BOOKS - FICTION - Записки Мальте Лауридса Бригге
Записки Мальте Лауридса Бригге - Райнер Мария Рильке 1988 PDF Известия BOOKS FICTION
ECO~14 kg CO²

1 TON

Views
1997

Telegram
 
Записки Мальте Лауридса Бригге
Author: Райнер Мария Рильке
Year: 1988
Pages: 226
Format: PDF
File size: 10.9 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot of the book 'Записки Мальте Лауридса Бригге' by Rainer Maria Rilke revolves around the themes of disunity, loneliness, and the search for meaning in a technologically advanced but spiritually empty world. The story follows the inner monologue of the protagonist, Malte Laurids Brigge, as he grapples with the existential questions of life, death, and the nature of reality. The novel begins with Malte's reflection on the inevitability of death and his own mortality, which leads him to contemplate suicide as a means of escape from the bleakness of his surroundings. However, as he delves deeper into his thoughts, he becomes aware of the profound loneliness that pervades modern civilization, and the disunity of people in their pursuit of knowledge and progress. Throughout the novel, Rilke explores the idea that technology has evolved at an incredible pace, but humanity has not kept up with its development. As a result, people have become disconnected from each other and from themselves, leading to a sense of emptiness and isolation. This is reflected in Malte's observations of the city around him, where towering buildings and bustling streets mask the underlying despair and disconnection of the individuals who inhabit them. As Malte navigates this desolate landscape, he begins to see the world as a cosmic hymn, where the concepts of top and bottom, earthly and heavenly, are intertwined and transformed.
сюжет книги 'Записки Мальте Лауридса Бригге'Рэйнером Марией Рилком вращается вокруг тем отсутствия единства, одиночества и поиска значения в технологически развитом, но духовно пустом мире. История следует внутреннему монологу главного героя, Малте Лауридс Бригге, поскольку он борется с экзистенциальными вопросами жизни, смерти и природы реальности. Роман начинается с размышлений Мальте о неизбежности смерти и собственной смертности, что приводит его к размышлению о самоубийстве как средстве спасения от безрадостности своего окружения. Однако, углубляясь в свои мысли, он осознаёт глубокое одиночество, пронизывающее современную цивилизацию, и разобщённость людей в их стремлении к знаниям и прогрессу. На протяжении всего романа Рильке исследует идею о том, что технологии развивались невероятными темпами, но человечество не успевало за их развитием. В результате люди стали оторваны друг от друга и от себя, что приводит к ощущению пустоты и изоляции. Это отражено в наблюдениях Мальте за городом вокруг него, где возвышающиеся здания и шумные улицы маскируют лежащее в основе отчаяние и разобщённость населяющих их индивидов. По мере того, как Мальте перемещается по этому пустынному ландшафту, он начинает видеть мир как космический гимн, где понятия верха и низа, земного и небесного, переплетаются и преображаются.
L'histoire du livre "Notes de Malte Laurids Brigge'par Rainer Maria Rilk tourne autour du manque d'unité, de solitude et de recherche de signification dans un monde technologiquement développé mais spirituellement vide. L'histoire suit le monologue intérieur du personnage principal, Malta Laurids Brigge, alors qu'il lutte contre les questions existentielles de la vie, de la mort et de la nature de la réalité. roman commence par une réflexion de Malte sur l'inévitabilité de la mort et de sa propre mortalité, ce qui l'amène à penser au suicide comme moyen de sauver son entourage du désarroi. Cependant, en approfondissant ses pensées, il se rend compte de la profonde solitude qui imprègne la civilisation moderne et de la division des hommes dans leur quête de savoir et de progrès. Tout au long du roman, Rilke explore l'idée que la technologie a évolué à un rythme incroyable, mais que l'humanité n'a pas suivi leur développement. En conséquence, les gens sont devenus séparés les uns des autres et d'eux-mêmes, ce qui provoque une sensation de vide et d'isolement. Cela se reflète dans les observations de Malte à l'extérieur de la ville, où les bâtiments imposants et les rues bruyantes masquent le désespoir et la division sous-jacents des individus qui les habitent. Alors que Malte se déplace dans ce paysage désertique, il commence à voir le monde comme un hymne cosmique où les notions de haut et de bas, de terre et de ciel, s'entrelacent et se transforment.
