The plot of the book 'Зеленая брама' by Yevgeny Dolmatovsky is a powerful and moving account of the bravery and sacrifice of the soldiers who fought on the front lines of the Great Patriotic War. The book sheds light on the lesser-known pages of the war, focusing on the 6th and 12th armies that held back the fascist hordes on the outskirts of Ukraine's industrial regions. As an eyewitness to the events, Dolmatovsky weaves together personal accounts, documents, and testimonies of other participants to create a compelling narrative of the battles that took place in this region. The book begins with a vivid description of the landscape of the war-torn Ukraine, where the 6th and 12th armies fought against overwhelming odds. The author paints a picture of the harsh conditions faced by the soldiers, including the freezing cold, lack of supplies, and constant bombardment by the enemy. Despite these challenges, the soldiers displayed incredible courage and resilience, holding their ground against the invading forces. As the story unfolds, Dolmatovsky delves into the personal stories of the soldiers, revealing their motivations and emotions as they fought for their country and their fellow comrades. He also explores the impact of the war on the civilian population, highlighting the struggles and sacrifices made by those who remained behind. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and its role in shaping the modern world.

Сюжет книги «Зеленая брама» Евгения Долматовского - это мощный и трогательный рассказ о храбрости и жертве солдат, сражавшихся на передовой Великой Отечественной войны. Книга проливает свет на менее известные страницы войны, ориентируясь на 6-ю и 12-ю армии, которые сдерживали фашистские орды на окраинах промышленных районов Украины. Как очевидец событий, Долматовский сплетает воедино личные кабинеты, документы, свидетельства других участников, чтобы создать убедительное повествование о боях, происходивших в этом регионе. Книга начинается с яркого описания ландшафта охваченной войной Украины, где 6-я и 12-я армии сражались против подавляющего большинства. Автор рисует картину суровых условий, с которыми сталкиваются солдаты, включая морозный холод, отсутствие снабжения и постоянные бомбардировки со стороны противника. Несмотря на эти вызовы, солдаты проявили невероятное мужество и стойкость, удерживая свои позиции против вторгшихся сил. По мере развития сюжета Долматовский углубляется в личные истории солдат, раскрывая их мотивации и эмоции по мере того, как они сражались за свою страну и своих товарищей-товарищей. Он также исследует влияние войны на гражданское население, освещая борьбу и жертвы тех, кто остался позади. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его роли в формировании современного мира.

L'histoire du livre « Bram vert » d'Evgeny Dolmatovsky est une histoire puissante et émouvante sur le courage et le sacrifice des soldats qui ont combattu sur la ligne de front de la Grande Guerre patriotique. livre met en lumière les pages moins connues de la guerre, en se concentrant sur les 6ème et 12ème armées, qui ont contenu les hordes fascistes dans les banlieues des zones industrielles de l'Ukraine. En tant que témoin oculaire des événements, Dolmatovsky fait des ragots personnels, des documents, des témoignages d'autres participants pour créer un récit convaincant des combats qui ont eu lieu dans cette région. livre commence par une description brillante du paysage de l'Ukraine en guerre, où les 6e et 12e armées se sont battues contre la grande majorité. L'auteur brosse un tableau des conditions difficiles auxquelles sont confrontés les soldats, y compris le froid froid, le manque d'approvisionnement et les bombardements constants de l'ennemi. Malgré ces défis, les soldats ont fait preuve d'un courage et d'une résilience incroyables en maintenant leurs positions contre les forces d'invasion. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Dolmatovsky s'enfonce dans les histoires personnelles des soldats, révélant leurs motivations et leurs émotions alors qu'ils se battaient pour leur pays et leurs camarades. Il explore également l'impact de la guerre sur la population civile, mettant en lumière les luttes et les sacrifices de ceux qui sont laissés pour compte. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son rôle dans la formation du monde moderne.

