, including the Russians and Ukrainians. The author argues that even in those times the development of knowledge and technology played a key role for the survival and prosperity of human societies, and the Golden Horde was no exception. The book explores the historical process of evolution and the development of the Golden Horde's technologies, scientific discoveries, cultural and religious practices and philosophical ideas. The book "Золотая орда" (Golden Horde) is a comprehensive study of one of the largest and most organized states in Eurasian history, spanning from the 13th to the 14th century. The book delves into the technological advancements, scientific discoveries, cultural and religious practices, and philosophical ideas that shaped the Golden Horde, a state that once stretched from the Danube to Altai, from the White Sea to the Caucasus, and the Southern Aral Sea region. The author highlights the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival and the unification of people in a warring state. The book focuses on the Turkic ethnic groups that united the main peoples of Eurasia in the 13th century and adopted Islam in the 14th century, highlighting their leadership and the key role technology played in their prosperity and survival. As the Golden Horde's power waned, the East Slavic ethnic groups, including the Russians and Ukrainians, rose to prominence.

, включая русских и украинцев. Автор утверждает, что даже в те времена развитие знаний и технологий играло ключевую роль для выживания и процветания человеческих обществ, и Золотая Орда не была исключением. Книга исследует исторический процесс эволюции и развитие технологий Золотой Орды, научные открытия, культурные и религиозные практики и философские идеи. Книга «Золотая орда» (Золотая Орда) представляет собой комплексное исследование одного из крупнейших и наиболее организованных государств в евразийской истории, охватывающее период с XIII по XIV век. Книга углубляется в технологические достижения, научные открытия, культурные и религиозные практики и философские идеи, которые сформировали Золотую Орду, государство, которое когда-то простиралось от Дуная до Алтая, от Белого моря до Кавказа и Южного Приаралья. Автор подчеркивает значимость понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга посвящена тюркским этническим группам, объединившим основные народы Евразии в XIII веке и принявшим ислам в XIV веке, подчёркивая их лидерство и ключевую роль, которую сыграли технологии в их процветании и выживании. По мере ослабления власти Золотой Орды, восточнославянские этнические группы, включая русских и украинцев, приобрели известность.

, y compris les Russes et les Ukrainiens. L'auteur affirme que même à l'époque, le développement des connaissances et des technologies jouait un rôle clé pour la survie et la prospérité des sociétés humaines, et la Horde d'Or n'était pas une exception. livre explore le processus historique de l'évolution et du développement des technologies de la Horde d'Or, les découvertes scientifiques, les pratiques culturelles et religieuses et les idées philosophiques. livre « Horde d'Or » est une étude complète de l'un des États les plus grands et les plus organisés de l'histoire eurasienne, couvrant la période du XIII au XIV siècle. livre approfondit les avancées technologiques, les découvertes scientifiques, les pratiques culturelles et religieuses et les idées philosophiques qui ont façonné la Horde d'Or, un État qui s'étendait autrefois du Danube à l'Altaï, de la mer Blanche au Caucase et au Priaral du Sud. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre traite des groupes ethniques ouzbeks qui ont rassemblé les principaux peuples d'Eurasie au XIII siècle et qui se sont convertis à l'Islam au XIV siècle, soulignant leur leadership et le rôle clé joué par la technologie dans leur prospérité et leur survie. À mesure que le pouvoir de la Horde d'Or s'affaiblit, les groupes ethniques slaves de l'Est, y compris les Russes et les Ukrainiens, sont devenus célèbres.

, incluyendo rusos y ucranianos. autor sostiene que incluso en aquellos tiempos el desarrollo del conocimiento y la tecnología jugaron un papel clave para la supervivencia y prosperidad de las sociedades humanas, y la Horda de Oro no fue la excepción. libro explora el proceso histórico de evolución y desarrollo de la tecnología de la Horda de Oro, los descubrimientos científicos, las prácticas culturales y religiosas y las ideas filosóficas. libro La Horda de Oro (Orda de Oro) es un amplio estudio de uno de los estados más grandes y organizados de la historia euroasiática, que abarca el período comprendido entre el siglo XIII y el XIV. libro profundiza en los avances tecnológicos, los descubrimientos científicos, las prácticas culturales y religiosas y las ideas filosóficas que formaron la Horda de Oro, un estado que otrora se extendía desde el Danubio hasta Altai, desde el mar Blanco hasta el Cáucaso y el sur del Priraral. autor subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. libro trata sobre las etnias turcas que unieron a los principales pueblos de Eurasia en el siglo XIII y se convirtieron al Islam en el siglo XIV, destacando su liderazgo y el papel clave que la tecnología jugó en su prosperidad y supervivencia. A medida que el poder de la Horda de Oro se debilitaba, las etnias eslavas orientales, incluidos los rusos y ucranianos, adquirieron notoriedad.

