The book is written by the author's granddaughter Maria Tarkovskaya and her daughter-in-law Elena Tarkovskaya. The authors tell about their life and work of the outstanding filmmaker Andrei Tarkovsky and his father Arseny Tarkovsky. They reveal the secrets of the creation of the films and poems of the genius director and the tragic fate of his family. The book is illustrated with rare photographs from the family archive and personal documents of the Tarkovsky family. The book is intended for a wide range of readers - from fans of the director's work to researchers of the history of Russian culture and cinema. It will be interesting not only for those who are familiar with the works of Andrei Tarkovsky but also for those who are interested in the history of Russian culture and cinema, as well as for all lovers of literature and art. The book will help to understand the creative heritage of the Tarkovsky dynasty and its significance for world culture. The plot of the book: The book begins with an introduction to the Tarkovsky family and their creative heritage.

Книга написана внучкой автора Марией Тарковской и ее невесткой Еленой Тарковской. Авторы рассказывают о своей жизни и творчестве выдающегося кинорежиссера Андрея Тарковского и его отца Арсения Тарковского. Они раскрывают секреты создания фильмов и стихов гениального режиссера и трагическую судьбу его семьи. Книга иллюстрирована редкими фотографиями из семейного архива и личными документами семьи Тарковских. Книга предназначена для широкого круга читателей - от поклонников творчества режиссера до исследователей истории отечественной культуры и кино. Он будет интересен не только тем, кто знаком с творчеством Андрея Тарковского, но и тем, кто интересуется историей отечественной культуры и кино, а также для всех любителей литературы и арт. книга поможет разобраться в творческом наследии династии Тарковских и его значении для мировой культуры. Сюжет книги: Книга начинается с введения в семью Тарковских и их творческое наследие.

livre est écrit par la petite-fille de l'auteur Maria Tarkovskaïa et sa belle-sœur Elena Tarkovskaïa. s auteurs parlent de leur vie et de l'œuvre de l'éminent réalisateur Andrei Tarkovsky et de son père Arsenia Tarkovsky. Ils révèlent les secrets de la création de films et de poèmes d'un réalisateur brillant et le destin tragique de sa famille. livre est illustré par des photos rares des archives familiales et des documents personnels de la famille Tarkovsky. livre est destiné à un large éventail de lecteurs - des fans de la créativité du réalisateur aux chercheurs de l'histoire de la culture nationale et du cinéma. Il sera intéressant non seulement pour ceux qui connaissent la créativité d'Andrei Tarkovsky, mais aussi pour ceux qui s'intéressent à l'histoire de la culture nationale et du cinéma, ainsi que pour tous les amateurs de littérature et d'art. livre aidera à comprendre l'héritage créatif de la dynastie Tarkovsky et son importance pour la culture mondiale. L'histoire du livre commence par une introduction à la famille Tarkovsky et à leur héritage créatif.

libro está escrito por la nieta del autor, María de Tarkova, y su cuñada, Elena de Tarkova. autores narran su vida y obra del destacado cineasta Andrei Tarkovski y su padre Arseni Tarkovski. Revelan los secretos de hacer películas y poemas del ingenioso director y el trágico destino de su familia. libro está ilustrado con raras fotografías del archivo familiar y documentos personales de la familia Tarkowski. libro está dirigido a una amplia gama de lectores, desde aficionados a la obra del director hasta investigadores de la historia de la cultura doméstica y el cine. No sólo será interesante para aquellos familiarizados con la obra de Andrei Tarkovski, sino también para aquellos interesados en la historia de la cultura doméstica y el cine, así como para todos los amantes de la literatura y el arte. libro ayudará a entender el legado creativo de la dinastía Tarkovsky y su significado para la cultura mundial. La trama del libro: libro comienza con una introducción a la familia Tarkovsky y su legado creativo.

O livro foi escrito pela neta do autor, Maria Tarkovskaya, e por sua cunhada, Elena Tarkovsky. Os autores relatam a sua vida e a obra do ilustre cineasta Andrei Tarkovsky e de seu pai, Arseniy Tarkovsky. Revelam os segredos de fazer filmes e poemas de um realizador brilhante e o destino trágico de sua família. O livro é ilustrado com fotos raras do arquivo da família e documentos pessoais da família Tarkovsky. O livro é projetado para uma grande variedade de leitores, desde fãs da obra do realizador até pesquisadores da história da cultura e do cinema nacionais. Ele será interessante não só para aqueles que conhecem a obra de Andrei Tarkovsky, mas também para aqueles que se interessam pela história da cultura e do cinema nacionais e para todos os que gostam de literatura e arte. O livro começa com a introdução da família Tarkovsky e a sua herança criativa.

