The manual includes more than 130 tasks on the history of the Russian language, many of which involve comparing Russian phonetic, lexical, and grammatical phenomena with their counterparts in other Slavic languages. Working with this problem book, schoolchildren will join the amazing world of Slavic studies, and teachers will receive unique educational and entertaining material for Russian language lessons. Philology students will have the opportunity to apply the knowledge they gained at university in practice. The manual provides an overview of the development of the Russian language from ancient times to the present day, revealing the evolution of its phonetics, morphology, syntax, and vocabulary. It also explores the relationship between the Russian language and other Slavic languages, allowing readers to compare and contrast the similarities and differences between them. The tasks are designed to be fun and engaging, encouraging children to explore the fascinating world of Slavic studies and develop a deeper understanding of the Russian language. The manual is divided into four sections: 'Phonetics', 'Lexicon', 'Morphology', and 'Syntax'. Each section contains a variety of tasks that gradually increase in difficulty, allowing children to progress at their own pace and challenge themselves as they learn. The tasks include filling in the blanks, matching words and phrases, and answering questions, all of which help to reinforce key concepts and build a strong foundation for further study. In addition to the tasks, the manual includes a range of illustrations and diagrams to help children visualize the concepts they are learning. These include maps, family trees, and linguistic charts, all of which provide a clear and concise overview of the material.

Пособие включает более 130 заданий по истории русского языка, многие из которых предполагают сравнение русских фонетических, лексических и грамматических явлений с их аналогами в других славянских языках. Работая с этим задачником, школьники приобщатся к удивительному миру славистики, а учителя получат уникальный познавательно-развлекательный материал для уроков русского языка. Студенты-филологи получат возможность применить полученные в университете знания на практике. Пособие дает обзор развития русского языка с древнейших времен до наших дней, раскрывая эволюцию его фонетики, морфологии, синтаксиса, лексики. Он также исследует отношения между русским языком и другими славянскими языками, позволяя читателям сравнивать и противопоставлять сходства и различия между ними. Задания призваны быть увлекательными и увлекательными, побуждая детей исследовать увлекательный мир славистики и развивать более глубокое понимание русского языка. Руководство разделено на четыре раздела: «Фонетика», «Лексикон», «Морфология» и «Синтаксис». Каждый раздел содержит множество заданий, которые постепенно усложняются, позволяя детям прогрессировать в своем темпе и бросать себе вызов по мере обучения. Задачи включают заполнение пробелов, сопоставление слов и фраз и ответы на вопросы, которые помогают укрепить ключевые концепции и создать прочную основу для дальнейшего изучения. В дополнение к задачам, руководство включает в себя ряд иллюстраций и диаграмм, чтобы помочь детям визуализировать концепции, которые они изучают. К ним относятся карты, генеалогическое древо и лингвистические карты, которые дают ясный и краткий обзор материала.

manuel comprend plus de 130 tâches sur l'histoire de la langue russe, dont beaucoup impliquent la comparaison des phénomènes phonétiques, lexicaux et grammaticaux russes avec leurs homologues dans d'autres langues slaves. En travaillant avec ce défi, les élèves seront intégrés au monde étonnant des slavistes, et les enseignants recevront un matériel d'apprentissage et de divertissement unique pour les cours de russe. s étudiants en philosophie auront la possibilité d'appliquer les connaissances acquises à l'université dans la pratique. manuel donne un aperçu du développement de la langue russe depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, révélant l'évolution de sa phonétique, morphologie, syntaxe, vocabulaire. Il explore également les relations entre le russe et les autres langues slaves, permettant aux lecteurs de comparer et d'opposer les similitudes et les différences entre les deux. s tâches sont conçues pour être fascinantes et fascinantes, encourageant les enfants à explorer le monde fascinant de la slave et à développer une meilleure compréhension de la langue russe. manuel est divisé en quatre sections : « Fonétique », « xicon », « Morphologie » et « Syntaxe ». Chaque section contient de nombreuses tâches qui se compliquent progressivement, permettant aux enfants de progresser à leur rythme et de se défier à mesure qu'ils apprennent. s tâches consistent à combler les lacunes, à comparer les mots et les phrases et à répondre aux questions qui contribuent à renforcer les concepts clés et à créer une base solide pour une étude plus approfondie. En plus des tâches, le guide comprend un certain nombre d'illustrations et de diagrammes pour aider les enfants à visualiser les concepts qu'ils apprennent. Il s'agit de cartes, d'un arbre généalogique et de cartes linguistiques qui donnent un aperçu clair et concis du matériel.

