Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Introduction: The outbreak of World War I one hundred years ago is an opportunity to reflect on this event, especially since it has been largely forgotten in Polish historical memory. Therefore, we will dedicate more space to it than usual. Especially since the Great War is poorly present in Polish memory, unlike other European countries. We will explore how it began, how it progressed, and how it ended, as well as the role of Poles in it and how it is remembered today. Chapter One: The Beginning of the War The assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria in Sarajevo on June 28, 1914, was the spark that ignited the flames of war. However, the underlying causes of the conflict can be traced back to the end of the 19th century when European powers were vying for colonies and territories around the world.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Введение: Начало Первой мировой войны сто лет назад - это возможность задуматься об этом событии, тем более что оно было в значительной степени забыто в польской исторической памяти. Поэтому мы посвятим ему больше места, чем обычно. Тем более что Великая война плохо присутствует в польской памяти, в отличие от других европейских стран. Мы изучим, как она начиналась, как прогрессировала, и чем закончилась, а также роль поляков в ней и чем она запомнилась сегодня. Глава первая: Начало войны Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского в Сараево 28 июня 1914 года стало искрой, которая зажгла пламя войны. Однако глубинные причины конфликта можно проследить до конца XIX века, когда европейские державы соперничали за колонии и территории по всему миру.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Introduction : début de la Première Guerre mondiale il y a cent ans est l'occasion de réfléchir à cet événement, d'autant plus qu'il a été largement oublié dans la mémoire historique polonaise. C'est pourquoi nous lui consacrerons plus de place que d'habitude. D'autant plus que la Grande Guerre est mal présente dans la mémoire polonaise, contrairement à d'autres pays européens. Nous étudierons comment elle a commencé, comment elle a progressé et comment elle s'est terminée, ainsi que le rôle des Polonais dans elle et ce qu'elle se souvient aujourd'hui. Premier chapitre : déclenchement de la guerre L'assassinat de l'archiduc Franz Ferdinand d'Autriche à Sarajevo le 28 juin 1914 est une étincelle qui allume les flammes de la guerre. Mais les causes profondes du conflit remontent à la fin du XIXe siècle, lorsque les puissances européennes rivalisaient pour les colonies et les territoires du monde entier.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Introducción: comienzo de la Primera Guerra Mundial hace cien es una oportunidad para reflexionar sobre este acontecimiento, sobre todo porque fue olvidado en gran medida en la memoria histórica polaca. Así que le dedicaremos más espacio del habitual. Sobre todo porque la Gran Guerra está mal presente en la memoria polaca, a diferencia de otros países europeos. Estudiaremos cómo empezó, cómo progresó y cómo terminó, así como el papel de los polacos en ella y cómo se recuerda hoy. Capítulo uno: Inicio de la guerra asesinato del archiduque Franz Fernando de Austria en Sarajevo el 28 de junio de 1914 fue la chispa que encendió las llamas de la guerra. n embargo, las causas profundas del conflicto pueden rastrearse hasta finales del siglo XIX, cuando las potencias europeas compitieron por colonias y territorios de todo el mundo.