
BOOKS - HISTORY - Записки адвоката. Крымские татары

Записки адвоката. Крымские татары
Author: Николай Сафонов
Year: 1990
Pages: 177
Format: PDF
File size: 23.2 MB
Language: RU

Year: 1990
Pages: 177
Format: PDF
File size: 23.2 MB
Language: RU

The book is written in the form of notes of the lawyer and it is a collection of stories of the defense of the rights of the Crimean Tatars. Записки адвоката Крымские татары (Notes of a Lawyer for Crimean Tatars) The book "Записки адвоката Крымские татары" (Notes of a Lawyer for Crimean Tatars) is a powerful and thought-provoking account of the struggles of a lawyer, Nikolai Safonov, who dedicated his career to defending the rights of Crimean Tatars in Moscow City Collegium. For over ten years, Safonov fought against unjustified charges and advocated for the innocence of his clients, many of whom were subjected to harsh sentences under Article 190 of the Soviet Criminal Code. This law, infamous for its use as a tool for suppressing dissent and silencing political opponents, was the basis for many of the trials that Safonov faced in his work as a lawyer.
Книга написана в форме записок адвоката и представляет собой сборник рассказов защиты прав крымских татар. Записки адвоката Крымские татары (Примечания Адвоката крымских татар) книга «Записки адвоката Крымские татары» (Примечания Адвоката крымских татар) является сильным и заставляющим думать счетом борьбы адвоката, Николая Зафонова, который посвятил его карьеру защите прав крымских татар в Коллегии Москва-Сити. Более десяти лет Сафонов боролся с необоснованными обвинениями и выступал за невиновность своих подзащитных, многие из которых были подвергнуты суровым приговорам по статье 190 советского УК. Этот закон, печально известный своим использованием в качестве инструмента подавления инакомыслия и молчания политических оппонентов, был основой для многих судебных процессов, с которыми Сафонов столкнулся в своей работе в качестве адвоката.
livre est écrit sous la forme de notes d'avocat et est un recueil de récits de la défense des droits des Tatars de Crimée. Notes de l'avocat des Tatars de Crimée (Notes de l'avocat des Tatars de Crimée) livre « Notes de l'avocat des Tatars de Crimée » (Notes de l'avocat des Tatars de Crimée) est un compte fort et stimulant de la lutte de l'avocat, Nikolai Zafonov, qui a consacré sa carrière à la défense des droits des Tatars de Crimée au Collège de Moscou. Pendant plus d'une décennie, Safon a lutté contre des accusations infondées et défendu l'innocence de ses accusés, dont beaucoup ont été sévèrement condamnés en vertu de l'article 190 du Code pénal soviétique. Cette loi, tristement connue pour son utilisation comme outil pour réprimer la dissidence et le silence des opposants politiques, a été la base de nombreux procès auxquels Safon a été confronté dans son travail d'avocat.
libro está escrito en forma de notas de un abogado y es una colección de relatos de defensa de los derechos de los tártaros de Crimea. Notas del abogado tártaros de Crimea (Notas del abogado de los tártaros de Crimea) el libro «Notas del abogado de los tártaros de Crimea» (Notas del abogado de los tártaros de Crimea) es fuerte y hace pensar la cuenta de la lucha del abogado, Nikolái Zafónov, que dedicó su carrera a la defensa de los derechos de los tártaros de Crde Crimea en el Colegio de Moscú-ciudad. Durante más de una década, Safonov luchó contra acusaciones infundadas y abogó por la inocencia de sus clientes, muchos de los cuales fueron sometidos a severas sentencias en virtud del artículo 190 del Código Penal soviético. Esta ley, infame por su uso como herramienta para reprimir la disidencia y el silencio de los opositores políticos, fue la base de muchos de los juicios que Safonov enfrentó en su trabajo como abogado.
O livro foi escrito em forma de notas de um advogado e é uma compilação de histórias de defesa dos direitos dos tártaros da Crimeia. Notas do advogado dos tártaros da Crimeia (Notas do Advogado dos Tártaros da Crimeia) livro «Notas do Advogado dos Tártaros da Crimeia» (Notas do Advogado dos Tártaros da Crimeia) é forte e faz pensar na conta da luta do advogado Nikolai Zafonov, que dedicou sua carreira aos direitos dos tártaros da Crimeia no Colégio de Moscou City. Por mais de uma década, Safonov lutou contra acusações infundadas e defendeu a inocência de seus réus, muitos dos quais foram severamente condenados no artigo 190 do Código Penal soviético. Esta lei, notoriamente usada como ferramenta para reprimir a dissidência e silenciar os opositores políticos, foi a base de muitos processos judiciais que Safão enfrentou em seu trabalho como advogado.