manual incluye más de 130 tareas sobre la historia del idioma ruso, muchas de las cuales implican comparar los fenómenos fonéticos, léxicos y gramaticales rusos con sus homólogos en otras lenguas eslavas. Trabajando con esta tarea, los escolares se unirán al asombroso mundo de la eslavística, y los profesores recibirán material informativo y de entretenimiento único para las clases de ruso. estudiantes de filología tendrán la oportunidad de poner en práctica los conocimientos adquiridos en la universidad. manual ofrece una visión general del desarrollo de la lengua rusa desde la antigüedad hasta la actualidad, revelando la evolución de su fonética, morfología, sintaxis, vocabulario. También explora las relaciones entre el ruso y otras lenguas eslavas, permitiendo a los lectores comparar y contrastar similitudes y diferencias entre ellas. asignaciones están diseñadas para ser fascinantes y fascinantes, animando a los niños a explorar el fascinante mundo de la eslavística y desarrollar una comprensión más profunda del idioma ruso. manual se divide en cuatro secciones: «Fonética», «Léxico», «Morfología» y «ntaxis». Cada sección contiene muchas tareas que se complican gradualmente, lo que permite a los niños progresar a su ritmo y desafiarse a sí mismos a medida que aprenden. tareas incluyen llenar vacíos, emparejar palabras y frases y responder preguntas que ayudan a fortalecer conceptos clave y crear una base sólida para el estudio posterior. Además de las tareas, la guía incluye una serie de ilustraciones y diagramas para ayudar a los niños a visualizar los conceptos que aprenden. Estos incluyen mapas, un árbol genealógico y mapas lingüísticos que proporcionan una visión clara y concisa del material.

O manual inclui mais de 130 tarefas sobre a história da língua russa, muitas delas comparando os fenômenos fonéticos, lexicos e gramaticais russos com seus semelhantes em outras línguas eslavas. Ao trabalhar com esta tarefa, os alunos vão se juntar a um mundo maravilhoso de slavismo, e os professores terão um material exclusivo e lúdico para as aulas de russo. Os alunos de letras terão a oportunidade de aplicar os conhecimentos da universidade na prática. O manual fornece uma visão geral do desenvolvimento da língua russa desde os tempos mais antigos até hoje, revelando a evolução de sua fonética, morfologia, sintaxe, vocabulário. Ele também explora a relação entre o russo e outras línguas eslavas, permitindo que os leitores comparem e confrontem semelhanças e diferenças entre eles. As tarefas são para ser fascinante e fascinante, encorajando as crianças a explorar o fascinante mundo do slavismo e a desenvolver uma compreensão mais profunda da língua russa. O manual está dividido em quatro seções: Fonética, Vocabulário, Morfologia e ntaxe. Cada seção contém muitas tarefas que se tornam mais complexas, permitindo que as crianças progridam em seu ritmo e se desafiem à medida que aprendem. As tarefas incluem preencher espaços, mapear palavras e frases e responder perguntas que ajudam a fortalecer conceitos essenciais e criar uma base sólida para um estudo mais aprofundado. Além das tarefas, o manual inclui uma série de ilustrações e diagramas para ajudar as crianças a visualizar os conceitos que elas estudam. Eles incluem mapas, árvore genealógica e mapas linguísticos que fornecem uma visão clara e resumida do material.