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Introdução: O início da Primeira Guerra Mundial, há cem anos, é uma oportunidade para refletir sobre este acontecimento, especialmente porque foi muito esquecido na memória histórica polonesa. Por isso vamos dar-lhe mais espaço do que o normal. Especialmente porque a Grande Guerra não está bem presente na memória polaca, ao contrário de outros países europeus. Vamos estudar como ela começou, como progrediu, como terminou, e o papel dos poloneses nele e o que ela se lembra hoje. Capítulo 1: O início da guerra O assassinato do arquiduque Franz Ferdinand da Áustria, em Sarajevo, em 28 de junho de 1914, foi uma faísca que acendeu as chamas da guerra. No entanto, as causas profundas do conflito podem ser observadas até o final do século XIX, quando as potências europeias disputaram colônias e territórios em todo o mundo.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Introduzione: L'inizio della prima guerra mondiale, cento anni fa, è un'occasione per riflettere su questo evento, soprattutto perché è stato in gran parte dimenticato nella memoria storica polacca. Quindi gli dedicheremo più spazio del solito. Soprattutto perché la Grande Guerra è scarsamente presente nella memoria polacca, a differenza di altri paesi europei. Studieremo come ha iniziato, come ha progredito, come è finita, e il ruolo dei polacchi in esso e cosa si ricorda oggi. Capitolo uno: L'inizio della guerra L'uccisione dell'Arciduco Franz Ferdinando d'Austria a Sarajevo, il 28 giugno 1914, divenne la scintilla che accese le fiamme della guerra. Ma le cause profonde del conflitto possono essere osservate fino alla fine del XIX secolo, quando le potenze europee competevano per colonie e territori in tutto il mondo.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Einleitung: Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs vor hundert Jahren ist eine Gelegenheit, über dieses Ereignis nachzudenken, zumal es im polnischen Geschichtsgedächtnis weitgehend in Vergessenheit geraten ist. Deshalb widmen wir ihm mehr Platz als sonst. Zumal der Große Krieg im polnischen Gedächtnis im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern schlecht präsent ist. Wir werden untersuchen, wie es begann, wie es Fortschritte machte und wie es endete, sowie die Rolle der Polen darin und wie es heute in Erinnerung bleibt. Kapitel eins: Der Beginn des Krieges Die Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand von Österreich am 28. Juni 1914 in Sarajevo war der Funke, der die Flammen des Krieges entzündete. Die tieferen Ursachen des Konflikts lassen sich jedoch bis ins späte 19. Jahrhundert zurückverfolgen, als die europäischen Mächte um Kolonien und Territorien auf der ganzen Welt buhlten.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Wprowadzenie: Wybuch I wojny światowej sto lat temu jest okazją do refleksji nad tym wydarzeniem, zwłaszcza że zostało ono w dużej mierze zapomniane w polskiej pamięci historycznej. Dlatego poświęcimy mu więcej miejsca niż zwykle. Co więcej, Wielka Wojna jest słabo obecna w polskiej pamięci, w przeciwieństwie do innych krajów europejskich. Zbadamy, jak się zaczęło, jak się rozwijało i jak się skończyło, jak również rolę Polaków w nim i jak jest dziś zapamiętane. Rozdział pierwszy: Wybuch wojny 28 czerwca 1914 r. w Sarajewie doszło do zamachu na arcyksięcia Franza Ferdynanda. Jednak podstawowe przyczyny konfliktu można prześledzić pod koniec XIX wieku, kiedy to europejskie mocarstwa zawdzięczały kolonie i terytoria na całym świecie.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Introduction: פרוץ מלחמת העולם הראשונה לפני מאה שנה היא הזדמנות להרהר באירוע זה, במיוחד לאור העובדה שהוא נשכח במידה רבה בזיכרון ההיסטורי הפולני. לכן, נקדיש לזה יותר מקום מהרגיל. יתר על כן, המלחמה הגדולה אינה קיימת בזיכרון הפולני, בניגוד למדינות אחרות באירופה. נלמד איך זה התחיל, איך זה התקדם, ואיך זה נגמר, כמו גם את תפקידם של הפולנים בזה ואיך זה נזכר היום. פרק ראשון: פרוץ המלחמה, רצח הארכידוכס פרנץ פרדיננד מאוסטריה בסרייבו ב-28 ביוני 1914, היה הניצוץ שהצית את להבות המלחמה. עם זאת, ניתן לייחס את הגורמים הבסיסיים לסכסוך לשלהי המאה ה-19, כאשר המעצמות האירופאיות התחרו על מושבות וטריטוריות ברחבי העולם.''

