BOOKS - FICTION - Звезда и тень Роман
Звезда и тень Роман - Лаура Кинсейл 1994 DJVU IN RAR Русич (Смоленск) BOOKS FICTION
ECO~15 kg CO²

1 TON

Views
5164

Telegram
 
Звезда и тень Роман
Author: Лаура Кинсейл
Year: 1994
Pages: 352
Format: DJVU IN RAR
File size: 8,1 MB
Language: русский (пер. с анг. л.и. никольской)



Pay with Telegram STARS
The plot of the book revolves around the story of two main characters, one of whom is a young French countess who has been forced to marry a wealthy Englishman, while the other is a talented artist who has been expelled from his homeland. The story begins with the arrival of the protagonist, a young French countess named Isabella, at the English court, where she meets her future husband, Lord Trenton. At first, Isabella does not want to get married, but under pressure from her family, she agrees to marry Lord Trenton. However, she soon realizes that her husband is not the man she thought he was, and she begins to feel trapped in their marriage. Meanwhile, the second protagonist, an artist named Dominic, is struggling to survive in a foreign land, away from his homeland and loved ones. He becomes involved in a series of events that lead him to fall in love with Isabella. As the story progresses, the two main characters face many challenges and obstacles, including the war between France and England, which threatens to tear them apart.
Сюжет книги вращается вокруг истории двух главных героев, одна из которых - молодая французская графиня, вынужденная выйти замуж за богатого англичанина, а другая - талантливый художник, изгнанный с родины. История начинается с прибытия главной героини, молодой французской графини по имени Изабелла, к английскому двору, где она знакомится со своим будущим мужем, лордом Трентоном. Поначалу Изабелла не хочет выходить замуж, но под давлением семьи соглашается выйти замуж за лорда Трентона. Однако вскоре она понимает, что её муж не тот мужчина, которым она думала, что он был, и она начинает чувствовать себя в ловушке в их браке. Тем временем второй главный герой, художник по имени Доминик, борется за выживание на чужбине, вдали от родины и близких. Он становится участником ряда событий, которые приводят его к влюбленности в Изабеллу. По ходу повествования два главных героя сталкиваются со множеством вызовов и препятствий, включая войну между Францией и Англией, которая грозит разорвать их на части.
L'histoire du livre tourne autour de l'histoire de deux personnages principaux, dont l'un est une jeune comtesse française forcée d'épouser un riche Anglais et l'autre un artiste talentueux expulsé de sa patrie. L'histoire commence par l'arrivée du personnage principal, une jeune comtesse française nommée Isabella, à la cour anglaise, où elle rencontre son futur mari, Lord Trenton. Au début, Isabella ne veut pas se marier, mais sous la pression de la famille, elle accepte d'épouser Lord Trenton. Cependant, elle se rend bientôt compte que son mari n'est pas l'homme qu'elle pensait être, et elle commence à se sentir piégée dans leur mariage. Pendant ce temps, le deuxième personnage principal, l'artiste Dominique, se bat pour survivre à l'étranger, loin de sa patrie et de ses proches. Il participe à un certain nombre d'événements qui l'amènent à tomber amoureux d'Isabella. Au cours de la narration, les deux protagonistes sont confrontés à de nombreux défis et obstacles, y compris la guerre entre la France et l'Angleterre, qui menace de les briser.
La trama del libro gira en torno a la historia de los dos protagonistas, uno de ellos una joven condesa francesa obligada a casarse con un rico inglés y el otro un talentoso artista expulsado de su patria. La historia comienza con la llegada de la protagonista, una joven condesa francesa llamada Isabella, a la corte inglesa, donde conoce a su futuro marido, Lord Trenton. Al principio Isabella no quiere casarse, pero bajo la presión de la familia acepta casarse con Lord Trenton. n embargo, pronto se da cuenta de que su marido no es el hombre que creía que era y ella comienza a sentirse atrapada en su matrimonio. Mientras tanto, el segundo protagonista, un artista llamado Dominique, lucha por sobrevivir en un extranjero, lejos de su patria y de sus seres queridos. Se convierte en partícipe de una serie de eventos que lo llevan a enamorarse de Isabella. A medida que avanza la narración, los dos protagonistas se enfrentan a muchos desafíos y obstáculos, entre ellos la guerra entre Francia e Inglaterra, que amenaza con desgarrarlos.
