The book "Notes of the Eastern Department of the Imperial Russian Archaeological Society, Volume 9" is a comprehensive collection of research papers and findings from various fields, including archeology, numismatics, geography, ethnography, language, literature, and history of several countries, including China, Japan, Korea, Mongolia, and Central Asia. The book provides valuable factual material, conclusions, and observations that shed light on the evolution of technology and its impact on human society. The book begins with an introduction that highlights the importance of studying and understanding the technological process of developing modern knowledge, particularly in the context of warring states. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving this process, which can serve as the basis for the survival of humanity and the unification of people. The first section of the book focuses on archeology, with articles that explore the ancient cultures of China, Japan, Korea, and Mongolia. These articles provide insights into the daily lives of these civilizations, including their social structures, religious beliefs, and artistic expressions. One article examines the origins of Chinese characters and their evolution over time, while another discusses the significance of Japanese pottery and its influence on other Asian cultures. The second section delves into numismatics, offering a detailed analysis of coins from various regions, including China, Korea, and Mongolia.

Книга «Записки Восточного отдела Императорского Русского Археологического Общества, Том 9» представляет собой исчерпывающее собрание научных работ и находок из различных областей, включая археологию, нумизматику, географию, этнографию, язык, литературу и историю ряда стран, включая Китай, Японию, Корею, Монголию и Среднюю Азию. Книга предоставляет ценный фактический материал, выводы и наблюдения, которые проливают свет на эволюцию технологии и ее влияние на человеческое общество. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается важность изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний, особенно в контексте враждующих государств. Автор подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия этого процесса, которая может служить основой для выживания человечества и объединения людей. Первый раздел книги посвящен археологии со статьями, которые исследуют древние культуры Китая, Японии, Кореи и Монголии. Эти статьи дают представление о повседневной жизни этих цивилизаций, включая их социальные структуры, религиозные убеждения и художественные выражения. В одной статье рассматривается происхождение китайских иероглифов и их эволюция с течением времени, а в другой обсуждается значение японской керамики и её влияние на другие азиатские культуры. Второй раздел углубляется в нумизматику, предлагая подробный анализ монет из различных регионов, включая Китай, Корею и Монголию.

Notes de la Division Est de la Société archéologique impériale russe, Volume 9 est une collection exhaustive d'ouvrages scientifiques et de découvertes provenant de divers domaines, y compris l'archéologie, la numismatique, la géographie, l'ethnographie, la langue, la littérature et l'histoire de plusieurs pays, y compris la Chine, le Japon, la Corée, la Mongolie et l'Asie centrale. livre fournit un matériel factuel précieux, des conclusions et des observations qui éclairent l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. livre commence par une introduction qui souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, en particulier dans le contexte des États belligérants. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception de ce processus, qui peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes. La première partie du livre est consacrée à l'archéologie avec des articles qui explorent les cultures anciennes de la Chine, du Japon, de la Corée et de la Mongolie. Ces articles donnent un aperçu de la vie quotidienne de ces civilisations, y compris leurs structures sociales, leurs croyances religieuses et leurs expressions artistiques. Un article examine l'origine des hiéroglyphes chinois et leur évolution dans le temps, tandis qu'un autre examine l'importance de la céramique japonaise et son impact sur d'autres cultures asiatiques. La deuxième section s'intéresse à la numismatique en proposant une analyse détaillée des pièces de monnaie de différentes régions, dont la Chine, la Corée et la Mongolie.

libro «Notas del Departamento Oriental de la Sociedad Arqueológica Imperial Rusa, Volumen 9» es una exhaustiva colección de trabajos científicos y hallazgos de diversas áreas, incluyendo arqueología, numismática, geografía, etnografía, idioma, literatura e historia de varios países, incluyendo China, Japón, Corea, Mongolia y Asia Central libro proporciona valioso material real, conclusiones y observaciones que arrojan luz sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro comienza con una introducción en la que se subraya la importancia de estudiar y comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, especialmente en el contexto de los Estados en guerra. autor subraya la necesidad de un paradigma personal de percepción de este proceso que pueda servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos. La primera sección del libro está dedicada a la arqueología con artículos que exploran las culturas antiguas de China, Japón, Corea y Mongolia. Estos artículos ofrecen una visión de la vida cotidiana de estas civilizaciones, incluyendo sus estructuras sociales, creencias religiosas y expresiones artísticas. Un artículo examina el origen de los jeroglíficos chinos y su evolución a lo largo del tiempo, mientras que otro discute la importancia de la cerámica japonesa y su influencia en otras culturas asiáticas. La segunda sección profundiza en la numismática, ofreciendo un análisis detallado de monedas de diversas regiones, incluyendo China, Corea y Mongolia.