la trama del libro 'Notas de Malta Laurids Brigge'por Rainer Maria Rilk gira en torno a temas de falta de unidad, soledad y búsqueda de importancia en un mundo tecnológicamente desarrollado pero espiritualmente vacío. La historia sigue el monólogo interno del protagonista, Malte Laurids Brigge, mientras lucha contra las cuestiones existenciales de la vida, la muerte y la naturaleza de la realidad. La novela comienza con una reflexión de Malta sobre la inevitabilidad de la muerte y su propia mortalidad, que le lleva a reflexionar sobre el suicidio como medio de salvación de la sombría de su entorno. n embargo, al profundizar en sus pensamientos, se da cuenta de la profunda soledad que impregna la civilización moderna y la desunión de las personas en su búsqueda del conocimiento y el progreso. A lo largo de la novela, Rilke explora la idea de que la tecnología ha evolucionado a un ritmo increíble, pero la humanidad no ha tenido tiempo para desarrollarla. Como resultado, la gente se separó entre sí y de sí misma, lo que conduce a una sensación de vacío y aislamiento. Esto se refleja en las observaciones de Malta fuera de la ciudad a su alrededor, donde edificios elevados y calles ruidosas enmascaran la desesperación subyacente y la desunión de los individuos que los habitan. A medida que Malta se mueve por este paisaje desértico, comienza a ver el mundo como un himno cósmico donde los conceptos de lo superior y lo inferior, lo terrenal y lo celestial, se entrelazan y transforman.
A história do livro "As notas de Malta Laurides Brigge 'Rainer Maria Rilk gira em torno da falta de unidade, solidão e busca de importância em um mundo tecnologicamente desenvolvido, mas espiritualmente vazio. A história segue o monólogo interno do protagonista, Malte Laurides Brigge, porque luta contra questões existenciais da vida, da morte e da natureza da realidade. O romance começa com uma reflexão de Malta sobre a morte inevitável e a sua própria mortalidade, o que o leva a pensar no suicídio como um meio de escapar da desolação do seu ambiente. No entanto, ao se aprofundar nos seus pensamentos, ele percebe a profunda solidão que impera a civilização moderna e a discrepância entre os homens na sua busca pelo conhecimento e pelo progresso. Ao longo do romance, Rilke explora a ideia de que a tecnologia evoluiu a um ritmo incrível, mas que a humanidade não teve tempo para evoluir. Como resultado, as pessoas ficaram separadas umas das outras e de si mesmas, causando a sensação de vazio e isolamento. Isso está refletido nas observações de Malta fora da cidade ao seu redor, onde edifícios e ruas ruidosas estão a mascarar o desespero subjacente e a separação dos indivíduos que os habitam. À medida que Malta se move por esta paisagem desértica, começa a ver o mundo como um hino cósmico, onde os conceitos de alto e baixo, da Terra e do céu, se entrelaçam e se transformam.
Il libro "Note di Malta Laurids Brigge'Rayner Maria Rilk ruota intorno a un tema di mancanza di unità, solitudine e ricerca di significato in un mondo tecnologicamente sviluppato ma spiritualmente vuoto. La storia segue il monologo interiore del protagonista, Malte Laurids Brigge, perché combatte le questioni esistenziali della vita, della morte e della natura della realtà. Il romanzo inizia con la riflessione di Malta sull'inevitabilità della morte e della sua stessa mortalità, che lo porta a riflettere sul suicidio come mezzo per sfuggire alla tristezza del suo ambiente. Ma, approfondendo i suoi pensieri, è consapevole della profonda solitudine che imperversa la civiltà moderna e della divisione degli uomini nella loro ricerca di conoscenza e progresso. Durante tutto il romanzo, Rilke ha esplorato l'idea che la tecnologia si sia evoluta a un ritmo incredibile, ma l'umanità non ha avuto il tempo di svilupparli. Di conseguenza, le persone sono divenute separate l'una dall'altra e da se stesse, causando una sensazione di vuoto e isolamento. Ciò si riflette nelle osservazioni di Malta al di fuori della città intorno a essa, dove gli edifici che sorgono e le strade rumorose mascherano la disperazione e la divisione degli individui che li abitano. Mentre Malta si sposta in questo paesaggio desertico, inizia a vedere il mondo come un inno cosmico, dove i concetti di alto e basso, terra e cielo, si intrecciano e si trasformano.
