Book Description: Записки карманника (Notes of a Pickpocket) Author: Илья Ильф (Ilya Ilf) and Евгений Петров (Eugene Petrov) Publication Date: 1937 Genre: Adventure, Satire, Social Commentary Plot Summary: The novel follows the story of a seasoned pickpocket named Zaur Zolotorukha, who recounts his experiences and adventures throughout his life, from his early days as a petty thief in Baku to his later years as a successful farmer in Canada. The book is divided into three parts, each representing a different stage of Zaur's life. Part One: The Prison Years Zaur begins by describing his early days as a thief in Baku, where he was constantly in and out of prison due to his criminal activities. He reflects on how he learned the art of pickpocketing from his father and how he became one of the best in the business. However, his success eventually led to his downfall when he was arrested and sentenced to hard labor in Siberia. He spent several years in prison, where he encountered various characters, including a sadistic warden who made his life even more difficult. Part Two: The Kolyma Years Zaur then describes his time in the Kolyma logging camps, where he spent half his life enduring harsh conditions and struggling to survive. He meets new friends and enemies, including a group of experienced prisoners who teach him the ways of survival in the camp.

Записки карманника (Записки карманника) Автор: Илья Ильф (Илья Ильф) и Евгений Петров (Евгений Петров) Дата публикации: 1937 год. Жанр: приключения, сатира, социальный комментарий. Краткое содержание сюжета: Роман рассказывает историю опытного карманника по имени Заур Золоторуха, который рассказывает о своих переживаниях и приключениях на протяжении всей своей жизни, от первых дней в качестве мелкого вора в Баку до его поздних лет в качестве успешного фермера в Канаде. Книга разделена на три части, каждая из которых представляет собой разный этап жизни Заура. Часть первая: Тюремные годы Заур начинает с описания своих ранних дней в качестве вора в Баку, где он постоянно находился в тюрьме и выходил из неё из-за своей преступной деятельности. Он размышляет о том, как научился искусству карманных краж у своего отца и как стал одним из лучших в бизнесе. Однако его успех в итоге привёл к его падению, когда он был арестован и приговорён к каторжным работам в Сибири. Он провел несколько лет в тюрьме, где столкнулся с различными персонажами, в том числе с надзирателем-садистом, который еще больше осложнил ему жизнь. Часть вторая: колымские годы Заур затем описывает свое время в колымских лесозаготовительных лагерях, где он провел полжизни, переживая суровые условия и борясь за выживание. Он встречает новых друзей и врагов, в том числе группу опытных заключённых, которые обучают его способам выживания в лагере.

Notes de poche (Notes de poche) Auteur : Ilya Ilf (Ilya Ilf) et Evgeny Petrov (Evgeny Petrov) Date de publication : 1937. Genre : aventure, satire, commentaire social. Résumé de l'histoire : Roman raconte l'histoire d'un pickpocket expérimenté nommé Zaur Zolotoroukha, qui raconte ses expériences et ses aventures tout au long de sa vie, depuis ses premiers jours en tant que petit voleur à Bakou jusqu'à ses dernières années en tant qu'agriculteur à succès au Canada. livre est divisé en trois parties, chacune représentant une étape différente de la vie de Zaur. La première partie est que Zaur commence par décrire ses premiers jours en tant que voleur à Bakou, où il était constamment en prison et en sortait en raison de ses activités criminelles. Il réfléchit à la façon dont il a appris l'art du vol de poche de son père et comment il est devenu l'un des meilleurs dans les affaires. Mais son succès a finalement conduit à sa chute quand il a été arrêté et condamné à des travaux forcés en bérie. Il a passé plusieurs années en prison, où il a rencontré divers personnages, y compris un gardien sadique, qui lui a rendu la vie encore plus difficile. Deuxième partie : les années Kolyman Zaur décrit ensuite son temps dans les camps d'exploitation forestière de Kolyma, où il a passé la moitié de sa vie à vivre des conditions difficiles et à lutter pour sa survie. Il rencontre de nouveaux amis et ennemis, y compris un groupe de prisonniers expérimentés qui lui apprennent comment survivre dans le camp.