La trama del libro «Green Brama» de Eugenio Dolmatowski es un relato poderoso y conmovedor sobre la valentía y el sacrificio de los soldados que lucharon en la primera línea de la Gran Guerra Patria. libro arroja luz sobre las páginas menos conocidas de la guerra, centrándose en los ejércitos 6.o y 12.o, que contenían hordas fascistas en las afueras de las zonas industriales de Ucrania. Como testigo ocular de los acontecimientos, Dolmatowski teje oficinas personales, documentos, testimonios de otros participantes para crear una narrativa convincente de las batallas que tuvieron lugar en esta región. libro comienza con una vívida descripción del paisaje de Ucrania asolado por la guerra, donde los ejércitos 6o y 12o lucharon contra la gran mayoría. autor dibuja un cuadro de las duras condiciones a las que se enfrentan los soldados, incluido el frío helado, la falta de suministros y los constantes bombardeos del enemigo. A pesar de estos desafíos, los soldados mostraron un valor y una resistencia increíbles al mantener sus posiciones contra las fuerzas invasoras. A medida que avanza la trama, Dolmatowski profundiza en las historias personales de los soldados, revelando sus motivaciones y emociones a medida que luchaban por su país y sus camaradas. También explora el impacto de la guerra en la población civil, cubriendo las luchas y los sacrificios de los que quedaron atrás. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su papel en la formación del mundo moderno.

A história do livro «Green Brama», de Evgeny Dolmatovsky, é uma história poderosa e comovente sobre a coragem e o sacrifício dos soldados que lutaram na frente da Grande Guerra da Pátria. O livro lança luz sobre as páginas menos conhecidas da guerra, visando os 6º e 12º exércitos, que detinham hordas fascistas nas periferias das regiões industriais da Ucrânia. Como testemunha ocular dos acontecimentos, Dolmatovsky está a juntar escritórios pessoais, documentos, testemunhos de outros participantes para criar uma narrativa convincente sobre os combates ocorridos na região. O livro começa com uma descrição brilhante da paisagem da Ucrânia assolada pela guerra, onde o 6º e o 12º exército lutaram contra a maioria esmagadora. O autor traça as condições severas que os soldados enfrentam, incluindo frio congelante, falta de abastecimento e bombardeios constantes do inimigo. Apesar desses desafios, os soldados mostraram-se extremamente corajosos e resistentes, mantendo-se contra as forças que invadiram. À medida que a história evolui, Dolmatovsky se aprofundou nas histórias pessoais dos soldados, revelando suas motivações e emoções à medida que lutavam pelo seu país e pelos seus companheiros. Ele também investiga o impacto da guerra sobre a população civil, cobrindo a luta e os sacrifícios daqueles que ficaram para trás. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de compreender a evolução tecnológica e seu papel na formação do mundo contemporâneo.

La storia del libro «Green Brama» di Evgeny Dolmatovsky è un racconto potente e commovente del coraggio e del sacrificio dei soldati che combattevano in prima linea nella Grande Guerra Paterna. Il libro mette in luce le pagine meno conosciute della guerra, puntando al sesto e al dodicesimo esercito, che hanno frenato le orde fasciste nelle periferie delle aree industriali dell'Ucraina. Come testimone oculare degli eventi, Dolmatov ha messo insieme uffici personali, documenti, testimonianze di altri partecipanti per creare una narrazione convincente dei combattimenti avvenuti in questa regione. Il libro inizia con una chiara descrizione del paesaggio dell'Ucraina travolta dalla guerra, dove il sesto e il dodicesimo esercito hanno combattuto contro la stragrande maggioranza. L'autore dipinge le condizioni rigide che i soldati devono affrontare, tra cui il freddo freddo, la mancanza di rifornimento e i continui bombardamenti da parte del nemico. Nonostante queste sfide, i soldati hanno dimostrato un incredibile coraggio e fermezza, mantenendo le loro posizioni contro le forze invadenti. Mentre la storia si sviluppa, Dolmatovsky approfondisce le storie personali dei soldati, rivelando le loro motivazioni ed emozioni mentre combattevano per il loro paese e i loro compagni. Sta anche indagando sugli effetti della guerra sulla popolazione civile, mettendo in luce le lotte e i sacrifici di coloro che sono rimasti indietro. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo ruolo nella formazione del mondo moderno.