A história do livro gira em torno da história de dois protagonistas, um dos quais é uma jovem condessa francesa, forçada a casar com um inglês rico, e outro é um artista talentoso que foi expulso de sua terra natal. A história começa com a chegada da personagem principal, uma jovem condessa francesa chamada Isabella, à corte inglesa, onde conhece o seu futuro marido, Lorde Trenton. No início, Isabella não quer casar, mas por pressão da família, aceita casar-se com Lorde Trenton. No entanto, ela logo percebe que o marido não era o homem que ela pensava que era, e ela começa a sentir-se presa no casamento deles. Enquanto isso, o segundo protagonista, um artista chamado Dominic, luta para sobreviver no exterior, longe de sua terra natal e de seus entes queridos. Ele está a fazer parte de uma série de eventos que o levam a se apaixonar pela Isabela. Ao longo da narrativa, os dois protagonistas enfrentam muitos desafios e obstáculos, incluindo a guerra entre a França e a Inglaterra, que ameaça quebrá-los.
La storia del libro ruota intorno alla storia di due dei protagonisti, uno è una giovane contessa francese costretta a sposare un ricco inglese e l'altro è un artista di talento cacciato dalla sua patria. La storia inizia con l'arrivo della protagonista, una giovane contessa francese di nome Isabella, alla corte d'Inghilterra, dove incontra il suo futuro marito, lord Trenton. All'inizio Isabella non vuole sposarsi, ma la sua famiglia accetta di sposare lord Trenton. Ma poco dopo si rende conto che suo marito non era l'uomo che lei credeva che fosse, e inizia a sentirsi intrappolata nel loro matrimonio. Nel frattempo, il secondo protagonista, un artista di nome Dominic, sta lottando per sopravvivere sulla terra straniera, lontano dalla sua patria e dai suoi cari. È coinvolto in una serie di eventi che lo portano a innamorarsi di Isabella. Nel corso della narrazione, i due protagonisti affrontano molte sfide e ostacoli, tra cui la guerra tra la Francia e l'Inghilterra, che minaccia di distruggerle.
Die Handlung des Buches dreht sich um die Geschichte von zwei Hauptfiguren, von denen eine eine junge französische Gräfin, die gezwungen ist, einen reichen Engländer zu heiraten, und die andere ein talentierter Künstler ist, der aus seiner Heimat vertrieben wurde. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der Hauptfigur, einer jungen französischen Gräfin namens Isabella, am englischen Hof, wo sie ihren zukünftigen Ehemann, Lord Trenton, trifft. Isabella will zunächst nicht heiraten, stimmt aber auf Druck der Familie zu, Lord Trenton zu heiraten. e erkennt jedoch bald, dass ihr Mann nicht der Mann ist, für den sie ihn hielt, und sie fühlt sich in ihrer Ehe gefangen. Währenddessen kämpft der zweite Protagonist, ein Künstler namens Dominik, in einem fremden Land, weit weg von seiner Heimat und seinen Lieben, ums Überleben. Er nimmt an einer Reihe von Ereignissen teil, die ihn dazu bringen, sich in Isabella zu verlieben. Im Laufe der Erzählung werden die beiden Protagonisten mit vielen Herausforderungen und Hindernissen konfrontiert, darunter ein Krieg zwischen Frankreich und England, der sie zu zerreißen droht.
Fabuła książki obraca się wokół historii dwóch głównych bohaterów, z których jeden jest młodą francuską hrabiną zmuszoną do poślubienia bogatego Anglika, a drugi jest utalentowanym artystą wydalonym z ojczyzny. Historia zaczyna się od przybycia głównego bohatera, młodej francuskiej hrabiny Isabelli, do angielskiego dworu, gdzie spotyka swojego przyszłego męża, Lorda Trentona. Isabella początkowo niechętnie wychodzi za mąż, ale pod presją rodziny zgadza się poślubić lorda Trentona. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że jej mąż nie jest mężczyzną, za którego go uważała, i zaczyna czuć się uwięziona w ich małżeństwie. Tymczasem drugi bohater, artysta Dominic, walczy o przetrwanie w obcym kraju, daleko od ojczyzny i bliskich. Bierze udział w serii wydarzeń, które doprowadzają go do zakochania się w Izabeli. W miarę rozwoju historii, obaj bohaterowie stoją w obliczu wielu wyzwań i przeszkód, w tym wojny między Francją a Anglią, która grozi ich rozerwaniem.
