BOOKS - HUMANITIES - Запад и Восток в творчестве португалоязычных писателей. Синтез к...
Запад и Восток в творчестве португалоязычных писателей. Синтез культур - Ряузова Е.А. 2010 PDF/DJVU ИМЛИ РАН BOOKS HUMANITIES
ECO~14 kg CO²

1 TON

Views
15540

Telegram
 
Запад и Восток в творчестве португалоязычных писателей. Синтез культур
Author: Ряузова Е.А.
Year: 2010
Pages: 244
Format: PDF/DJVU
File size: 11 MB
Language: RU
Genre: Литературоведение



Pay with Telegram STARS
The book "Синтез культур" (Synthesis of Cultures) by Portuguese-speaking writers explores the impact of Portuguese colonialism on the cultural identity of both Portugal and its colonies, highlighting the complex interplay between Western and Eastern cultures. The book delves into the historical context of Portuguese colonization, tracing the evolution of technology and its influence on the development of modern knowledge. It emphasizes the importance of understanding this process to ensure the survival of humanity and unity in a world torn apart by conflict. The book begins by examining the unique cultural and historical characteristics of the Portuguese, which shaped their colonial policies and influenced their interactions with other cultures. It then delves into the sociogeographical position of Portugal, located at the western tip of Europe, and how this influenced their expansionist ambitions. The authors argue that the Portuguese approach to colonization was driven by a desire to spread Christianity and Western culture, as well as economic motivations. As the book progresses, it becomes clear that the Portuguese colonization of Africa, Asia, and South America had far-reaching consequences for both the colonizers and the colonized.
Книга «Синтез культур» (Синтез культур) португальскоязычных писателей исследует влияние португальского колониализма на культурную идентичность как Португалии, так и ее колоний, подчеркивая сложное взаимодействие между западной и восточной культурами. Книга углубляется в исторический контекст португальской колонизации, прослеживая эволюцию технологий и их влияние на развитие современных знаний. В нем подчеркивается важность понимания этого процесса для обеспечения выживания человечества и единства в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с изучения уникальных культурных и исторических особенностей португальцев, которые сформировали их колониальную политику и повлияли на их взаимодействие с другими культурами. Затем он углубляется в социогеографическое положение Португалии, расположенной на западной оконечности Европы, и в то, как это повлияло на их экспансионистские амбиции. Авторы утверждают, что португальский подход к колонизации был обусловлен стремлением к распространению христианства и западной культуры, а также экономическими мотивами. По мере развития книги становится ясно, что португальская колонизация Африки, Азии и Южной Америки имела далеко идущие последствия как для колонизаторов, так и для колонизированных.
livre de synthèse des cultures (Synthèse des cultures) des écrivains de langue portugaise explore l'impact du colonialisme portugais sur l'identité culturelle du Portugal et de ses colonies, soulignant l'interaction complexe entre les cultures occidentale et orientale. livre s'inscrit dans le contexte historique de la colonisation portugaise en retraçant l'évolution des technologies et leur impact sur le développement des connaissances modernes. Il souligne l'importance de comprendre ce processus pour assurer la survie de l'humanité et l'unité dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par une étude des caractéristiques culturelles et historiques uniques des Portugais, qui ont façonné leur politique coloniale et influencé leurs interactions avec d'autres cultures. Il se penche ensuite sur la position sociogéographique du Portugal, situé à l'extrémité occidentale de l'Europe, et sur la façon dont cela a influencé leurs ambitions expansionnistes. s auteurs affirment que l'approche portugaise de la colonisation était motivée par le désir de répandre le christianisme et la culture occidentale, ainsi que par des motivations économiques. Au fur et à mesure que le livre progresse, il devient évident que la colonisation portugaise de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amérique du Sud a eu des conséquences considérables tant pour les colonisateurs que pour les colonisés.