Die Handlung des Buches „Notes of Malte Laurids Brigge“ von Rainer Maria Rilk dreht sich um die Themen Mangel an Einheit, Einsamkeit und nnsuche in einer technologisch fortgeschrittenen, aber geistig leeren Welt. Die Geschichte folgt dem inneren Monolog des Protagonisten Malte Laurids Brigge, der sich mit den existenziellen Fragen von ben, Tod und der Natur der Realität auseinandersetzt. Der Roman beginnt mit Maltes Reflexion über die Unvermeidlichkeit des Todes und seiner eigenen Sterblichkeit, die ihn dazu bringt, über Selbstmord als Mittel zur Rettung vor der Trostlosigkeit seiner Umgebung nachzudenken. Wenn er jedoch tiefer in seine Gedanken eintaucht, erkennt er die tiefe Einsamkeit, die die moderne Zivilisation durchdringt, und die Uneinigkeit der Menschen in ihrem Streben nach Wissen und Fortschritt. Im Laufe des Romans erforscht Rilke die Idee, dass sich die Technologie in einem unglaublichen Tempo entwickelt hat, aber die Menschheit nicht mit ihrer Entwicklung Schritt gehalten hat. Infolgedessen wurden die Menschen voneinander und von sich selbst getrennt, was zu einem Gefühl der ere und Isolation führt. Dies spiegelt sich in Maltes Beobachtungen der Stadt um sie herum wider, wo hoch aufragende Gebäude und laute Straßen die zugrunde liegende Verzweiflung und Uneinigkeit der Individuen, die sie bewohnen, verschleiern. Während sich Malte durch diese Wüstenlandschaft bewegt, beginnt er, die Welt als eine kosmische Hymne zu sehen, in der die Konzepte von oben und unten, irdisch und himmlisch, miteinander verwoben und transformiert werden.
fabuła książki „Notes of Malta Laurids Brigge” autorstwa Rainer Maria Rilk krąży wokół tematów braku jedności, samotności i poszukiwania sensu w rozwiniętym technologicznie, ale duchowo pustym świecie. Historia podąża za wewnętrzną monologiem bohatera, Malte Laurids Brigge, jak napotyka egzystencjalne pytania o życie, śmierć, i naturę rzeczywistości. Powieść zaczyna się od myśli Malty o nieuchronności śmierci i własnej śmiertelności, co skłania go do myślenia o samobójstwie jako środku zbawienia z ponury środowiska. Jednak, zagłębiając się w jego myśli, zdaje sobie sprawę z głębokiej samotności przenikającej współczesną cywilizację, oraz rozłamu ludzi w ich pragnieniu wiedzy i postępu. W całej powieści Rilke bada ideę, że technologia rozwijała się w niesamowitym tempie, ale ludzkość nie mogła nadążyć za jej rozwojem. W rezultacie ludzie zostali rozdarci od siebie i od siebie, co prowadzi do poczucia pustki i izolacji. Znajduje to odzwierciedlenie w obserwacjach Malty poza otaczającym ją miastem, gdzie wieżowce i hałaśliwe ulice maskują leżącą u podstaw rozpaczy i rozłamu jednostek ich zamieszkujących. Kiedy Malta porusza się po tym opustoszałym krajobrazie, zaczyna postrzegać świat jako kosmiczny hymn, w którym splecione i przekształcone są pojęcia góry i dołu, ziemskiego i niebiańskiego.
העלילה של הספר ”Notes of Malta Laurides Brigge” מאת ריינר מריה רילק סובבת סביב הנושאים של חוסר אחדות, בדידות והחיפוש אחר משמעות בעולם מפותח מבחינה טכנולוגית, אך ריק מבחינה רוחנית. הסיפור עוקב אחר המונולוג הפנימי של הגיבור, מלטה לורידס ברידג ', כשהוא מתמודד עם שאלות קיומיות של חיים, מוות וטבע המציאות. הרומן מתחיל בכך שמלטה חושבת על הבלתי נמנע של המוות ועל התמותה שלו, מה שמוביל אותו לחשוב על התאבדות כאמצעי ישועה מעוממת הסביבה שלו. עם זאת, תוך התעמקות במחשבותיו, הוא מבין את הבדידות העמוקה שחולפת בין הציוויליזציה המודרנית, ואת חוסר האחדות של בני האדם ברצונם לדעת ולהתקדם. לאורך הרומן, רילקה בוחן את הרעיון שהטכנולוגיה התפתחה בקצב מדהים, אבל האנושות לא יכלה לעמוד בקצב ההתפתחות שלה. כתוצאה מכך, אנשים נקרעו זה מזה ומהם עצמם, מה שמוביל לריקנות ולבידוד. הדבר משתקף בתצפיות על מלטה שמחוץ לעיר שסביבה, שבהן בניינים גבוהים ורחובות רועשים מסווים את הייאוש ואת חוסר האחדות של האנשים המאכלסים אותם. כאשר מלטה מנווטת בנוף שומם זה, היא מתחילה לראות את העולם כמזמור קוסמי, שבו מושגים של עליון ותחתון, ארצי ושמי, שזורים ומשתנים.''
