The book "Записки креативного краеведа" (Notes of a Creative Provincial) by Russian author, Victor Pelevin, is a thought-provoking and imaginative novel that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set in a dystopian future, the story follows the journey of a historian named Artyom, who has been exiled to a remote province due to his nonconformist views on history. In this new world, Artyom discovers that the province is ruled by a powerful and mysterious entity known as "Mamona who demands absolute obedience from its subjects. The people of the province live in fear of Mamona, and any deviation from the expected norms can lead to severe punishment, including death. As Artyom navigates this dangerous landscape, he begins to question the validity of the official narrative and seeks to uncover the truth about the past and the nature of Mamona's power. Throughout the novel, Pelevin explores the idea that the development of modern knowledge is not just about technological advancements but also about understanding the process of technology evolution.

Книга «Записки креативного краеведа» (Записки творческого провинциала) российского автора Виктора Пелевина - это заставляющий задуматься и образный роман, который углубляется в темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества. Действие разворачивается в антиутопическом будущем, история рассказывает о путешествии историка по имени Артём, сосланного в отдалённую провинцию из-за его нонконформистских взглядов на историю. В этом новом мире Артём обнаруживает, что провинцией управляет могущественная и таинственная сущность, известная как «Мамона», которая требует от своих подданных абсолютного повиновения. Жители провинции живут в страхе перед Мамоной, и любое отклонение от ожидаемых норм может привести к суровому наказанию, включая смерть. По мере того, как Артём ориентируется в этом опасном ландшафте, он начинает подвергать сомнению справедливость официального повествования и стремится раскрыть правду о прошлом и природе власти Мамоны. На протяжении всего романа Пелевин исследует идею о том, что развитие современных знаний заключается не только в технологических достижениях, но и в понимании процесса эволюции технологий.

livre « Notes du provincial créatif » de l'auteur russe Viktor Pelevin est un roman réfléchissant et imaginatif qui s'approfondit dans les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité. L'action se déroule dans un avenir dystopique, l'histoire raconte le voyage d'un historien nommé Artem, exilé dans une province éloignée en raison de sa vision non conformiste de l'histoire. Dans ce monde nouveau, Artem découvre que la province est dirigée par une entité puissante et mystérieuse appelée « Mamona », qui exige de ses sujets l'obéissance absolue. s habitants de la province vivent dans la peur de Mamona, et tout écart par rapport aux normes attendues peut entraîner une punition sévère, y compris la mort. Alors qu'Artem s'oriente dans ce paysage dangereux, il commence à remettre en question la justice de la narration officielle et cherche à révéler la vérité sur le passé et la nature du pouvoir de Mamona. Tout au long du roman, Pelevin explore l'idée que le développement des connaissances modernes ne réside pas seulement dans les progrès technologiques, mais aussi dans la compréhension du processus d'évolution des technologies.

libro «Notas de un historiador local creativo» (Notas del provincial creativo) del autor ruso Victor Pelevin es una novela imaginativa y de reflexión que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad. Ambientada en un futuro distópico, la historia cuenta el viaje de un historiador llamado Artem, exiliado en una provincia remota debido a sus opiniones inconformistas sobre la historia. En este nuevo mundo, Artyom descubre que la provincia está gobernada por una poderosa y misteriosa entidad conocida como «Mamona», que exige a sus súbditos obediencia absoluta. habitantes de la provincia viven con miedo a Mamona y cualquier desviación de las normas esperadas puede llevar a penas severas, incluyendo la muerte. A medida que Artyom navega en este peligroso paisaje, comienza a cuestionar la justicia de la narrativa oficial y busca revelar la verdad sobre el pasado y la naturaleza del poder de Mamona. A lo largo de la novela, Pelevin explora la idea de que el desarrollo del conocimiento moderno no solo radica en los avances tecnológicos, sino también en la comprensión del proceso de evolución de la tecnología.

O livro «Notas de um craque criativo» (Notas da província criativa), do autor russo Viktor Pelevin, é um romance de reflexão que se aprofunda na evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da sobrevivência da humanidade. Em um futuro distópico, a história conta a viagem de um historiador chamado Artyom, exilado em uma província remota devido às suas visões não formistas sobre a história. Neste novo mundo, Arthem descobre que a província é governada por uma entidade poderosa e misteriosa, conhecida como «Mamona», que exige dos seus súditos uma obediência absoluta. Os habitantes da província vivem com medo de Mamona, e qualquer desvio das normas esperadas pode levar a punições severas, incluindo a morte. À medida que ele se orienta nesta paisagem perigosa, ele começa a questionar a justiça da narrativa oficial e procura revelar a verdade sobre o passado e a natureza do poder de Mamona. Ao longo do romance, Pelevine explora a ideia de que o desenvolvimento dos conhecimentos modernos não se baseia apenas nos avanços tecnológicos, mas também na compreensão do processo de evolução da tecnologia.

