The plot of the book 'Загадки золотых конвоев' revolves around the investigation of the mysterious sinking of ships carrying large amounts of gold at various points in time throughout history. The author, Captain of the First Rank Vladimir Shigan, delves into the circumstances surrounding these incidents, from the legendary Black Prince, a British sailing frigate that crashed on the rocks of Balaklava Bay on November 13, 1854, to the 2nd Pacific Squadron of the Russian fleet, which suffered a devastating defeat in the Bloody Tsushima Battle on May 14-15, 1905. The author also explores the secrets of the German cruiser Magdeburg, which ran aground on August 25, 1914, near the island of Odensholm, and the fate of the English cruiser Edinburgh, which transported 55 tons of Soviet gold in its hold as part of the Lend-Lease agreement and met its demise in a battle with German ships off the coast of Norway on May 2, 1942. Throughout the book, the author emphasizes the need for humans to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world. He argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is essential for humanity's survival, particularly in times of war. The author believes that by understanding the history of these shipwrecks and the technology that led to their downfall, we can better appreciate the importance of unity among nations and avoid repeating the same mistakes in the future.

Сюжет книги «Загадки золотых конвоев» вращается вокруг расследования таинственного затопления кораблей, перевозящих большое количество золота в различные моменты времени на протяжении всей истории. Автор, капитан первого ранга Владимир Шиган, вникает в обстоятельства, окружающие эти происшествия, с легендарного «Черного принца», британского парусного фрегата, разбившегося о скалы Балаклавской бухты 13 ноября, 1854 г., во 2-ю Тихоокеанскую эскадру русского флота, которая потерпела разгромное поражение в Кровавом Цусимском сражении 14-15 мая 1905 года. Автор также исследует тайны немецкого крейсера «Магдебург», который сел на мель 25 августа 1914 года у острова Оденсхольм, и судьба английского крейсера «Эдинбург», который перевозил в своём трюме 55 тонн советского золота в рамках соглашения по ленд-лизу и встретил свою кончину в бою с немецкими кораблями у берегов Норвегии 2 мая 1942 года. На протяжении всей книги автор подчеркивает необходимость изучения и понимания человеком процесса технологической эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Он утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний имеет важное значение для выживания человечества, особенно во время войны. Автор считает, что, поняв историю этих кораблекрушений и технологии, которые привели к их падению, мы сможем лучше оценить важность единства между нациями и избежать повторения тех же ошибок в будущем.

L'histoire du livre « s mystères des convois d'or » tourne autour d'une enquête sur l'inondation mystérieuse de navires transportant de grandes quantités d'or à différents moments de l'histoire. L'auteur, Vladimir Shigan, capitaine de premier rang, se penche sur les circonstances entourant ces événements, avec le légendaire « Prince Noir », une fragate à voile britannique qui s'est écrasée sur la falaise de la baie de Balaklava le 13 novembre 1854, dans la 2ème escadron du Pacifique de la flotte russe, qui a été écrasée lors de la bataille sanglante de Tsushim du 14-15 mai 1905. L'auteur explore également les secrets du croiseur allemand Magdeburg, qui s'est échoué le 25 août 1914 au large de l'île d'Odens...., et le sort du croiseur anglais Edimbourg, qui transportait 55 tonnes d'or soviétique dans sa cale dans le cadre d'un accord de Land Lisa et a rencontré sa mort dans un combat avec des navires allemands au large de la Norvège le 2 mai 1942. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde en mutation rapide. Il affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne est essentielle à la survie de l'humanité, en particulier en temps de guerre. L'auteur estime qu'en comprenant l'histoire de ces naufrages et la technologie qui a conduit à leur chute, nous pourrons mieux apprécier l'importance de l'unité entre les nations et éviter de répéter les mêmes erreurs à l'avenir.

La trama del libro « misterios de los convoyes de oro» gira en torno a la investigación sobre el misterioso hundimiento de barcos que transportan grandes cantidades de oro en varios momentos de la historia. autor, el capitán de primer rango Vladimir Shigan, se adentra en las circunstancias que rodean a estos incidentes desde el legendario «Príncipe Negro», una fragata de vela británica que se estrelló contra los acantilados de la bahía de Balaklava el 13 de noviembre de 1854, en el segundo Escuadrón del Pacífico de la flota rusa, que sufrió una derrota devastadora en la batalla de Tsushima sangrienta el 14-15 de mayo de 1905. autor también explora los secretos del crucero alemán «Magdeburgo», que encalló el 25 de agosto de 1914 frente a la isla de Odensholm, y el destino del crucero inglés «Edimburgo», que transportaba en su bodega 55 toneladas de oro soviético como parte de un acuerdo de land lisa y se encontró con su fallecimiento en combate con buques alemanes frente a las costas de Noruega el 2 de mayo de 1942. A lo largo del libro, el autor destaca la necesidad de que el hombre estudie y comprenda el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es esencial para la supervivencia de la humanidad, especialmente durante la guerra. autor cree que al entender la historia de estos naufragios y la tecnología que los llevó a caer, podremos apreciar mejor la importancia de la unidad entre las naciones y evitar que se repitan los mismos errores en el futuro.

