Семьдесят лет назад. . . Письма двух ленинградцев 1941-1942 гг. - это уникальная книга, которая представляет собой сборник писем, написанных дважды олимпийским чемпионом и известным физиологом Г. А. Рудиным и известным математиком и механиком А. А. Добрускиным в период блокады Ленинграда. Книга открывает неизвестные ранее аспекты жизни людей в условиях войны и блокады, демонстрируя, как два специалиста разных профилей и характеров могли сохранить свою человечность и духовность в условиях, когда все вокруг них было погружено в страх и бедность. The book "Семьдесят лет назад. . . " is a unique collection of letters written by two scientists, G. A. Rudin and A. A. Dobruskin, during the Leningrad Blockade of 1941-1942.

Семьдесят лет назад. Письма двух ленинградцев 1941-1942 гг. - это уникальная книга, которая представляет собой сборник писем, написанных дважды олимпийским чемпионом и известным физиологом Г. А. Рудиным и известным математиком и механиком А. А. Добрускиным в период блокады Ленинграда. Книга открывает неизвестные ранее аспекты жизни людей в условиях войны и блокады, демонстрируя, как два специалиста разных профилей и характеров могли сохранить свою человечность и духовность в условиях, когда все вокруг них было погружено в страх и бедность. Книга "Семьдесят лет назад. "- уникальный сборник писем, написанных двумя учёными, Г. А. Рудиным и А. А. Добрускиным, во время Ленинградской блокады 1941 - 1942 гг.

Il y a soixante-dix ans. s lettres des deux ningrad de 1941 à 1942 sont un livre unique qui est un recueil de lettres écrites deux fois par le champion olympique et le célèbre physiologiste G. A. Rudin et le célèbre mathématicien et mécanicien A. A. Dobruskin pendant le blocus de ningrad. livre révèle des aspects inconnus de la vie des gens en temps de guerre et de blocus, montrant comment deux spécialistes de profils et de caractères différents ont pu préserver leur humanité et leur spiritualité dans un contexte où tout autour d'eux était plongé dans la peur et la pauvreté. livre "Il y a soixante-dix ans. "est un recueil unique de lettres écrites par deux scientifiques, G. A. Rudin et A. A. Dobruskin, pendant le blocus de ningrad de 1941 à 1942.

setenta . Cartas de dos ningrado 1941-1942 es un libro único que es una colección de cartas escritas dos veces por el campeón olímpico y famoso fisiólogo G. A. Rudin y el famoso matemático y mecánico A. A. Dobruskin durante el período de bloqueo de ningrado. libro descubre aspectos antes desconocidos de la vida de las personas en medio de la guerra y el bloqueo, demostrando cómo dos especialistas de diferentes perfiles y personajes podían mantener su humanidad y espiritualidad en un entorno en el que todo a su alrededor estaba inmerso en el miedo y la pobreza. " setenta . "es una colección única de cartas escritas por dos estudiosos, G. A. Rudin y A. A. Dobruskin, durante el Bloqueo de ningrado de 1941-1942.

Há setenta anos. As cartas dos dois leninegrados de 1941-1942 são um livro único que é uma compilação de cartas escritas duas vezes pelo campeão olímpico e renomado fisiologista G. A. Rudin e conhecido matemático e mecânico A. A. Dobruskin durante o bloqueio de ningrado. O livro revela aspectos desconhecidos da vida das pessoas em guerra e bloqueio, mostrando como dois especialistas de diferentes perfis e caracteres podem manter sua humanidade e espiritualidade em um ambiente em que tudo ao seu redor estava mergulhado em medo e pobreza. O livro "Há 70 anos. "é uma coleção única de cartas escritas por dois cientistas, G. A. Rudin e A. A. Dobruskin, durante o bloqueio de ningrado de 1941-1942.

Settant'anni fa. lettere dei due ningrado 1941-1942 sono un libro unico, che è una raccolta di lettere scritte due volte dal campione olimpico e noto fisiologo G. A. Rudin e dal noto matematico e meccanico A. A. Dobruskin durante il blocco di ningrado. Il libro svela aspetti sconosciuti della vita delle persone in situazioni di guerra e blocco, dimostrando come due specialisti di profili e caratteri diversi possano mantenere la loro umanità e spiritualità in un contesto in cui tutto ciò che li circonda è stato immerso nella paura e nella povertà. Il libro "Settant'anni fa. "è una raccolta unica di lettere scritte da due scienziati, G. A. Rudin e A. A. Dobruskin, durante il blocco di ningrado 1941-1942.

Vor siebzig Jahren. Briefe von zwei ningradern 1941-1942 ist ein einzigartiges Buch, das eine Sammlung von Briefen ist, die zweimal vom Olympiasieger und berühmten Physiologen G. A. Rudin und dem berühmten Mathematiker und Mechaniker A. A. Dobruskin während der Blockade von ningrad geschrieben wurden. Das Buch eröffnet bisher unbekannte Aspekte des bens von Menschen unter Bedingungen von Krieg und Blockade und zeigt, wie zwei Spezialisten unterschiedlicher Profile und Charaktere ihre Menschlichkeit und Spiritualität in einem Umfeld bewahren konnten, in dem alles um sie herum in Angst und Armut versank. Das Buch "Vor 70 Jahren. "- eine einzigartige Sammlung von Briefen, die von zwei Wissenschaftlern, G. A. Rudin und A. A. Dobruskin, während der ningrader Blockade 1941-1942 geschrieben wurden.

edemdziesiąt lat temu. Listy dwóch ningradów 1941-1942 - Jest to unikalna książka, która jest zbiorem listów napisanych dwukrotnie przez mistrza olimpijskiego i znanego fizjologa G. A. Rudina oraz znanego matematyka i mechanika A. A. Dobruskina podczas oblężenia ningradu. Książka ujawnia nieznane wcześniej aspekty życia ludzi w warunkach wojny i blokady, pokazując jak dwaj specjaliści o różnych profilach i postaciach mogli zachować swoją ludzkość i duchowość w warunkach, kiedy wszystko wokół nich było zanurzone w strachu i ubóstwie. Książka "edemdziesiąt lat temu. "- unikalny zbiór listów napisanych przez dwóch naukowców, G. A. Rudina i A. A. Dobruskina, podczas blokady ningradu w latach 1941-1942.