Il manuale comprende più di 130 compiti di storia della lingua russa, molti dei quali prevedono la comparazione di fenomeni fonetici, lessicali e grammatici russi con i loro simili in altre lingue slave. Lavorando con questo compito, gli studenti si uniranno allo straordinario mondo della slavistica, mentre gli insegnanti riceveranno un unico materiale didattico e di intrattenimento per le lezioni di russo. Gli studenti di filosofia avranno la possibilità di mettere in pratica le conoscenze dell'università. Il manuale fornisce una panoramica dello sviluppo della lingua russa dai tempi più antichi a oggi, rivelando l'evoluzione della sua fonetica, morfologia, sintassi, lessico. Esplora anche le relazioni tra il russo e le altre lingue slave, permettendo ai lettori di confrontare e contrastare le somiglianze e le differenze tra loro. I compiti sono destinati ad essere affascinanti e affascinanti, incoraggiando i bambini a esplorare il mondo affascinante della slavistica e a sviluppare una maggiore comprensione della lingua russa. Il manuale è suddiviso in quattro sezioni: Fonetica, ssico, Morfologia e ntassi. Ogni sezione contiene numerosi compiti che si complicano gradualmente, permettendo ai bambini di progredire nel loro ritmo e sfidarsi attraverso l'apprendimento. attività includono il riempimento di spazi, la mappatura di parole e frasi e la risposta a domande che aiutano a rafforzare i concetti chiave e a creare una base solida per ulteriori studi. Oltre alle sfide, la guida include una serie di illustrazioni e diagrammi per aiutare i bambini a visualizzare i concetti che studiano. Queste includono mappe, albero genealogico e mappe linguistiche che forniscono una panoramica chiara e breve del materiale.

Das Handbuch umfasst mehr als 130 Aufgaben zur Geschichte der russischen Sprache, von denen viele einen Vergleich der russischen phonetischen, lexikalischen und grammatikalischen Phänomene mit ihren Pendants in anderen slawischen Sprachen beinhalten. Durch die Arbeit mit dieser Aufgabe werden die Schüler in die erstaunliche Welt der Slawistik eingeführt, und die hrer erhalten ein einzigartiges informatives und unterhaltsames Material für den Russischunterricht. Studenten der Philologie haben die Möglichkeit, das an der Universität erworbene Wissen in die Praxis umzusetzen. Das Handbuch gibt einen Überblick über die Entwicklung der russischen Sprache von der Antike bis zur Gegenwart und enthüllt die Entwicklung ihrer Phonetik, Morphologie, Syntax und Vokabeln. Es untersucht auch die Beziehung zwischen der russischen Sprache und anderen slawischen Sprachen, so dass die ser die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen ihnen vergleichen und gegenüberstellen können. Die Aufgaben sollen Spaß machen und Kinder ermutigen, die faszinierende Welt der Slawistik zu erkunden und ein tieferes Verständnis der russischen Sprache zu entwickeln. Das Handbuch ist in vier Abschnitte unterteilt: Phonetik, xikon, Morphologie und Syntax. Jeder Abschnitt enthält eine Vielzahl von Aufgaben, die allmählich komplexer werden und es den Kindern ermöglichen, in ihrem eigenen Tempo voranzukommen und sich selbst herauszufordern, während sie lernen. Zu den Aufgaben gehören das Ausfüllen von Lücken, das Zusammenstellen von Wörtern und Phrasen und das Beantworten von Fragen, die dazu beitragen, Schlüsselkonzepte zu stärken und eine solide Grundlage für weitere Studien zu schaffen. Zusätzlich zu den Aufgaben enthält der itfaden eine Reihe von Illustrationen und Diagrammen, um Kindern zu helfen, die Konzepte, die sie lernen, zu visualisieren. Dazu gehören Karten, ein Stammbaum und Sprachkarten, die einen klaren und prägnanten Überblick über das Material geben.