Rainer Maria Rilk'in 'Notes of Malta Laurids Brigge'kitabının konusu, teknolojik olarak gelişmiş, ancak ruhsal olarak boş bir dünyada birlik eksikliği, yalnızlık ve anlam arayışı temaları etrafında dönüyor. Hikaye, kahramanı Malte Laurids Brigge'nin iç monologunu, yaşamın, ölümün ve gerçekliğin doğasının varoluşsal sorularıyla boğuşurken izler. Roman, Malta'nın ölümün kaçınılmazlığı ve kendi ölümlülüğü hakkında düşünmesiyle başlar ve bu da intiharı çevresinin kasvetliliğinden kurtulmanın bir yolu olarak düşünmesine neden olur. Bununla birlikte, düşüncelerine girerek, modern uygarlığa nüfuz eden derin yalnızlığı ve insanların bilgi ve ilerleme arzusundaki dağınıklığını fark eder. Roman boyunca Rilke, teknolojinin inanılmaz bir hızla geliştiği, ancak insanlığın gelişimine ayak uyduramadığı fikrini araştırıyor. Sonuç olarak, insanlar birbirlerinden ve kendilerinden kopmuş, bu da boşluk ve izolasyon hissine yol açmıştır. Bu, Malta'nın etrafındaki şehir dışındaki gözlemlerinde yansıtılmaktadır; burada yükselen binalar ve gürültülü sokaklar, içinde yaşayan bireylerin altta yatan umutsuzluğunu ve uyumsuzluğunu maskelemektedir. Malta bu ıssız manzarada gezinirken, dünyayı, üst ve alt, dünyevi ve göksel kavramların iç içe geçtiği ve dönüştürüldüğü kozmik bir ilahi olarak görmeye başlar.
تدور حبكة كتاب «ملاحظات مالطا لوريدز بريج» لراينر ماريا ريلك حول موضوعات الافتقار إلى الوحدة والوحدة والبحث عن المعنى في عالم متطور تقنيًا ولكنه فارغ روحياً. تتبع القصة المونولوج الداخلي لبطل الرواية، مالتي لوريدز بريج، وهو يتصارع مع الأسئلة الوجودية للحياة والموت وطبيعة الواقع. تبدأ الرواية بتفكير مالطا في حتمية الموت وموته، مما يقوده إلى التفكير في الانتحار كوسيلة للخلاص من كآبة بيئته. ومع ذلك، يدرك، وهو يتعمق في أفكاره، الوحدة العميقة التي تتخلل الحضارة الحديثة، وانقسام الناس في رغبتهم في المعرفة والتقدم. طوال الرواية، يستكشف ريلك فكرة أن التكنولوجيا تطورت بوتيرة لا تصدق، لكن البشرية لم تستطع مواكبة تطورها. ونتيجة لذلك، أصبح الناس ممزقين من بعضهم البعض ومن أنفسهم، مما يؤدي إلى الشعور بالفراغ والعزلة. وينعكس ذلك في ملاحظات مالطا خارج المدينة المحيطة بها، حيث تخفي المباني الشاهقة والشوارع الصاخبة اليأس والشقاق الكامن وراء الأفراد الذين يسكنونها. بينما تتنقل مالطا في هذا المشهد المقفر، تبدأ في رؤية العالم على أنه ترنيمة كونية، حيث تتشابك وتتحول مفاهيم القمة والسفلية والأرضية والسماوية.
