The book describes the battles fought by the Russian fleet against the French and British navies during the Napoleonic Wars. The story is based on real events that took place in the early 19th century. The plot of the book 'Записки морского офицера в продолжении кампании на Средиземном море под начальством вицеадмирала Дмитрия Николаевича Сенявина 18051810' is as follows: The book begins with the introduction of the main character, Vice Admiral Dmitry Nikolayevich Senyavin, who was a prominent figure in the Russian Navy during the early 19th century. The author, Vladimir Bogdanovich Bronevsky, was a naval officer who participated in the Second Archipelago Expedition of 1805-1807, which aimed to defend the interests of Russia in the Mediterranean Sea. The book takes the reader on a journey through the challenges faced by the Russian fleet during this period, including the difficult passage through the Bosphorus Strait and the Dardanelles, and the battles fought against the French and British navies during the Napoleonic Wars.

В книге описываются сражения русского флота против французского и британского флотов во время Наполеоновских войн. История основана на реальных событиях, произошедших в начале XIX века. Сюжет книги 'Записки морского офицера в продолжении кампании на Средиземном море под начальством вицеадмирала Дмитрия Николаевича Сенявина 18051810'следующие: книга начинается с введения главного героя, вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина, который был выдающейся личностью в российском военно-морском флоте в течение начала 19-го века. Автор, Владимир Богданович Броневский, был морским офицером, участвовавшим во Второй Архипелагской экспедиции 1805 - 1807 годов, ставившей своей целью отстаивание интересов России в Средиземном море. Книга переносит читателя в путешествие по вызовам, с которыми столкнулся русский флот в этот период, включая трудный проход через пролив Босфор и Дарданеллы, и сражения, которые велись против французского и британского флотов во время Наполеоновских войн.

livre décrit les batailles de la flotte russe contre les flottes française et britannique pendant les guerres napoléoniennes. L'histoire est basée sur des événements réels qui se sont produits au début du XIXe siècle. L'histoire du livre « Notes d'un officier de mer dans la poursuite de la campagne en Méditerranée sous la direction du viceadmiral Dmitri Nikolayevich Senyavin 18051810 » est la suivante : le livre commence par l'introduction du personnage principal, le vice-amiral Dmitri Nikolayevich Senyavin, qui était une personnalité exceptionnelle dans la marine russe au début du 19ème siècle. L'auteur, Vladimir Bogdanovich Bronevski, était un officier de mer qui a participé à la deuxième expédition archipélagique de 1805 à 1807, qui visait à défendre les intérêts de la Russie en Méditerranée. livre transfère le lecteur dans un voyage à travers les défis auxquels la flotte russe a été confrontée pendant cette période, y compris le passage difficile à travers le détroit du Bosphore et des Dardanelles, et les batailles qui ont eu lieu contre les flottes françaises et britanniques pendant les guerres napoléoniennes.

libro describe las batallas de la flota rusa contra las flotas francesa y británica durante las Guerras Napoleónicas. La historia se basa en hechos reales ocurridos a principios del siglo XIX. La trama del libro 'Notas de un oficial naval en la continuación de una campaña en el Mediterráneo bajo los superiores del viceadmiral Dmitri Nikoláyevich Senyavin 18051810'es la siguiente: el libro comienza con la introducción del protagonista, el vicealmirante Dmitri Nikoláyevich Senyavin, quien fue una personalidad destacada en la armada rusa durante el comienzo del siglo XIX. autor, Vladimir Bogdanovich Bronewski, fue un oficial naval que participó en la Segunda Expedición del Archipiélago de 1805-1807, que tenía como objetivo defender los intereses de Rusia en el Mediterráneo. libro traslada al lector a un viaje por los desafíos que enfrentó la flota rusa durante este periodo, incluido el difícil paso por el estrecho del Bósforo y Dardanella, y las batallas que se libraron contra las flotas francesa y británica durante las Guerras Napoleónicas.

O livro descreve as batalhas da marinha russa contra as frotas francesa e britânica durante as Guerras Napoleônicas. A história é baseada em acontecimentos reais ocorridos no início do século XIX. A história do livro «Notas de um oficial da Marinha no Mediterrâneo sob o comando do viceadmiral Dmitri Nikolaevich Senyavin 18051810» é a seguinte: o livro começa com a introdução do protagonista, o vice-almirante Dmitri Nikolaevich Senyavin, que foi uma personalidade extraordinária na marinha russa durante o início do século 19. O autor, Vladimir Bogdanovich Bronevsky, foi um oficial da marinha que participou da Segunda Expedição Arquipélago, de 1805 a 1807, com o objetivo de defender os interesses da Rússia no Mediterrâneo. O livro leva o leitor a viajar pelos desafios enfrentados pela marinha russa durante este período, incluindo a difícil passagem pelo estreito do Bósforo e Dardanella, e as batalhas travadas contra as frotas francesa e britânica durante as Guerras Napoleônicas.