, incluindo russos e ucranianos. O autor afirma que, mesmo naquela época, o desenvolvimento do conhecimento e da tecnologia era fundamental para a sobrevivência e prosperidade das sociedades humanas, e a Horda Dourada não era exceção. O livro explora o processo histórico de evolução e desenvolvimento da tecnologia da Horda de Ouro, descobertas científicas, práticas culturais e religiosas e ideias filosóficas. O livro «Horda de Ouro» (Horda de Ouro) é uma pesquisa completa sobre um dos maiores e mais organizados Estados da história eurasiática, que abrange o período entre os séculos XIII e XIV. O livro é aprofundado em avanços tecnológicos, descobertas científicas, práticas culturais e religiosas e ideias filosóficas que formaram a Orda Dourada, um estado que já se estendeu do Danúbio ao Altai, do Mar Branco ao Cáucaso e ao Sul do Rio. O autor ressalta a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O livro trata dos grupos étnicos turcos que reuniram as principais nações da Eurásia no século XIII e adotaram o Islã no século XIV, ressaltando a sua liderança e o papel fundamental que a tecnologia desempenhou na sua prosperidade e sobrevivência. Com o enfraquecimento do poder da Horda Dourada, grupos étnicos do ste Eslão, incluindo russos e ucranianos, ganharam notoriedade.

, compresi russi e ucraini. L'autore sostiene che anche in quei tempi lo sviluppo della conoscenza e della tecnologia giocava un ruolo fondamentale per la sopravvivenza e la prosperità delle società umane, e l'Orda Dorata non era un'eccezione. Il libro esplora il processo storico di evoluzione e sviluppo della tecnologia dell'Orda Dorata, le scoperte scientifiche, le pratiche culturali e religiose e le idee filosofiche. L'Orda Dorata (Orda Dorata) è uno studio completo di uno dei più grandi e più organizzati stati della storia eurasiatica, che si estende dal XIII al XIV secolo. Il libro approfondisce i progressi tecnologici, le scoperte scientifiche, le pratiche culturali e religiose e le idee filosofiche che hanno formato l'Orda d'Oro, uno stato che un tempo si estendeva dal Danubio all'Altai, dal Mar Bianco al Caucaso e al Sud del Priarala. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro è dedicato ai gruppi etnici turchi che hanno riunito i popoli principali dell'Eurasia nel XIII secolo e che hanno adottato l'Islam nel XIV secolo, sottolineando la loro leadership e il ruolo fondamentale che la tecnologia ha svolto nella loro prosperità e sopravvivenza. Con l'indebolimento del potere dell'Orda Dorata, i gruppi etnici della Slava orientale, compresi i russi e gli ucraini, sono diventati famosi.

einschließlich Russen und Ukrainer. Der Autor argumentiert, dass selbst zu dieser Zeit die Entwicklung von Wissen und Technologie eine Schlüsselrolle für das Überleben und den Wohlstand menschlicher Gesellschaften spielte, und die Goldene Horde war keine Ausnahme. Das Buch untersucht den historischen Evolutionsprozess und die Entwicklung der Technologien der Goldenen Horde, wissenschaftliche Entdeckungen, kulturelle und religiöse Praktiken und philosophische Ideen. Das Buch „Goldene Horde“ ist eine umfassende Studie über einen der größten und am besten organisierten Staaten in der eurasischen Geschichte, die den Zeitraum vom 13. bis zum 14. Jahrhundert umfasst. Das Buch vertieft sich in die technologischen Fortschritte, wissenschaftlichen Entdeckungen, kulturellen und religiösen Praktiken und philosophischen Ideen, die die Goldene Horde geformt haben, ein Staat, der sich einst von der Donau bis zum Altai, vom Weißen Meer bis zum Kaukasus und der südlichen Aralsee erstreckte. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch widmet sich den türkischen ethnischen Gruppen, die im 13. Jahrhundert die wichtigsten Völker Eurasiens zusammenbrachten und im 14. Jahrhundert zum Islam konvertierten, und betont ihre Führungsrolle und die Schlüsselrolle, die die Technologie für ihren Wohlstand und ihr Überleben spielte. Mit der Schwächung der Macht der Goldenen Horde gewannen ostslawische Volksgruppen, darunter Russen und Ukrainer, an Bedeutung.