Il libro è scritto sotto forma di appunti di un avvocato ed è una raccolta di racconti per i diritti dei tatari di Crimea. Note dell'avvocato dei Tatari di Crimea (Note dell'Avvocato dei Tatari di Crimea) libro «Note dell'Avvocato dei Tatari di Crimea» (Note dell'Avvocato dei Tatari di Crimea) è forte e fa pensare al conto della lotta dell'avvocato Nikolai Zafonov, che ha dedicato la sua carriera alla difesa dei diritti dei Tatari di Crimea nel collegio di Mosca City. Per oltre dieci anni Safonov ha combattuto accuse infondate e ha sostenuto l'innocenza dei suoi imputati, molti dei quali sono stati condannati duramente in base all'articolo 190 del Codice penale sovietico. Questa legge, nota per il suo uso come strumento di repressione del dissenso e del silenzio degli avversari politici, è stata la base di molti processi che Safonov ha affrontato nel suo lavoro come avvocato.
Das Buch ist in Form von Notizen eines Anwalts geschrieben und ist eine Sammlung von Geschichten zum Schutz der Rechte der Krimtataren. Notizen des Anwalts Die Krimtataren (Notizen des Anwalts der Krimtataren) Das Buch „Notizen des Anwalts Die Krimtataren“ (Notizen des Anwalts der Krimtataren) ist stark und zwingt den Anwalt Nikolai Zafonov, der seine Karriere dem Schutz der Rechte der Krimtataren im Moskauer Stadtkollegium widmete, zum Nachdenken. Mehr als zehn Jahre lang kämpfte Safonow gegen unbegründete Anschuldigungen und trat für die Unschuld seiner Mandanten ein, von denen viele nach Artikel 190 des sowjetischen Strafgesetzbuches harten Strafen ausgesetzt waren. Dieses Gesetz, berüchtigt für seine Verwendung als Instrument zur Unterdrückung von Dissens und zum Schweigen politischer Gegner, war die Grundlage für viele der Prozesse, mit denen Safonov in seiner Arbeit als Anwalt konfrontiert war.
Książka jest napisana w formie notatek przez adwokata i jest zbiorem historii chroniących prawa Tatarów krymskich. Notatki adwokata Tatarów krymskich (Notatki adwokata Tatarów krymskich) książka „Notatki adwokata Tatarów krymskich” (Notatki adwokata Tatarów krymskich) jest silną i prowokującą do myślenia relacją z walki adwokata, Nikołaja Zafonowa, który poświęcił swoją karierę na ochronę praw Tatarów krymskich w Moskiewskim Kolegium Miejskim. Przez ponad dziesięć lat Safonow walczył z bezpodstawnymi oskarżeniami i opowiadał się za niewinnością swoich klientów, z których wielu podlegało surowym wyrokom na mocy art. 190 sowieckiego kodeksu karnego. Prawo, znane z użycia jako narzędzia do tłumienia przeciwników politycznych sprzeciwu i milczenia, było podstawą wielu pozwów Safonow zmierzył się w swojej pracy jako prawnik.
הספר נכתב בצורת הערות על ידי עורך דין והוא אוסף של סיפורים המגנים על זכויותיהם של הטטרים קרים. הערות של עורך דין קרים טאטרס (Notes of a Crimean Tatars) הוא תיאור חזק ומעורר מחשבה של מאבקו של עורך דין ניקולאי זפונוב, אשר הקדיש את הקריירה שלו להגנה על הטטרים זכויות הטטרים של קרים במכללה העירונית של מוסקבה. במשך יותר מעשר שנים נאבק ספונוב בהאשמות חסרות בסיס ותמך בחפותם של לקוחותיו, שרבים מהם היו נתונים לעונשים קשים לפי סעיף 190 של החוק הפלילי הסובייטי. החוק, הידוע לשמצה בזכות השימוש בו ככלי לדיכוי מתנגדים והשתקת מתנגדים פוליטיים, היה הבסיס לתביעות רבות שספונוב התמודד איתן במסגרת עבודתו כעורך דין.''