Notas del carterista (Notas del carterista) Autor: Ilya Ilf (Ilya Ilf) y Evgeny Petrov (Evgeny Petrov) Fecha de publicación: 1937. Género: aventuras, sátira, comentario social. Breve contenido de la trama: La novela cuenta la historia de un experimentado carterista llamado Zaur Golodtoruch, que relata sus experiencias y aventuras a lo largo de su vida, desde sus primeros días como pequeño ladrón en Bakú hasta sus últimos como granjero exitoso en Canadá. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales representa una etapa diferente de la vida de Zaur. Primera parte: Años de prisión Zaur comienza describiendo sus primeros días como ladrón en Bakú, donde permanecía en prisión y salía de ella debido a sus actividades criminales. Reflexiona sobre cómo aprendió el arte de los robos de bolsillo de su padre y cómo se convirtió en uno de los mejores del negocio. n embargo, su éxito finalmente llevó a su caída cuando fue arrestado y condenado a trabajos forzados en beria. Pasó varios en prisión, donde se enfrentó a diversos personajes, entre ellos un alcaide sádico que le complicó aún más la vida. Segunda parte: los de Kolym, Zaur luego describe su tiempo en los campos de tala de Kolym, donde pasó media vida pasando por duras condiciones y luchando por sobrevivir. Conoce nuevos amigos y enemigos, incluyendo un grupo de prisioneros experimentados que le enseñan cómo sobrevivir en el campo.

Notas de um bolsista por Ilya Ilf (Ilya Ilf) e Yevgeny Petrov (Evgeny Petrov) Data de publicação: 1937. Aventura, sátira, comentário social. O romance conta a história de um bolsista experiente chamado Saur Dourado, que conta suas experiências e aventuras ao longo de sua vida, desde os primeiros dias como ladrão em Baku até seus anos mais recentes como agricultor de sucesso no Canadá. O livro é dividido em três partes, cada uma delas representando uma fase diferente da vida de Zaur. Os anos de prisão de Zaur começam a descrever os seus primeiros dias como ladrão em Baku, onde ele permaneceu preso e saiu por causa de suas atividades criminosas. Ele reflete sobre como aprendeu a arte dos roubos de bolso com o pai e como se tornou um dos melhores do negócio. No entanto, o seu sucesso acabou por levá-lo à sua queda quando foi preso e condenado a trabalhos forçados na béria. Ele passou vários anos na prisão, onde enfrentou vários personagens, incluindo um supervisor sádico, que lhe complicou ainda mais a vida. Segunda parte: os anos de Colmim, Zaur então descreve seu tempo nos campos de exploração florestal de Colim, onde ele passou metade da vida vivendo condições severas e lutando pela sobrevivência. Ele conhece novos amigos e inimigos, incluindo um grupo de prisioneiros experientes que o ensina a sobreviver no campo.

Note del borseggiatore Autore: Ilya Ilf (Ilya Ilf) ed Evgeny Petrov (Evgeny Petrov) Data di pubblicazione: 1937. Il genere è avventura, satira, commento sociale. Romanzo racconta la storia di un borseggiatore esperto, Zaur Golden, che racconta le sue esperienze e le sue avventure durante la sua vita, dai primi giorni come piccolo ladro a Baku ai suoi ultimi anni come contadino di successo in Canada. Il libro è diviso in tre parti, ognuna delle quali rappresenta una fase diversa della vita di Zaur. Prima parte: L'età della prigione di Zaur inizia descrivendo i suoi primi giorni come ladro a Baku, dove è stato sempre in prigione e ne è uscito a causa delle sue attività criminali. Sta pensando a come ha imparato l'arte del furto in tasca da suo padre e a come è diventato uno dei migliori degli affari. Ma il suo successo finì per farlo cadere quando fu arrestato e condannato a lavori forzati in beria. Ha passato diversi anni in prigione, dove ha affrontato diversi personaggi, tra cui un guardiano sadico che gli ha reso la vita ancora più difficile. La seconda parte è che Zaur descrive il suo tempo nei campi boschivi di Kolim, dove ha passato metà della sua vita a vivere in condizioni difficili e a lottare per la sopravvivenza. Incontra nuovi amici e nemici, tra cui un gruppo di prigionieri esperti che gli insegnano come sopravvivere al campo.