A história do livro «Enigmas das Escoltas de Ouro» gira em torno de uma investigação sobre a misteriosa inundação de navios que transportam grandes quantidades de ouro em vários momentos da história. O autor, Vladimir Shigan, capitão de primeiro grau, está envolvido nas circunstâncias em que se encontram os acontecimentos, do lendário «Príncipe Negro», fragata de vela britânica que se despenhou sobre as rochas da Baía de Balaklav em 13 de novembro de 1854, na 2ª escadaria do Pacífico da Marinha Russa, que foi derrotada na Sangrenta Batalha de Tsushima, entre 14 e 15 de maio 1905. O autor também explora os mistérios do cruzeiro alemão Magdeburg, que encalhou em 25 de agosto de 1914 ao largo da ilha de Odensholm, e o destino do cruzeiro inglês Edimburgo, que transportava 55 toneladas de ouro soviético em seu porão, como parte de um acordo de land-leese, e encontrou sua morte em combate com navios alemães ao largo da Noruega em 2 de maio de 1942. Ao longo do livro, o autor enfatiza a necessidade de o homem estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver num mundo em rápida mudança. Ele afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é essencial para a sobrevivência da humanidade, especialmente durante a guerra. O autor acredita que, ao perceber o histórico desses naufrágios e a tecnologia que os derrubou, poderemos avaliar melhor a importância da unidade entre as nações e evitar que os mesmos erros se repitam no futuro.

La trama del libro «I misteri dei convogli d'oro» ruota intorno alle indagini sull'allagamento misterioso di navi che trasportano grandi quantità di oro in vari momenti della storia. L'autore, il capitano di primo grado Vladimir Shigan, si affaccia sulle circostanze che circondano questi incidenti, dal leggendario «Principe Nero», la fragata a vela britannica che si schiantò contro le rocce della baia di Balaklava il 13 novembre 1854, nella Seconda Squadriglia del Pacifico della marina russa, che fu sconfitta nella Sanguinosa Battaglia di Tsusima il 14-15 maggio 1905. L'autore indaga anche sui misteri dell'incrociatore tedesco Magdeburg, che scese al suolo il 25 agosto 1914 al largo dell'isola di Odensholm, e sul destino dell'incrociatore inglese Edimburgo, che trasportava 55 tonnellate di oro sovietico nella sua stiva, come parte di un accordo sul land lise, e che ha incontrato la sua morte in battaglia con navi tedesche al largo della Norvegia il 2 maggio 1942. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità, soprattutto durante la guerra. L'autore ritiene che, dopo aver capito la storia di questi naufragi e la tecnologia che li ha fatti crollare, possiamo valutare meglio l'importanza dell'unità tra le nazioni ed evitare che gli stessi errori si ripetano in futuro.

Die Handlung des Buches „Die Rätsel der Goldkonvois“ dreht sich um die Untersuchung des mysteriösen Untergangs von Schiffen, die zu verschiedenen Zeitpunkten im Laufe der Geschichte große Mengen Gold transportieren. Der Autor, Kapitän ersten Ranges Vladimir Shigan, taucht in die Umstände ein, die diese Vorfälle umgeben, von der legendären „Black Prince“, einer britischen Segelfregatte, die am 13. November 1854 gegen die Klippen der Balaklawa-Bucht stürzte, bis zum 2. Pazifikgeschwader der russischen Flotte, das in der blutigen Schlacht von Tsushima am 14. und 15. Mai 1905 eine verheerende Niederlage erlitt. Der Autor erforscht auch die Geheimnisse des deutschen Kreuzers Magdeburg, der am 25. August 1914 vor der Insel Odensholm auf Grund lief, und das Schicksal des englischen Kreuzers Edinburgh, der im Rahmen eines nd-ase-Abkommens 55 Tonnen sowjetisches Gold in seinem Frachtraum transportierte und am 2. Mai 1942 im Kampf mit deutschen Schiffen vor der Küste Norwegens seinen Untergang fand. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Er argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit unerlässlich ist, insbesondere in Kriegszeiten. Der Autor glaubt, dass wir durch das Verständnis der Geschichte dieser Schiffswracks und der Technologie, die zu ihrem Fall geführt hat, die Bedeutung der Einheit zwischen den Nationen besser einschätzen und vermeiden können, die gleichen Fehler in der Zukunft zu wiederholen.

