The plot of the book "Здравствуй товарищ" (Hello, Comrade) by Vasily Bykov is a powerful exploration of the human condition during times of war and its impact on individuals and society. Set against the backdrop of the Soviet-Afghan War, the novel delves into the psychological effects of conflict on soldiers and civilians, highlighting the need for personal paradigms to navigate the evolving technological landscape. The story follows Senior Lieutenant Guryev, who is tasked with transporting shells to the front line, and Captain Kholin, a medical officer, as they embark on a dangerous journey through treacherous terrain. Along the way, they encounter familiar places that have been transformed by war, such as fields choked with last year's weeds and ancient mounds now gray with dried wormwood. The men walk in somber silence, their footsteps the only sound breaking the stillness, as they approach the border. As they near the crossing, they come across a wounded soldier being led away under the arms, his curses and frustration echoing the fear and anxiety felt by those around them.

Сюжет книги «Здравствуй товарищ» (Здравствуй, товарищ) Василия Быкова - мощное исследование состояния человека во время войны и его влияния на личность и общество. Поставленный на фоне Советско-афганской войны, роман углубляется в психологические последствия конфликта для солдат и гражданских лиц, подчеркивая необходимость личных парадигм для навигации в развивающемся технологическом ландшафте. История рассказывает о старшем лейтенанте Гурьеве, которому поручено перевозить снаряды на передовую, и капитане Холине, санинструкторе, когда они отправляются в опасное путешествие по коварной местности. По пути они встречают знакомые места, которые были преобразованы войной, такие как поля, захлебнувшиеся прошлогодними сорняками, и древние курганы, теперь серые засохшей полынью. Мужчины идут в мрачной тишине, их шаги - единственный звук, нарушающий тишину, когда они приближаются к границе. Находясь возле переправы, они натыкаются на раненого солдата, которого уводят под руки, его проклятия и разочарование перекликаются со страхом и тревогой, которые испытывают окружающие.

L'histoire du livre Bonjour camarade (Bonjour camarade) Vassili Bukova est une étude puissante de la condition humaine pendant la guerre et de son impact sur la personne et la société. Dans le contexte de la guerre entre l'Afghanistan et l'Union soviétique, le roman explore les conséquences psychologiques du conflit pour les soldats et les civils, soulignant la nécessité de paradigmes personnels pour naviguer dans un paysage technologique en évolution. L'histoire parle du lieutenant Guryev, qui est chargé de transporter les obus sur la ligne de front, et du capitaine Holin, un sanintruseur, quand ils partent pour un voyage dangereux dans un terrain insidieux. Sur le chemin, ils rencontrent des endroits familiers qui ont été transformés par la guerre, tels que les champs submergés par les mauvaises herbes de l'an dernier et les anciens Kurganes, maintenant gris par une corniche sèche. s hommes vont dans un silence sombre, leurs pas sont le seul son qui brise le silence quand ils approchent de la frontière. Alors qu'ils sont près du passage, ils tombent sur un soldat blessé qui est emmené sous les bras, ses malédictions et sa frustration font écho à la peur et à l'anxiété que ressentent les autres.

La trama del libro «Hola camarada» (Hola camarada) de Basilio Bykov es un poderoso estudio de la condición humana durante la guerra y su influencia en la personalidad y la sociedad. Ambientada en el telón de fondo de la guerra soviético-afgana, la novela profundiza en las consecuencias psicológicas del conflicto para soldados y civiles, destacando la necesidad de paradigmas personales para navegar en un panorama tecnológico en desarrollo. La historia cuenta la historia del Teniente Mayor Guriev, encargado de transportar los proyectiles en la primera línea, y del Capitán Holin, saninstructor, cuando emprenden un peligroso viaje por un terreno insidioso. A lo largo del camino, se encuentran con lugares familiares que han sido transformados por la guerra, como campos barridos por la maleza del año pasado, y antiguos montículos ahora grises por el hollín seco. hombres caminan en un silencio sombrío, sus pasos son el único sonido que rompe el silencio mientras se acercan a la frontera. Al estar cerca del cruce, tropiezan con un soldado herido que es llevado bajo sus brazos, sus maldiciones y frustración se hacen eco del miedo y la ansiedad que sienten los demás.