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny Giriş: Yüz yıl önce Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi, özellikle Polonya tarihi belleğinde büyük ölçüde unutulduğu için, bu olayı yansıtmak için bir fırsattır. Bu nedenle, ona her zamankinden daha fazla yer ayıracağız. Dahası, Büyük Savaş, diğer Avrupa ülkelerinin aksine, Polonya hafızasında zayıf bir şekilde mevcut. Nasıl başladığını, nasıl ilerlediğini ve nasıl sona erdiğini, ayrıca Polonyalıların içindeki rolünü ve bugün nasıl hatırlandığını inceleyeceğiz. Birinci Bölüm: Savaşın Patlak Vermesi Avusturya Arşidükü Franz Ferdinand'ın 28 Haziran 1914'te Saraybosna'da suikasta kurban gitmesi, savaşın alevlerini ateşleyen kıvılcım oldu. Bununla birlikte, çatışmanın altında yatan nedenler, Avrupalı güçlerin dünyadaki sömürgeler ve bölgeler için yarıştığı 19. yüzyılın sonlarına kadar izlenebilir.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny مقدمة: اندلاع الحرب العالمية الأولى قبل مائة عام هو فرصة للتفكير في هذا الحدث، خاصة أنه تم نسيانه إلى حد كبير في الذاكرة التاريخية البولندية. لذلك، سنكرس لها مساحة أكبر من المعتاد. علاوة على ذلك، فإن الحرب العظمى موجودة بشكل سيئ في الذاكرة البولندية، على عكس الدول الأوروبية الأخرى. سندرس كيف بدأت، وكيف تقدمت، وكيف انتهت، وكذلك دور البولنديين فيها وكيف يتم تذكرها اليوم. الفصل الأول: اندلاع الحرب كان اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا في سراييفو في 28 يونيو 1914 هو الشرارة التي أشعلت نيران الحرب. ومع ذلك، يمكن إرجاع الأسباب الكامنة وراء الصراع إلى أواخر القرن التاسع عشر، عندما تنافست القوى الأوروبية على المستعمرات والأقاليم حول العالم.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny 소개: 100 년 전 제 1 차 세계 대전이 발발 한 것은 특히 폴란드의 역사적 기억에서 크게 잊혀 졌기 때문에이 사건을 반영 할 수있는 기회입니다. 따라서 우리는 평소보다 더 많은 공간을 투자 할 것입니다. 더욱이 다른 유럽 국가들과 달리 대전은 폴란드의 기억에 제대로 존재하지 않습니다. 우리는 그것이 어떻게 시작되었는지, 어떻게 진행되었는지, 어떻게 끝났는지, 폴란드의 역할과 오늘날 어떻게 기억되는지 연구 할 것입니다. 1 장: 전쟁의 발발 1914 년 6 월 28 일 사라예보에서 오스트리아의 대공 프란츠 페르디난드 암살은 전쟁의 불꽃을 일으킨 불꽃이었다. 그러나 갈등의 근본 원인은 유럽의 힘이 전 세계 식민지와 영토를 위해 경쟁 한 19 세기 후반으로 거슬러 올라갑니다.

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historycznyはじめに：100前の第一次世界大戦の勃発は、特にポーランドの歴史的記憶の中でほとんど忘れられてきたので、この出来事を振り返る機会です。したがって、私たちはそれに通常よりも多くのスペースを捧げます。さらに、大戦は他のヨーロッパ諸国とは異なり、ポーランドの記憶に乏しい。それがどのように始まったのか、どのように進行したのか、どのように終わったのか、そしてその中のポーランド人の役割、そして今日どのように記憶されているのかを研究します。第1章戦争の勃発19146月28日、オーストリアのフランツ・フェルディナント大公がサラエヴォで暗殺されたのは、戦争の炎に火をつけた火花だった。しかしながら、紛争の根本的な原因は、ヨーロッパ列強が世界中の植民地と領土のために戦った19世紀後半にまで遡ることができます。

Wielka Wojna 1914-1918 Pomocnik Historyczny介紹：一百前第一次世界大戰的爆發是一個反思這一事件的機會，特別是因為它在波蘭的歷史記憶中被很大程度上遺忘了。因此，我們將給予他比平時更多的空間。特別是因為與其他歐洲國家不同，大戰在波蘭的記憶中表現不佳。我們將研究它是如何開始的，它是如何發展的，它是如何結束的，以及波蘭人在它中的作用以及它今天被人們銘記的。第一章：戰爭爆發於19146月28日在薩拉熱窩暗殺奧地利大公弗朗茲·費迪南德（Franz Ferdinand），是點燃戰爭火焰的火花。但是，沖突的根源可以追溯到19世紀後期，當時歐洲大國爭奪世界各地的殖民地和領土。