The author of the book believes that only by studying and understanding the process of technological evolution can we hope to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book "Ястребы и саламандры" (Hawks and Salamanders) written by the American scientist and futurist, James D. Miller, presents a unique perspective on the relationship between technology and society. The author argues that the rapid pace of technological advancements has led to a state of "electronic dictatorship" where individuals are controlled by the constant stream of information and entertainment provided by their devices. This "dictatorship" stifles creativity, critical thinking, and social activism, leading to a socially passive and apathetic population. However, the author also offers a solution - the development of a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, which can serve as the foundation for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Автор книги считает, что только изучая и понимая процесс технологической эволюции можно надеяться на выработку личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга «Ястребы и саламандры» (Ястребы и саламандры), написанная американским ученым и футурологом Джеймсом Д. Миллером, представляет уникальный взгляд на отношения между технологиями и обществом. Автор утверждает, что быстрые темпы технологического прогресса привели к состоянию «электронной диктатуры», когда индивидуумы контролируются постоянным потоком информации и развлечений, предоставляемых их устройствами. Эта «диктатура» душит творчество, критическое мышление и социальную активность, что приводит к социально пассивному и апатичному населению. Однако автор предлагает и решение - выработку личностной парадигмы понимания технологического процесса современного знания, которое может послужить фундаментом для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

L'auteur du livre estime que ce n'est qu'en étudiant et en comprenant le processus d'évolution technologique que l'on peut espérer développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des hommes dans un État en guerre. livre Hawks and Salamanders, écrit par le scientifique et futurologue américain James D. Miller, présente une vision unique des relations entre la technologie et la société. L'auteur affirme que le rythme rapide des progrès technologiques a conduit à un état de « dictature électronique » où les individus sont contrôlés par un flux constant d'informations et de divertissement fournis par leurs appareils. Cette « dictature » étouffe la créativité, la pensée critique et l'activité sociale, conduisant à une population socialement passive et apathique. Cependant, l'auteur propose une solution - l'élaboration d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne, qui peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre.

autor del libro considera que sólo estudiando y comprendiendo el proceso de evolución tecnológica se puede esperar generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro Halcones y salamandras (Halcones y salamandras), escrito por el científico y futurista estadounidense James D. Miller, presenta una visión única de la relación entre la tecnología y la sociedad. autor sostiene que el rápido ritmo del progreso tecnológico ha llevado a un estado de «dictadura electrónica», donde los individuos son controlados por el flujo constante de información y entretenimiento proporcionado por sus dispositivos. Esta «dictadura» estrangula la creatividad, el pensamiento crítico y la actividad social, lo que lleva a una población socialmente pasiva y apática. n embargo, el autor propone y la solución es la elaboración de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, que puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.

O autor do livro acredita que apenas estudando e compreendendo o processo de evolução tecnológica é que se pode esperar a criação de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união humana num Estado em guerra. O livro «Falcões e salmandras», escrito pelo cientista e futurologista americano James D. Miller, apresenta uma visão única das relações entre a tecnologia e a sociedade. O autor afirma que o ritmo rápido do progresso tecnológico levou a um estado de «ditadura eletrônica», em que os indivíduos são controlados pelo fluxo constante de informações e entretenimento fornecidos por seus dispositivos. Esta «ditadura» sufoca a criatividade, o pensamento crítico e o ativismo social, levando a uma população socialmente passiva e apática. No entanto, o autor também propõe uma solução: a criação de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno, que pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra.

L'autore del libro ritiene che solo studiando e comprendendo il processo di evoluzione tecnologica si possa sperare di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione umana in uno Stato in guerra. Il libro «Falchi e Salamandre», scritto dallo scienziato e futurologo americano James D. Miller, presenta una visione unica del rapporto tra tecnologia e società. L'autore sostiene che il rapido progresso tecnologico ha portato allo stato di «dittatura elettronica», in cui gli individui sono controllati da un flusso costante di informazioni e intrattenimenti forniti dai loro dispositivi. Questa «dittatura» soffoca la creatività, il pensiero critico e l'attivismo sociale, portando a una popolazione socialmente passiva e apatica. Ma l'autore propone anche una soluzione: la creazione di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna, che può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Der Autor des Buches ist der Ansicht, dass nur durch das Studium und Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat entwickelt werden kann. Das Buch „Hawks and Salamanders“ (Falken und Salamander) des amerikanischen Wissenschaftlers und Zukunftsforschers James D. Miller bietet eine einzigartige Perspektive auf die Beziehung zwischen Technologie und Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts zu einem Zustand der „elektronischen Diktatur“ geführt hat, in dem Individuen durch den ständigen Fluss von Informationen und Unterhaltung durch ihre Geräte kontrolliert werden. Diese „Diktatur“ erstickt Kreativität, kritisches Denken und soziales Engagement, was zu einer sozial passiven und apathischen Bevölkerung führt. Der Autor schlägt jedoch auch eine Lösung vor - die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen kann.