A história de «Olá camarada» (Olá, companheiro), de Vasily Bovkova, é uma poderosa pesquisa sobre a condição humana durante a guerra e seus efeitos sobre a personalidade e a sociedade. Lançado em meio à guerra soviético-afegã, o romance está se aprofundando nas consequências psicológicas do conflito para soldados e civis, enfatizando a necessidade de paradigmas pessoais para navegação na paisagem tecnológica em desenvolvimento. A história é sobre o Tenente-Chefe Gurieve, encarregado de transportar os projéteis para a linha de frente, e o Capitão Holin, o Saninstrutor, quando eles embarcam em uma viagem perigosa por uma zona insidiosa. Ao longo do caminho, eles conhecem lugares familiares que foram transformados pela guerra, como campos afundados pelas ervas daninhas do ano passado, e curganos antigos, agora cinzentos por uma enxurrada. Os homens andam num silêncio sombrio, os seus passos são o único som a quebrar o silêncio quando se aproximam da fronteira. Quando estão perto da travessia, eles se deparam com um soldado ferido que é levado para debaixo dos braços, suas maldades e desilusões remetem ao medo e ansiedade que os outros sentem.

La storia del libro «Ciao compagno» (Ciao compagno) di Vasily Bovkova è una potente ricerca sulla condizione umana durante la guerra e sul suo impatto sulla persona e sulla società. Ambientato sullo sfondo della guerra sovietico-afghana, il romanzo approfondisce le conseguenze psicologiche del conflitto per i soldati e i civili, sottolineando la necessità di paradigmi personali per la navigazione in un panorama tecnologico in evoluzione. La storia racconta il Tenente Maggiore Gurieve, incaricato di trasportare i proiettili in prima linea, e il Capitano Holin, il Saninstuttore, quando si imbarcano in un pericoloso viaggio attraverso una zona insidiosa. Durante il tragitto incontrano luoghi familiari trasformati dalla guerra, come campi affondati dalle erbacce dell'anno scorso, e antichi curgani, ora grigi dalla polvere secca. Gli uomini camminano in un silenzio oscuro, i loro passi sono l'unico suono che rompe il silenzio quando si avvicinano al confine. Mentre si trovano vicino alla traversata, si imbattono in un soldato ferito che viene portato sotto le braccia, le sue maledizioni e la sua frustrazione richiamano la paura e l'ansia che gli altri provano.

Die Handlung des Buches „Hallo Genosse“ (Hallo Genosse) von Vasily Bykov ist eine mächtige Studie über den Zustand des Menschen während des Krieges und seinen Einfluss auf die Person und die Gesellschaft. Vor dem Hintergrund des sowjetisch-afghanischen Krieges vertieft sich der Roman in die psychologischen Folgen des Konflikts für Soldaten und Zivilisten und unterstreicht die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen für die Navigation in der sich entwickelnden technologischen Landschaft. Die Geschichte erzählt von Oberleutnant Guryev, der mit dem Transport der Geschosse an die Front beauftragt ist, und Captain Holin, einem Sanitäter, als sie sich auf eine gefährliche Reise durch tückisches Gelände begeben. Unterwegs treffen sie auf vertraute Orte, die durch den Krieg verwandelt wurden, wie Felder, die vom Unkraut des letzten Jahres erstickt wurden, und alte Hügel, die jetzt grau mit getrocknetem Wermut sind. Männer gehen in düsterer Stille, ihre Schritte sind das einzige Geräusch, das die Stille bricht, wenn sie sich der Grenze nähern. In der Nähe der Kreuzung stoßen sie auf einen verwundeten Soldaten, der unter die Arme genommen wird, seine Flüche und Frustration spiegeln die Angst und Angst wider, die andere empfinden.