Die Handlung des Buches "Green Bram'von Evgeny Dolmatovsky ist eine kraftvolle und bewegende Geschichte über die Tapferkeit und das Opfer von Soldaten, die an der Front des Großen Vaterländischen Krieges kämpften. Das Buch beleuchtet weniger bekannte Seiten des Krieges und konzentriert sich auf die 6. und 12. Armee, die die faschistischen Horden am Rande der Industriegebiete der Ukraine zurückhielten. Als Augenzeuge der Ereignisse verwebt Dolmatovsky persönliche Büros, Dokumente und Zeugnisse anderer Teilnehmer, um eine überzeugende Erzählung über die Kämpfe in dieser Region zu erstellen. Das Buch beginnt mit einer anschaulichen Beschreibung der Landschaft der vom Krieg zerrissenen Ukraine, wo die 6. und 12. Armee gegen die große Mehrheit kämpften. Der Autor zeichnet ein Bild von den harten Bedingungen, denen die Soldaten ausgesetzt sind, einschließlich der eisigen Kälte, der mangelnden Versorgung und der ständigen Bombardierung durch den Feind. Trotz dieser Herausforderungen zeigten die Soldaten unglaublichen Mut und Ausdauer und hielten ihre Positionen gegen die eindringenden Streitkräfte. Während sich die Handlung entwickelt, taucht Dolmatovsky in die persönlichen Geschichten der Soldaten ein und enthüllt ihre Motivationen und Emotionen, während sie für ihr Land und ihre Kameraden kämpfen. Es untersucht auch die Auswirkungen des Krieges auf die Zivilbevölkerung und beleuchtet die Kämpfe und Opfer der Zurückgebliebenen. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Rolle bei der Gestaltung der modernen Welt.

Fabuła książki „Zielona Brahma” Jewgienija Dolmatowskiego jest potężną i wzruszającą opowieścią o odwadze i poświęceniu żołnierzy walczących na frontach Wielkiej Wojny Patriotycznej. skupiając się na 6 i 12 Armii, która powstrzymała faszystowskie hordy na obrzeżach obszarów przemysłowych Ukrainy. Jako naoczny świadek wydarzeń, Dolmatowski łączy osobiste relacje, dokumenty, zeznania innych uczestników, aby stworzyć przekonującą narrację o bitwach, które miały miejsce w tym regionie. Książka zaczyna się od żywego opisu krajobrazu wojennej Ukrainy, gdzie 6 i 12 Armia walczyła z zdecydowaną większością. Autor maluje obraz surowych warunków, przed którymi stoją żołnierze, w tym zamarzające zimno, brak zapasów i ciągłe bombardowanie przez wroga. Pomimo tych wyzwań żołnierze wykazali się niesamowitą odwagą i odpornością w utrzymywaniu ziemi przeciwko najeźdźcom. W miarę rozwoju fabuły Dolmatowski zagłębia się w osobiste historie żołnierzy, ujawniając ich motywacje i emocje walcząc o swój kraj i towarzyszy. Bada również wpływ wojny na cywilów, podkreślając walkę i poświęcenie pozostawionych. W książce autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej roli w kształtowaniu współczesnego świata.

עלילת הספר ”ברהמה ירוקה” מאת יבגני דולמטובסקי הוא סיפור עוצמתי ונוגע ללב על אומץ לבם והקרבתם של חיילים שלחמו בחזית המלחמה הפטריוטית הגדולה. התמקדות בצבאות ה-6 וה-12, שעצרו המוני פשיסטים בפאתי אזורי התעשייה של אוקראינה. כעד ראייה לאירועים, שולף דולמטובסקי חשבונות אישיים, מסמכים, עדויות של משתתפים אחרים כדי ליצור סיפור משכנע על הקרבות שהתחוללו באזור זה. הספר מתחיל בתיאור חי של הנוף של אוקראינה שסועת המלחמות, היכן שהצבאות ה-6 וה-12 נלחמו ברובם המכריע. המחבר מצייר תמונה של התנאים הקשים שבהם מתמודדים החיילים, לרבות קור מקפיא, מחסור באספקה והפצצות בלתי פוסקות מצד האויב. למרות אתגרים אלה, הפגינו החיילים אומץ לב רב והתאוששות אדירה בהתמודדות מול הכוחות הפולשים. ככל שהעלילה מתקדמת, דולמטובסקי מתעמק בסיפורים האישיים של החיילים, וחושף את המניעים והרגשות שלהם כשהם נלחמים למען ארצם וחבריהם. הוא גם בוחן את השפעת המלחמה על אזרחים, ומדגיש את המאבק וההקרבה של אלה שנותרו מאחור. לאורך הספר מדגיש המחבר את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ותפקידה בעיצוב העולם המודרני.''