Kitap bir avukat tarafından notlar şeklinde yazılmıştır ve Kırım Tatarlarının haklarını koruyan hikayelerin bir koleksiyonudur. Avukat Kırım Tatarlarının Notları (Notes of a lawyer of Crimean Tatars) "Notes of a lawyer Crimean Tatars" (Notes of a lawyer of Crimean Tatars) kitabı, kariyerini Moskova Şehir Koleji'nde Kırım Tatarlarının haklarını korumaya adamış avukat Nikolai Zafonov'un mücadelesinin güçlü ve düşündürücü bir anlatımıdır. On yıldan fazla bir süre boyunca Safonov asılsız suçlamalarla mücadele etti ve birçoğu Sovyet Ceza Kanunu'nun 190. Maddesi uyarınca ağır cezalara maruz kalan müvekkillerinin masumiyetini savundu. Muhalefeti bastırmak ve siyasi muhalifleri susturmak için bir araç olarak kullanılmasıyla ünlü olan yasa, Safonov'un avukatlık çalışmalarında karşılaştığı davaların çoğunun temelini oluşturdu.
الكتاب مكتوب في شكل ملاحظات من قبل محام وهو عبارة عن مجموعة قصص تحمي حقوق تتار القرم. ملاحظات من المحامي تتار القرم (ملاحظات من محامي تتار القرم) كتاب «ملاحظات من محامي تتار القرم» (ملاحظات من محامي تتار القرم) هو سرد قوي ومثير للتفكير لنضال المحامي نيكولاي زافونوف، الذي كرس حياته المهنية لحماية حقوق تتار القرم في كلية مدينة موسكو. لأكثر من عشر سنوات، حارب سافونوف اتهامات لا أساس لها من الصحة ودعا إلى براءة موكليه، الذين تعرض الكثير منهم لأحكام قاسية بموجب المادة 190 من القانون الجنائي السوفيتي. كان القانون، الذي اشتهر باستخدامه كأداة لقمع المعارضة وإسكات المعارضين السياسيين، أساس العديد من الدعاوى القضائية التي واجهها سافونوف في عمله كمحام.
이 책은 변호사가 메모 형식으로 작성했으며 크림 타타르의 권리를 보호하는 이야기 모음입니다. 변호사 크림 타타르 (크림 타타르 변호사의 주) 의 주 "변호사 크림 타타르 변호사의 주" (크림 타타르 변호사의 주) 는 변호사의 투쟁에 대한 강력하고 생각을 자극하는 설명입니다. 모스크바 시티 칼리지에서 크림 타타르의 권리를 보호하기 위해 Safonov는 10 년 이상 근거없는 고발에 맞서 싸웠으며 그의 고객의 결백을 옹호했으며, 그 중 다수는 소련 형법 제 190 조에 따라 가혹한 선고를 받았다. 반대 의견을 진압하고 정치적 반대자들을 침묵시키는 도구로 사용 된 것으로 악명 높은이 법은 Safonov가 변호사로 일하면서 직면 한 많은 소송의 기초였습니다.
この本は弁護士によってノートの形で書かれており、クリミアのタタール人の権利を保護する物語のコレクションです。弁護士クリミア・タタール人(クリミア・タタール人の弁護士)のノート本「弁護士クリミア・タタール人のノート」(クリミア・タタール人の弁護士のノート)は、クリミア・タタール人の権利を保護するためにキャリアを捧げた弁護士、ニコライ・ザフォノフの闘争の強力かつ挑発的なアカウントですモスクワ市立大学に所属。10以上にわたり、サフォノフは根拠のない告発と闘い、顧客の無実を主張し、その多くはソビエト刑法190条に基づく過酷な判決を受けた。この法律は、反対意見を抑制し政治的反対者を沈黙させる道具としての使用で悪名高いものであり、サフォノフが弁護士としての仕事で直面した訴訟の多くの基礎となった。
該書以律師筆記的形式寫成,是克裏米亞Ta人捍衛權利的故事集。克裏米亞Ta人律師的筆記(克裏米亞Ta人律師的筆記)一書「克裏米亞Ta人律師的筆記」(克裏米亞Ta人律師的筆記)很強大,並迫使人們考慮律師尼古拉·紮福諾夫(Nikolai Zafonov)的鬥爭,他的職業生涯致力於捍衛莫斯科市學院的克裏米亞Ta人權利。十多來,薩福諾夫一直在與毫無根據的指控作鬥爭,並主張他的當事人無罪,其中許多人根據蘇聯「刑法」第190條受到嚴厲的判決。該法律臭名昭著地被用作壓制異議和政治反對派的工具,是薩福諾夫在擔任律師時面臨的許多審判的基礎。