Notizen eines Taschendiebes Autor: Ilja Ilf (Ilja Ilf) und Jewgeni Petrow (Jewgeni Petrow) Erscheinungsdatum: 1937. Genre: Abenteuer, Satire, sozialer Kommentar. Zusammenfassung der Handlung: Der Roman erzählt die Geschichte eines erfahrenen Taschendiebs namens Zaur Zolotorukha, der sein ganzes ben lang von seinen Erfahrungen und Abenteuern erzählt, von seinen Anfängen als kleiner Dieb in Baku bis zu seinen späteren Jahren als erfolgreicher Landwirt in Kanada. Das Buch gliedert sich in drei Teile, die jeweils einen anderen bensabschnitt von Zaur darstellen. Teil eins: Die Gefängnisjahre Saur beginnt mit der Beschreibung seiner frühen Tage als Dieb in Baku, wo er wegen seiner kriminellen Aktivitäten ständig im Gefängnis saß und ausschied. Er reflektiert, wie er die Kunst des Taschendiebstahls von seinem Vater gelernt hat und wie er zu einem der Besten im Geschäft wurde. Sein Erfolg führte jedoch schließlich zu seinem Sturz, als er verhaftet und zu Zwangsarbeit in birien verurteilt wurde. Er verbrachte mehrere Jahre im Gefängnis, wo er verschiedenen Charakteren begegnete, darunter einem sadistischen Aufseher, der ihm das ben weiter erschwerte. Teil zwei: Die Kolyma-Jahre Saur beschreibt dann seine Zeit in den Kolyma-Holzfällerlagern, wo er sein halbes ben damit verbracht hat, harte Bedingungen zu erleben und ums Überleben zu kämpfen. Er trifft neue Freunde und Feinde, darunter eine Gruppe erfahrener Gefangener, die ihm beibringen, wie man im Lager überlebt.

Uwagi do kieszonkowca (Uwagi do kieszonkowca) Autor: Ilya Ilf (Ilya Ilf) i Jewgienij Petrov (Jewgienij Petrov) Data publikacji: 1937. Gatunek: przygoda, satyra, komentarz społeczny. Spisek podsumowanie: Powieść opowiada historię doświadczonego kieszonkowca Zaur Zolotorukha, który opowiada o swoich doświadczeniach i przygodach przez całe życie, od jego wczesnych dni jako drobnego złodzieja w Baku do jego późniejszych lat jako udanego rolnika w Kanadzie. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda przedstawia inny etap w życiu Zaura. Część pierwsza: Zaur rozpoczyna swoje lata więzienia, opisując swoje wczesne dni jako złodzieja w Baku, gdzie był stale w więzieniu i poza nim z powodu jego działalności przestępczej. Zastanawia się, jak nauczył się sztuki kieszonkowania od ojca i jak stał się jednym z najlepszych w biznesie. Jednak jego sukces ostatecznie doprowadził do jego upadku, gdy został aresztowany i skazany na ciężką pracę na Syberii. Spędził kilka lat w więzieniu, gdzie napotkał różne postacie, w tym sadystycznego naczelnika, który jeszcze bardziej skomplikował mu życie. Część druga: Kolyma Lata Zaur następnie opisuje swój czas w obozach wyrębowych Kolyma, gdzie spędził połowę życia wytrzymując trudne warunki i walcząc o przetrwanie. Spotyka nowych przyjaciół i wrogów, w tym grupę doświadczonych więźniów, którzy uczą go, jak przetrwać w obozie.