, w tym Rosjan i Ukraińców. Autor twierdzi, że nawet w tamtych czasach rozwój wiedzy i technologii odegrał kluczową rolę w przetrwaniu i dobrobycie społeczeństw ludzkich, a Złota Horda nie była wyjątkiem. Książka bada historyczny proces ewolucji i rozwoju technologicznego Złotej Hordy, odkrycia naukowe, praktyki kulturowe i religijne oraz idee filozoficzne. Książka „Złota Horda” (Złota Horda) jest kompleksowym badaniem jednego z największych i najbardziej zorganizowanych państw w historii eurazji, obejmującym okres od XIII do XIV wieku. Książka zagłębia się w postęp technologiczny, odkrycia naukowe, praktyki kulturowe i religijne oraz idee filozoficzne, które ukształtowały Złotą Hordę, stan, który niegdyś rozciągał się od Dunaju do Ałtaju, od Morza Białego do Kaukazu i południowego regionu Morza Aralskiego. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka poświęcona jest tureckim grupom etnicznym, które zjednoczyły główne narody Eurazji w XIII wieku i nawróciły się na islam w XIV wieku, podkreślając ich przywództwo i kluczową rolę, jaką technologia odgrywała w ich dobrobycie i przetrwaniu. Jako potęga Złotej Hordy, wschodniosłowiańskie grupy etniczne, w tym Rosjanie i Ukraińcy, wzrosły do rangi.

, כולל רוסים ואוקראינים. המחבר טוען שאפילו באותם ימים, התפתחות הידע והטכנולוגיה מילאה תפקיד מרכזי בהישרדות ובשגשוג של חברות אנושיות, ואורדת הזהב לא הייתה יוצאת מן הכלל. הספר בוחן את התהליך ההיסטורי של התפתחות האבולוציה והטכנולוגיה של אורדת הזהב, תגליות מדעיות, מנהגים תרבותיים ודתיים ורעיונות פילוסופיים. הספר ”אורדת הזהב” (באנגלית: Golden Orde) הוא מחקר מקיף של אחת המדינות הגדולות והמאורגנות ביותר בהיסטוריה האירואסייתית. הספר מתעמק בהתקדמות הטכנולוגית, תגליות מדעיות, מנהגים תרבותיים ודתיים ורעיונות פילוסופיים שעיצבו את אורדת הזהב, מדינה שפעם השתרעה מהדנובה עד אלטאי, מהים הלבן ועד הקווקז ומאזור ים אראל הדרומי. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת. הספר מוקדש לקבוצות האתניות הטורקיות שאיחדו את העמים העיקריים של אירואסיה במאה ה-13 והמירו את דתם לאסלאם במאה ה-14, תוך הדגשת מנהיגותם ותפקיד המפתח שהטכנולוגיה מילאה בשגשוגם ובהישרדותם. בשעה שכוחו של אורדת הזהב דעך, קבוצות אתניות מזרח סלאביות, וביניהן רוסים ואוקראינים, עלו לגדולה.''

, Ruslar ve Ukraynalılar dahil. Yazar, o günlerde bile, bilgi ve teknolojinin gelişiminin insan toplumlarının hayatta kalması ve refahında önemli bir rol oynadığını ve Altın Orda'nın istisna olmadığını savunuyor. Kitap, Altın Orda'nın evrimi ve teknoloji gelişiminin tarihsel sürecini, bilimsel keşifleri, kültürel ve dini uygulamaları ve felsefi fikirleri araştırıyor. "Altın Orda" (Golden Horde) kitabı, Avrasya tarihinin en büyük ve en organize devletlerinden birinin kapsamlı bir çalışmasıdır ve XIII. Yüzyıldan XIV. Yüzyıla kadar olan dönemi kapsar. Kitap, bir zamanlar Tuna'dan Altay'a, Beyaz Deniz'den Kafkasya'ya ve Güney Aral Denizi bölgesine uzanan bir devlet olan Altın Orda'yı şekillendiren teknolojik gelişmeleri, bilimsel keşifleri, kültürel ve dini uygulamaları ve felsefi fikirleri inceliyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, 13. yüzyılda Avrasya'nın ana halklarını birleştiren ve 14. yüzyılda İslam'a dönüşen Türk etnik gruplarına adanmıştır ve onların liderliğini ve teknolojinin refah ve hayatta kalmalarında oynadığı kilit rolü vurgulamaktadır. Altın Orda'nın gücü azaldıkça, Ruslar ve Ukraynalılar da dahil olmak üzere Doğu Slav etnik grupları öne çıktı.

