The textbook is intended for students of 7-10 grades, it is written in an accessible language and contains many illustrations, photographs, maps, charts, diagrams, and other visual materials that help to better understand the historical events described in the text. The book begins with the discovery of America by Christopher Columbus in 1492, and ends with the death of Napoleon in 1821. It covers the main events of the modern era, such as the Protestant Reformation, the Thirty Years War, the English Civil War, the French Revolution, the Industrial Revolution, and the Napoleonic Wars. It also describes the lives of famous personalities who played a significant role in shaping the history of their time, such as Leonardo da Vinci, Galileo, Isaac Newton, Voltaire, Rousseau, and others. The textbook provides a comprehensive overview of the development of human civilization, highlighting key scientific, cultural, social, and political achievements, as well as the challenges faced by people during this period.

Учебник предназначен для учащихся 7-10 классов, написан доступным языком и содержит множество иллюстраций, фотографий, карт, схем, других наглядных материалов, помогающих лучше понять исторические события, описанные в тексте. Книга начинается с открытия Америки Христофором Колумбом в 1492 году, а заканчивается смертью Наполеона в 1821 году. Он охватывает основные события современной эпохи, такие как протестантская Реформация, Тридцатилетняя война, Гражданская война в Англии, Французская революция, Промышленная революция и Наполеоновские войны. В ней также описывается жизнь известных личностей, сыгравших значительную роль в формировании истории своего времени, таких как Леонардо да Винчи, Галилей, Исаак Ньютон, Вольтер, Руссо и др. Учебник дает всесторонний обзор развития человеческой цивилизации, освещая ключевые научные, культурные, социальные и политические достижения, а также проблемы, с которыми сталкиваются люди в этот период.

manuel est conçu pour les élèves de la 7e à la 10e année, écrit dans une langue accessible et contient de nombreuses illustrations, photos, cartes, schémas, autres documents visuels qui aident à mieux comprendre les événements historiques décrits dans le texte. livre commence par la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb en 1492 et se termine par la mort de Napoléon en 1821. Il couvre les principaux événements de l'ère moderne, tels que la Réforme protestante, la guerre de Trente Ans, la guerre civile anglaise, la Révolution française, la Révolution industrielle et les guerres napoléoniennes. Il décrit également la vie de personnalités célèbres qui ont joué un rôle important dans la formation de l'histoire de leur époque, comme onardo da Vinci, Galilée, Isaac Newton, Voltaire, Russo, etc. manuel donne une vue d'ensemble du développement de la civilisation humaine, en soulignant les principales réalisations scientifiques, culturelles, sociales et politiques, ainsi que les défis auxquels les gens sont confrontés pendant cette période.

libro de texto está diseñado para estudiantes de 7º a 10º grado, está escrito en un lenguaje accesible y contiene muchas ilustraciones, fotos, mapas, esquemas, otros materiales visuales que ayudan a comprender mejor los acontecimientos históricos descritos en el texto. libro comienza con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón en 1492, y termina con la muerte de Napoleón en 1821. Abarca los principales acontecimientos de la era moderna, como la Reforma Protestante, la Guerra de los Treinta Años, la Guerra Civil Inglesa, la Revolución Francesa, la Revolución Industrial y las Guerras Napoleónicas. También describe la vida de personalidades famosas que jugaron un papel significativo en la formación de la historia de su época, como onardo da Vinci, Galileo, Isaac Newton, Voltaire, Rousseau, etc. libro de texto ofrece una visión general del desarrollo de la civilización humana, destacando los principales logros científicos, culturales, sociales y políticos, así como los desafíos que enfrentan las personas durante este período.

O currículo é destinado a alunos do 7º ao 10º ano, escrito com linguagem acessível e contém muitas ilustrações, fotografias, mapas, esquemas, outros materiais visuais que ajudam a entender melhor os acontecimentos históricos descritos no texto. O livro começa com a descoberta da América por Cristóvão Colombo em 1492 e termina com a morte de Napoleão em 1821. Ele abrange os principais acontecimentos da era moderna, como a Reforma Protestante, a Guerra dos Trinta Anos, a Guerra Civil Inglesa, a Revolução Francesa, a Revolução Industrial e as Guerras Napoleônicas. Também descreve a vida de personalidades famosas que desempenharam um papel significativo na formação da história do seu tempo, como onardo da Vinci, Galileu, Isaac Newton, Voltaire, Russo, etc. O livro oferece uma visão abrangente do desenvolvimento da civilização humana, cobrindo os principais avanços científicos, culturais, sociais e políticos e os desafios que as pessoas enfrentam durante este período.

