The book 'Засекреченная Курская битва' ('Secret Battle of Kursk') is a comprehensive study of the pivotal Battle of Kursk, one of the most significant events of World War II. As the title suggests, the book delves into the previously classified documents of the Soviet side, providing a detailed account of the preparations and fighting during the battle, as well as its aftermath and impact on the Red Army and the Soviet state. The author, Valery Zamulin, is one of the first to analyze the declassified documents from the Central Archive of the Russian Ministry of Defense and the US National Archives, offering a unique perspective on the battle. The book begins with an introduction to the significance of the Battle of Kursk, highlighting its place in the timeline of the Great Patriotic War. The author then delves into the preparations for the battle, describing the strategies and tactics employed by both the Axis and Soviet forces. This includes an examination of the troop movements, weaponry, and logistical support, giving readers a thorough understanding of the military aspects of the battle. The climax of the book describes the actual fighting during the battle, which took place from July 5 to August 23, 1943.

Книга «Засекреченная Курская битва» («Тайная Курская битва») является комплексным исследованием поворотной Курской битвы, одно из самых значительных событий Второй мировой войны. книга углубляется в засекреченные ранее документы советской стороны, предоставление подробного отчета о приготовлениях и боевых действиях во время боя, а также его последствия и влияние на Красную Армию и Советское государство. Автор, Валерий Замулин, одним из первых анализирует рассекреченные документы из Центрального архива Минобороны России и Национального архива США, предлагая уникальный взгляд на бой. Книга начинается с введения в значение Курской битвы, подчеркивая ее место в хронологии Великой Отечественной войны. Затем автор углубляется в подготовку к битве, описывая стратегии и тактику, используемые как странами Оси, так и советскими войсками. Это включает в себя изучение перемещений войск, вооружения и материально-технической поддержки, что дает читателям полное понимание военных аспектов битвы. Кульминация книги описывает собственно боевые действия в ходе боя, проходившего с 5 июля по 23 августа 1943 года.

livre « La bataille secrète de Kursk » est une étude complète de la bataille de Kursk, l'un des événements les plus importants de la Seconde Guerre mondiale. le livre est approfondi dans les documents précédemment classifiés de la partie soviétique, en fournissant un rapport détaillé sur les préparatifs et les combats pendant la bataille, ainsi que ses conséquences et son impact sur l'Armée rouge et l'État soviétique. L'auteur, Valery Zamulin, est l'un des premiers à analyser les documents divulgués des Archives centrales du Ministère de la Défense de la Russie et des Archives nationales des États-Unis, offrant une vision unique du combat. livre commence par une introduction à la signification de la bataille de Kursk, soulignant sa place dans la chronologie de la Grande Guerre patriotique. L'auteur se prépare ensuite à la bataille en décrivant les stratégies et tactiques utilisées par les pays de l'Axe et les forces soviétiques. Cela comprend l'étude des mouvements de troupes, des armes et du soutien logistique, ce qui permet aux lecteurs de comprendre pleinement les aspects militaires de la bataille. L'apogée du livre décrit les combats eux-mêmes au cours de la bataille du 5 juillet au 23 août 1943.

libro «La batalla secreta de Kursk» («La batalla secreta de Kursk») es un estudio exhaustivo de la batalla giratoria de Kursk, uno de los eventos más significativos de la Segunda Guerra Mundial. el libro profundiza en los documentos previamente clasificados del bando soviético, proporcionando un informe detallado sobre los preparativos y las hostilidades durante la batalla, así como sus consecuencias e influencia en el Ejército Rojo y el Estado soviético. autor, Valery Zamulin, es uno de los primeros en analizar documentos desclasificados del Archivo Central del Ministerio de Defensa ruso y del Archivo Nacional de Estados Unidos, ofreciendo una visión única de la batalla. libro comienza con una introducción al significado de la Batalla de Kursk, destacando su lugar en la cronología de la Gran Guerra Patria. autor profundiza entonces en los preparativos de la batalla, describiendo las estrategias y tácticas utilizadas tanto por los países del Eje como por las tropas soviéticas. Esto incluye el estudio de los movimientos de tropas, armamento y apoyo logístico, lo que da a los lectores una comprensión completa de los aspectos militares de la batalla. clímax del libro describe las hostilidades propiamente dichas durante la batalla que tuvo lugar del 5 de julio al 23 de agosto de 1943.

