The book is divided into three parts: the first part describes the author's arrival at the White House, her impressions of the building and its occupants, and the beginning of the putsch; the second part tells about the events of the first days of the putsch, the attempts to organize resistance, and the fate of the hostages; the third part tells about the final days of the putsch, the storming of the House of Soviets, and the consequences of the events. The book is written in an emotional style, it is not a dry chronicle of events, but a personal story of the author, her feelings and experiences during those days. The book is written in a simple language, accessible to a wide range of readers. The book is intended for a broad audience, it is not only a historical document, but also a memorial to the victims of the putsch, and a warning to future generations. The book is written by Veronika Kutsyllo, a well-known journalist, a parliamentary columnist for the KommersantDaily newspaper, and it is based on her personal diary of the events of late September early October 1993.

Книга разделена на три части: первая часть описывает приезд автора в Белый дом, её впечатления от здания и его обитателей и начало путча; вторая часть рассказывает о событиях первых дней путча, попытках организации сопротивления, судьбе заложников; третья часть рассказывает о заключительных днях путча, штурме Дома Советов, последствиях событий. Книга написана в эмоциональном стиле, это не сухая хроника событий, а личная история автора, ее чувств и переживаний в те дни. Книга написана простым языком, доступным широкому кругу читателей. Книга предназначена для широкой аудитории, это не только исторический документ, но и мемориал жертвам путча, и предупреждение будущим поколениям. Книга написана Вероникой Куцылло, известной журналисткой, парламентским обозревателем газеты «КоммерсантъDaily», и в её основе лежит личный дневник событий конца сентября начала октября 1993 года.

livre est divisé en trois parties : la première partie décrit l'arrivée de l'auteur à la Maison Blanche, ses impressions du bâtiment et de ses habitants et le début du putsch ; la deuxième partie raconte les événements des premiers jours du putsch, les tentatives d'organisation de la résistance, le sort des otages ; la troisième partie parle des derniers jours du putsch, de l'assaut de la Maison des soviets, des conséquences des événements. livre est écrit dans un style émotionnel, ce n'est pas une chronique sèche des événements, mais une histoire personnelle de l'auteur, de ses sentiments et de ses expériences à l'époque. livre est écrit dans un langage simple, accessible à un large éventail de lecteurs. livre est destiné à un large public, non seulement un document historique, mais aussi un mémorial pour les victimes du putsch, et un avertissement pour les générations futures. livre a été écrit par Veronica Kuzyllo, journaliste célèbre, chroniqueuse parlementaire du journal KommersantDaily, et est basé sur un journal personnel des événements de la fin du mois de septembre au début du mois d'octobre 1993.

libro se divide en tres partes: la primera parte describe la llegada de la autora a la Casa Blanca, sus impresiones sobre el edificio y sus habitantes y el comienzo del putsch; la segunda parte relata los acontecimientos de los primeros días del putsch, los intentos de organizar la resistencia, el destino de los rehenes; la tercera parte relata los días finales del putsch, el asalto a la Casa de los Soviets, las consecuencias de los acontecimientos. libro está escrito en un estilo emotivo, no es una crónica seca de los acontecimientos, sino una historia personal de la autora, sus sentimientos y vivencias en esos días. libro está escrito en un lenguaje sencillo, accesible a una amplia gama de lectores. libro está destinado a un público amplio, no sólo es un documento histórico, sino también un memorial a las víctimas del putsch, y una advertencia a las generaciones futuras. libro está escrito por Verónica Cucillo, una conocida periodista, columnista parlamentaria del periódico KommersantDaily, y se basa en el diario personal de los acontecimientos de finales de septiembre de principios de octubre de 1993.

O livro está dividido em três partes: a primeira parte descreve a vinda do autor à Casa Branca, suas impressões do edifício e de seus habitantes e o início do golpe; A segunda parte descreve os acontecimentos dos primeiros dias do golpe, as tentativas de organizar a resistência, o destino dos reféns; A terceira parte fala sobre os dias finais do golpe, a invasão da Casa dos Soviéticos, as consequências dos acontecimentos. O livro foi escrito com um estilo emocional, não é uma crônica seca de eventos, mas uma história pessoal da autora, seus sentimentos e experiências naqueles dias. O livro foi escrito por uma linguagem simples, disponível para uma ampla gama de leitores. O livro é para o público, não só um documento histórico, mas também um memorial às vítimas do golpe, e um aviso às gerações futuras. O livro foi escrito por Veronica Kuccillo, uma conhecida jornalista, jornalista parlamentar do «KommersyDaily», e baseia-se no diário pessoal do final de setembro do início de outubro de 1993.