libro «Síntesis de culturas» (Síntesis de culturas) de escritores de lengua portuguesa explora la influencia del colonialismo portugués en la identidad cultural tanto de Portugal como de sus colonias, destacando la compleja interacción entre las culturas occidental y oriental. libro profundiza en el contexto histórico de la colonización portuguesa, trazando la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. Destaca la importancia de comprender este proceso para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con un estudio de las singulares características culturales e históricas de los portugueses que moldearon su política colonial e influyeron en su interacción con otras culturas. Luego profundiza en la situación sociogeográfica de Portugal, situada en el extremo occidental de , y en cómo influyó en sus ambiciones expansionistas. autores sostienen que el enfoque portugués de la colonización se debió al deseo de difundir el cristianismo y la cultura occidental, así como a motivos económicos. A medida que avanza el libro, se hace evidente que la colonización portuguesa de África, Asia y América del Sur tuvo consecuencias de largo alcance tanto para los colonizadores como para los colonizados.
O livro «Síntese de culturas», de escritores de língua portuguesa, explora a influência do colonialismo português sobre a identidade cultural de Portugal e suas colônias, enfatizando a complexa interação entre as culturas ocidental e oriental. O livro aprofunda-se no contexto histórico da colonização portuguesa, observando a evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele enfatiza a importância de compreender este processo para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade num mundo devastado por conflitos. O livro começa com o estudo de características culturais e históricas únicas dos portugueses, que moldaram suas políticas coloniais e influenciaram sua interação com outras culturas. Depois, aprofundou-se na posição sociogeográfica de Portugal, situada no extremo ocidental da , e na forma como isso afetou suas ambições expansionistas. Os autores afirmam que a abordagem portuguesa da colonização se deveu ao desejo de propagação do cristianismo e da cultura ocidental, bem como a motivações econômicas. À medida que o livro avança, fica claro que a colonização portuguesa da África, Ásia e América do Sul teve consequências de longo alcance para os colonizadores e para os colonizados.
Il libro «ntesi delle culture» (ntesi delle culture) degli scrittori portoghesi esplora l'impatto del colonialismo portoghese sull'identità culturale del Portogallo e delle sue colonie, sottolineando la complessa interazione tra le culture occidentali e orientali. Il libro si approfondisce nel contesto storico della colonizzazione portoghese, tracciando l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Sottolinea l'importanza di comprendere questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia esplorando le caratteristiche culturali e storiche uniche dei portoghesi che hanno formato la loro politica coloniale e influenzato la loro interazione con altre culture. approfondisce poi nella posizione sociogeografica del Portogallo, situato all'estremità occidentale dell', e nel modo in cui ha influenzato le loro ambizioni espansionistiche. Gli autori sostengono che l'approccio portoghese alla colonizzazione è dovuto alla volontà di diffondere il cristianesimo e la cultura occidentale, nonché a motivi economici. Mentre il libro si sviluppa, è chiaro che la colonizzazione portoghese dell'Africa, dell'Asia e del Sud America ha avuto conseguenze di grande portata sia per i colonizzatori che per i colonizzati.
Das Buch Synthesis of Cultures (Synthese der Kulturen) portugiesischsprachiger Schriftsteller untersucht den Einfluss des portugiesischen Kolonialismus auf die kulturelle Identität Portugals und seiner Kolonien und hebt das komplexe Zusammenspiel westlicher und östlicher Kulturen hervor. Das Buch taucht in den historischen Kontext der portugiesischen Kolonisation ein und zeichnet die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens nach. Er betont, wie wichtig es ist, diesen Prozess zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu gewährleisten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der einzigartigen kulturellen und historischen Merkmale der Portugiesen, die ihre Kolonialpolitik geprägt und ihre Interaktion mit anderen Kulturen beeinflusst haben. Dann geht er tiefer in die soziogeografische tuation Portugals am westlichen Ende s und in die Art und Weise, wie dies ihre expansionistischen Ambitionen beeinflusst hat. Die Autoren argumentieren, dass der portugiesische Ansatz zur Kolonisierung von dem Wunsch getrieben wurde, das Christentum und die westliche Kultur zu verbreiten, sowie von wirtschaftlichen Motiven. Mit fortschreitender Entwicklung des Buches wird deutlich, dass die portugiesische Kolonisierung Afrikas, Asiens und Südamerikas weitreichende Folgen sowohl für die Kolonisatoren als auch für die Kolonisierten hatte.