O livro «A Batalha Secreta Curda» é uma pesquisa completa sobre a Batalha do Curro, um dos eventos mais importantes da Segunda Guerra Mundial. o livro é aprofundado em documentos classificados anteriormente da parte soviética, fornecendo um relatório detalhado sobre os preparativos e as hostilidades durante o combate, e suas consequências e influência sobre o Exército Vermelho e o Estado Soviético. O autor, Valery Zamulin, é um dos primeiros a analisar documentos divulgados do Arquivo Central da Defesa da Rússia e do Arquivo Nacional dos EUA, oferecendo uma visão única do combate. O livro começa com a introdução no significado da Batalha Curda, enfatizando seu lugar na cronologia da Grande Guerra Pátria. Em seguida, o autor se aprofundou na preparação para a batalha, descrevendo estratégias e táticas usadas tanto pelos países do Eixo como pelas forças soviéticas. Isso inclui o estudo dos movimentos de tropas, armamento e apoio logístico, o que dá aos leitores uma compreensão plena dos aspectos militares da batalha. O clímax do livro descreve as hostilidades de 5 de julho a 23 de agosto de 1943.

Il libro «La battaglia segreta di Koursk» è uno degli eventi più importanti della seconda guerra mondiale. il libro viene approfondito in documenti riservati precedentemente della parte sovietica, fornendo un rapporto dettagliato sulle preparazioni e i combattimenti durante la battaglia, nonché le sue conseguenze e l'influenza sull'Esercito Rosso e sullo Stato sovietico. L'autore, Valery Zamulin, è stato uno dei primi ad analizzare i documenti divulgati dall'Archivio Centrale della Difesa della Russia e dall'Archivio Nazionale degli Stati Uniti, offrendo una visione unica della battaglia. Il libro inizia con l'introduzione al valore della battaglia di Koursk, sottolineando il suo posto nella cronologia della Grande Guerra Patriottica. Poi l'autore si approfondisce nella preparazione della battaglia, descrivendo le strategie e le tattiche utilizzate sia dai paesi dell'Asse che dalle forze sovietiche. Questo include lo studio degli spostamenti di truppe, armi e supporto logistico, che offre ai lettori una piena comprensione degli aspetti militari della battaglia. Il culmine del libro descrive le azioni di combattimento durante la battaglia che si svolse dal 5 luglio al 23 agosto 1943.

Das Buch „Die geheime Schlacht von Kursk“ („Die geheime Schlacht von Kursk“) ist eine umfassende Untersuchung der Wendeschlacht von Kursk, eines der bedeutendsten Ereignisse des Zweiten Weltkriegs. Das Buch vertieft sich in die zuvor klassifizierten Dokumente der sowjetischen Seite, bietet einen detaillierten Bericht über die Vorbereitungen und Feindseligkeiten während des Kampfes sowie seine Folgen und Auswirkungen auf die Rote Armee und den Sowjetstaat. Der Autor, Valery Zamulin, ist einer der ersten, der freigegebene Dokumente aus dem Zentralarchiv des russischen Verteidigungsministeriums und dem Nationalarchiv der Vereinigten Staaten analysiert und einen einzigartigen Blick auf die Schlacht bietet. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung der Schlacht von Kursk und unterstreicht ihren Platz in der Chronologie des Großen Vaterländischen Krieges. Der Autor geht dann tiefer in die Vorbereitung der Schlacht und beschreibt die Strategien und Taktiken, die sowohl von den Achsenmächten als auch von den sowjetischen Truppen verwendet werden. Dazu gehört die Untersuchung von Truppenbewegungen, Waffen und logistischer Unterstützung, die den sern ein umfassendes Verständnis der militärischen Aspekte der Schlacht vermittelt. Der Höhepunkt des Buches beschreibt die tatsächlichen Kämpfe während des Kampfes, der vom 5. Juli bis zum 23. August 1943 stattfand.