עלילת הספר סובבת סביב סיפורן של שתי דמויות ראשיות, אחת מהן היא רוזנת צרפתייה צעירה שנאלצה להינשא לאנגלי עשיר, והשנייה היא אמן מוכשר שגורש ממולדתו. הסיפור מתחיל עם הגעתה של הדמות הראשית, רוזנת צרפתית צעירה בשם איזבלה, לחצר המלוכה האנגלית, שם היא פוגשת את בעלה לעתיד, לורד טרנטון. איזבלה מסרבת בתחילה להינשא, אך תחת לחץ ממשפחתה מסכימה להינשא ללורד טרנטון. אולם עד מהרה היא מבינה שבעלה אינו הגבר שהיא חשבה שהוא, והיא מתחילה להרגיש לכודה בנישואיהם. בינתיים, הגיבור השני, אמן בשם דומיניק, נלחם על הישרדות בארץ זרה, רחוק ממולדתו ואהובים. הוא נעשה מעורב בסדרת אירועים שהובילו אותו להתאהב באיזבלה. ככל שהסיפור מתקדם, שני הגיבורים מתמודדים עם אתגרים ומכשולים רבים, כולל מלחמה בין צרפת לאנגליה שמאיימת לקרוע אותם לגזרים.''
Kitabın konusu, biri zengin bir İngiliz ile evlenmeye zorlanan genç bir Fransız kontes, diğeri ise anavatanından kovulan yetenekli bir sanatçı olan iki ana karakterin hikayesi etrafında dönüyor. Hikaye, Isabella adında genç bir Fransız kontesi olan ana karakterin, gelecekteki kocası Lord Trenton ile tanıştığı İngiliz mahkemesine gelmesiyle başlar. Isabella başlangıçta evlenmeye isteksizdir, ancak ailesinin baskısı altında Lord Trenton ile evlenmeyi kabul eder. Ancak, yakında kocasının düşündüğü adam olmadığını fark eder ve evliliklerinde sıkışıp kalmaya başlar. Bu arada, ikinci kahraman, Dominic adında bir sanatçı, vatanından ve sevdiklerinden uzak, yabancı bir ülkede hayatta kalmak için savaşıyor. Isabella'ya aşık olmasına neden olan bir dizi olaya karışır. Hikaye ilerledikçe, iki kahraman, Fransa ve İngiltere arasında onları parçalamakla tehdit eden bir savaş da dahil olmak üzere birçok zorluk ve engelle karşı karşıya.
تدور حبكة الكتاب حول قصة شخصيتين رئيسيتين، إحداهما كونتيسة فرنسية شابة أُجبرت على الزواج من رجل إنجليزي ثري، والآخر فنان موهوب طُرد من وطنه. تبدأ القصة بوصول الشخصية الرئيسية، وهي كونتيسة فرنسية شابة تدعى إيزابيلا، إلى المحكمة الإنجليزية، حيث تلتقي بزوجها المستقبلي اللورد ترينتون. إيزابيلا مترددة في البداية في الزواج، لكن تحت ضغط من عائلتها توافق على الزواج من اللورد ترينتون. ومع ذلك، سرعان ما أدركت أن زوجها ليس الرجل الذي اعتقدت أنه كان، وبدأت تشعر بأنها محاصرة في زواجهما. في غضون ذلك، يقاتل بطل الرواية الثاني، وهو فنان يدعى دومينيك، من أجل البقاء في أرض أجنبية، بعيدًا عن وطنه وأحبائه. ينخرط في سلسلة من الأحداث التي دفعته إلى الوقوع في حب إيزابيلا. مع تقدم القصة، يواجه الطرفان العديد من التحديات والعقبات، بما في ذلك الحرب بين فرنسا وإنجلترا التي تهدد بتمزيقهما.
이 책의 음모는 두 명의 주인공의 이야기를 중심으로 진행되는데, 그 중 하나는 부유 한 영국인과 결혼해야하는 젊은 프랑스 백작이고 다른 하나는 그의 고향에서 추방 된 재능있는 예술가입니다. 이야기는 Isabella라는 젊은 프랑스 백작 인 주인공이 영국 법원에 도착하여 미래의 남편 인 Trenton 경을 만나는 것으로 시작됩니다. 이사벨라는 처음에는 결혼을 꺼려하지만 가족의 압력을 받아 트 렌턴 경과 결혼하기로 동의합니다. 그러나 그녀는 곧 남편이 자신이 생각한 사람이 아니라는 것을 깨닫고 결혼 생활에 갇히기 시작합니다. 한편, 도미니크라는 예술가 인 두 번째 주인공은 고향과 사랑하는 사람들과 멀리 떨어진 외국에서 생존을 위해 싸우고 있습니다. 그는 이사벨라와 사랑에 빠지게하는 일련의 사건에 참여하게됩니다. 이야기가 진행됨에 따라 두 주인공은 프랑스와 영국 간의 전쟁을 포함하여 많은 도전과 장애물에 직면하게됩니다.
この本のプロットは、裕福なイギリス人との結婚を余儀なくされたフランスの若い伯爵夫人である2人の主人公の物語を中心に展開され、もう1人は故郷から追放された才能ある芸術家です。物語は、主人公イザベラという若いフランスの伯爵夫人がイギリスの裁判所に到着し、そこで彼女は将来の夫であるトレントン卿と出会うことから始まります。イザベラは当初結婚をためらっていたが、家族からの圧力を受けてトレントン公と結婚することに同意する。しかし、彼女はすぐに自分の夫が自分が思っていた男性ではないことに気づき、結婚生活に閉じ込められてしまうようになります。一方、ドミニクという名の芸術家である2人目の主人公は、故郷や愛する人たちから遠く離れた異国で生き残るために戦っています。イザベラと恋に落ちる一連の出来事に巻き込まれる。物語が進むにつれて、2人の主人公は、それらを引き裂くことを脅かすフランスとイングランドの間の戦争を含む、多くの課題と障害に直面しています。
本書的情節圍繞著兩個主要角色的故事,其中一個是輕的法國伯爵夫人,被迫嫁給一個富有的英國人,另一個是才華橫溢的藝術家,被驅逐出家園。故事始於一位輕的法國伯爵夫人伊莎貝拉(Isabella)到達英國法院,在那裏她遇到了未來的丈夫特倫頓勛爵(Lord Trenton)。起初,伊莎貝拉(Isabella)不想結婚,但在家人的壓力下,同意與特倫頓勛爵(Lord Trenton)結婚。但是,她很快意識到丈夫不是她認為自己的男人,她開始感到被困在他們的婚姻中。同時,第二位主角,一位名叫多米尼克(Dominic)的藝術家,在遠離家園和親人的陌生人中為生存而戰。他成為許多事件的參與者,這些事件使他愛上了伊莎貝拉。在敘述過程中,兩個主要角色面臨著許多挑戰和障礙,包括法國和英格蘭之間的戰爭,這場戰爭有可能使他們分裂。