Il libro «Note di un creativo» (Note di un creativo) dell'autore russo Viktor Pelevin è un romanzo di riflessione che approfondisce i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità. svolge in un futuro distopico, la storia racconta il viaggio di uno storico di nome Artom, che si è trasferito in una provincia remota a causa della sua visione nonconformista della storia. In questo nuovo mondo, Artem scopre che la provincia è governata da un'entità potente e misteriosa, conosciuta come «Mamona», che richiede ai suoi sudditi un'assoluta obbedienza. Gli abitanti della provincia vivono nella paura di Mamona, e qualsiasi deviazione dalle norme previste può portare a punizioni severe, compresa la morte. Mentre Artom si sta orientando in questo pericoloso panorama, inizia a mettere in discussione la giustizia della narrazione ufficiale e cerca di rivelare la verità sul passato e la natura del potere di Mamona. Durante tutto il romanzo, Pelevine ha esplorato l'idea che lo sviluppo della conoscenza moderna non sia solo un progresso tecnologico, ma anche una comprensione dell'evoluzione tecnologica.

Das Buch „Notizen eines kreativen Heimatforschers“ (Notizen eines kreativen Provinzials) des russischen Autors Viktor Pelevin ist ein nachdenklicher und fantasievoller Roman, der sich mit den Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und Überleben der Menschheit befasst. Die Handlung spielt in einer dystopischen Zukunft, die Geschichte erzählt von der Reise eines Historikers namens Artyom, der wegen seiner nonkonformistischen Ansichten zur Geschichte in eine abgelegene Provinz verbannt wurde. In dieser neuen Welt entdeckt Artjom, dass die Provinz von einer mächtigen und mysteriösen Entität namens „Mamona“ regiert wird, die von ihren Untertanen absoluten Gehorsam verlangt. Die Bewohner der Provinz leben in Angst vor Mamona, und jede Abweichung von den erwarteten Normen kann zu schweren Strafen führen, einschließlich des Todes. Als Artyom durch diese gefährliche Landschaft navigiert, beginnt er, die Fairness der offiziellen Erzählung in Frage zu stellen und versucht, die Wahrheit über Mamonas Vergangenheit und die Natur der Macht aufzudecken. Während des gesamten Romans untersucht Pelevin die Idee, dass die Entwicklung des modernen Wissens nicht nur in technologischen Fortschritten liegt, sondern auch im Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution.

Książka „Notatki twórczego lokalnego historyka” (Notes of a creative provincial) autorstwa rosyjskiego pisarza Viktora Pelevina jest prowokującą i wyobraźniającą powieścią, która zagłębia się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. Ustawiona w dystopijnej przyszłości opowieść śledzi podróż historyka o imieniu Artyom, zesłanego do odległej prowincji z powodu jego nonkonformistycznych poglądów na historię. W tym nowym świecie Artyom odkrywa, że prowincją rządzi potężny i tajemniczy podmiot znany jako „Mamona”, który domaga się od swoich poddanych bezwzględnego posłuszeństwa. Mieszkańcy prowincji żyją w strachu przed Mamoną, a wszelkie odstępstwa od oczekiwanych norm mogą skutkować surową karą, w tym śmiercią. Kiedy Artyom nawiguje po tym niebezpiecznym krajobrazie, zaczyna kwestionować ważność oficjalnej narracji i stara się odkryć prawdę o przeszłości i naturze władzy Mamony. W całej powieści, Pelevin bada ideę, że rozwój nowoczesnej wiedzy leży nie tylko w postępu technologicznego, ale także w zrozumieniu procesu ewolucji technologii.

הספר ”הערות של היסטוריון מקומי יצירתי” (Notes of a creative provincial) מאת הסופר הרוסי ויקטור פלבין הוא רומן מעורר מחשבה ומעורר דמיון המתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. בעקבות מסעו של היסטוריון בשם ארטיום, שהוגלה למחוז נידח בשל השקפותיו הלא ־ קונפורמיות על ההיסטוריה. בעולם חדש זה מגלה ארטיום שהמחוז נשלט על ידי ישות חזקה ומסתורית המכונה ”מאמונה”, הדורשת ציות מוחלט מנתיניה. תושבי המחוז חיים בפחד מממונה, וכל סטייה מהנורמות הצפויות עלולה לגרום לעונש חמור, כולל מוות. כשארטום מנווט בנוף מסוכן זה, הוא מתחיל לפקפק בתוקף הנרטיב הרשמי ומבקש לחשוף את האמת על עברו וטבעו של ממונה. לאורך הרומן חוקר פלבין את הרעיון שהתפתחות הידע המודרני טמונה לא רק בהתקדמות הטכנולוגית, אלא גם בהבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה.''

Rus yazar Viktor Pelevin'in "Notes of a creative local historian" ("Yaratıcı bir yerel tarihçinin notları") adlı kitabı, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması konularını ele alan düşündürücü ve yaratıcı bir romandır. Distopik bir gelecekte geçen hikaye, tarih konusundaki uyumsuz görüşleri nedeniyle uzak bir eyalete sürgün edilen Artyom adlı bir tarihçinin yolculuğunu izliyor. Bu yeni dünyada Artyom, eyaletin, tebaasından mutlak itaat talep eden "Mamona'olarak bilinen güçlü ve gizemli bir varlık tarafından yönetildiğini keşfeder. Eyalet halkı Mamona korkusuyla yaşıyor ve beklenen normlardan herhangi bir sapma ölüm de dahil olmak üzere ağır cezalarla sonuçlanabilir. Artyom bu tehlikeli manzarada gezinirken, resmi anlatının geçerliliğini sorgulamaya başlar ve Mamona'nın geçmişi ve iktidarın doğası hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır. Roman boyunca Pelevin, modern bilginin gelişiminin sadece teknolojik gelişmelerde değil, aynı zamanda teknolojinin evrim sürecini anlamada da yattığı fikrini araştırıyor.