Fabuła książki „Hello Comrade” (Witaj, towarzysz) Vasily Bykov jest potężnym badaniem stanu ludzkiego w czasie wojny i jego wpływu na jednostkę i społeczeństwo. Na tle wojny radziecko-afgańskiej powieść zagłębia się w psychologiczne skutki konfliktu dla żołnierzy i cywilów, podkreślając potrzebę osobistych paradygmatów, aby poruszać się po rozwijającym się krajobrazie technologicznym. Historia podąża za pierwszym porucznikiem Guryevem, którego zadaniem jest transport muszli na linię frontu, a kapitan Holin, oficer medyczny, wyrusza w niebezpieczną podróż przez zdradziecki teren. Po drodze napotykają znajome miejsca, które zostały przekształcone przez wojnę, takie jak pola duszone zeszłorocznymi chwastami i starożytnymi kopcami, teraz szare z suszonego piołunu. Mężczyźni chodzą w ciszy, ich ślady są jedynym dźwiękiem łamiącym ciszę, gdy zbliżają się do granicy. W pobliżu skrzyżowania natrafiają na rannego żołnierza, który jest odprowadzany przez ramiona, jego przekleństwa i frustracje powtarzające strach i niepokój odczuwany przez ludzi wokół niego.

העלילה של הספר ”שלום חבר” (Hello, Comrade) מאת וסילי ביקוב היא מחקר רב עוצמה של המצב האנושי במהלך המלחמה והשפעתה על הפרט והחברה. על רקע המלחמה הסובייטית-אפגנית, הרומן מתעמק בהשפעות הפסיכולוגיות של העימות על חיילים ואזרחים, ומדגיש את הצורך בפרדיגמות אישיות כדי לנווט בנוף הטכנולוגי המתפתח. הסיפור בא בעקבות סגן גורייב הראשון, שהוטל עליו להעביר פגזים לקו החזית, וקפטן הולין, קצין רפואה, יוצא למסע מסוכן בשטח בוגדני. לאורך הדרך, הם נתקלים במקומות מוכרים ששונו על ידי מלחמה, כמו שדות שנחנקו עם העשבים הרעים של השנה שעברה ותלים עתיקים, עכשיו אפורים עם עץ תולעת מיובש. הגברים הולכים בדממה קודרת, צעדיהם הקול היחיד שובר את השתיקה כשהם מתקרבים לגבול. בסמוך למעבר הם נתקלים בחייל פצוע שמובל על-ידי הזרועות, הקללות והתסכול שלו מהדהדים את הפחד והחרדה שחשים הסובבים אותו.''

Vasily Bykov'un "Hello Comrade" (Merhaba, Yoldaş) kitabının konusu, savaş sırasındaki insanlık durumunun ve bunun birey ve toplum üzerindeki etkisinin güçlü bir çalışmasıdır. Sovyet-Afgan Savaşı'nın arka planında yer alan roman, çatışmanın askerler ve siviller üzerindeki psikolojik etkilerini inceleyerek, gelişen teknolojik manzarada gezinmek için kişisel paradigmalara duyulan ihtiyacı vurguluyor. Hikaye, mermileri ön cepheye taşımakla görevli Üsteğmen Guryev'i ve bir sağlık subayı olan Yüzbaşı Holin'i, hain arazide tehlikeli bir yolculuğa çıkarken izliyor. Yol boyunca, geçen yılki yabani otlarla boğulmuş alanlar ve şimdi kurutulmuş pelin ile gri olan eski höyükler gibi savaşla dönüştürülmüş tanıdık yerlerle karşılaşırlar. Erkekler kasvetli bir sessizlikte yürüyorlar, sınıra yaklaşırken sessizliği bozan tek ses ayak sesleri. Geçidin yakınında, kollar tarafından uzaklaştırılan yaralı bir askere rastlarlar, lanetleri ve hayal kırıklığı, etrafındakiler tarafından hissedilen korku ve endişeyi yansıtır.

