The plot of the book "Выживший" (Survivor) by Dmitry Glukhovsky tells the story of a group of explorers who embark on an expedition to another planet in search of new resources and opportunities for their technomagic civilization. However, things do not go as planned, and they find themselves stranded on a barren and hostile world with limited supplies and no hope of rescue. As they struggle to survive, they must confront the harsh realities of their situation and adapt to the alien environment in order to stay alive. Along the way, they discover unexpected allies and enemies, and must navigate complex political and social dynamics within their own ranks. As the story unfolds, it becomes clear that the expedition's failure was not just a result of bad luck or poor planning, but rather a symptom of deeper issues within their society. The technomagic civilization has become complacent and stagnant, relying too heavily on advanced technology to solve all its problems without truly understanding the underlying principles of how it works. This lack of understanding has led to a loss of touch with the natural world and a disconnection from the human experience, causing them to lose sight of what is truly important.

Сюжет книги «Выживший» (Выживший) Дмитрия Глуховского рассказывает о группе исследователей, которые отправляются в экспедицию на другую планету в поисках новых ресурсов и возможностей для своей техномагической цивилизации. Однако все идет не так, как планировалось, и они оказываются в бесплодном и враждебном мире с ограниченными запасами и без надежды на спасение. В то время как они борются за выживание, они должны противостоять суровым реалиям своей ситуации и адаптироваться к чужой среде, чтобы остаться в живых. По пути они обнаруживают неожиданных союзников и врагов, и должны ориентироваться в сложной политической и социальной динамике внутри собственных рядов. По мере развития истории становится ясно, что провал экспедиции был не просто результатом невезения или плохого планирования, а скорее симптомом более глубоких проблем внутри их общества. Техномагическая цивилизация стала благодушной и стагнирующей, слишком сильно полагаясь на передовые технологии, чтобы решить все свои проблемы без истинного понимания основополагающих принципов того, как она работает. Это отсутствие понимания привело к потере связи с миром природы и отключению от человеческого опыта, в результате чего они потеряли из виду то, что действительно важно.

L'histoire du livre « Survivant » (Survivant) de Dmitri Gloukhovsky parle d'un groupe de chercheurs qui partent en expédition sur une autre planète à la recherche de nouvelles ressources et possibilités pour leur civilisation technomagique. Mais tout ne se passe pas comme prévu, et ils se retrouvent dans un monde stérile et hostile, avec des stocks limités et sans espoir de salut. Alors qu'ils luttent pour survivre, ils doivent faire face aux dures réalités de leur situation et s'adapter à l'environnement des autres pour rester en vie. Sur le chemin, ils découvrent des alliés et des ennemis inattendus, et doivent naviguer dans une dynamique politique et sociale complexe au sein de leurs propres rangs. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, il devient clair que l'échec de l'expédition n'était pas seulement le résultat de la malchance ou de la mauvaise planification, mais plutôt le symptôme de problèmes plus profonds au sein de leur société. La civilisation technomagique est devenue complaisante et stagnante, s'appuyant trop sur la technologie de pointe pour résoudre tous ses problèmes sans vraiment comprendre les principes fondamentaux de son fonctionnement. Ce manque de compréhension a entraîné une perte de contact avec le monde de la nature et une déconnexion de l'expérience humaine, les faisant perdre de vue ce qui est vraiment important.

La trama del libro «sobreviviente» (Survivor) de Dmitri Sluhovsky habla de un grupo de exploradores que van en una expedición a otro planeta en busca de nuevos recursos y oportunidades para su civilización tecnomágica. n embargo, las cosas no van según lo planeado, y se encuentran en un mundo estéril y hostil con reservas limitadas y sin esperanza de salvación. Mientras luchan por sobrevivir, deben enfrentarse a las duras realidades de su situación y adaptarse al entorno ajeno para mantenerse vivos. En el camino, descubren aliados y enemigos inesperados, y deben navegar en dinámicas políticas y sociales complejas dentro de sus propias filas. A medida que la historia avanza, se hace evidente que el fracaso de la expedición no fue simplemente el resultado de mala suerte o mala planificación, sino más bien un síntoma de problemas más profundos dentro de su sociedad. La civilización tecnomágica se ha vuelto complaciente y estancada, confiando demasiado en la tecnología avanzada para resolver todos sus problemas sin comprender realmente los principios fundamentales de cómo funciona. Esta falta de entendimiento hizo que se perdiera la conexión con el mundo de la naturaleza y se desconectara de la experiencia humana, haciendo que perdieran de vista lo realmente importante.