Il libro è scritto dalla nipote Maria Tarkovskaya e da sua cognata Elena Tarkovskaya. Gli autori raccontano la loro vita e l'opera di Andrei Tarkovsky, uno straordinario regista cinematografico, e di suo padre, Arseniy Tarkowski. Rivelano i segreti di film e poesie di un regista geniale e il tragico destino della sua famiglia. Il libro è illustrato con immagini rare dell'archivio di famiglia e documenti personali della famiglia Tarkovsky. Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori, dagli appassionati del regista ai ricercatori di storia della cultura nazionale e del cinema. Sarà interessante non solo per coloro che conoscono l'opera di Andrei Tarkovsky, ma anche per coloro che si interessano alla storia della cultura e del cinema nazionali e per tutti gli amanti della letteratura e dell'arte. Il libro inizia con l'introduzione nella famiglia Tarkovsky e il loro patrimonio creativo.

Das Buch wurde von der Enkelin des Autors Maria Tarkovskaya und ihrer Schwiegertochter Elena Tarkovskaya geschrieben. Die Autoren erzählen von ihrem ben und Werk des herausragenden Filmemachers Andrej Tarkowski und seines Vaters Arsenij Tarkowski. e enthüllen die Geheimnisse der Herstellung von Filmen und Gedichten des genialen Regisseurs und das tragische Schicksal seiner Familie. Das Buch ist mit seltenen Fotos aus dem Familienarchiv und persönlichen Dokumenten der Familie Tarkowski illustriert. Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis - von Fans der Kreativität des Regisseurs bis zu Forschern der Geschichte der nationalen Kultur und des Kinos. Es wird nicht nur für diejenigen interessant sein, die mit dem Werk von Andrei Tarkovsky vertraut sind, sondern auch für diejenigen, die sich für die Geschichte der einheimischen Kultur und des Kinos interessieren, sowie für alle Liebhaber von Literatur und Kunst. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Familie Tarkowski und ihr kreatives Erbe.

Książka została napisana przez wnuczkę Marię Tarkowską i jej synową Elenę Tarkowską. Autorzy opowiadają o swoim życiu i pracy wybitnego reżysera filmowego Andrieja Tarkowskiego i jego ojca Arseny'ego Tarkowskiego. Ujawniają one sekrety tworzenia filmów i wierszy przez genialnego reżysera i tragiczne losy jego rodziny. Książka jest ilustrowana rzadkimi fotografiami z archiwum rodzinnego i dokumentami osobistymi rodziny Tarkowskich. Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników - od fanów pracy reżysera po badaczy historii rosyjskiej kultury i kina. Zainteresuje to nie tylko tych, którzy znają pracę Andrieja Tarkowskiego, ale także tym, którzy są zainteresowani historią rosyjskiej kultury i kina, jak również dla wszystkich miłośników literatury i art. książka pomoże zrozumieć twórcze dziedzictwo dynastii tarkowskiej i jego znaczenie dla kultury światowej. Fabuła książki: Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do rodziny Tarkowskich i ich twórczego dziedzictwa.

הספר נכתב על ידי נכדתו של הסופר מריה טרקובסקיה וכלתה אלנה טרקובסקיה. המחברים מדברים על חייהם ועבודתם של במאי הקולנוע המצטיין אנדריי טרקובסקי ואביו ארסני טרקובסקי. הם חושפים את הסודות של עשיית סרטים ושירים על ידי במאי מבריק ואת הגורל הטרגי של משפחתו. הספר מאויר בתמונות נדירות מארכיון המשפחה ומסמכים אישיים של משפחת טרקובסקי. הספר מיועד למגוון רחב של קוראים - ממעריצים של עבודת הבמאי ועד חוקרים של ההיסטוריה של התרבות והקולנוע הרוסי. זה יהיה מעניין לא רק למי שמכיר את עבודתו של אנדריי טרקובסקי, אבל גם למי שמתעניין בהיסטוריה של התרבות והקולנוע הרוסי, כמו גם לכל אוהבי הספרות והאמנות, הספר יעזור להבין את המורשת היצירתית של שושלת טרקובסקי עלילת ספר: הספר מתחיל בהקדמה למשפחת טרקובסקי ולמורשתם היצירתית.''

Kitap, yazarın torunu Maria Tarkovskaya ve gelini Elena Tarkovskaya tarafından yazılmıştır. Yazarlar hayatları ve seçkin film yönetmeni Andrei Tarkovsky ve babası Arseny Tarkovsky çalışmaları hakkında konuşmak. Parlak bir yönetmen tarafından film ve şiir yapmanın sırlarını ve ailesinin trajik kaderini ortaya koyuyorlar. Kitap, aile arşivinden nadir fotoğraflar ve Tarkovsky ailesinin kişisel belgeleri ile resmedilmiştir. Kitap, yönetmenin çalışmalarının hayranlarından Rus kültürü ve sinema tarihinin araştırmacılarına kadar çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Sadece Andrei Tarkovsky'nin çalışmalarına aşina olanlar için değil, Ama aynı zamanda Rus kültürü ve sinema tarihine ilgi duyanlara, Kitap, tüm edebiyat ve sanat severlerin yanı sıra Tarkovsky hanedanının yaratıcı mirasını ve dünya kültürü için önemini anlamaya yardımcı olacaktır. Kitap, Tarkovsky ailesine ve onların yaratıcı mirasına bir giriş ile başlar.