Książka „Tajna bitwa pod Kurskiem” („Tajna bitwa pod Kurskiem”) to kompleksowe badanie bitwy pod Kurskiem, jedno z najważniejszych wydarzeń z okresu II wojny światowej. dostarczenie szczegółowego sprawozdania z przygotowań i działań wojennych podczas bitwy, a także jego konsekwencje i wpływ na Armię Czerwoną i państwo radzieckie. Autor, Valery Zamulin, był jednym z pierwszych, którzy przeanalizowali odtajnione dokumenty z Archiwum Centralnego rosyjskiego Ministerstwa Obrony i Archiwum Narodowego USA, oferując unikalny widok na bitwę. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do znaczenia bitwy pod Kurskiem, podkreślając jego miejsce w chronologii Wielkiej Wojny Patriotycznej. Autor następnie zagłębia się w przygotowania do bitwy, opisując strategie i taktykę stosowane zarówno przez siły Osi, jak i radzieckie. Polega to na zbadaniu ruchów wojsk, broni i wsparcia logistycznego, zapewniając czytelnikom pełne zrozumienie wojskowych aspektów bitwy. Kulminacja książki opisuje faktyczne walki podczas bitwy, które miały miejsce od 5 lipca do 23 sierpnia 1943 roku.

הספר ”הקרב הסודי של קורסק” (”הקרב הסודי של קורסק”) הוא מחקר מקיף של הקרב המפנה של קורסק, אחד האירועים המשמעותיים ביותר של מלחמת העולם הראשונה הספר מתעמק במסמכים מסווגים של הצד הסובייטי, מתן דו "ח מפורט על הכנות ולחימה במהלך הקרב, כמו גם ההשלכות שלו והשפעותיו על הצבא האדום והמדינה הסובייטית. הסופר, ולרי זמולין, היה אחד הראשונים שניתח מסמכים חסויים מהארכיון המרכזי של משרד ההגנה הרוסי והארכיון הלאומי של ארצות הברית, והציע מבט ייחודי על הקרב. הספר מתחיל בהקדמה למשמעות קרב קורסק, תוך הדגשת מקומו בכרונולוגיה של המלחמה הפטריוטית הגדולה. לאחר מכן, הסופר מתעמק בהכנות לקרב, ומתאר את האסטרטגיות והטקטיקות ששימשו הן את הציר והן את הכוחות הסובייטיים. הדבר כרוך בבחינת תנועות חיילים, כלי נשק ותמיכה לוגיסטית, המעניקות לקוראים הבנה מלאה של ההיבטים הצבאיים של הקרב. שיאו של הספר מתאר את הלחימה עצמה במהלך הקרב, שהתרחשה מ-5 ביולי עד 23 באוגוסט 1943.''

"Kursk'un Gizli Savaşı" kitabı ("Kursk'un Gizli Savaşı"), Kursk'un dönüm savaşının kapsamlı bir çalışmasıdır. II. Dünya Savaşı'nın en önemli olaylarından biri. Kitap, Sovyet tarafının daha önce sınıflandırılmış belgelerini inceliyor. Savaş sırasındaki hazırlıklar ve düşmanlıklar hakkında ayrıntılı bir rapor hazırlanması, Kızıl Ordu ve Sovyet devleti üzerindeki sonuçları ve etkileri gibi. Yazar Valery Zamulin, Rusya Savunma Bakanlığı Merkez Arşivi ve ABD Ulusal Arşivleri'nden gizliliği kaldırılmış belgeleri analiz eden ve savaşın benzersiz bir görünümünü sunan ilk kişilerden biriydi. Kitap, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın kronolojisindeki yerini vurgulayan Kursk Savaşı'nın anlamına bir giriş ile başlar. Yazar daha sonra, hem Eksen hem de Sovyet kuvvetleri tarafından kullanılan stratejileri ve taktikleri açıklayan savaş hazırlıklarına girer. Bu, asker hareketlerini, silahları ve lojistik desteği incelemeyi içerir ve okuyuculara savaşın askeri yönlerini tam olarak anlamalarını sağlar. Kitabın doruk noktası, 5 Temmuz - 23 Ağustos 1943 tarihleri arasında gerçekleşen savaş sırasındaki gerçek savaşı anlatıyor.