Il libro descrive le battaglie della marina russa contro le flotte francese e britannica durante le guerre napoleoniche. La storia si basa su fatti reali accaduti all'inizio del XIX secolo. La trama del libro « note dell'Ufficiale di Marina nel proseguimento della campagna sul Mediterraneo sotto i capi del Viceadmiale Dmitri Nikolaevich Senjavin 18051810» è la seguente: il libro inizia con l'introduzione del protagonista, il Vice Ammiraglio Dmitry Nikolaevich Senjavin, che fu una personalità straordinaria nella Marina russa all'inizio del 19 ° secolo. L'autore, Vladimir Bogdanovich Bronevski, era un ufficiale di marina che partecipò alla seconda spedizione arcipelago del 1805-1807, con l'obiettivo di difendere gli interessi della Russia nel Mediterraneo. Il libro trasporta il lettore in un viaggio sulle sfide affrontate dalla marina russa in questo periodo, compreso il difficile passaggio sullo stretto del Bosforo e Dardanella, e le battaglie combattute contro le flotte francese e britannica durante le guerre napoleoniche.

Das Buch beschreibt die Schlachten der russischen Flotte gegen die französische und britische Flotte während der Napoleonischen Kriege. Die Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Die Handlung des Buches „Notizen eines Marineoffiziers in der Fortsetzung der Kampagne im Mittelmeer unter dem Kommando von Vizeadmiral Dmitry Nikolaevich Senyavin 18051810“ ist wie folgt: Das Buch beginnt mit der Einführung des Protagonisten, Vizeadmiral Dmitry Nikolaevich Senyavin, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine herausragende Persönlichkeit in der russischen Marine war. Der Autor, Vladimir Bogdanovich Bronevsky, war ein Marineoffizier, der an der Zweiten Archipelago-Expedition von 1805-1807 teilnahm, die darauf abzielte, die Interessen Russlands im Mittelmeer zu verteidigen. Das Buch nimmt den ser mit auf eine Reise durch die Herausforderungen, mit denen die russische Flotte in dieser Zeit konfrontiert war, einschließlich der schwierigen Passage durch den Bosporus und die Dardanellen und der Schlachten, die während der Napoleonischen Kriege gegen die französische und britische Flotte geführt wurden.

Książka opisuje bitwy rosyjskiej floty z flotą francuską i brytyjską podczas wojen napoleońskich. Historia opiera się na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce na początku XIX wieku. Książka „Notatki oficera marynarki wojennej w kontynuacji kampanii na Morzu Śródziemnym pod dowództwem wiceadmirała Dmitrija Nikołajewicza Senjawina 18051810” przedstawia się następująco: książka rozpoczyna się od wprowadzenia głównego bohatera, wiceadmirała Dmitrija Nikołajewicza Senjawina, który był wybitną osobą w rosyjskiej marynarce wojennej na początku XIX wieku. Autor, Władimir Bogdanowicz Bronewski, był oficerem marynarki wojennej, który uczestniczył w Drugiej Archipelagowej Ekspedycji 1805-1807, która miała na celu obronę interesów Rosji na Morzu Śródziemnym. Książka zabiera czytelnika w podróż przez wyzwania stojące przed rosyjską flotą w tym okresie, w tym trudne przejście przez Bosphorus i Dardanelles, oraz walki z flotami francuskimi i brytyjskimi podczas wojen napoleońskich.

הספר מתאר את הקרבות של הצי הרוסי נגד הציים הצרפתים והבריטים במהלך המלחמות הנפוליאוניות. הסיפור מבוסס על אירועים אמיתיים שהתרחשו בתחילת המאה ה-XIX. עלילת הספר ”Notes of a Naval Officer” בהמשכו של המערכה בים התיכון בפיקודו של סגן אדמירל דמיטרי ניקולייביץ 'סנייבין 18051810 היא כדלקמן: הספר מתחיל בהקדמה של הדמות הראשית, סגן אדמירל דמיטרי ניקולייביץ 'סנייבין, שהיה אדם מצטיין בצי הרוסי בתחילת המאה ה-19. הסופר, ולדימיר בוגדנוביץ 'ברונבסקי, היה קצין בצי שהשתתף במשלחת הארכיפלג השנייה של 1805-1807, שמטרתה הייתה להגן על האינטרסים של רוסיה בים התיכון. הספר לוקח את הקורא למסע דרך האתגרים שניצבו בפני הצי הרוסי בתקופה זו, כולל המעבר הקשה דרך הבוספורוס והדרדנלים, והקרבות נגד הציים הצרפתים והבריטים במהלך המלחמות הנפוליאוניות.''