، بمن فيهم الروس والأوكرانيون. ويقول المؤلف إنه حتى في تلك الأيام، كان لتطور المعرفة والتكنولوجيا دور رئيسي في بقاء المجتمعات البشرية وازدهارها، ولم يكن القبيلة الذهبية استثناء. يستكشف الكتاب العملية التاريخية للتطور والتطور التكنولوجي للقبيلة الذهبية والاكتشافات العلمية والممارسات الثقافية والدينية والأفكار الفلسفية. كتاب «القبيلة الذهبية» (القبيلة الذهبية) هو دراسة شاملة لواحدة من أكبر الدول وأكثرها تنظيمًا في تاريخ أوراسيا، حيث يغطي الفترة من القرن الثالث عشر إلى القرن الرابع عشر. يتعمق الكتاب في التطورات التكنولوجية والاكتشافات العلمية والممارسات الثقافية والدينية والأفكار الفلسفية التي شكلت القبيلة الذهبية، وهي دولة امتدت ذات يوم من نهر الدانوب إلى ألتاي، من البحر الأبيض إلى القوقاز ومنطقة بحر آرال الجنوبي. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعارف الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. الكتاب مخصص للمجموعات العرقية التركية التي وحدت الشعوب الرئيسية في أوراسيا في القرن الثالث عشر واعتنقت الإسلام في القرن الرابع عشر، مؤكدة على قيادتها والدور الرئيسي الذي لعبته التكنولوجيا في ازدهارها وبقائها. مع تضاؤل قوة القبيلة الذهبية، برزت الجماعات العرقية السلافية الشرقية، بما في ذلك الروس والأوكرانيون.

、ロシア人とウクライナ人を含む。著者は、当時でさえ、知識と技術の発展は人間社会の存続と繁栄に重要な役割を果たしたと主張しており、黄金の大群も例外ではなかった。この本は、黄金の大群の進化と技術開発、科学的発見、文化的および宗教的実践、哲学的アイデアの歴史的プロセスを探求しています。『黄金の大群』（Golden Horde）は、13世紀から14世紀にかけてのユーラシア史上最大かつ最も組織化された州の一つである。この本は、技術の進歩、科学的発見、文化的および宗教的実践、そしてかつてドナウ川からアルタイまで、白海からコーカサスと南アラル海地域に広がっていた黄金の大群を形作った哲学的アイデアについて詳しく説明しています。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調しています。本書は、13世紀にユーラシアの主要な民族を統合し、14世紀にイスラム教に改宗したトルコの民族グループに捧げられており、彼らのリーダーシップと技術が彼らの繁栄と生存に果たした重要な役割を強調しています。黄金の大群の力が衰えていくにつれて、ロシア人やウクライナ人を含む東スラブの民族集団が目立つようになった。

，包括俄羅斯人和烏克蘭人。作者認為，即使在那個時代，知識和技術的發展對人類社會的生存和繁榮也起著關鍵作用，金帳汗國也不例外。該書探討了金帳汗國技術的演變和發展，科學發現，文化和宗教實踐以及哲學思想的歷史過程。金帳汗國（金帳汗國）是對歐亞歷史上規模最大，組織最多的州之一的綜合研究，涵蓋了13至14世紀。這本書深入研究了形成金帳汗國的技術進步，科學發現，文化和宗教實踐以及哲學思想，金帳汗國曾經從多瑙河延伸到阿爾泰，從白海到高加索和南普裏亞拉利亞。作者強調了解現代知識發展的技術過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。該書著重於13世紀團結歐亞大陸主要人民並在14世紀改信伊斯蘭教的突厥族群，強調了他們的領導才能和技術在其繁榮和生存中發揮的關鍵作用。隨著金帳汗國的力量減弱，包括俄羅斯人和烏克蘭人在內的東斯拉夫族裔聲名狼藉。