتري غلوخوفسكي يحكي عن رجل يدعى بوبادانيتس، تبين أنه نُقل في الوقت المناسب إلى عام 1921، في السنوات الأولى للاتحاد السوفيتي. من خلال قدراته المكتشفة حديثًا، يجب عليه التنقل في هذا العالم غير المألوف وإيجاد طريقة للبقاء في مجتمع مختلف تمامًا عن مجتمعه. تستكشف الرواية في جوهرها موضوع تطور التكنولوجيا وكيف شكلت العالم الحديث. الشخصية الرئيسية، Popadanets، هي نتاج النظام السوفيتي الذي نشأ في المناطق الريفية مع وصول محدود إلى المعلومات والموارد. ومع ذلك، أثناء سفره عبر الزمن، بدأ يدرك أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية. إنه يرى كيف تطورت التكنولوجيا خلال القرن الماضي، مما أدى إلى تغيير المجتمع وتغيير العالم الذي نعيش فيه اليوم.

러시아 작가 Dmitry Glukhovsky의 "100 년 전" (100 년 전) 책은 Popadanets라는 사람에 대해 이야기합니다. 그는 새로 발견 된 능력을 통해이 낯선 세상을 탐색하고 자신과 매우 다른 사회에서 생존 할 수있는 방법을 찾아야합니다. 이 소설의 핵심은 기술의 진화의 주제와 그것이 현대 세계를 어떻게 형성했는지를 탐구합니다. 주인공 인 Popadanets는 정보와 자원에 대한 접근이 제한적인 농촌 지역에서 자란 소비에트 시스템의 산물입니다. 그러나 시간이 지남에 따라 그는 현대 지식 개발의 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성과 인류에 미치는 영향을 깨닫기 시작합니다. 그는 지난 세기 동안 기술이 어떻게 발전하여 사회를 변화시키고 오늘날 우리가 살고있는 세상을 변화 시켰는지 봅니다

ロシアの作家Dmitry Glukhovskyによる本「100前」（100前）は、ソビエト連邦の初期に1921に間に合うように移されたPopadanetsという男について語っています。その新たな能力を通して、この不慣れな世界をナビゲートし、自分とは全く異なる社会で生き残る方法を見つけなければなりません。その核となるのは、テクノロジーの進化とそれが現代世界をどのように形作ったのかというテーマです。主人公、Popadanetsは、情報とリソースへのアクセスが限られた農村地域で育ったソビエトのシステムの製品です。しかし、時間を旅して、彼は現代の知識の開発とその人類への影響の技術的プロセスを理解することの重要性を認識し始めます。彼は、テクノロジーが前世紀にわたってどのように進化し、社会を変革し、今日の世界を変えてきたかを見ています。

俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的書「100前」（100前）講述了一個名叫Poddanets的人，他發現自己在1921蘇聯成立初期被及時轉移。憑借他新發現的能力，他必須導航這個陌生的世界，並找到一種在與自己截然不同的社會中生存的方法。這部小說本質上探討了技術的發展及其如何塑造現代世界的主題。主角是Poddanets，是蘇聯體系的產物，在農村地區長大，獲得信息和資源的機會有限。然而，隨著時間的流逝，他開始意識到了解現代知識發展的技術過程及其對人類的影響的重要性。他看到技術在過去一個世紀中不斷發展，改變了社會，改變了我們今天生活的世界。