Rainer Maria Rilk의 'Malta Laurids Brigge의 노트'줄거리는 기술적으로 개발되었지만 영적으로 비어있는 세상에서 통일, 외로움 및 의미 찾기의 주제를 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 주인공 Malte Laurids Brigge의 내부 독백을 따르며 삶의 본질, 죽음 및 현실의 본질에 대한 실존 적 질문과 씨름합니다. 소설은 몰타가 죽음의 불가피성과 자신의 필멸의 삶에 대해 생각하면서 시작하여 자살을 자신의 환경의 황량함에서 구원의 수단으로 생각하게합니다. 그러나 그는 자신의 생각을 탐구하면서 현대 문명에 스며드는 깊은 외로움과 지식과 진보에 대한 욕구에서 사람들의 불일치를 깨닫습니다. 소설 전체에서 Rilke는 기술이 놀라운 속도로 개발되었다는 아이디어를 탐구하지만 인류는 그 발전을 따라갈 수 없었습니다. 결과적으로 사람들은 서로와 자신으로부터 찢어져 공허함과 고립감을 느끼게됩니다. 이것은 우뚝 솟은 건물과 시끄러운 거리가 거주하는 개인의 근본적인 절망과 불일치를 가리는 도시 외부의 몰타 관측에 반영됩니다. 몰타가이 황량한 풍경을 탐색함에 따라, 위와 아래, 지상과 하늘의 개념이 얽히고 변형되는 우주 찬송가로 세상을보기 시작합니다.
、レイナー・マリア・リルクの本「マルタ・ローリッド・ブリッジのノート」のプロットは、統一の欠如、孤独と技術的に開発されたが、精神的に空の世界での意味の探求のテーマを中心に展開しています。物語は主人公マルテ・ローリド・ブリッジの内面的な独白をたどり、彼は生と死、現実の本質についての実存的な疑問を抱いている。この小説は、マルタが死の必然性と彼自身の死亡率について考えることから始まり、彼は自殺を自分の環境の荒涼とした状態からの救いの手段として考えるようになる。しかし、彼の考えを掘り下げて、彼は現代文明に浸透している深い孤独、そして知識と進歩への欲求における人々の不和を実現します。小説を通して、リルケは技術が信じられないほどのペースで発展したという考えを探求しますが、人類はその発展に追いつくことができませんでした。その結果、人々は互いに、そして自分自身から引き裂かれ、空虚さと孤立感につながっています。これは、その周りの都市の外のマルタの観測に反映されています、そびえ立つ建物や騒々しい通りは、彼らに住んでいる個人の根本的な絶望と不和をマスク。マルタがこの荒涼とした風景をナビゲートすると、世界を宇宙の賛美歌として見始めます。
Rainer Maria Rilk撰寫的《馬耳他Laurids Brigge筆記》的情節圍繞著在技術發達但精神上空虛的世界中缺乏團結,孤獨和尋找意義的主題。這個故事遵循主角Malte Laurids Brigge的內心獨白,因為他與生命,死亡和現實性質的生存問題作鬥爭。小說從馬耳他對死亡的必然性和自身死亡的反思開始,導致他反思自殺是拯救周圍環境黯淡的一種手段。然而,通過深入研究他的思想,他意識到了現代文明中深深的孤獨感,以及人們在追求知識和進步方面的分裂。在整個小說中,裏爾克(Rilke)探索了技術以令人難以置信的速度發展的想法,但人類沒有跟上其發展的步伐。結果,人們彼此之間和彼此之間脫節,導致感覺空虛和孤立。這體現在馬耳他對其周圍城市的觀察中,那裏高聳的建築物和嘈雜的街道掩蓋了居住在這裏的個人的絕望和分裂。隨著馬耳他穿越這個沙漠景觀,它開始將世界視為宇宙贊美詩,其中上層和下層,地球和天體的概念交織在一起並發生了變化。

You may also be interested in:

Записки Мальте Лауридса Бригге
Записки нижнего чина. 1916 год / Записки прапорщика
Записки
Записки жандарма
Записки человека
Записки полярника
Записки следователя
Записки охотника
Записки Бабура
Записки о Московии
Записки врача
Записки современника
Записки певца
Записки янычара
Записки пчеловода
Вигель Ф.Ф. Записки Т.2
Записки орнитолога
Вигель Ф.Ф. Записки Т.1
Записки конструктора
Записки следователя
Записки кладоискателя
Записки старика
Записки жандарма
Севастопольские записки
Записки разведчика
Памятные записки
Записки книготорговца
Записки сумасшедшего
Записки диссидента
Записки убийцы
Записки цирюльника
Записки охотника
Записки профайлера
Записки штурмана
Записки землевольца
Записки строителя
Записки охотника
Исторические записки. Т. 10
Записки гинеколога
Мои записки