Kitap, Napolyon Savaşları sırasında Rus filosunun Fransız ve İngiliz filolarına karşı savaşlarını anlatıyor. Hikaye, XIX yüzyılın başında meydana gelen gerçek olaylara dayanmaktadır. Amiral Dmitry Nikolayevich Senyavin 18051810 komutasındaki Akdeniz seferinin devamında bir deniz subayının notları adlı kitabın konusu şöyledir: Kitap, 19. yüzyılın başlarında Rus Donanması'nda olağanüstü bir kişi olan ana karakter Koramiral Dmitry Nikolayevich Senyavin'in tanıtımıyla başlıyor. Yazar Vladimir Bogdanovich Bronevsky, Rusya'nın Akdeniz'deki çıkarlarını savunmayı amaçlayan 1805-1807 İkinci Takımadalar Seferi'ne katılan bir deniz subayıydı. Kitap, okuyucuyu, Boğaz ve Çanakkale Boğazı'ndan zorlu geçiş ve Napolyon Savaşları sırasında Fransız ve İngiliz filolarına karşı verilen savaşlar da dahil olmak üzere, bu dönemde Rus filosunun karşılaştığı zorluklar arasında bir yolculuğa çıkarıyor.

يصف الكتاب معارك الأسطول الروسي ضد الأساطيل الفرنسية والبريطانية خلال الحروب النابليونية. تستند القصة إلى أحداث حقيقية حدثت في بداية القرن التاسع عشر. مؤامرة كتاب «ملاحظات ضابط بحري في استمرار الحملة على البحر الأبيض المتوسط تحت قيادة نائب الأدميرال ديمتري نيكولايفيتش سينيافين 18051810» هي كما يلي: يبدأ الكتاب بإدخال الشخصية الرئيسية، نائب الأدميرال ديمتري نيكولايفيتش سينيافين، الذي كان شخصًا بارزًا في البحرية الروسية خلال بداية القرن التاسع عشر. كان المؤلف، فلاديمير بوغدانوفيتش برونيفسكي، ضابطًا بحريًا شارك في بعثة الأرخبيل الثانية 1805-1807، والتي تهدف إلى الدفاع عن مصالح روسيا في البحر الأبيض المتوسط. يأخذ الكتاب القارئ في رحلة عبر التحديات التي واجهها الأسطول الروسي خلال هذه الفترة، بما في ذلك المرور الصعب عبر البوسفور والدردنيل، والمعارك التي خاضت ضد الأساطيل الفرنسية والبريطانية خلال الحروب النابليونية.

이 책은 나폴레옹 전쟁 중 프랑스와 영국 함대에 대한 러시아 함대의 전투를 설명합니다. 이 이야기는 XIX 세기 초에 발생한 실제 사건을 기반으로합니다. 'Dmitry Nikolayevich Senyavin 18051810 부통령의 지휘하에 지중해에서 캠페인을 계속하는 해군 장교의 메모'는 다음과 같습니다. 이 책은 19 세기 초 러시아 해군에서 뛰어난 인물 인 Dmitry Nikolayevich Senyavin 부통령의 소개로 시작됩니다. 작가 블라디미르 보그 다노 비치 브로 네프 스키 (Vladimir Bogdanovich Bronevsky) 는 1805 ~ 1807 년 제 2 군도 탐험에 참여한 해군 장교로 지중해에 대한 러시아의 이익을 방어하기 위해 노력했다. 이 책은 보스포러스와 다르다 넬을 통과하는 어려운 통로와 나폴레옹 전쟁 중 프랑스와 영국 함대와의 전투를 포함하여이시기에 러시아 함대가 직면 한 도전을 통해 독자들을 안내합니다.

この本は、ナポレオン戦争中のフランスとイギリスの艦隊に対するロシア艦隊の戦いについて説明しています。物語は19世紀初頭に起こった実際の出来事に基づいています。本のプロット「副提督ドミトリー・ニコラエヴィッチ・セニヤビン18051810の指揮下で地中海でのキャンペーンの継続における海軍将校のノート」は次のとおりです。 この本は、19世紀初頭にロシア海軍で優れた人物であったドミトリー・ニコラエヴィッチ・セニャヴィン副提督の主人公の紹介から始まります。著者のウラジミール・ボグダノヴィッチ・ブロネフスキーは、地中海におけるロシアの利益を守ることを目的とした1805から1807の第二次群島遠征に参加した海軍士官であった。この本は、ボスポラス海峡やダルダネール海峡を通過する困難な航路や、ナポレオン戦争中のフランス艦隊とイギリス艦隊との戦いなど、この時期のロシア艦隊が直面している課題を巡る旅に読者を連れて行きます。

該書描述了拿破侖戰爭期間俄羅斯艦隊與法國和英國艦隊的戰鬥。這個故事是基於19世紀初發生的真實事件。這本書的情節是「海軍軍官在Vitseadmiral Dmitry Nikolaevich Senyavin的上級領導下在地中海繼續戰役的筆記」18051810：該書首先介紹了主角副海軍上將Dmitry Nikolaevich Senyavin，他是19世紀初期俄羅斯海軍的傑出人物。作者Vladimir Bogdanovich Bronevsky是一名海軍軍官，參加了1805-1807第二次群島探險，其目的是維護俄羅斯在地中海的利益。這本書使讀者經歷了俄羅斯艦隊在此期間面臨的挑戰，包括艱難地穿越博斯普魯斯海峽和達達尼爾海峽，以及在拿破侖戰爭期間與法國和英國艦隊進行的戰鬥。