Il manuale è riservato agli studenti delle classi 7-10, è scritto con un linguaggio accessibile e contiene molte illustrazioni, fotografie, mappe, schemi, altri materiali visivi che aiutano a comprendere meglio gli eventi storici descritti nel testo. Il libro inizia con la scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo nel 1492 e termina con la morte di Napoleone nel 1821. Esso copre i principali eventi dell'era moderna, come la Riforma Protestante, la Guerra dei Trent'anni, la Guerra Civile Inglese, la Rivoluzione Francese, la Rivoluzione Industriale e le Guerre Napoleoniche. Descrive anche la vita di personaggi famosi che hanno svolto un ruolo importante nella formazione della storia del loro tempo, come onardo da Vinci, Galileo, Isaac Newton, Voltaire, Russo, ecc. Il manuale fornisce una panoramica completa dello sviluppo della civiltà umana, mettendo in luce i principali progressi scientifici, culturali, sociali e politici e le sfide che la gente deve affrontare in questo periodo.

Das hrbuch richtet sich an Schüler der Klassen 7 bis 10, ist in einer zugänglichen Sprache verfasst und enthält viele Illustrationen, Fotos, Karten, Diagramme und andere visuelle Materialien, die dazu beitragen, die im Text beschriebenen historischen Ereignisse besser zu verstehen. Das Buch beginnt mit der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus im Jahr 1492 und endet mit dem Tod Napoleons im Jahr 1821. Es umfasst wichtige Ereignisse der Neuzeit wie die protestantische Reformation, den Dreißigjährigen Krieg, den Bürgerkrieg in England, die Französische Revolution, die Industrielle Revolution und die Napoleonischen Kriege. Es beschreibt auch das ben berühmter Persönlichkeiten, die maßgeblich an der Gestaltung der Geschichte ihrer Zeit beteiligt waren, wie onardo da Vinci, Galileo, Isaac Newton, Voltaire, Rousseau usw. Das hrbuch gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der menschlichen Zivilisation und beleuchtet die wichtigsten wissenschaftlichen, kulturellen, sozialen und politischen Errungenschaften sowie die Herausforderungen, denen sich die Menschen in dieser Zeit gegenübersehen.

Podręcznik przeznaczony jest dla uczniów klas 7-10, jest napisany w dostępnym języku i zawiera wiele ilustracji, fotografii, map, wykresów i innych materiałów wizualnych, które pomagają lepiej zrozumieć wydarzenia historyczne opisane w tekście. Książka rozpoczyna się odkryciem Ameryki przez Krzysztofa Kolumba w 1492 roku i kończy śmiercią Napoleona w 1821 roku. Obejmuje on najważniejsze wydarzenia epoki nowożytnej, takie jak reformacja protestancka, wojna trzydziestoletnia, angielska wojna domowa, rewolucja francuska, rewolucja przemysłowa i wojny napoleońskie. Opisuje również życie znanych osobowości, które odegrały znaczącą rolę w kształtowaniu historii swoich czasów, takich jak onardo da Vinci, Galileo, Isaac Newton, Voltaire, Russo, itp. Podręcznik przedstawia kompleksowy przegląd rozwoju cywilizacji ludzkiej, podkreślając najważniejsze osiągnięcia naukowe, kulturowe, społeczne i polityczne, a także problemy, z jakimi borykają się ludzie w tym okresie.

ספר הלימוד מיועד לתלמידים בציונים 7-10, נכתב בשפה נגישה ומכיל איורים רבים, תצלומים, מפות, תרשימים וחומרים חזותיים אחרים המסייעים להבין טוב יותר את האירועים ההיסטוריים המתוארים בטקסט. הספר מתחיל בגילויו של כריסטופר קולומבוס על אמריקה בשנת 1492 ומסתיים במותו של נפוליאון בשנת 1821. היא מכסה אירועים מרכזיים מהתקופה המודרנית, כגון הרפורמציה הפרוטסטנטית, מלחמת שלושים השנים, מלחמת האזרחים האנגלית, המהפכה הצרפתית, המהפכה התעשייתית והמלחמות הנפוליאוניות. הוא גם מתאר את חייהם של אישים מפורסמים אשר מילאו תפקיד משמעותי בעיצוב ההיסטוריה של זמנם, כגון לאונרדו דה וינצ 'י, גלילאו, אייזק ניוטון, וולטייר, רוסו וכו'. ספר הלימוד מעניק סקירה מקיפה של התפתחות התרבות האנושית, תוך הדגשת הישגים מדעיים, תרבותיים, חברתיים ופוליטיים מרכזיים, כמו גם הבעיות שאנשים מתמודדים איתן בתקופה זו.''