A história do livro «O Sobrevivente» (Sobrevivente), de Dmitry Sordo, fala de um grupo de pesquisadores que embarcam para outro planeta em busca de novos recursos e oportunidades para sua civilização tecnômágica. No entanto, as coisas não correm como planejado, e acabam num mundo estéril e hostil, com reservas limitadas e sem esperança de salvação. Enquanto lutam para sobreviver, eles devem enfrentar a dura realidade de sua situação e se adaptar ao ambiente estrangeiro para se manter vivos. Ao longo do caminho, eles descobrem aliados e inimigos inesperados, e devem orientar-se em dinâmicas políticas e sociais complexas dentro de suas próprias fileiras. À medida que a história avança, fica claro que o fracasso da expedição não foi apenas resultado de má sorte ou mau planejamento, mas sim um sintoma de problemas mais profundos dentro da sua sociedade. A civilização tecnomágica tornou-se benéfica e estagnada, confiando demais na tecnologia de ponta para resolver todos os seus problemas sem compreender verdadeiramente os princípios fundamentais de como funciona. Esta falta de compreensão levou à perda de conexão com o mundo da natureza e ao desligamento da experiência humana, o que os levou a perder de vista o que é realmente importante.

La storia del libro Sopravvissuto di Dmitry Soredovsky parla di un gruppo di ricercatori che vanno in spedizione su un altro pianeta alla ricerca di nuove risorse e opportunità per la loro civiltà tecnologica. Ma le cose non vanno come previsto e finiscono in un mondo sterile e ostile, con riserve limitate e senza speranza di salvezza. Mentre lottano per sopravvivere, devono affrontare la dura realtà della loro situazione e adattarsi all'ambiente straniero per sopravvivere. Lungo il percorso, individuano alleati e nemici inaspettati, e devono orientarsi in una complessa dinamica politica e sociale all'interno delle proprie fila. Mentre la storia evolve, è chiaro che il fallimento della spedizione non era solo il risultato di sfortuna o cattiva pianificazione, ma piuttosto un sintomo di problemi più profondi all'interno della loro società. La civiltà tecnomagica è diventata benevola e stagnante, affidandosi troppo alle tecnologie avanzate per risolvere tutti i suoi problemi senza comprendere i principi fondanti di come funziona. Questa mancanza di comprensione ha causato la perdita di connessione con il mondo della natura e la disconnessione dall'esperienza umana, che li ha portati a perdere di vista ciò che è veramente importante.

Die Handlung des Buches „Survivor“ (Survivor) von Dmitry Glukhovsky erzählt von einer Gruppe von Forschern, die auf eine Expedition zu einem anderen Planeten auf der Suche nach neuen Ressourcen und Möglichkeiten für ihre technomagische Zivilisation gehen. Die Dinge laufen jedoch nicht wie geplant und sie finden sich in einer kargen und feindlichen Welt mit begrenzten Reserven und ohne Hoffnung auf Rettung wieder. Während sie ums Überleben kämpfen, müssen sie sich den harten Realitäten ihrer tuation stellen und sich an die Umgebung eines anderen anpassen, um am ben zu bleiben. Unterwegs entdecken sie unerwartete Verbündete und Feinde und müssen sich in den eigenen Reihen in komplexen politischen und gesellschaftlichen Dynamiken orientieren. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass das Scheitern der Expedition nicht nur das Ergebnis von Pech oder schlechter Planung war, sondern eher ein Symptom für tiefere Probleme innerhalb ihrer Gesellschaft. Die technomagische Zivilisation ist selbstgefällig und stagnierend geworden und verlässt sich zu sehr auf fortschrittliche Technologien, um all ihre Probleme zu lösen, ohne die zugrunde liegenden Prinzipien ihrer Funktionsweise wirklich zu verstehen. Dieser Mangel an Verständnis führte zu einem Verlust der Verbindung mit der natürlichen Welt und einer Trennung von der menschlichen Erfahrung, wodurch sie aus den Augen verloren, was wirklich wichtig ist.