הערות של כייס (הערות של כייס) מחבר: איליה אילף (איליה אילף) ואיבגני פטרוב (איבגני פטרוב) תאריך פרסום: 1937. ז 'אנר: הרפתקה, סאטירה, פרשנות חברתית. סיכום עלילתי: הרומן מספר את סיפורו של כייס מנוסה בשם זאור זולוטורוקה, שמדבר על חוויותיו והרפתקאותיו במהלך חייו, מימיו הראשונים כגנב קטן בבאקו ועד שנותיו המאוחרות יותר כחקלאי מצליח בקנדה. הספר מחולק לשלושה חלקים, כל אחד מהם מייצג שלב שונה בחייו של זאואר. חלק ראשון: זאור מתחיל את שנות המאסר שלו בתיאור ימיו הראשונים כגנב בבאקו, שם היה כל הזמן בתוך ומחוץ לכלא בשל פעילותו הפלילית. הוא משקף כיצד למד את אמנות הכייסות מאביו וכיצד הפך לאחד הטובים בעסק. עם זאת, הצלחתו הובילה בסופו של דבר למפלתו כאשר נעצר ונידון לעבודת פרך בסיביר. הוא ישב מספר שנים בכלא, שם נתקל בדמויות שונות, כולל סוהר סדיסטי שסיבך עוד יותר את חייו. חלק שני: The Kolyma Years Zaur מתאר אז את תקופתו במחנות כריתת העצים של קולימה, שם הוא בילה מחצית מחייו במצב קשה ונלחם למען הישרדות. הוא פוגש חברים חדשים ואויבים, כולל קבוצה של אסירים מנוסים שמלמדים אותו איך לשרוד במחנה.''

Bir yankesicinin notları (Bir yankesicinin notları) Yazar: Ilya Ilf (Ilya Ilf) ve Evgeny Petrov (Evgeny Petrov) Yayın tarihi: 1937. Tür: macera, hiciv, sosyal yorum. Roman, Zaur Zolotorukha adında deneyimli bir yankesicinin hikayesini anlatıyor; Zaur Zolotorukha, Bakü'deki küçük bir hırsız olarak ilk günlerinden Kanada'da başarılı bir çiftçi olarak sonraki yıllarına kadar hayatı boyunca yaşadığı deneyimleri ve maceralarını anlatıyor. Kitap, her biri Zaur'un hayatındaki farklı bir aşamayı temsil eden üç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Zaur, hapishane yıllarına, suç faaliyetleri nedeniyle sürekli hapse girip çıktığı Bakü'deki ilk günlerini hırsız olarak tanımlayarak başlar. Babasından yankesicilik sanatını nasıl öğrendiğini ve nasıl işinde en iyilerden biri olduğunu yansıtıyor. Ancak, başarısı sonunda tutuklandı ve birya'da ağır çalışma cezasına çarptırıldığında düşüşüne yol açtı. Hayatını daha da karmaşıklaştıran sadist bir müdür de dahil olmak üzere çeşitli karakterlerle karşılaştığı hapishanede birkaç yıl geçirdi. İkinci Bölüm: Kolyma Yılları Zaur daha sonra hayatının yarısını zorlu koşullara dayanmak ve hayatta kalmak için savaşmakla geçirdiği Kolyma ağaç kesme kamplarındaki zamanını anlatıyor. Kampta nasıl hayatta kalacağını öğreten bir grup deneyimli mahkum da dahil olmak üzere yeni arkadaşlar ve düşmanlarla tanışır.

ملاحظات النشل (ملاحظات النشل) المؤلف: إيليا إيلف (إيليا إيلف) وإيفجيني بيتروف (إيفجيني بيتروف) تاريخ النشر: 1937. النوع: مغامرة، هجاء، تعليق اجتماعي. ملخص الحبكة: تحكي الرواية قصة نشال متمرس يدعى زاور زولوتوروخا، يتحدث عن تجاربه ومغامراته طوال حياته، منذ أيامه الأولى كسارق صغير في باكو إلى سنواته الأخيرة كمزارع ناجح في كندا. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يمثل كل منها مرحلة مختلفة في حياة زور. الجزء الأول: يبدأ زور سنوات سجنه بوصف أيامه الأولى بأنه لص في باكو، حيث كان دائمًا يدخل السجن ويخرج منه بسبب أنشطته الإجرامية. يتأمل كيف تعلم فن النشل من والده وكيف أصبح أحد أفضل اللاعبين في هذا المجال. ومع ذلك، أدى نجاحه في النهاية إلى سقوطه عندما تم القبض عليه وحكم عليه بالأشغال الشاقة في سيبيريا. أمضى عدة سنوات في السجن، حيث واجه شخصيات مختلفة، بما في ذلك مأمور سادي زاد من تعقيد حياته. الجزء الثاني: يصف زور سنوات كوليما وقته في معسكرات قطع الأشجار في كوليما، حيث أمضى نصف حياته في تحمل الظروف القاسية والقتال من أجل البقاء. يلتقي بأصدقاء وأعداء جدد، بما في ذلك مجموعة من السجناء ذوي الخبرة الذين يعلمونه كيفية البقاء على قيد الحياة في المخيم.