O livro «Notas da Divisão Oriental da Sociedade Arqueológica Russa Imperial, Volume 9» é uma reunião completa de trabalhos científicos e descobertas de diversas áreas, incluindo arqueologia, numismática, geografia, etnografia, linguagem, literatura e história de vários países, incluindo China, Japão, Coreia, Mongólia e Ásia Central. O livro fornece material, conclusões e observações valiosas que esclarecem a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro começa com uma introdução que enfatiza a importância do estudo e da compreensão do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno, especialmente no contexto de estados rivais. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção deste processo, que pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas. A primeira seção do livro é sobre arqueologia, com artigos que exploram culturas antigas da China, Japão, Coreia e Mongólia. Estes artigos fornecem uma visão da vida cotidiana dessas civilizações, incluindo suas estruturas sociais, crenças religiosas e expressões artísticas. Um artigo aborda a origem dos hieróglifos chineses e sua evolução ao longo do tempo, enquanto outro discute o significado da cerâmica japonesa e sua influência em outras culturas asiáticas. A segunda seção é aprofundada na numismática, oferecendo uma análise detalhada de moedas de várias regiões, incluindo China, Coreia e Mongólia.

Il libro «Note del Dipartimento Orientale della Società Archeologica Russa Imperiale, Volume 9» è una raccolta completa di studi e scoperte provenienti da diverse aree, tra cui archeologia, numismatica, geografia, etnografia, lingua, letteratura e storia di diversi paesi, tra cui Cina, Giappone, Corea, Mongolia e Asia centrale. Il libro fornisce preziosi materiali reali, conclusioni e osservazioni che mettono in luce l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne, soprattutto nel contesto degli stati in conflitto. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione di questo processo, che può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione degli uomini. La prima sezione è dedicata all'archeologia con articoli che esplorano antiche culture di Cina, Giappone, Corea e Mongolia. Questi articoli danno un'idea della vita quotidiana di queste civiltà, incluse le loro strutture sociali, le loro convinzioni religiose e le espressioni artistiche. Un articolo tratta l'origine dei geroglifici cinesi e la loro evoluzione nel tempo, mentre un altro discute il significato della ceramica giapponese e la sua influenza su altre culture asiatiche. La seconda sezione viene approfondita nella numismatica, offrendo un'analisi dettagliata delle monete provenienti da diverse regioni, tra cui Cina, Corea e Mongolia.

Das Buch „Notizen der Ostabteilung der Kaiserlich Russischen Archäologischen Gesellschaft, Band 9“ ist eine umfassende Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten und Funde aus verschiedenen Bereichen, darunter Archäologie, Numismatik, Geographie, Ethnographie, Sprache, Literatur und Geschichte einer Reihe von Ländern, darunter China, Japan, Korea, die Mongolei und Zentralasien. Das Buch liefert wertvolles Sachmaterial, Erkenntnisse und Beobachtungen, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft beleuchten. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens hervorhebt, insbesondere im Kontext der verfeindeten Staaten. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen dienen kann. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich der Archäologie mit Artikeln, die die alten Kulturen Chinas, Japans, Koreas und der Mongolei untersuchen. Diese Artikel geben einen Einblick in das tägliche ben dieser Zivilisationen, einschließlich ihrer sozialen Strukturen, religiösen Überzeugungen und künstlerischen Ausdrucksformen. Ein Artikel untersucht den Ursprung der chinesischen Schriftzeichen und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit, während ein anderer die Bedeutung der japanischen Keramik und ihre Auswirkungen auf andere asiatische Kulturen diskutiert. Der zweite Abschnitt befasst sich mit der Numismatik und bietet eine detaillierte Analyse von Münzen aus verschiedenen Regionen, darunter China, Korea und die Mongolei.