Yevgeny Dolmatovsky'nin "Yeşil Brahma" kitabının konusu, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ön saflarında savaşan askerlerin cesareti ve fedakarlığı hakkında güçlü ve dokunaklı bir hikaye. Kitap, savaşın daha az bilinen sayfalarına ışık tutuyor, Ukrayna'nın sanayi bölgelerinin eteklerinde faşist ordularını geride tutan 6. ve 12. ordulara odaklanıyor. Olayların görgü tanığı olarak Dolmatovsky, bu bölgede meydana gelen savaşlar hakkında ikna edici bir anlatı oluşturmak için diğer katılımcıların kişisel hesaplarını, belgelerini ve ifadelerini bir araya getiriyor. Kitap, 6. ve 12. orduların büyük çoğunluğa karşı savaştığı savaştan zarar görmüş Ukrayna manzarasının canlı bir açıklaması ile başlıyor. Yazar, dondurucu soğuk, malzeme eksikliği ve düşman tarafından sürekli bombardıman da dahil olmak üzere askerlerin karşılaştığı zorlu koşulların bir resmini çiziyor. Bu zorluklara rağmen, askerler işgalci güçlere karşı yerlerini korumada inanılmaz cesaret ve esneklik gösterdiler. Komplo ilerledikçe, Dolmatowski askerlerin kişisel hikayelerine girerek, ülkeleri ve yoldaşları için savaşırken motivasyonlarını ve duygularını ortaya koyuyor. Ayrıca savaşın siviller üzerindeki etkisini araştırıyor, geride kalanların mücadelesini ve fedakarlığını vurguluyor. Kitap boyunca yazar, teknolojik evrim sürecini ve modern dünyayı şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurgulamaktadır.

حبكة كتاب «البراهمة الخضراء» للكاتب يفغيني دولماتوفسكي هي قصة قوية ومؤثرة عن شجاعة وتضحية الجنود الذين قاتلوا في الخطوط الأمامية للحرب الوطنية العظمى. يلقي الكتاب الضوء على الصفحات الأقل شهرة من الحرب، التركيز على الجيشين السادس والثاني عشر، اللذين أعاقا الجحافل الفاشية في ضواحي المناطق الصناعية في أوكرانيا. كشاهد عيان على الأحداث، ينسج دولماتوفسكي الروايات الشخصية والوثائق وشهادات المشاركين الآخرين لإنشاء رواية مقنعة حول المعارك التي وقعت في هذه المنطقة. يبدأ الكتاب بوصف حي للمناظر الطبيعية لأوكرانيا التي مزقتها الحرب، حيث قاتل الجيشان السادس والثاني عشر ضد الغالبية العظمى. يرسم صاحب البلاغ صورة للظروف القاسية التي يواجهها الجنود، بما في ذلك البرد القارس ونقص الإمدادات والقصف المستمر من قبل العدو. على الرغم من هذه التحديات، أظهر الجنود شجاعة ومرونة لا تصدق في التمسك بأراضيهم ضد القوات الغازية. مع تقدم الحبكة، يتعمق دولماتوفسكي في القصص الشخصية للجنود، ويكشف عن دوافعهم وعواطفهم وهم يقاتلون من أجل بلدهم ورفاقهم. كما يستكشف أثر الحرب على المدنيين، ويسلط الضوء على كفاح وتضحيات من تركوا وراءهم. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي ودورها في تشكيل العالم الحديث.