לפני שבעים שנה. מכתבים של שני בני לנינגרד 1941-1942 - זהו ספר ייחודי, שהוא אוסף מכתבים שנכתבו פעמיים על ידי האלוף האולימפי והפיזיולוג המפורסם ג '.א. רודין, והמתמטיקאי והמכונאי המפורסם א. א. דוברוסקין במהלך המצור על לנינגרד. הספר חושף היבטים לא ידועים של חיי האנשים בתנאים של מלחמה ומצור, ומדגים כיצד שני מומחים של פרופילים ודמויות שונות יכלו לשמר את אנושיותם ורוחניותם בתנאים שבהם כל מה שסביבם היה שקוע בפחד ובעוני. הספר "לפני שבעים שנה. "- אוסף מכתבים ייחודי שנכתב על ידי שני מדענים, ג. א. רודין וא. א. דוברוסקין, במהלך המצור על לנינגרד בשנים 1941-1942.''

Yetmiş yıl önce. İki ningrader'ın Mektupları 1941-1942 - Bu, Olimpiyat şampiyonu ve ünlü fizyolog G. A. Rudin ve ünlü matematikçi ve tamirci A. A. Dobruskin tarafından ningrad kuşatması sırasında iki kez yazılan mektupların bir koleksiyonu olan eşsiz bir kitaptır. Kitap, savaş ve abluka koşullarında insanların yaşamlarının daha önce bilinmeyen yönlerini ortaya koyuyor, farklı profil ve karakterlere sahip iki uzmanın, etraflarındaki her şeyin korku ve yoksulluğa battığı koşullarda insanlıklarını ve maneviyatlarını nasıl koruyabileceğini gösteriyor. Kitap "Yetmiş yıl önce. "- 1941-1942 ningrad ablukası sırasında iki bilim adamı, G. A. Rudin ve A. A. Dobruskin tarafından yazılmış mektupların eşsiz bir koleksiyonu.

قبل سبعين عاما. رسائل من اثنين من ningraders 1941-1942 - هذا كتاب فريد من نوعه، وهو عبارة عن مجموعة من الرسائل كتبها مرتين البطل الأولمبي وعالم وظائف الأعضاء الشهير G. A. Rudin وعالم الرياضيات والميكانيكي الشهير A. A. Dobruskin أثناء حصار لينينغراد. يكشف الكتاب عن جوانب غير معروفة سابقًا لحياة الناس في ظروف الحرب والحصار، ويوضح كيف يمكن لاثنين من المتخصصين من مختلف الملفات الشخصية والشخصيات الحفاظ على إنسانيتهم وروحانياتهم في ظروف كان فيها كل شيء من حولهم منغمسًا في الخوف والفقر. كتاب "قبل سبعين عاما. "- مجموعة فريدة من الرسائل كتبها عالمان هما ج. أ. رودين و أ. أ. دوبروسكين، أثناء حصار لينينغراد في الفترة 1941-1942.

70 년 전. ningraders 1941-1942 두 글자-이 책은 올림픽 챔피언이자 유명한 생리 학자 G.A. Rudin과 레닌 그라드를 포위하는 동안 유명한 수학자이자 기계공 A. Dobruskin이 두 번 쓴 편지 모음입니다. 이 책은 전쟁과 봉쇄 조건에서 사람들의 삶에 대해 이전에 알려지지 않은 측면을 보여줍니다. 서로 다른 프로필과 성격의 두 전문가가 주변의 모든 것이 두려움과 빈곤에 몰두했을 때 조건에서 인류와 영성을 어떻게 보존 할 수 있는지 보여줍 이 책 "70 년 전. "- 1941-1942 년 레닌 그라드 봉쇄 기간 동안 G.A. Rudin과 A. Dobruskin이라는 두 과학자가 쓴 독특한 편지 모음.

70前。tters of two ningraders 1941-1942-これは、オリンピックチャンピオンと有名な生理学者G。 A。 Rudinと有名な数学者でメカニックのA。 A。 Dobruskinがレニングラード包囲中に2回書いた手紙のコレクションです。この本は、戦争と封鎖の状況における人々の生活の以前に知られていなかった側面を明らかにし、さまざまなプロフィールとキャラクターの2人の専門家が、周囲のすべてが恐怖と貧困に没頭している状況において、彼らの人間性と精神性をどのように維持できるかを示しています。著書"70前。"-2人の科学者G。 A。ルディンとA。 A。ドブルスキンによって書かれた手紙のユニークなコレクション、1941-1942のレニングラード封鎖の間。

七十前。兩位列寧格勒人的來信1941-1942是一本獨特的書，其中包括兩次奧運會冠軍和著名的生理學家G.A. Rudin以及著名的數學家和力學家A. A. Dobruskin在列寧格勒被圍困期間寫的來信集。這本書揭示了人們在戰爭和封鎖下生活的未知方面，展示了兩位不同特征和人物的專家如何在他們周圍的一切都陷入恐懼和貧困的環境中保持他們的人性和靈性。《七十前。"是兩位學者G. A. Rudin和A. A. Dobruskin在1941-1942列寧格勒封鎖期間撰寫的獨特信件的集合。