كتبت الكتاب حفيدة المؤلفة ماريا تاركوفسكايا وزوجة ابنها إيلينا تاركوفسكايا. يتحدث المؤلفون عن حياتهم وعمل المخرج السينمائي المتميز أندريه تاركوفسكي ووالده أرسيني تاركوفسكي. يكشفون أسرار صناعة الأفلام والقصائد لمخرج لامع والمصير المأساوي لعائلته. الكتاب مصور بصور نادرة من أرشيف العائلة ووثائق شخصية لعائلة تاركوفسكي. الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء - من عشاق عمل المخرج إلى الباحثين في تاريخ الثقافة والسينما الروسية. سيكون موضع اهتمام ليس فقط لأولئك الذين هم على دراية بعمل أندريه تاركوفسكي، ولكن أيضا لأولئك المهتمين بتاريخ الثقافة والسينما الروسية، وسيساعد الكتاب على فهم التراث الإبداعي لسلالة تاركوفسكي وأهميته بالنسبة للثقافة العالمية. حبكة الكتاب: يبدأ الكتاب بمقدمة عن عائلة تاركوفسكي وتراثهم الإبداعي.

이 책은 작가의 손녀 Maria Tarkovskaya와 그녀의 며느리 Elena Tarkovskaya가 썼습니다. 저자는 뛰어난 영화 감독 Andrei Tarkovsky와 그의 아버지 Arseny Tarkovsky의 삶과 작품에 대해 이야기합니다. 그들은 훌륭한 감독과 그의 가족의 비극적 인 운명으로 영화와시를 만드는 비밀을 밝힙니다. 이 책은 Tarkovsky 가족의 가족 보관소와 개인 문서의 희귀 한 사진으로 설명됩니다. 이 책은 감독의 작품 팬부터 러시아 문화와 영화의 역사 연구원에 이르기까지 광범위한 독자를 대상으로합니다. Andrei Tarkovsky의 작업에 익숙한 사람들뿐만 아니라 러시아 문화와 영화의 역사에 관심이있는 사람들에게도 뿐만 아니라 모든 문학 및 예술 애호가들에게도이 책은 Tarkovsky 왕조의 창조적 유산과 세계 문화에 대한 중요성을 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 책 줄거리: 이 책은 Tarkovsky 가족과 그들의 창조적 유산에 대한 소개로 시작됩니다.

この本は、著者の孫娘マリア・タルコフスカヤと彼女の義理の娘エレナ・タルコフスカヤによって書かれました。著者たちは、優れた映画監督アンドレイ・タルコフスキーと彼の父アーセニー・タルコフスキーの人生と作品について話します。華麗な監督と家族の悲劇的な運命が映画や詩を作る秘訣を明らかにする。この本は、タルコフスキー家の家族のアーカイブと個人的な文書からの珍しい写真で描かれています。この本は、監督作品のファンからロシアの文化と映画の歴史の研究者まで、幅広い読者を対象としています。アンドレイ・タルコフスキーの作品に精通している人だけでなく、興味深いものになります。 ロシアの文化や映画の歴史に興味を持っている人にも、 この本は、タルコフスキー王朝の創造的遺産と世界文化の重要性を理解するのに役立ちます。本のプロット：本はタルコフスキー家とその創造的遺産への紹介から始まります。

該書由作者的孫女Maria Tarkowska和她的daughter婦Elena Tarkowska撰寫。作者講述了他們的生活以及著名電影制片人Andrei Tarkovsky和他的父親Arseniy Tarkovsky的工作。他們揭示了制作天才導演的電影和詩歌的秘密以及他家人的悲慘命運。這本書以家庭檔案中的罕見照片和Tarkowski家族的個人文件為例。這本書面向廣泛的讀者-從導演作品的粉絲到家庭文化和電影史的研究人員。他不僅會對熟悉安德烈·塔爾科夫斯基作品的人感興趣，而且對國內文化和電影的歷史感興趣的人以及所有文學和藝術愛好者都會感興趣。這本書將有助於了解塔爾科夫斯基王朝的創造性遺產及其對世界文化的重要性。本書的情節：本書首先介紹了塔科夫斯基家族及其創意遺產。