Il libro è diviso in tre parti: la prima parte descrive l'arrivo dell'autore alla Casa Bianca, le sue impressioni sull'edificio e sui suoi abitanti e l'inizio del putsch; la seconda parte parla degli eventi dei primi giorni del putsch, dei tentativi di organizzazione della resistenza, del destino degli ostaggi; La terza parte parla dei giorni finali del putsch, dell'assalto alla Casa dei Sovietici, delle conseguenze degli eventi. Il libro è scritto in modo emotivo, non è la cronaca secca degli eventi, ma la storia personale dell'autrice, i suoi sentimenti e le sue esperienze in quei giorni. Il libro è scritto con un linguaggio semplice, accessibile a una vasta gamma di lettori. Il libro è rivolto a un pubblico vasto, non solo un documento storico, ma anche un memoriale per le vittime del putsch e un avvertimento alle generazioni future. Il libro è scritto da Veronica Cucillo, nota giornalista, giornalista parlamentare del KommersantyDaily, e si basa su un diario personale della fine di settembre dell'ottobre 1993.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil beschreibt die Ankunft der Autorin im Weißen Haus, ihre Eindrücke vom Gebäude und seinen Bewohnern und den Beginn des Putsches; Der zweite Teil erzählt von den Ereignissen der ersten Tage des Putsches, den Versuchen, Widerstand zu organisieren, dem Schicksal der Geiseln. Der dritte Teil erzählt von den letzten Tagen des Putsches, der Erstürmung des Hauses der Sowjets, den Folgen der Ereignisse. Das Buch ist in einem emotionalen Stil geschrieben, es ist keine trockene Chronik der Ereignisse, sondern die persönliche Geschichte der Autorin, ihrer Gefühle und Erfahrungen in jenen Tagen. Das Buch ist in einer einfachen Sprache geschrieben, die einem breiten serkreis zugänglich ist. Das Buch richtet sich an ein breites Publikum, es ist nicht nur ein historisches Dokument, sondern auch ein Mahnmal für die Opfer des Putsches und eine Warnung an zukünftige Generationen. Das Buch wurde von Veronika Kutzyllo, einer bekannten Journalistin und parlamentarischen Kolumnistin der Zeitung KommersantDaily, geschrieben und basiert auf einem persönlichen Tagebuch der Ereignisse von Ende September bis Anfang Oktober 1993.