Fabuła książki „Survivor” Dmitrija Glukhovsky'ego opowiada o grupie badaczy, którzy wyruszają na wyprawę na inną planetę w poszukiwaniu nowych zasobów i możliwości ich technomagicznej cywilizacji. Jednak rzeczy nie idą zgodnie z planem i znajdują się w jałowym i wrogim świecie z ograniczonymi zapasami i bez nadziei na zbawienie. Podczas gdy walczą o przetrwanie, muszą stawić czoła surowym realiom swojej sytuacji i dostosować się do otoczenia, aby pozostać przy życiu. Po drodze odkrywają nieoczekiwanych sojuszników i wrogów i muszą poruszać się po złożonej dynamice politycznej i społecznej w swoich szeregach. W miarę rozwoju historii, staje się jasne, że porażka wyprawy nie była po prostu wynikiem pecha lub złego planowania, ale raczej objawem głębszych problemów w ich społeczeństwie. Cywilizacja technomagiczna stała się samozadowolona i stagnacyjna, polegając zbyt mocno na zaawansowanej technologii, aby rozwiązać wszystkie jej problemy bez prawdziwego zrozumienia podstawowych zasad działania. Ten brak zrozumienia doprowadził do utraty więzi ze światem naturalnym i odłączenia się od ludzkiego doświadczenia, powodując, że tracą oni z oczu to, co naprawdę się liczy.

עלילת הספר ”הישרדות” מאת דמיטרי גלוחובסקי מספרת על קבוצת חוקרים שיוצאים למשלחת לכוכב אחר בחיפוש אחר משאבים חדשים והזדמנויות לציוויליזציה הטכנולוגית שלהם. עם זאת, דברים לא הולכים כמתוכנן והם מוצאים את עצמם בעולם עקר ועוין עם אספקה מוגבלת ואין תקווה לישועה. בעודם נאבקים לשרוד, עליהם להתמודד עם המציאות הקשה של מצבם ולהסתגל לסביבתו של מישהו אחר כדי להישאר בחיים. לאורך הדרך, הם מגלים בעלי ברית ואויבים בלתי צפויים, וחייבים לנווט דינמיקה פוליטית וחברתית מורכבת בתוך שורותיהם. ככל שהסיפור מתקדם, מתברר שכישלון המשלחת לא היה רק תוצאה של מזל רע או תכנון גרוע, אלא סימפטום של בעיות עמוקות יותר בחברה שלהם. הציוויליזציה הטכנומגית הפכה שאנן ועמיד, הסתמך בכבדות על טכנולוגיה מתקדמת מכדי לפתור את כל הבעיות שלה ללא הבנה אמיתית של העקרונות הבסיסיים של איך זה עובד. חוסר הבנה זה הוביל לאובדן הקשר עם עולם הטבע וניתוק מהניסיון האנושי, מה שגרם להם לאבד את הראייה של מה שחשוב באמת.''

Dmitry Glukhovsky'nin "Survivor" (Hayatta Kalan) kitabının konusu, teknomatik medeniyetleri için yeni kaynaklar ve fırsatlar aramak için başka bir gezegene keşif gezisine çıkan bir grup araştırmacı hakkında. Ancak, işler planlandığı gibi gitmez ve kendilerini sınırlı kaynakları olan ve kurtuluş umudu olmayan çorak ve düşmanca bir dünyada bulurlar. Hayatta kalmak için mücadele ederken, durumlarının sert gerçekleriyle yüzleşmeli ve hayatta kalmak için başkalarının ortamına uyum sağlamalıdırlar. Yol boyunca beklenmedik müttefikler ve düşmanlar keşfederler ve kendi saflarında karmaşık siyasi ve sosyal dinamikleri yönlendirmeleri gerekir. Hikaye ilerledikçe, seferin başarısızlığının sadece kötü şansın veya kötü planlamanın bir sonucu değil, toplumlarındaki daha derin sorunların bir belirtisi olduğu ortaya çıkıyor. Teknomagik uygarlık, nasıl çalıştığının altında yatan ilkeleri tam olarak anlamadan tüm sorunlarını çözmek için ileri teknolojiye çok fazla güvenerek kayıtsız ve durgun hale geldi. Bu anlayış eksikliği, doğal dünya ile bağlantının kaybolmasına ve insan deneyiminden kopmaya yol açarak, gerçekten önemli olanı gözden kaçırmalarına neden oldu.