Podręcznik zawiera ponad 130 zadań dotyczących historii języka rosyjskiego, z których wiele obejmuje porównywanie rosyjskich zjawisk fonetycznych, leksykalnych i gramatycznych z ich odpowiednikami w innych językach słowiańskich. Pracując z tą książką problemów, uczniowie dołączą do niesamowitego świata studiów słowiańskich, a nauczyciele otrzymają unikalny materiał edukacyjny i rozrywkowy na lekcje języka rosyjskiego. Studenci filologiczni będą mieli możliwość zastosowania wiedzy zdobytej na uniwersytecie w praktyce. Podręcznik zawiera przegląd rozwoju języka rosyjskiego od czasów starożytnych do współczesnych, ujawniając ewolucję jego fonetyki, morfologii, składni, słownictwa. Bada również relacje między językami rosyjskimi a innymi językami słowiańskimi, umożliwiając czytelnikom porównywanie i kontrastowanie podobieństw i różnic między nimi. Zadania te mają na celu angażowanie i angażowanie dzieci, zachęcanie do poznawania fascynującego świata słowiańskich studiów i rozwijania głębszego zrozumienia języka rosyjskiego. Podręcznik podzielony jest na cztery sekcje: Fonetyka, ksykon, Morfologia, i Składnia. Każda sekcja zawiera wiele zadań, które stopniowo stają się bardziej skomplikowane, umożliwiając dzieciom postęp we własnym tempie i wyzwanie się, gdy się uczą. Zadania obejmują wypełnienie luk, zestawianie słów i zwrotów oraz odpowiadanie na pytania, które pomagają wzmocnić kluczowe koncepcje i stworzyć solidny fundament dla dalszych badań. Oprócz zadań przewodnik zawiera szereg ilustracji i wykresów, które pomogą dzieciom wizualizować koncepcje, których się uczą. Obejmują one mapy, drzewo rodzinne i mapy językowe, które dają jasny i zwięzły przegląd materiału.

המדריך כולל יותר מ-130 משימות על ההיסטוריה של השפה הרוסית, שרבות מהן כוללות השוואה בין תופעות פונטיות, לקסיות ודקדוקיות רוסיות עם מקביליהן בשפות סלאביות אחרות. בעבודתם עם ספר בעייתי זה, יצטרפו תלמידי בית ־ הספר לעולם המדהים של הלימודים הסלאביים, והמורים יקבלו חומר חינוכי ובידורי ייחודי לשיעורי השפה הרוסית. לסטודנטים פילולוגיים תהיה הזדמנות ליישם את הידע שנרכש באוניברסיטה בפועל. המדריך מעניק סקירה של התפתחות השפה הרוסית מימי קדם ועד ימינו, וחושף את התפתחות הפונטיקה, המורפולוגיה, התחביר, אוצר המילים שלה. הוא גם בוחן את היחסים בין רוסית לשפות סלאביות אחרות, ומאפשר לקוראים להשוות ולנגוד את הדמיון וההבדלים ביניהם. המשימות נועדו להיות מעודדות ומעודדות, לעודד ילדים לחקור את העולם המרתק של מחקרים סלאביים ולפתח הבנה עמוקה יותר של השפה הרוסית. המדריך מחולק לארבעה חלקים: פונטיקה, לקסיקון, מורפולוגיה ותחביר. כל קטע מכיל משימות רבות שבהדרגה נעשות מסובכות יותר ומאפשרות לילדים להתקדם בקצב שלהם ולאתגר את עצמם ככל שהם לומדים. משימות כוללות מילוי פערים, איסוף מילים וביטויים, ותשובה לשאלות שעוזרות לחזק מושגי מפתח וליצור בסיס מוצק למחקר נוסף. בנוסף למשימות, המדריך כולל מספר איורים ודיאגרמות כדי לעזור לילדים לדמיין את המושגים שהם לומדים. אלה כוללים מפות, עץ משפחה ומפות לשוניות המעניקות סקירה ברורה ותמציתית של החומר.''