Książka jest podzielona na trzy części: pierwsza część opisuje przybycie autora do Białego Domu, jej wrażenia budynku i jego mieszkańców oraz początek zamachu stanu; druga część opowiada o wydarzeniach pierwszych dni zamachu stanu, próbach zorganizowania oporu, losie zakładników; trzecia część opowiada o ostatnich dniach zamachu stanu, burzy Domu Sowietów, konsekwencjach wydarzeń. Książka jest napisana w stylu emocjonalnym, nie jest to sucha kronika wydarzeń, ale osobista historia autora, jej uczucia i doświadczenia w tamtych czasach. Książka jest napisana prostym językiem dostępnym dla szerokiej gamy czytelników. Książka przeznaczona jest dla szerokiej publiczności, to nie tylko dokument historyczny, ale także pomnik ofiar zamachu stanu oraz ostrzeżenie dla przyszłych pokoleń. Książka została napisana przez Veronicę Kutsyllo, znaną dziennikarkę, felietonistkę parlamentarną gazety KommersantDaily, i opiera się na osobistym pamiętniku wydarzeń z końca września i początku października 1993.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מתאר את הגעתה של הסופרת לבית הלבן, את התרשמותה מהבניין ותושביו ואת תחילת ההפיכה; החלק השני מספר על אירועי הימים הראשונים של ההפיכה, ניסיונות לארגן התנגדות, גורל בני הערובה; החלק השלישי מספר על הימים האחרונים של ההפיכה, ההסתערות על בית הסובייטים, ההשלכות של האירועים. הספר נכתב בסגנון רגשי, לא כרוניקה יבשה של אירועים, אלא סיפור אישי של הסופרת, רגשותיה וחוויותיה באותם ימים. הספר נכתב בשפה פשוטה ונגיש למגוון רחב של קוראים. הספר מיועד לקהל רחב, הוא לא רק מסמך היסטורי, אלא גם מצבת זיכרון לקורבנות ההפיכה, ואזהרה לדורות הבאים. הספר נכתב על ידי ורוניקה קוטסילו, עיתונאית ידועה, בעלת טור פרלמנטרי בעיתון Kommersanty Daily, ומבוסס על יומן אישי של אירועי סוף ספטמבר ותחילת אוקטובר 1993.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm yazarın Beyaz Saray'a gelişini, bina ve sakinleri hakkındaki izlenimlerini ve darbenin başlangıcını anlatır; İkinci bölümde darbenin ilk günlerinde yaşananlar, direnişi örgütleme girişimleri, rehinelerin akıbeti anlatılıyor; Üçüncü bölüm, darbenin son günlerini, Sovyetler Meclisi'nin basılmasını, olayların sonuçlarını anlatıyor. Kitap duygusal bir tarzda yazılmıştır, olayların kuru bir kronolojisi değil, yazarın kişisel bir hikayesi, o günlerdeki duyguları ve deneyimleri. Kitap, çok çeşitli okuyucuların erişebileceği basit bir dilde yazılmıştır. Kitap geniş bir kitleye yöneliktir, sadece tarihi bir belge değil, aynı zamanda darbe kurbanlarına bir anıt ve gelecek nesillere bir uyarıdır. Kitap, tanınmış bir gazeteci, KommersantDaily gazetesinin parlamento köşe yazarı Veronica Kutsylo tarafından yazılmıştır ve Eylül sonu ve Ekim başı 1993 olaylarının kişisel bir günlüğüne dayanmaktadır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يصف وصول الكاتبة إلى البيت الأبيض، وانطباعاتها عن المبنى وسكانه وبداية الانقلاب ؛ ويتحدث الجزء الثاني عن أحداث الأيام الأولى للانقلاب، ومحاولات تنظيم المقاومة، ومصير الرهائن ؛ ويتحدث الجزء الثالث عن الأيام الأخيرة من الانقلاب، واقتحام مجلس السوفييت، وعواقب الأحداث. الكتاب مكتوب بأسلوب عاطفي، إنه ليس تاريخًا جافًا للأحداث، ولكنه قصة شخصية للمؤلفة ومشاعرها وتجاربها في تلك الأيام. الكتاب مكتوب بلغة بسيطة في متناول مجموعة واسعة من القراء. الكتاب مخصص لجمهور واسع، إنه ليس فقط وثيقة تاريخية، ولكنه أيضًا نصب تذكاري لضحايا الانقلاب، وتحذير للأجيال القادمة. كتبت الكتاب فيرونيكا كوتسيلو، وهي صحفية معروفة، وكاتبة عمود برلماني في صحيفة كوميرسانت ديلي، ويستند إلى مذكرات شخصية لأحداث أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر 1993.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 백악관에 작가의 도착, 건물과 주민에 대한 그녀의 인상 및 쿠데타의 시작을 설명합니다. 두 번째 부분은 쿠데타 첫날의 사건에 대해 이야기하고 인질의 운명 인 저항을 조직하려고 시도합니다. 세 번째 부분은 쿠데타의 마지막 날, 소비에트 하원의 폭풍, 사건의 결과에 대해 알려줍니다. 이 책은 감정적 인 스타일로 쓰여졌으며, 건조한 사건의 연대기가 아니라 당시 작가의 개인적인 이야기, 그녀의 감정과 경험입니다. 이 책은 다양한 독자가 이용할 수있는 간단한 언어로 작성되었습니다. 이 책은 광범위한 청중을 대상으로하며, 역사적 문서 일뿐만 아니라 쿠데타 희생자들을위한 기념관이자 미래 세대에 대한 경고이기도합니다. 이 책은 KommersantDaily 신문의 유명한 기자이자 의회 칼럼니스트 인 Veronica Kutsyllo가 저술했으며 1993 년 9 월 말과 10 월 초의 사건에 대한 개인 일기를 기반으로합니다.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、ホワイトハウスでの著者の到着、建物とその住民の彼女の印象とクーデターの始まりを説明します。第2部は、クーデターの最初の日の出来事、抵抗を組織しようとする試み、人質の運命について語っています。第3部では、クーデターの最終日、ソビエト家の襲撃、事件の結果について説明しています。この本は感情的なスタイルで書かれており、それは出来事の乾燥した代記ではなく、当時の著者の個人的な物語、彼女の感情と経験です。この本は、幅広い読者がアクセスできる簡単な言語で書かれています。本は幅広い聴衆のために意図されています、それは歴史的な文書だけでなく、クーデターの犠牲者への記念碑でもあり、将来の世代への警告です。この本は、KommersantDaily新聞のための有名なジャーナリスト、議会のコラムニストであるVeronica Kutsylloによって書かれ、19939月下旬と10月上旬の出来事の個人的な日記に基づいています。

該書分為三個部分：第一部分描述了作者到達白宮，對建築物及其居民的印象以及政變的開始；第二部分講述了政變初期的事件，組織抵抗的企圖，人質的命運；第三部分講述了政變的最後幾天，對蘇維埃大廈的襲擊以及事件的後果。這本書以情感風格寫成，不是幹的事件編史，而是作者當時的個人故事，她的感受和經歷。這本書用簡單的語言寫成，廣泛讀者可以使用。該書面向廣大讀者，不僅是歷史文獻，而且是對政變受害者的紀念和對後代的警告。該書由著名記者，《生意人報》的議會專欄作家維羅妮卡·庫西洛（Veronica Kutsyllo）撰寫，其依據是199310月上旬的個人事件日記。