كتاب «ملاحظات من مؤرخ محلي مبدع» (ملاحظات من مقاطعة إبداعية) للمؤلف الروسي فيكتور بيليفين هي رواية مثيرة للتفكير وخيالية تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تدور أحداث القصة في مستقبل بائس، وتتبع رحلة مؤرخ يُدعى أرتيوم، نُفي إلى مقاطعة نائية بسبب آرائه غير المطابقة للتاريخ. في هذا العالم الجديد، يكتشف أرتيوم أن المقاطعة يحكمها كيان قوي وغامض يعرف باسم «مامونا»، والذي يتطلب الطاعة المطلقة من رعاياه. يعيش سكان المقاطعة في خوف من مامونا، وأي انحراف عن المعايير المتوقعة يمكن أن يؤدي إلى عقوبة شديدة، بما في ذلك الموت. بينما يتنقل أرتيوم في هذا المشهد الخطير، يبدأ في التشكيك في صحة الرواية الرسمية ويسعى إلى الكشف عن حقيقة ماضي مامونا وطبيعة السلطة. طوال الرواية، يستكشف بيليفين فكرة أن تطوير المعرفة الحديثة لا يكمن فقط في التقدم التكنولوجي، ولكن أيضًا في فهم عملية تطور التكنولوجيا.

러시아 작가 빅토르 펠레 빈 (Viktor Pelevin) 의 "창조적 인 지역 역사가의 노트" (창조적 지방의 노트) 는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 생존의 주제를 탐구하는 생각을 자극하고 상상력있는 소설입니다. 인류. 디스토피아적인 미래에 세워진이 이야기는 역사에 대한 부적합한 견해 때문에 외딴 지방으로 추방 된 Artyom이라는 역사가의 여정을 따릅니다. 이 새로운 세계에서 Artyom은이 지방이 "Mamona" 로 알려진 강력하고 신비한 실체에 의해 통치되고 있음을 발견했습니다. 지방 주민들은 마모 나를 두려워하여 살고 있으며, 예상되는 규범에서 벗어나면 사망을 포함하여 심각한 처벌을받을 수 있습니다. Artyom은이 위험한 풍경을 탐색하면서 공식 이야기의 타당성에 의문을 가지기 시작하고 Mamona의 과거와 권력의 본질에 대한 진실을 밝히려고합니다. 소설 전체에서 Pelevin은 현대 지식의 발전이 기술 발전뿐만 아니라 기술 진화 과정을 이해하는 데 있다는 아이디어를 탐구합니다.

ロシアの作家Viktor Pelevinによる本「創造的な地元の歴史家のノート」（創造的な地方のノート）は、技術の進化、個人的なパラダイムと人類の生存のトピックを掘り下げる思考刺激的で想像力豊かな小説です。ディストピアの未来を舞台にした物語は、歴史に関する彼の不適合な見解のために遠く離れた州に追放された歴史家アルティオムの旅に続く。この新しい世界で、Artyomは州がその主題から絶対服従を要求する「Mamona」として知られている強力で神秘的な実体によって支配されていることを発見します。州の人々はマモナを恐れて住んでおり、予想される規範からの逸脱は、死を含む厳しい罰をもたらす可能性があります。Artyomがこの危険な風景をナビゲートすると、彼は公式の物語の妥当性に疑問を持ち始め、マモナの過去と権力の性質についての真実を明らかにしようとします。ペレヴィンは小説を通して、現代の知識の発展は技術の進歩だけでなく、技術の進化の過程を理解することにあるという考えを探求している。

俄羅斯作家維克多·佩列文（Viktor Pelevin）的著作《創意地方歷史學家的筆記》（創意省份的筆記）是一本令人反思和富有想象力的小說，深入探討了技術發展，個人範式和人類生存的主題。故事設定在反烏托邦的未來，講述了一位名叫Artyom的歷史學家的旅程，由於他對歷史的不循規蹈矩的觀點而被流放到偏遠的省份。在這個新世界中，Artyom發現該省由一個強大而神秘的實體「Mamona」統治，該實體要求其臣民絕對服從。該省的居民生活在對Mamona的恐懼之中，任何偏離預期規範的行為都可能導致嚴厲的懲罰，包括死亡。隨著阿爾瑟姆（Arthöm）在危險的景觀中航行，他開始質疑官方敘事的公正性，並試圖揭示有關馬莫納（Mamona）權力過去和本質的真相。在整部小說中，佩列文都探討了現代知識的發展不僅在於技術進步，而且在於對技術演變過程的理解。