Ders kitabı 7-10. sınıflardaki öğrencilere yöneliktir, erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve metinde açıklanan tarihi olayları daha iyi anlamaya yardımcı olan birçok resim, fotoğraf, harita, diyagram ve diğer görsel materyalleri içerir. Kitap Kristof Kolomb'un 1492'de Amerika'yı keşfetmesiyle başlıyor ve Napolyon'un 1821'de ölümüyle sona eriyor. Protestan Reformu, Otuz Yıl Savaşı, İngiliz İç Savaşı, Fransız Devrimi, Sanayi Devrimi ve Napolyon Savaşları gibi modern çağın önemli olaylarını kapsar. Ayrıca, onardo da Vinci, Galileo, Isaac Newton, Voltaire, Russo vb. Gibi zamanlarının tarihini şekillendirmede önemli bir rol oynayan ünlü kişiliklerin hayatını da açıklar. Ders kitabı, insan uygarlığının gelişimi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunmakta, temel bilimsel, kültürel, sosyal ve politik başarıları ve bu dönemde insanların karşılaştığı sorunları vurgulamaktadır.

الكتاب المدرسي مخصص للطلاب في الصفوف من 7 إلى 10، وهو مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها ويحتوي على العديد من الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية والخرائط والرسوم البيانية والمواد المرئية الأخرى التي تساعد على فهم الأحداث التاريخية الموصوفة في النص بشكل أفضل. يبدأ الكتاب باكتشاف كريستوفر كولومبوس لأمريكا في عام 1492 وينتهي بوفاة نابليون في عام 1821. يغطي الأحداث الرئيسية في العصر الحديث، مثل الإصلاح البروتستانتي، وحرب الثلاثين عامًا، والحرب الأهلية الإنجليزية، والثورة الفرنسية، والثورة الصناعية، والحروب النابليونية. كما يصف حياة الشخصيات الشهيرة التي لعبت دورًا مهمًا في تشكيل تاريخ عصرها، مثل ليوناردو دافنشي وغاليليو وإسحاق نيوتن وفولتير وروسو وما إلى ذلك. يقدم الكتاب الدراسي لمحة عامة شاملة عن تطور الحضارة الإنسانية، ويسلط الضوء على الإنجازات العلمية والثقافية والاجتماعية والسياسية الرئيسية، وكذلك المشاكل التي يواجهها الناس خلال هذه الفترة.

이 교과서는 7-10 학년 학생들을위한 것으로 접근 가능한 언어로 작성되었으며 텍스트에 설명 된 역사적 사건을 더 잘 이해하는 데 도움이되는 많은 삽화, 사진, 지도, 다이어그램 및 기타 시각 자료를 포함합니다. 이 책은 1492 년 크리스토퍼 콜럼버스의 미국 발견으로 시작하여 1821 년 나폴레옹의 죽음으로 끝납니다. 그것은 개신교 개혁, 30 년 전쟁, 영국 남북 전쟁, 프랑스 혁명, 산업 혁명 및 나폴레옹 전쟁과 같은 현대 시대의 주요 사건을 다룹니다. 또한 onardo da Vinci, Galileo, Isaac Newton, Voltaire, Russo 등과 같이 당시의 역사를 형성하는 데 중요한 역할을 한 유명한 인물의 삶을 설명합니다. 이 교과서는 인류 문명의 발전에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며, 주요 과학, 문화, 사회 및 정치적 성과와이 기간 동안 사람들이 직면 한 문제를 강조합니다.

教科書は、7〜10生の学生を対象としており、アクセス可能な言語で書かれており、テキストに記載されている歴史的出来事をよりよく理解するのに役立つ多くのイラスト、写真、地図、図、およびその他の視覚資料が含まれています。この本は1492にクリストファー・コロンブスがアメリカを発見したことから始まり、1821にナポレオンが亡くなったことで終わっている。プロテスタント改革、三十戦争、イングランド内戦、フランス革命、産業革命、ナポレオン戦争など、近代の主要な出来事をカバーしている。また、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ガリレオ、アイザック・ニュートン、ヴォルテール、ルッソなど、その時代の歴史を形作る上で重要な役割を果たした有名な人物の人生についても説明しています。教科書は、人間文明の発展の包括的な概観を提供し、主要な科学的、文化的、社会的、政治的成果だけでなく、この期間中に人々が直面する問題を強調しています。

該教科書適用於7至10級的學生，以可訪問的語言編寫，並包含許多插圖，照片，地圖，圖形和其他視覺材料，以幫助更好地理解文本中描述的歷史事件。這本書始於克裏斯托弗·哥倫布（Christopher Columbus）在1492發現美國，最後以拿破侖（Napoleon）在1821去世而告終。它涵蓋了現代的主要事件，例如新教改革，三十戰爭，英國內戰，法國大革命，工業革命和拿破侖戰爭。它還描述了在塑造時代歷史中發揮重要作用的著名人物的生活，例如onardo da Vinci，Galileo，Isaac Newton，Voltaire，Russo等。該教科書全面概述了人類文明的發展，突出了關鍵的科學，文化，社會和政治成就以及在此期間人們面臨的挑戰。