Autor książki uważa, że tylko poprzez studiowanie i zrozumienie procesu ewolucji technologicznej można mieć nadzieję na rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka „Hawks and Salamanders” (Hawks and Salamanders), napisana przez amerykańskiego naukowca i futurologa Jamesa D. Millera, przedstawia unikalną perspektywę relacji między technologią a społeczeństwem. Autor twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego doprowadziło do stanu „dyktatury elektronicznej”, gdzie osoby są kontrolowane przez stały przepływ informacji i rozrywki dostarczanej przez ich urządzenia. Ta „dyktatura” zahamowuje kreatywność, krytyczne myślenie i zaangażowanie społeczne, powodując społecznie bierną i apatyczną populację. Autor oferuje jednak również rozwiązanie - rozwój osobistego paradygmatu zrozumienia technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, który może służyć jako fundament przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

מחבר הספר מאמין שרק על ידי לימוד והבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ניתן לקוות להתפתחות פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד בני האדם במצב לוחמני. הספר ”נצים וסלמנדרות” (Hawks and Salamanders), שנכתב על ידי המדען והפוטורולוג האמריקאי ג 'יימס מילר (James D. Miller), מציג נקודת מבט ייחודית על היחסים בין טכנולוגיה לחברה. המחבר טוען שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית הוביל למצב של ”דיקטטורה אלקטרונית”, שבה אנשים נשלטים על ידי זרימת המידע והבידור המתמדת שמספקים מכשיריהם. ”דיקטטורה” זו מחניקה יצירתיות, חשיבה ביקורתית ומעורבות חברתית, מה שמביא לאוכלוסייה פסיבית ואדישה חברתית. עם זאת, המחבר מציע פתרון - פיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, היכול לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''

Kitabın yazarı, yalnızca teknolojik evrim sürecini inceleyerek ve anlayarak, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesini umduğuna inanıyor. Amerikalı bilim adamı ve fütürolog James D. Miller tarafından yazılan "Şahinler ve Semenderler" (Hawks and Salamanders) kitabı, teknoloji ve toplum arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, teknolojik ilerlemenin hızlı hızının, bireylerin cihazları tarafından sağlanan sürekli bilgi ve eğlence akışı tarafından kontrol edildiği bir "elektronik diktatörlük" durumuna yol açtığını savunuyor. Bu "diktatörlük" yaratıcılığı, eleştirel düşünmeyi ve sosyal katılımı bastırır ve sosyal olarak pasif ve kayıtsız bir nüfusa neden olur. Bununla birlikte, yazar aynı zamanda bir çözüm sunar - modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesi, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel teşkil edebilir.

يعتقد مؤلف الكتاب أنه من خلال دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي فقط يمكن للأمل في تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة. يقدم كتاب «الصقور والسلامندر» (الصقور والسلامندر)، الذي كتبه العالم وعالم المستقبل الأمريكي جيمس دي ميلر، منظورًا فريدًا للعلاقة بين التكنولوجيا والمجتمع. ويقول صاحب البلاغ إن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي أدت إلى حالة من «الديكتاتورية الإلكترونية»، حيث يتحكم في الأفراد التدفق المستمر للمعلومات والترفيه الذي توفره أجهزتهم. هذه «الديكتاتورية» تخنق الإبداع والتفكير النقدي والمشاركة الاجتماعية، مما يؤدي إلى سكان سلبيين اجتماعيًا وغير مبالين. ومع ذلك، يقدم المؤلف أيضًا حلاً - تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، والتي يمكن أن تكون بمثابة أساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

이 책의 저자는 기술 진화 과정을 연구하고 이해함으로써 만 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존. 미국 과학자이자 미래 학자 제임스 디 밀러 (James D. Miller) 가 쓴 "Hawks and Salamanders" (Hawks and Salamanders) 책은 기술과 사회의 관계에 대한 독특한 관점을 제시합니다. 저자는 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 개인이 자신의 장치에서 제공하는 지속적인 정보 및 엔터테인먼트 흐름에 의해 통제되는 "전자 독재" 상태로 이어 졌다고 주장합니다. 이 "독재" 는 창의성, 비판적 사고 및 사회적 참여를 방해하여 사회적으로 수동적이고 냉담한 인구를 초래합니다. 그러나 저자는 또한 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임의 개발을 제공하여 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가 될 수 있습니다.

この本の著者は、技術進化のプロセスを研究し理解することによってのみ、人類の生存の基礎としての近代的な知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発と戦争状態での人々の統一の存続を望むことができると考えています。アメリカの科学者で未来学者のJames D。 Millerが著した本「Hawks and Salamanders」 （Hawks and Salamanders）は、テクノロジーと社会の関係に関するユニークな視点を提示している。著者は、技術の急速な進歩は、個人が自分のデバイスによって提供される情報や娯楽の絶え間ない流れによって制御される「電子独裁」状態につながっていると主張しています。この「独裁」は、創造性、批判的思考、社会的関与を抑制し、社会的に受動的で無関心な人口を生み出します。しかし、著者はまた、解決策を提供しています-現代の知識の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの開発、人類の生存と戦争状態での人々の統一のための基盤として役立つことができます。

本書的作者認為，只有研究和理解技術進化的過程，才有可能產生個人範式，將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類在交戰國團結生存的基礎。由美國學者和未來學家詹姆斯·米勒（James D. Miller）撰寫的《鷹和sal》（鷹和sal）一書介紹了技術與社會之間關系的獨特觀點。作者認為，技術進步的迅速發展導致了「電子獨裁」的狀態，其中個人受到其設備不斷提供的信息和娛樂的控制。這種「獨裁統治」扼殺了創造力，批判性思維和社會活動，導致了社會被動和冷漠的人口。但是，作者還提出了解決方案-建立個人範式，以了解現代知識的技術過程，這可以作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。