Książka „Notes of the Eastern Department of the Imperial Russian Archeological Society, Volume 9” jest wyczerpującym zbiorem prac naukowych i znalezisk z różnych dziedzin, w tym archeologii, numizmatyki, geografii, etnografii, języka, literatury i historii kilku krajów, w tym Chin, Japonii, Korei Mongolia i Azja Środkowa. Książka dostarcza cennych materiałów faktycznych, spostrzeżeń i obserwacji, które rzucają światło na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Książka zaczyna się od wprowadzenia, które podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy, zwłaszcza w kontekście walczących państw. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu, który może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi. Pierwsza część książki skupia się na archeologii z artykułami, które badają starożytne kultury Chin, Japonii, Korei i Mongolii. Artykuły te zapewniają wgląd w codzienne życie tych cywilizacji, w tym ich struktury społeczne, przekonania religijne i wyrażenia artystyczne. Jeden z artykułów bada pochodzenie chińskich postaci i ich ewolucję w czasie, podczas gdy drugi omawia znaczenie japońskiej ceramiki i jej wpływ na inne kultury azjatyckie. Druga sekcja skupia się na numizmatyce, oferując szczegółową analizę monet z różnych regionów, w tym Chin, Korei i Mongolii.

הספר ”Notes of the Eastern Department of the Imperial Russial Archaeological Society, Volume 9” הוא אוסף ממצה של עבודות מדעיות ומוצא מתחומים שונים, בהם ארכאולוגיה, נומיסמטיקה, גאוגרפיה, אתנוגרפיה, שפה, ספרות והיסטוריה של מספר מדינות, כולל סין, יפן, קוריאה, מונגוליה ומרכז אסיה ומרכז אסיה. הספר מספק חומר עובדתי יקר ערך, תובנות ותצפיות השופכות אור על התפתחות הטכנולוגיה ועל השפעתה על החברה האנושית. הספר מתחיל בהקדמה המדגישה את החשיבות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני, במיוחד בהקשר של מדינות לוחמות. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה זו, שיכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם. החלק הראשון של הספר מתמקד בארכיאולוגיה עם מאמרים שחוקרים את התרבויות העתיקות של סין, יפן, קוריאה ומונגוליה. מאמרים אלה מספקים תובנה על חיי היומיום של תרבויות אלה, כולל המבנים החברתיים שלהן, האמונות הדתיות והביטויים האמנותיים שלהן. מאמר אחד בוחן את מקורן של הדמויות הסיניות ואת האבולוציה שלהן לאורך זמן, ואילו מאמר אחר דן במשמעות הקרמיקה היפנית ובהשפעתה על תרבויות אסיאתיות אחרות. החלק השני מתעמק בנומיסמטיקה, ומציע ניתוח מפורט של מטבעות מאזורים שונים, כולל סין, קוריאה ומונגוליה.''

"Rus İmparatorluk Arkeoloji Derneği Doğu Bölümünün Notları, Cilt 9" kitabı, arkeoloji, nümizmatik, coğrafya, etnografya, dil, edebiyat ve Çin, Japonya, Kore, Moğolistan ve Orta Asya dahil olmak üzere birçok ülkenin tarihi dahil olmak üzere çeşitli alanlardan bilimsel eserlerin ve buluntuların kapsamlı bir koleksiyonudur. Kitap, teknolojinin evrimine ve insan toplumu üzerindeki etkisine ışık tutan değerli olgusal materyaller, görüşler ve gözlemler sunmaktadır. Kitap, özellikle savaşan devletler bağlamında, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların birleşmesi için temel teşkil edebilecek bu sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitabın ilk bölümü, Çin, Japonya, Kore ve Moğolistan'ın eski kültürlerini araştıran makalelerle arkeolojiye odaklanıyor. Bu makaleler, sosyal yapıları, dini inançları ve sanatsal ifadeleri de dahil olmak üzere bu medeniyetlerin günlük yaşamına dair fikir vermektedir. Bir makale, Çin karakterlerinin kökenini ve zaman içindeki evrimini incelerken, bir diğeri Japon seramiklerinin önemini ve diğer Asya kültürleri üzerindeki etkisini tartışıyor. İkinci bölüm, Çin, Kore ve Moğolistan da dahil olmak üzere çeşitli bölgelerden gelen madeni paraların ayrıntılı analizini sunan nümizmatiklere giriyor.