Książka „Synteza kultur” (Synteza kultur) portugalskojęzycznych pisarzy bada wpływ portugalskiego kolonializmu na tożsamość kulturową zarówno Portugalii, jak i jej kolonii, podkreślając złożony związek kultur zachodnich i wschodnich. Książka zagłębia się w historyczny kontekst portugalskiej kolonizacji, śledząc ewolucję technologii i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy. Podkreśla, jak ważne jest zrozumienie tego procesu, aby zapewnić przetrwanie ludzkości i jedności w świecie niweczonym konfliktem. Książka rozpoczyna się od zbadania unikalnych cech kulturowych i historycznych Portugalczyków, które kształtowały ich politykę kolonialną i wpłynęły na ich interakcje z innymi kulturami. Następnie zagłębia się w pozycję socjogeograficzną Portugalii, znajdującą się na zachodnim krańcu Europy i jak wpłynęło to na ich ekspansjonistyczne ambicje. Autorzy twierdzą, że portugalskie podejście do kolonizacji było spowodowane pragnieniem szerzenia chrześcijaństwa i kultury zachodniej, a także motywami ekonomicznymi. W miarę rozwoju książki staje się jasne, że portugalska kolonizacja Afryki, Azji i Ameryki Południowej miała daleko idące konsekwencje zarówno dla kolonizatorów, jak i kolonizowanych.
הספר ”סינתזה של תרבויות” (Synthesis of Cultures) מאת סופרים דוברי פורטוגזית חוקר את השפעת הקולוניאליזם הפורטוגזי על הזהות התרבותית של פורטוגל ומושבותיה, ומדגיש את יחסי הגומלין המורכבים בין תרבויות המערב והמזרח. הספר מתעמק בהקשר ההיסטורי של הקולוניזציה הפורטוגזית, תוך התחקות אחר התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הזה כדי להבטיח את הישרדותה של האנושות ואחדותה הספר מתחיל בבדיקת המאפיינים התרבותיים וההיסטוריים הייחודיים של הפורטוגזים שעיצבו את מדיניותם הקולוניאלית והשפיעו על יחסי הגומלין שלהם עם תרבויות אחרות. לאחר מכן היא מתעמקת בעמדה הסוציוגאוגרפית של פורטוגל, הממוקמת בקצה המערבי של אירופה, וכיצד השפיע הדבר על שאיפותיהם ההתפשטות. המחברים טוענים כי הגישה הפורטוגזית לקולוניזציה נבעה מהרצון להתפשטות הנצרות והתרבות המערבית, וכן ממניעים כלכליים. ככל שהספר מתקדם, מתברר כי לקולוניזציה הפורטוגזית של אפריקה, אסיה ודרום אמריקה היו השלכות מרחיקות לכת הן על המתיישבים והן על המושבות.''