kitabı, Rus dilinin tarihi üzerine 130'dan fazla görev içeriyor; bunların çoğu, Rus fonetik, sözcüksel ve gramer fenomenlerini diğer Slav dillerindeki meslektaşlarıyla karşılaştırmayı içeriyor. Bu problem kitabı ile çalışarak, okul çocukları Slav çalışmalarının şaşırtıcı dünyasına katılacak ve öğretmenler Rusça dil dersleri için benzersiz eğitim ve eğlence materyali alacaklar. Filoloji öğrencileri, üniversitede edindikleri bilgileri pratikte uygulama fırsatına sahip olacaklardır. kitabı, antik çağlardan günümüze Rus dilinin gelişimine genel bir bakış sunarak, fonetik, morfoloji, sözdizimi, kelime dağarcığının evrimini ortaya koymaktadır. Ayrıca, Rusça ve diğer Slav dilleri arasındaki ilişkiyi araştırarak, okuyucuların aralarındaki benzerlikleri ve farklılıkları karşılaştırmalarını ve karşılaştırmalarını sağlar. Ödevler ilgi çekici ve ilgi çekici olacak şekilde tasarlanmıştır, çocukları Slav çalışmalarının büyüleyici dünyasını keşfetmeye ve Rus dili hakkında daha derin bir anlayış geliştirmeye teşvik eder. Kılavuz dört bölüme ayrılmıştır: Phonetics, xicon, Morphology ve Syntax. Her bölüm, yavaş yavaş daha karmaşık hale gelen, çocukların kendi hızlarında ilerlemelerine ve öğrendikçe kendilerine meydan okumalarına izin veren birçok görev içerir. Görevler, boşlukları doldurmayı, kelimeleri ve cümleleri harmanlamayı ve temel kavramları güçlendirmeye ve daha fazla çalışma için sağlam bir temel oluşturmaya yardımcı olan soruları yanıtlamayı içerir. Görevlere ek olarak, kılavuz, çocukların öğrendikleri kavramları görselleştirmelerine yardımcı olmak için bir dizi resim ve diyagram içerir. Bunlar arasında haritalar, bir aile ağacı ve materyalin açık ve özlü bir genel görünümünü veren dilsel haritalar bulunur.

يتضمن الدليل أكثر من 130 مهمة في تاريخ اللغة الروسية، يتضمن الكثير منها مقارنة الظواهر الصوتية والمعجمية والنحوية الروسية مع نظيراتها باللغات السلافية الأخرى. من خلال العمل مع كتاب المشاكل هذا، سينضم تلاميذ المدارس إلى عالم الدراسات السلافية المذهل، وسيتلقى المعلمون مواد تعليمية وترفيهية فريدة لدروس اللغة الروسية. ستتاح للطلاب الفيلولوجيا الفرصة لتطبيق المعرفة المكتسبة في الجامعة عمليًا. يعطي الدليل لمحة عامة عن تطور اللغة الروسية من العصور القديمة إلى يومنا هذا، ويكشف عن تطور صوتياتها وشكلها وتركيبها ومفرداتها. كما يستكشف العلاقة بين اللغات الروسية واللغات السلافية الأخرى، مما يسمح للقراء بمقارنة أوجه التشابه والاختلاف بينهم. تم تصميم المهام لتكون جذابة وجذابة، وتشجيع الأطفال على استكشاف العالم الرائع للدراسات السلافية وتطوير فهم أعمق للغة الروسية. ينقسم الدليل إلى أربعة أقسام: الصوتيات، والمعجم، والمورفولوجيا، والبنية. يحتوي كل قسم على العديد من المهام التي تصبح تدريجيًا أكثر تعقيدًا، مما يسمح للأطفال بالتقدم بوتيرتهم الخاصة وتحدي أنفسهم كما يتعلمون. تشمل المهام سد الثغرات، وتجميع الكلمات والعبارات، والإجابة على الأسئلة التي تساعد في تعزيز المفاهيم الرئيسية وإنشاء أساس متين لمزيد من الدراسة. بالإضافة إلى المهام، يتضمن الدليل عددًا من الرسوم التوضيحية والرسوم البيانية لمساعدة الأطفال على تصور المفاهيم التي يتعلمونها. وتشمل هذه الخرائط وشجرة العائلة والخرائط اللغوية التي تعطي لمحة عامة واضحة وموجزة عن المادة.