كتاب «معركة كورسك السرية» («معركة كورسك السرية») هي دراسة شاملة لمعركة كورسك المتحولة، أحد أهم أحداث الحرب العالمية الثانية. يتعمق الكتاب في وثائق سرية سابقة للجانب السوفيتي، وتقديم تقرير مفصل عن الأعمال التحضيرية والأعمال العدائية خلال المعركة، وكذلك عواقبه وتأثيره على الجيش الأحمر والدولة السوفيتية. كان المؤلف، فاليري زامولين، من أوائل الذين حللوا الوثائق التي رفعت عنها السرية من الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية والأرشيف الوطني الأمريكي، مما قدم رؤية فريدة للمعركة. يبدأ الكتاب بمقدمة لمعنى معركة كورسك، مع التأكيد على مكانتها في التسلسل الزمني للحرب الوطنية العظمى. ثم يتعمق المؤلف في الاستعدادات للمعركة، ويصف الاستراتيجيات والتكتيكات المستخدمة من قبل كل من المحور والقوات السوفيتية. يتضمن ذلك فحص تحركات القوات والأسلحة والدعم اللوجستي، مما يمنح القراء فهمًا كاملاً للجوانب العسكرية للمعركة. تتويج الكتاب يصف القتال الفعلي خلال المعركة التي وقعت في الفترة من 5 يوليو إلى 23 أغسطس 1943.

"쿠르스크의 비밀 전투" 책 ("쿠르스크의 비밀 전투") 는 쿠르스크의 전환에 대한 포괄적 인 연구입니다. 제 2 차 세계 대전의 가장 중요한 사건 중 하나입니다. 이 책은 이전에 분류 된 소비에트 측 문서를 탐구합니다. 전투 중 준비 및 적대 행위에 대한 자세한 보고서 제공 뿐만 아니라 붉은 군대와 소비에트 국가에 미치는 결과와 영향. 저자 Valery Zamulin은 러시아 국방부 중앙 기록 보관소와 미국 국립 기록 보관소에서 분류 해제 된 문서를 분석 한 최초의 사람 중 하나였으며, 전투에 대한 독특한 견해를 제시했습니다. 이 책은 쿠르스크 전투의 의미에 대한 소개로 시작하여 위대한 애국 전쟁의 연대기에서 그 위치를 강조합니다. 그런 다음 저자는 추축국과 소련군이 사용하는 전략과 전술을 설명하면서 전투 준비를 탐구합니다. 여기에는 병력 이동, 무기 및 물류 지원을 조사하여 독자들에게 전투의 군사적 측면을 완전히 이해할 수 있습니다. 이 책의 정점은 1943 년 7 월 5 일부터 8 월 23 일까지 진행된 전투 중 실제 전투를 설명합니다.

本「クルスクの秘密の戦い」 （「クルスクの秘密の戦い」）クルスクのターニングバトルの包括的な研究、 第二次世界大戦の最も重要な出来事の1つ。本はソビエト側の以前に分類された文書に掘り下げます、 戦闘中の準備と戦闘に関する詳細なレポートの提供、 その結果と赤軍とソビエト国家への影響だけでなく、。著者のValery Zamulinは、ロシア国防省の中央アーカイブと米国国立公文書館から機密解除された文書を分析した最初の1人であり、戦闘のユニークな見方を提供しています。この本は、クルスクの戦いの意味の紹介から始まり、大祖国戦争の表におけるその位置を強調しています。著者はその後、戦闘の準備を掘り下げ、枢軸軍とソビエト軍の両方が使用する戦略と戦術を説明します。これには、軍隊の動き、武器、物流支援を調べ、戦闘の軍事的側面を完全に理解することが含まれます。本書の集大成は、19437月5日から8月23日にかけて行われた戦闘中の実際の戦闘について記述されている。

「秘密庫爾斯克戰役」（「秘密庫爾斯克戰役」）一書是對轉折的庫爾斯克戰役的全面研究，這是第二次世界大戰中最重要的事件之一。這本書深入研究了蘇聯方面先前分類的文件，詳細介紹了戰鬥中的準備和敵對行動及其對紅軍和蘇維埃國家的影響。作者瓦列裏·紮穆林（Valery Zamulin）是最早分析俄羅斯國防部中央檔案館和美國國家檔案館解密文件的人之一，為戰鬥提供了獨特的視角。這本書首先介紹了庫爾斯克戰役的重要性，強調了它在第二次世界大戰表中的地位。然後，作者深入研究了戰鬥的準備工作，描述了軸心國和蘇聯軍隊使用的策略和戰術。這包括研究部隊移動，武器和後勤支持，使讀者充分了解戰鬥的軍事方面。該書的高潮描述了19437月5日至8月23日進行的戰鬥中的實際戰鬥。