حبكة كتاب «الناجي» (Survivor) لدميتري غلوخوفسكي تحكي عن مجموعة من الباحثين الذين يذهبون في رحلة استكشافية إلى كوكب آخر بحثًا عن موارد وفرص جديدة لحضارتهم التكنوماجية. ومع ذلك، لا تسير الأمور كما هو مخطط لها ويجدون أنفسهم في عالم قاحل وعدائي بإمدادات محدودة ولا أمل في الخلاص. بينما يكافحون من أجل البقاء، يجب عليهم مواجهة الحقائق القاسية لوضعهم والتكيف مع بيئة شخص آخر للبقاء على قيد الحياة. على طول الطريق، يكتشفون حلفاء وأعداء غير متوقعين، ويجب عليهم التنقل في الديناميكيات السياسية والاجتماعية المعقدة داخل صفوفهم. مع تقدم القصة، يتضح أن فشل الرحلة لم يكن مجرد نتيجة سوء الحظ أو سوء التخطيط، بل كان عرضًا لمشاكل أعمق داخل مجتمعهم. أصبحت الحضارة التكنوماجية راضية وراكدة، وتعتمد بشكل كبير على التكنولوجيا المتقدمة لحل جميع مشاكلها دون فهم حقيقي للمبادئ الأساسية لكيفية عملها. أدى هذا النقص في الفهم إلى فقدان الاتصال بالعالم الطبيعي والانفصال عن التجربة البشرية، مما تسبب في إغفال ما يهم حقًا.

Dmitry Glukhovsky의 "Survivor" (Survivor) 책의 음모는 새로운 자원과 기술 문명의 기회를 찾기 위해 다른 행성을 탐험하는 연구원 그룹에 대해 이야기합니다. 그러나 상황은 계획대로 진행되지 않으며 공급이 제한되어 있고 구원의 희망이없는 불모의 적대적인 세상에서 자신을 발견합니다. 그들은 생존하기 위해 고군분투하지만 상황의 가혹한 현실에 직면하고 다른 사람의 환경에 적응하여 살아 남아야합니다. 그 과정에서 그들은 예상치 못한 동맹국과 적을 발견하고 자신의 계급 내에서 복잡한 정치적, 사회적 역학을 탐색해야합니다. 이야기가 진행됨에 따라 원정대의 실패는 단순히 불운이나 열악한 계획의 결과가 아니라 사회 내에서 더 깊은 문제의 증상이라는 것이 분명해졌습니다. 테크노 매직 문명은 작동 방식의 기본 원칙을 이해하지 않고 모든 문제를 해결하기 위해 첨단 기술에 너무 의존하여 만족스럽고 정체되었습니다. 이러한 이해 부족으로 인해 자연계와의 연결이 끊어지고 인간 경험과의 연결이 끊어져 실제로 중요한 것을 보지 못하게되었습니다.

ドミトリー・グルホフスキーの本「サバイバー」（生存者）のプロットは、彼らのテクノマジック文明のための新しい資源と機会を求めて別の惑星への遠征に行く研究者のグループについて語ります。しかし、物事は計画どおりには進まず、物資が限られ、救いの望みもない不毛で敵対的な世界にあります。彼らは生き残るために苦労しながら、彼らは自分たちの状況の厳しい現実に直面し、生きているために誰かの環境に適応しなければなりません。その道に沿って、彼らは予期しない同盟国と敵を発見し、自分たちの階級内の複雑な政治的および社会的ダイナミクスをナビゲートしなければなりません。物語が進むにつれて、探検隊の失敗は単に不運や計画不良の結果ではなく、むしろ彼らの社会のより深い問題の症状であったことが明らかになる。テクノマジック文明は満足で停滞しており、高度な技術に頼りすぎて、それがどのように機能するかの根本的な原則を真に理解することなく、すべての問題を解決しています。この理解の欠如は、自然界とのつながりを失い、人間の経験から切り離され、本当に重要なことを見失いました。

德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的《幸存者》（幸存者）一書的情節講述了一群探險家的故事，他們前往另一個星球進行探險，以尋找新的資源和機會來實現其技術性文明。然而，事情沒有按計劃進行，他們發現自己處在一個貧瘠和敵對的世界，供應有限，沒有拯救的希望。當他們為生存而戰時，他們必須面對自己處境的嚴峻現實，並適應別人的環境才能生存。一路上，他們發現了意想不到的盟友和敵人，必須在自己的隊伍中導航復雜的政治和社會動態。隨著故事的發展，很明顯，探險隊的失敗不僅僅是運氣不好或計劃不善的結果，而是他們社會中更深層次問題的癥狀。技術性文明變得自滿和停滯不前，過於依賴先進的技術來解決其所有問題，而沒有真正了解其運作方式的基本原則。這種缺乏理解導致與自然世界的聯系喪失，與人類經歷脫節，使他們失去了真正重要的東西。