이 매뉴얼에는 러시아어 역사에 관한 130 개 이상의 작업이 포함되어 있으며, 그 중 다수는 러시아어 발음, 어휘 및 문법 현상을 다른 슬라브어 언어의 대응 물과 비교하는 것과 관련이 있습니다. 이 문제 책을 사용하여 학생들은 놀라운 슬라브 연구 세계에 참여할 것이며 교사들은 러시아어 수업을위한 독특한 교육 및 엔터테인먼트 자료를받을 것입니다. 철학적 학생들은 실제로 대학에서 얻은 지식을 적용 할 수있는 기회를 갖게됩니다. 이 매뉴얼은 고대부터 현재까지 러시아어의 발전에 대한 개요를 제공하여 발음, 형태, 구문, 어휘의 진화를 보여줍니다. 또한 러시아어와 다른 슬라브어 언어의 관계를 탐구하여 독자가 유사점과 차이점을 비교하고 대조 할 수 있습니다. 이 과제는 어린이들이 매혹적인 슬라브 연구의 세계를 탐험하고 러시아 언어에 대한 깊은 이해를 개발하도록 장려하기 위해 고안되었습니다. 매뉴얼은 음성학, xicon, 형태학 및 구문의 네 부분으로 나뉩니다. 각 섹션에는 점차 복잡해지는 많은 작업이 포함되어있어 아이들이 자신의 속도로 발전하고 배우면서 스스로 도전 할 수 있습니다. 작업에는 격차 채우기, 단어 및 문구 수집, 주요 개념을 강화하고 추가 연구를위한 견고한 토대를 마련하는 데 도움이되는 질문에 대한 답변이 포함됩니 이 안내서에는 작업 외에도 아이들이 배우고있는 개념을 시각화 할 수 있도록 여러 삽화와 다이어그램이 포함되어 있습니다. 여기에는 자료에 대한 명확하고 간결한 개요를 제공하는지도, 가계도 및 언어지도가 포함됩니다.

このマニュアルには、ロシア語の歴史に関する130以上のタスクが含まれています。その多くは、ロシア語の音声現象、語彙現象、文法現象を他のスラブ語の対応と比較することを含みます。この問題集と協力して、小学生はスラブ研究の素晴らしい世界に参加し、教師はロシア語のレッスンのためのユニークな教育と娯楽教材を受け取ります。文献学的な学生は、実際に大学で得た知識を適用する機会があります。このマニュアルでは、古代から現代までのロシア語の発達の概要を説明し、その音声学、形態、構文、語彙の進化を明らかにしています。また、ロシア語と他のスラブ語の関係を探求し、読者はそれらの類似点と相違点を比較し、対照することができる。課題は、魅力的で魅力的であるように設計されており、子供たちがスラブ研究の魅力的な世界を探求し、ロシア語のより深い理解を深めることを奨励しています。マニュアルは、Phonetics、 xicon、 Morphology、 Syntaxの4つのセクションに分かれています。各セクションには、徐々に複雑になる多くのタスクが含まれており、子供たちは自分のペースで進歩し、学ぶにつれて自分自身に挑戦することができます。タスクには、ギャップを埋め、単語やフレーズを照合し、重要な概念を強化し、さらなる研究のための確かな基盤を作るのに役立つ質問に答えることが含まれます。このガイドには、タスクに加えて、子供たちが学習している概念を視覚化するのに役立つ多数のイラストや図が含まれています。これらには、地図、ファミリーツリー、および資料の明確で簡潔な概要を示す言語マップが含まれます。

該手冊包括有關俄語歷史的130多個任務，其中許多涉及將俄語語音，詞匯和語法現象與其他斯拉夫語言中的對應現象進行比較。與這個任務合作，學童將加入一個驚人的斯拉夫世界，老師將獲得獨特的教育和娛樂材料，用於俄語課程。語言學專業的學生將有機會將大學獲得的知識付諸實踐。該手冊概述了俄語從古代到今天的發展，揭示了其語音學，形態，語法和詞匯的演變。它還探討了俄語與其他斯拉夫語言之間的關系，使讀者可以比較和對比它們之間的相似性和差異。這些任務旨在令人著迷和引人入勝，鼓勵孩子們探索迷人的斯拉夫世界並發展對俄語的更深入了解。該指南分為四個部分：語音學，詞典，形態學和語法。每個部分都包含許多任務，這些任務逐漸變得復雜，使孩子們可以加快步伐，並在學習過程中挑戰自己。任務包括填補空白，匹配單詞和短語，並回答有助於加強關鍵概念並為進一步研究奠定堅實基礎的問題。除了任務外，該指南還包括許多插圖和圖表，以幫助孩子們可視化他們正在研究的概念。其中包括地圖，家譜樹和語言地圖，它們對材料進行了清晰而簡短的概述。