소매치기 노트 (소매치기 노트) 저자: Ilya Ilf (Ilya Ilf) 및 Evgeny Petrov (Evgeny Petrov) 출판 날짜: 1937. 장르: 모험, 풍자, 사회 논평. 줄거리 요약: 이 소설은 바쿠의 사소한 도둑으로서의 초기부터 캐나다의 성공적인 농부로서의 말년까지 평생 동안의 경험과 모험에 대해 이야기하는 Zaur Zolotorukha라는 숙련 된 소매치기의 이야기를 알려줍니다. 이 책은 Zaur의 삶에서 다른 단계를 나타내는 세 부분으로 나뉩니다. 제 1 부: Zaur는 초기를 바쿠에서 도둑으로 묘사함으로써 감옥에서 시작합니다. 그는 아버지로부터 소매치기 기술을 배운 방법과 사업에서 최고가 된 방법을 반영합니다. 그러나 그의 성공은 결국 체포되어 시베리아에서 힘든 노동을 선고 받았을 때 몰락으로 이어졌다. 그는 몇 년 동안 감옥에서 지 냈으며, 그곳에서 자신의 삶을 더욱 복잡하게 만드는 가학적인 소장을 포함하여 다양한 인물들을 만 2 부: Kolyma Years Zaur는 Kolyma 벌목 캠프에서 자신의 시간을 설명합니다. 그는 캠프에서 생존하는 방법을 가르치는 숙련 된 죄수 그룹을 포함하여 새로운 친구와 적을 만납니다.

ピックポケットのノート（ピックポケットのノート）著者：Ilya Ilf （Ilya Ilf）とEvgeny Petrov （Evgeny Petrov）発行日：1937。ジャンル：冒険、風刺、社会的解説。プロットの要約：小説は、経験豊富なピックポケットの物語を語りますZaur Zolotorukha、彼の人生を通して彼の経験と冒険について、彼の初期の頃からバクーの小泥棒としてカナダで成功した農家としての晩まで。この本は3つの部分に分かれており、それぞれがザウルの生活の中で異なる段階を表している。パート1：ザウルは、彼の犯罪活動のために常に刑務所に出入りしていたバクーでの泥棒としての彼の初期の時代を説明することによって、彼の刑務所のを開始します。彼は父親からピックポケットの技術をどのように学び、ビジネスで最高の一人になったかを振り返っています。しかし、彼の成功は最終的に彼が逮捕され、シベリアでの重労働を宣告されたときに彼の衰退につながった。彼は刑務所で数間過ごし、そこで彼の人生をさらに複雑にしたサディスティックな所長を含む様々な人物と出会いました。パート2： Kolyma Years Zaurはその後、Kolyma伐採キャンプでの彼の時間を説明します。彼は新しい友人や敵と出会い、経験豊富な囚人のグループがキャンプで生き残る方法を教えています。

扒手筆記（扒手筆記）作者：Ilya Ilf（Ilya Ilf）和Yevgeny Petrov（Yevgeny Petrov）出版日期：1937。類型：冒險，諷刺，社會評論。情節摘要：小說講述了一個經驗豐富的扒手Zaur Zolotorukha的故事，他講述了自己一生的經歷和冒險，從巴庫的小偷的早期到他晚在加拿大的成功農民。這本書分為三個部分，每個部分代表了Zaur生活的不同階段。第一部分：紮爾（Zaur）的監獄歲月始於描述他在巴庫（Baku）小偷的早期，由於他的犯罪活動，他一直在監獄裏進出監獄。他反思如何從父親那裏學到偷竊的藝術，以及如何成為該行業最好的人之一。但是，他的成功最終導致他在西伯利亞被捕並被判處苦役時倒臺。他在監獄裏度過了好幾，在那裏他遇到了各種角色，包括虐待狂的看守，這使他的生活更加復雜。第二部分：Zaur在Kolym伐木營地度過了Kolym的歲月，在那裏他度過了半個生命，經歷了惡劣的條件並為生存而奮鬥。他遇到了新的朋友和敵人，其中包括一群經驗豐富的囚犯，他們教他如何在營地中生存。