Fabuła książki „Tajemnice złotych konwojów” obraca się wokół badania tajemniczego zatonięcia statków przewożących duże ilości złota w różnych punktach w czasie w całej historii. Autor, kapitan I rangi Vladimir Shigan, zagłębia się w okoliczności otaczające te incydenty z legendarnego „Czarnego Księcia”, brytyjskiej fregaty żeglarskiej, która rozbiła się na skałach zatoki Balaklava w listopadzie 13, 1854, do 2 Pacyfiku S kwadron floty rosyjskiej, która poniosła miażdżącą klęskę w krwawej bitwie Tsushima w dniach 14-15 maja 1905 roku. Autor bada również sekrety niemieckiego krążownika Magdeburg, który przebiegł aground 25 sierpnia 1914 roku na wyspie Odensholm, i los angielskiego krążownika Edynburg, który przetransportował 55 ton radzieckiego złota w swojej posiadłości w ramach umowy nd-ase i spotkał się z jego zgonem w walce z niemieckimi statkami u wybrzeży Norwegii 2 maja 1942 roku. W książce autor podkreśla potrzebę studiowania przez człowieka i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jest niezbędny dla przetrwania ludzkości, zwłaszcza w czasach wojny. Autor uważa, że rozumiejąc historię tych rozbitków i technologię, która doprowadziła do ich upadku, możemy lepiej docenić znaczenie jedności między narodami i uniknąć powtarzania tych samych błędów w przyszłości.

''

"Altın Konvoylarının Gizemleri" kitabının konusu, tarih boyunca çeşitli noktalarda büyük miktarlarda altın taşıyan gemilerin gizemli batışının araştırılması etrafında dönüyor. Yazar, Kaptan Birinci Derece Vladimir Shigan, 13 Kasım 1854'te Balaklava Körfezi'nin kayalıklarına düşen bir İngiliz yelkenli fırkateyni olan efsanevi "Black Prince'den bu olayları çevreleyen koşulları, 14-15 Mayıs 1905'teki Kanlı Tsushima savaşında ezici bir yenilgiye uğrayan Rus filosunun 2. Pasifik Filosuna giriyor. Yazar ayrıca Alman kruvazörü Magdeburg'un sırlarını da araştırıyor. 25 Ağustos 1914'te Odensholm adası açıklarında karaya oturan, nd-ase anlaşmasının bir parçası olarak ambarında 55 ton Sovyet altını taşıyan ve 2 Mayıs 1942'de Norveç kıyılarındaki Alman gemileriyle savaşta ölümüyle karşılaşan İngiliz kruvazörü Edinburgh'un kaderi. Kitap boyunca yazar, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için insan çalışmasının ve teknolojik evrim sürecinin anlaşılmasının gerekliliğini vurgulamaktadır. Modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, özellikle savaş zamanlarında insanlığın hayatta kalması için gerekli olduğunu savunuyor. Yazar, bu gemi enkazlarının tarihini ve çöküşlerine yol açan teknolojiyi anlayarak, uluslar arasındaki birliğin önemini daha iyi anlayabileceğimize ve gelecekte aynı hataları tekrarlamaktan kaçınabileceğimize inanıyor.

تدور حبكة كتاب «ألغاز القوافل الذهبية» حول التحقيق في الغرق الغامض للسفن التي تحمل كميات كبيرة من الذهب في نقاط زمنية مختلفة عبر التاريخ. يتعمق المؤلف، الكابتن الرتبة الأولى فلاديمير شيغان، في الظروف المحيطة بهذه الحوادث من فرقاطة الإبحار البريطانية «الأمير الأسود» الأسطورية التي تحطمت على صخور خليج بالاكلافا في 13 نوفمبر 1854، إلى سرب المحيط الهادئ الثاني للأسطول الروسي، الذي تعرض لهزيمة ساحقة في معركة تسوشيما الدموية في مايو 14-15, 1905. كما يستكشف صاحب البلاغ أسرار الطراد الألماني ماغديبورغ، التي جنحت في 25 أغسطس 1914 قبالة جزيرة أودينشولم، ومصير الطراد الإنجليزي إدنبرة، الذي نقل 55 طناً من الذهب السوفيتي في قبضته كجزء من اتفاقية nd-ase وواجه زوالها في معركة مع السفن الألمانية قبالة سواحل النرويج في 2 مايو 1942. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى الدراسة البشرية وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم سريع التغير. ويقول إن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر أساسي لبقاء البشرية، لا سيما في أوقات الحرب. يعتقد المؤلف أنه من خلال فهم تاريخ حطام هذه السفن والتكنولوجيا التي أدت إلى سقوطها، يمكننا أن نقدر بشكل أفضل أهمية الوحدة بين الدول وتجنب تكرار نفس الأخطاء في المستقبل.