예브게니 돌마 토프 스키 (Yevgeny Dolmatovsky) 의 "그린 브라흐마 (Green Brahma)" 라는 책의 음모는 위대한 애국 전쟁의 최전선에서 싸운 군인들의 용기와 희생에 관한 강력하고 감동적인 이야기입니다. 우크라이나의 산업 지역 외곽에서 파시스트 무리를 막는 6 군과 12 군에 중점을 두었습니다. 이 사건에 대한 목격자 인 Dolmatovsky는 다른 참가자의 개인 계정, 문서, 간증을 모아이 지역에서 일어난 전투에 대한 설득력있는 이야기를 만듭니다. 이 책은 6 군과 12 군이 대다수와 싸운 전쟁 우크라이나의 풍경에 대한 생생한 설명으로 시작됩니다. 저자는 추위, 보급품 부족, 적의 지속적인 폭격 등 군인들이 직면 한 가혹한 조건에 대한 그림을 그립니다. 이러한 도전에도 불구하고, 군인들은 침략군에 대항하여 자신의 입장을 고수함에있어 놀라운 용기와 회복 음모가 진행됨에 따라 Dolmatowski는 군인의 개인적인 이야기를 탐구하여 국가와 동료 동지들을 위해 싸울 때 동기와 감정을 드러냅니다. 또한 남은 사람들의 투쟁과 희생을 강조하면서 민간인에 대한 전쟁의 영향을 탐구합니다. 이 책 전체에서 저자는 기술 진화 과정과 현대 세계를 형성하는 역할을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

エフゲニー・ドルマトフスキーの本「グリーンブラフマ」のプロットは、大祖国戦争の最前線で戦った兵士の勇気と犠牲についての強力で感動的な物語です。本は戦争のあまり知られていないページに光を当てます、 第6軍と第12軍に焦点を当て、ウクライナの工業地帯の郊外にファシストの大群を保持しました。イベントの目撃者として、ドルマトフスキーは個人的なアカウント、文書、他の参加者の証言を織り交ぜて、この地域で起こった戦いについて説得力のある物語を作成します。この本は、第6軍と第12軍が大多数と戦った、戦争で引き裂かれたウクライナの風景の鮮やかな説明から始まります。冷たい寒さ、物資不足、敵の絶え間ない砲撃など、兵士たちが直面する過酷な状況を描いています。これらの課題にもかかわらず、兵士たちは侵略軍に対して自分たちの地面を保持する上で信じられないほどの勇気と回復力を示しました。プロットが進むにつれて、ドルマトウスキーは兵士たちの個人的な物語を掘り下げ、彼らの国と仲間のために戦った動機と感情を明らかにします。また、戦争が民間人に与える影響を探り、残された人々の闘いと犠牲を浮き彫りにしている。著者は本書を通じて、技術進化の過程を理解することの重要性と、現代世界を形作る上での役割を強調している。

葉夫根尼·多爾馬托夫斯基（Yevgeny Dolmatovsky）的《綠色弟兄》一書的情節是對偉大衛國戰爭前線士兵的英勇和犧牲的有力而動人的描述。這本書闡明了鮮為人知的戰爭頁面，著眼於第6和第12軍，這些軍隊在烏克蘭工業區的邊緣阻止了法西斯部落。作為事件的目擊者，多爾馬托夫斯基將個人辦公室，文件和其他參與者的證詞編織在一起，以對該地區發生的戰鬥進行令人信服的敘述。這本書首先生動地描述了飽受戰爭蹂躪的烏克蘭的景觀，第6和第12軍在那裏與絕大多數人作戰。作者描繪了士兵面臨的惡劣條件，包括寒冷，缺乏補給以及敵人不斷轟炸。盡管面臨這些挑戰，士兵們仍然表現出令人難以置信的勇氣和韌性，同時保持了對入侵部隊的立場。隨著情節的進行，多爾馬托夫斯基深入了解了士兵的個人故事，揭示了他們為自己的國家和戰友而戰的動機和情感。它還探討了戰爭對平民的影響，突出了被遺棄者的鬥爭和犧牲。在整個書中，作者強調了了解技術進化過程及其在塑造現代世界中的作用的重要性。