Portekizce konuşan yazarların "Kültürlerin Sentezi" (Kültürlerin Sentezi) kitabı, Portekiz sömürgeciliğinin hem Portekiz hem de sömürgelerinin kültürel kimliği üzerindeki etkisini araştırıyor ve Batı ve Doğu kültürleri arasındaki karmaşık etkileşimi vurguluyor. Kitap, Portekiz sömürgeciliğinin tarihsel bağlamına, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini izliyor. Çatışmalarla bölünmüş bir dünyada insanlığın ve birliğin hayatta kalmasını sağlamak için bu süreci anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, Portekizlilerin sömürge politikalarını şekillendiren ve diğer kültürlerle etkileşimlerini etkileyen eşsiz kültürel ve tarihi özelliklerini inceleyerek başlıyor. Daha sonra, Avrupa'nın batı ucunda bulunan Portekiz'in sosyocoğrafik konumunu ve bunun yayılmacı hırslarını nasıl etkilediğini inceliyor. Yazarlar, Portekiz'in sömürgeciliğe yaklaşımının, Hıristiyanlığın ve Batı kültürünün yayılması arzusunun yanı sıra ekonomik nedenlerden kaynaklandığını savunuyorlar. Kitap ilerledikçe, Portekiz'in Afrika, Asya ve Güney Amerika'yı sömürgeleştirmesinin hem sömürgeciler hem de sömürgeleştirilenler için geniş kapsamlı sonuçları olduğu ortaya çıkıyor.
يستكشف كتاب «توليف الثقافات» (توليف الثقافات) للكتاب الناطقين بالبرتغالية تأثير الاستعمار البرتغالي على الهوية الثقافية لكل من البرتغال ومستعمراتها، مما يسلط الضوء على التفاعل المعقد بين الثقافات الغربية والشرقية. يتعمق الكتاب في السياق التاريخي للاستعمار البرتغالي، ويتتبع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. ويشدد على أهمية فهم هذه العملية لضمان بقاء الإنسانية والوحدة في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بفحص السمات الثقافية والتاريخية الفريدة للبرتغاليين التي شكلت سياساتهم الاستعمارية وأثرت على تفاعلاتهم مع الثقافات الأخرى. ثم يتعمق في الموقف الاجتماعي الجغرافي للبرتغال، الواقعة في الطرف الغربي من أوروبا، وكيف أثر ذلك على طموحاتهم التوسعية. ويقول المؤلفان إن النهج البرتغالي للاستعمار يرجع إلى الرغبة في انتشار المسيحية والثقافة الغربية، فضلاً عن الدوافع الاقتصادية. مع تقدم الكتاب، أصبح من الواضح أن الاستعمار البرتغالي لأفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية كان له عواقب بعيدة المدى على كل من المستعمرين والمستعمرين.
포르투갈어를 사용하는 작가의 "문화 합성" (문화 합성) 책은 포르투갈 식민주의가 포르투갈과 식민지의 문화적 정체성에 미치는 영향을 탐구하여 서구와 동방 문화 사이의 복잡한 상호 작용을 강조합니다. 이 책은 포르투갈 식민지화의 역사적 맥락을 탐구하여 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 추적합니다. 갈등에 시달리는 세상에서 인류와 연합의 생존을 보장하기 위해이 과정을 이해하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 이 책은 식민지 정책을 형성하고 다른 문화와의 상호 작용에 영향을 준 포르투갈어의 독특한 문화적, 역사적 특징을 조사하는 것으로 시작됩니 그런 다음 유럽의 서쪽 끝에 위치한 포르투갈의 사회 지리적 위치와 이것이 확장주의 야망에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다. 저자들은 식민지화에 대한 포르투갈의 접근 방식은 경제 동기뿐만 아니라 기독교와 서구 문화의 확산에 대한 열망 때문이라고 주장한다. 이 책이 진행됨에 따라 아프리카, 아시아 및 남미의 포르투갈 식민지화가 식민지 주민과 식민지 주민 모두에게 광범위한 영향을 미쳤다는 것이 분명해졌습니다.