You may also be interested in:

Звезда и тень Роман
Размер 220 Мб "Театральный роман" определяет основное содержание произведения - роман главного героя, драматурга Максудова, с Независимым Театром, и роман как литературное творение, посвящённое театра
Собрание сочинений. В 2-х томах. Т. I Двенадцать стульев, роман. Т. II Золотой телёнок, роман
Роман Романович (Роман Пастырь). Сборник произведений (62 книги)
Размер153 Mb «Цзинь, Пин, Мэй» — эротико-бытописательный роман, овеянный самой скандальной славой и самый загадочный китайский роман, на разговорном китайском языке, известный с 1617 года. произведени
Звезда
Звезда
Тень
Тень
Звезда волхвов
Звезда Нибелии
Звезда-Полынь
Звезда услады
Звезда Апокалипсиса
Красная Звезда
Звезда на волнах
Звезда Надежды
Звезда 1994 №3
Блуждающая звезда
Звезда-Полынь
Тёмная звезда
Переменная звезда
Звезда Чернобыль
Корабль-звезда
Сгоревшая звезда
Мальчик-звезда
Звезда и треугольник
Звезда утренняя
Звезда Полынь
Красная Звезда
Красная Звезда
Звезда Генгера
Закатившаяся звезда
Седьмая звезда
Полярная звезда
Звезда Мальдивов
Утренняя звезда
Рассветная Звезда
Звезда Кэц
Красная Звезда