كتاب «ملاحظات القسم الشرقي من الجمعية الأثرية الإمبراطورية الروسية، المجلد 9» عبارة عن مجموعة شاملة من الأعمال العلمية والاكتشافات من مختلف المجالات، بما في ذلك علم الآثار، وعلم الحساب، والجغرافيا، والإثنوغرافيا، واللغة، والأدب، وتاريخ العديد من البلدان، بما في ذلك الصين واليابان وكوريا ومنغوليا ووسط البلاد آسيا. يقدم الكتاب مواد واقعية قيمة ورؤى وملاحظات تلقي الضوء على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، خاصة في سياق الدول المتحاربة. ويشدد المؤلف على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور هذه العملية، يمكن أن يكون أساسا لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب. يركز القسم الأول من الكتاب على علم الآثار بمقالات تستكشف الثقافات القديمة للصين واليابان وكوريا ومنغوليا. تقدم هذه المقالات نظرة ثاقبة للحياة اليومية لهذه الحضارات، بما في ذلك هياكلها الاجتماعية ومعتقداتها الدينية وتعبيراتها الفنية. تدرس إحدى المقالات أصل الشخصيات الصينية وتطورها بمرور الوقت، بينما تناقش مقالة أخرى أهمية السيراميك الياباني وتأثيره على الثقافات الآسيوية الأخرى. يتعمق القسم الثاني في علم العملات، حيث يقدم تحليلًا مفصلاً للعملات المعدنية من مناطق مختلفة، بما في ذلك الصين وكوريا ومنغوليا.

"러시아 제국 고고학 협회 동부 부서의 노트 9 권" 은 고고학, 화폐 학, 지리, 민족지, 언어, 문학 및 중국, 일본, 한국, 몽골 및 중앙 아시아를 포함한 여러 국가의 역사를 포함한 다양한 분야의 과학 작품 모음입니다. 이 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 밝히는 귀중한 사실 자료, 통찰력 및 관찰을 제공합니다. 이 책은 특히 전쟁 상태의 맥락에서 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조하는 소개로 시작합니다. 저자는 인류의 생존과 사람들의 통일의 기초가 될 수있는이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 책의 첫 번째 섹션은 중국, 일본, 한국 및 몽골의 고대 문화를 탐구하는 기사와 함께 고고학에 중점을 둡니다. 이 기사는 사회 구조, 종교적 신념 및 예술적 표현을 포함하여 이러한 문명의 일상 생활에 대한 통찰력을 제공합니다. 한 기사는 한자의 기원과 시간이 지남에 따른 진화를 조사하는 반면, 다른 기사는 일본 도자기의 중요성과 다른 아시아 문화에 미치는 영향에 대해 설명합니다. 두 번째 섹션은 화폐 학을 탐구하여 중국, 한국 및 몽골을 포함한 여러 지역의 동전에 대한 자세한 분석을 제공합니다.

『帝国ロシア考古学協会東部注』第9巻は、中国、日本、韓国、モンゴル、中央アジアを含む複数の国の考古学、数論、地理学、民族学、言語、文学、歴史など、様々な分野からの科学的著作と発見の徹底的なコレクションです。この本は、技術の進化と人間社会への影響に光を当てた貴重な事実上の資料、洞察、観察を提供します。本書は、特に戦国の文脈において、近代的な知識を発展させる技術的プロセスを研究し理解することの重要性を強調する紹介から始まる。著者は、このプロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています。本の最初のセクションでは、考古学に焦点を当て、中国、日本、韓国、モンゴルの古代文化を探求する記事を掲載しています。これらの記事は、社会構造、宗教的信条、芸術的表現など、これらの文明の日常生活に関する洞察を提供します。漢字の起源とその進化について、日本の陶磁器の意義と他のアジア文化への影響について解説しています。2番目のセクションでは、中国、韓国、モンゴルなどの様々な地域の硬貨の詳細な分析を提供しています。

「第9卷俄羅斯帝國考古學會東部的筆記」一書匯集了來自各個領域的科學論文和發現，包括考古學，錢幣學，地理，人種學，語言，文學和許多國家的歷史，包括中國，日本，韓國，蒙古和中亞。該書提供了寶貴的實際材料，結論和觀察，闡明了技術的演變及其對人類社會的影響。該書從導言開始，強調研究和理解現代知識發展的技術過程的重要性，特別是在交戰國家的背景下。作者強調需要一個個人範式來理解這一過程，這可以作為人類生存和人類團結的基礎。該書的第一部分涉及考古學，其文章探討了中國，日本，韓國和蒙古的古代文化。這些文章提供了對這些文明日常生活的見解，包括其社會結構，宗教信仰和藝術表達。一篇論文探討了中國象形文字的起源及其隨時間的演變，另一篇論文討論了日本陶瓷的重要性及其對其他亞洲文化的影響。第二部分深入研究錢幣學，對來自中國，韓國和蒙古等不同地區的硬幣進行了詳細分析。