ポルトガル語を話す作家の著書「文化の合成」(Synthesis of Cultures)は、ポルトガルの植民地主義がポルトガルとその植民地の文化的アイデンティティに及ぼす影響を探求し、西洋と東洋の文化の複雑な相互作用を強調している。この本は、ポルトガルの植民地化の歴史的文脈を掘り下げ、技術の進化と現代の知識の発展への影響をたどる。それは、このプロセスを理解し、紛争によって活気づく世界における人類と統一の存続を確保することの重要性を強調する。この本は、彼らの植民地政策を形作り、他の文化との相互作用に影響を与えたポルトガル人のユニークな文化的および歴史的特徴を調べることから始まる。その後、ヨーロッパの西端に位置するポルトガルの社会地理的位置と、これが彼らの拡張主義的野望にどのように影響したかを掘り下げます。著者たちは、植民地化へのポルトガルのアプローチは、キリスト教と西洋文化の普及、そして経済的動機によるものであると主張している。この本が進むにつれて、アフリカ、アジア、南米のポルトガル植民地化は植民地人と植民地化の両方に大きな影響を及ぼしたことが明らかになる。
葡萄牙語作家的《文化綜合》一書探討了葡萄牙殖民主義對葡萄牙及其殖民地的文化認同的影響,強調了西方和東方文化之間的復雜互動。該書深入探討了葡萄牙殖民化的歷史背景,追溯了技術的演變及其對現代知識發展的影響。它強調理解這一進程的重要性,以確保人類在飽受沖突蹂躪的世界中的生存和團結。該書首先探討了葡萄牙人的獨特文化和歷史特征,這些特征塑造了他們的殖民政治並影響了他們與其他文化的互動。然後,他深入研究了葡萄牙位於歐洲西端的社會地理位置,以及這如何影響了他們的擴張主義野心。作者認為,葡萄牙人對殖民的態度是由於對基督教和西方文化的傳播以及經濟動機的渴望。隨著本書的發展,很明顯,葡萄牙,非洲,亞洲和南美的殖民化對殖民者和殖民者都產生了深遠的影響。

You may also be interested in:

Запад и Восток в творчестве португалоязычных писателей. Синтез культур
Запад есть Запад, Восток есть Восток? Из истории англо-индийских литературных связей в Новое время
Запад - Восток
Запад - Восток
Запад и Восток
Запад на Восток
Психотерапия. Восток и Запад
Запад и Восток. Статьи
Эллинизм восток и запад
Восток. Запад. Цивилизация
Дихотомия Восток-Запад
Восток. Запад. Цивилизация
Сравнительное литературоведение. Восток и Запад
На восток от солнца, на запад от луны
Восток и Запад во втором тысячелетии
Средневековая Европа. Восток и Запад
1185 год. Восток - Запад
1185 год. Восток - Запад
1185 год. Восток - Запад
Восток и запад в дальневосточной архитектуре
Культурные основы обучения Восток и Запад
Культурные основы обучения Восток и Запад
Человек как философская проблема Восток-Запад
История философии Запад-Россия-Восток (в 4-х книгах)
Восток и Запад. Западная психология и восточная йога
Восток, Запад и секс. История опасных связей
История философии Запад - Россия - Восток (в 4-х книгах)
Загадка 1185 года. Русь - Восток - Запад
История философии. Запад - Россия - Восток. В 4-х книгах (2017)
Восток - Запад проблемы взаимодействия исторический и культурологический аспекты
Восток-Запад Преемственность в философии античного и средневекового общества
Восток-Запад Преемственность в философии античного и средневекового общества
Австрия и европейская экономическая интеграция в контексте отношений Запад-Восток
Всеобщая история В 6 томах. Том 2 Восток и Запад в средние века
Запад и восток Сборник Всесоюзного общества культурной связи с заграницей
Запад - Восток и феномен славянской цивилизации. История и альтернативные сценарии развития
Уроки Второй мировой. Восток и Запад. Как пожать плоды Победы?
Восток, Запад, Север, Юг. Основные направления международной политики. 1945-1996
Закономерности развития Восточной философии XIII-XVI вв.(регион ислама) и проблема Запад-Восток
Восток и Запад в духовной культуре России диалог и противостояние (от Александра Невского до наших дней)