حبكة كتاب «مرحبًا يا رفيق» (مرحبًا يا رفيق) لفاسيلي بيكوف هي دراسة قوية للحالة الإنسانية أثناء الحرب وتأثيرها على الفرد والمجتمع. تقع الرواية على خلفية الحرب السوفيتية الأفغانية، وتتعمق في الآثار النفسية للصراع على الجنود والمدنيين، مؤكدة على الحاجة إلى نماذج شخصية للتنقل في المشهد التكنولوجي المتطور. تتبع القصة الملازم أول جورييف، المكلف بنقل القذائف إلى الخط الأمامي، والكابتن هولين، المسؤول الطبي، وهم يشرعون في رحلة محفوفة بالمخاطر عبر التضاريس الغادرة. على طول الطريق، يواجهون أماكن مألوفة تحولت بسبب الحرب، مثل الحقول المختنقة بأعشاب العام الماضي والتلال القديمة، والتي أصبحت الآن رمادية اللون مع الشيح المجفف. يسير الرجال في صمت كئيب، وخطواتهم هي الصوت الوحيد الذي يكسر الصمت وهم يقتربون من الحدود. وأثناء اقترابهم من المعبر، صادفوا جنديًا مصابًا اقتادته ذراعيه بعيدًا، وكانت لعناته وإحباطه تردد صدى الخوف والقلق الذي يشعر به من حوله.

Vasily Bykov의 "Hello Comrade" (Hello, Comrade) 책의 음모는 전쟁 중 인간의 상태와 개인과 사회에 미치는 영향에 대한 강력한 연구입니다. 소비에트-아프간 전쟁을 배경으로 한이 소설은 군인과 민간인에 대한 갈등의 심리적 영향을 탐구하여 진화하는 기술 환경을 탐색하기 위해 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 이야기는 포탄을 최전선으로 운반하는 구리 예프 중위와 의료 책임자 인 홀린 대위가 위험한 지형을 통해 위험한 여행을 시작합니다. 그 과정에서 그들은 작년의 잡초로 질식 한 들판과 고대 마운드, 이제는 말린 벌레가있는 회색과 같이 전쟁으로 변형 된 친숙한 장소를 만납니다. 남자들은 어둡게 조용히 걷습니다. 그들의 발자국은 국경에 접근 할 때 침묵을 깨는 유일한 소리입니다. 교차로 근처에있는 동안, 그들은 팔로 인도되는 부상당한 군인을 만나고, 그의 저주와 좌절은 주변 사람들이 느끼는 두려움과 불안을 반영합니다.

Vasily Bykovの本「Hello Comrade」 （Hello、 Comrade）のプロットは、戦争中の人間の状態と個人と社会への影響を強力に研究しています。ソビエト・アフガニスタン戦争を背景に、この小説は兵士や民間人に対する紛争の心理的影響を掘り下げ、進化する技術的景観をナビゲートするための個人的なパラダイムの必要性を強調している。物語は、前線に砲弾を輸送する任務を負ったグリエフ中尉と医療官ホリン大尉が危険な地形を通過する危険な旅に乗り出すにつれて続きます。その途中で、昨の雑草や古墳で窒息した畑など、戦争によって変容した身近な場所に出会い、今では乾燥した雑木で灰色になっています。男たちはどこか沈黙の中を歩き、彼らの足音は彼らが国境に近づくにつれて沈黙を破る唯一の音です。交差点近くで、彼らは腕に導かれる負傷した兵士に出くわし、彼の呪いと欲求不満は、彼の周りの人々が感じた恐怖と不安を反映しています。

瓦西裏·比科夫（Vasily Bykov）的《你好同誌》（你好，同誌）的情節是對戰爭期間人類狀況及其對個人和社會影響的有力研究。這部小說以蘇阿戰爭為背景，深入探討了沖突對士兵和平民的心理影響，強調了個人範式在不斷發展的技術格局中導航的必要性。故事講述了負責將炮彈運送到前線的古裏耶夫中尉和薩寧設計師霍林上尉在險惡的地形上進行危險的旅程。一路上，他們遇到了被戰爭改造的熟悉的地方，比如被去雜草淹沒的田野，以及現在被枯萎的亞麻灰灰色的古老土墩。這些人默默無聞，他們的腳步聲是他們接近邊境時打破沈默的唯一聲音。在十字路口附近，他們偶然發現了一名受傷的士兵，他被帶到他的手下，他的詛咒和沮喪呼應了周圍人的恐懼和焦慮。